Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Tādu pasākumu nepieņemšana vai nepaziņošana paredzētajā termiņā, kas vajadzīgi, lai Valonijas reģionā nodrošinātu atbilstību Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli (OV L 24, 8. lpp.) 5. panta 1. punktam – Pastāvošās iekārtas, kas var ietekmēt emisijas gaisā, ūdenī un zemē, kā arī piesārņojumu
Rezolutīvā daļa:
1) atļaujot Valonijas reģionā darboties pastāvošajām iekārtām, kas neatbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 15. janvāra Direktīvas 2008/1/EK par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli 3., 7., 9., 10., 13. panta, 14. panta a) un b) punktā un 15. panta 2. punktā paredzētajām prasībām, lai gan 2007. gada 30. oktobrī bija beidzies šīs direktīvas 5. panta 1. punktā paredzētais termiņš, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi šajā direktīvā paredzētos pienākumus;
2) Beļģijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.