Subject of the case
Dizpozitiv
Obiectul
Neadoptarea sau necomunicarea în termenul prevăzut a măsurilor necesare pentru a se conforma, în Regiunea Valonă, articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (JO L 24, p. 8) – Instalații existente care pot avea o incidență asupra emisiilor în aer, în apă și în sol și asupra poluării
Dispozitivul
1) Prin autorizarea, în Regiunea Valonă, a funcționării unor instalații existente neconforme cu cerințele prevăzute la articolele 3, 7, 9, 10, 13, la articolul 14 literele (a) și (b) și la articolul 15 alineatul (2) din Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării, în pofida termenului stabilit pentru data de 30 octombrie 2007, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (1) din această directivă, Regatul Belgiei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul directivei menționate.
2) Obligă Regatul Belgiei la plata cheltuielilor de judecată.