European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1544

31.7.2025

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (EC) 2025/1544 НА КОМИСИЯТА

от 30 юли 2025 година

за определяне на датата, от която Системата за влизане/излизане трябва да започне да действа съгласно Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (1), и по-специално член 66, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2017/2226 беше създадена Системата за влизане/излизане (СВИ). СВИ е система, която записва по електронен път времето и мястото на влизане и излизане на граждани на трети страни, допуснати за краткосрочен престой на територията на държавите членки, и която изчислява продължителността на разрешения им престой.

(2)

След влизането в сила на Регламент (ЕС) 2017/2226 Комисията, държавите членки и Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) въведоха необходимите технически и правни мерки за събиране и предаване на данни към СВИ.

(3)

В член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/2226 се определят редица условия, които трябва да бъдат изпълнени, преди СВИ да бъде пусната в действие. Всички тези условия са вече изпълнени. Актовете за изпълнение и делегираните актове, необходими за функционирането на СВИ, са приети (2); eu-LISA обяви успешното приключване на цялостното изпитване на СВИ, което бе проведено в сътрудничество с държавите членки; държавите членки уведомиха, че са утвърдили техническите и правните условия за събиране и предаване на данните по членове 16—20 от Регламент (ЕС) 2017/2226 към СВИ; и държавите членки уведомиха Комисията относно администратора на лични данни, компетентните органи, които имат достъп да въвеждат, коригират, допълват, заличават, правят справки или търсят данни в СВИ, техните оправомощени органи и централни звена за достъп.

(4)

Поради това е целесъобразно да се определи датата, от която СВИ ще започне да действа.

(5)

На 5 март 2025 г. Съветът одобри пътната карта за оперативна съвместимост, като посочи че СВИ ще започне да действа през октомври 2025 г.

(6)

12 октомври 2025 г. е най-подходящата дата, която ще позволи на държавите членки да постигнат своевременно целите на СВИ, тъй като по този начин се избягва съвпадение с пиковите периоди на трафик по външните граници.

(7)

За да се даде възможност на всички заинтересовани страни да се подготвят на практика за пускането в действие на СВИ, настоящото решение следва да влезе в сила в деня на публикуването му.

(8)

Тъй като Регламент (ЕС) 2017/2226 представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, Дания уведоми за решението си да въведе Регламент (ЕС) 2017/2226 в националното си право в съответствие с член 4 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз. Следователно Дания е обвързана от настоящото решение.

(9)

Настоящото решение не представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (3); следователно Ирландия не участва в неговото приемане и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане.

(10)

По отношение на Исландия и Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (4), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО на Съвета (5).

(11)

По отношение на Швейцария настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (6), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2008/146/ЕО на Съвета (7).

(12)

По отношение на Лихтенщайн настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (8), които попадат в областта, посочена в член 1, буква А от Решение 1999/437/ЕО, във връзка с член 3 от Решение 2011/350/ЕС на Съвета (9).

(13)

По отношение на Кипър разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, свързани с Шенгенската информационна система, са приведени в действие с Решение (ЕС) 2023/870 на Съвета (10). Функционирането на СВИ обаче изисква също така да се предостави пасивен достъп до Визовата информационна система след успешното приключване на проверката в съответствие с приложимата процедура за оценка по Шенген. СВИ следва да се използва само от държавите членки, които са изпълнили това условие при пускането в действие на СВИ. Ето защо Кипър, който не използва СВИ от нейното пускане в действие, следва да бъде свързан с нея в съответствие с процедурата, установена в Регламент (ЕС) 2017/2226, веднага щом бъдат изпълнени всички условия,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Системата за влизане/излизане, създадена с Регламент (ЕС) 2017/2226 започва да действа на 12 октомври 2025 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 юли 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2226/oj.

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1547 на Комисията от 15 октомври 2018 г.. за определяне на спецификациите за свързване на централните звена за достъп до Системата за влизане/излизане (СВИ) и за техническо решение, улесняващо събирането на данни от страна на държавите членки с цел изготвяне на статистически данни относно достъпа до СВИ за целите на правоприлагането (OВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1547/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1548 на Комисията от 15 октомври 2018 г. за определяне на мерки за съставяне на списъка на лицата, за които в Системата за влизане/излизане (СВИ) е установено, че са лица, надвишили разрешения срок на престой, и на процедурата за разпространение на този списък сред държавите членки (OВ L 259, 16.10.2018 г., стр. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1548/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2019/329 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за определяне на спецификациите за качеството, разделителната способност и използването на пръстови отпечатъци и портретни снимки за биометрична проверка и установяване на самоличността в Системата за влизане/излизане (СВИ) (OВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/329/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2019/326 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за определяне на мерки за въвеждането на данните в Системата за влизане/излизане (СВИ) (OВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/326/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2019/327 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за определяне на мерки за осъществяването на достъп до данните в Системата за влизане/излизане (СВИ) (OВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/327/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2019/328 на Комисията от 25 февруари 2019 г. за определяне на мерки за поддържането и достъпа до регистрите в Системата за влизане/излизане (СВИ) (OВ L 57, 26.2.2019 г., стр. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/328/oj); Решение за изпълнение на Комисията от 25.2.2019 г. за определяне на спецификациите и условията за хранилището на данни на Системата за влизане/излизане (СВИ) (C (2019) 1240); Решение за изпълнение на Комисията от 25.2.2019 г. за определяне на мерки за създаването и проектирането в общ вид на оперативната съвместимост между Системата за влизане/излизане (СВИ) и Визовата информационна система (ВИС) (C(2019) 1270); Решение за изпълнение на Комисията от 25.2.2019 г. за определяне на изискванията за експлоатационните характеристики на Системата за влизане/излизане (СВИ) (C(2019) 1260); Решение за изпълнение на Комисията от 7.5.2021 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на информацията, която трябва да се предостави на Комисията във връзка с подпечатването на документите за пътуване при извънредни ситуации (С(2021) 3154); Решение за изпълнение на Комисията от 30.6.2021 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на спецификациите и условията за публичния уебсайт (C(2021) 4299); Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1409 на Комисията относно подробните правила за условията за функциониране на уеб услугата и правилата за защита и сигурност на данните, приложими за уеб услугата, както и мерките за разработването и техническото изпълнение на уеб услугата, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1224 (OВ L 216, 19.8.2022 г., стр. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1409/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2022/1337 на Комисията от 28 юли 2022 г. за установяване на образец за предоставяне на информация на граждани на трети страни относно обработването на лични данни в Системата за влизане/излизане (OВ L 201, 1.8.2022 г., стр. 48 ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1337/oj); Решение за изпълнение (ЕС) 2023/2601 на Комисията от 20 ноември 2023 година за определяне на подробни правила относно управлението на функцията за централизирано управление на списъците на компетентните национални органи, които имат достъп до Системата за влизане/излизане и Визовата информационна система (OВ L, 2023/2601, 22.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2601/oj).

(3)  Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(4)   ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(5)  Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(6)   ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(7)  Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(8)   ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.

(9)  Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение на премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(10)  Решение (ЕС) 2023/870 на Съвета от 25 април 2023 г. относно прилагането в Република Кипър на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, отнасящи се до Шенгенската информационна система (OВ L 113, 28.4.2023 г., стp. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/870/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1544/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)