[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 17.12.2010

COM(2010) 751 konč.

Predlog

UREDBA SVETA

o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Številni akti, ki so bili sprejeti v zadnjih desetletjih, so brezpredmetni, vendar formalno še vedno veljajo. Zastareli so zaradi svoje začasne narave ali ker so njihovo vsebino povzeli poznejši akti. Zato so številni ukrepi, povezani s pristopom novih držav članic, po pristopu teh držav zastareli. Evropski parlament, Svet in Komisija so se v medinstitucionalnem sporazumu o boljši pripravi zakonodaje dogovorili, da je treba pravo Unije posodobiti in strniti z razveljavitvijo aktov, ki se ne uporabljajo več[1]. Akte, ki nimajo več nadaljnjega pomena, je treba zaradi izboljšanja preglednosti in pravne varnosti Unije umakniti iz pravnega reda Unije.

Komisija je iz pravnega reda Unije že večkrat umaknila zastarelo zakonodajo, večinoma z običajnimi postopki Komisije za razveljavitev. Komisija je nedavno za zastarele razglasila približno 250 aktov o kmetijstvu, nekateri drugi kmetijski akti in približno 60 aktov s področja trgovine s predelanimi kmetijskimi izdelki pa bodo kmalu razglašeni za zastarele[2].

Komisija je en akt Sveta na področju trgovine z blagom, pridobljenim s predelavo kmetijskih proizvodov, ki temelji na členu 43 Akta o pristopu iz leta 1979, opredelila za brezpredmetnega, vendar je še vedno veljaven. Komisija nima pristojnosti, da bi akte, ki jih je sprejel Svet, razglasila za zastarele. Zaradi pravne varnosti Komisija predlaga, da Svet akt, naveden v tem predlogu, razveljavi.

Ta predlog se nanaša na razveljavitev Uredbe Sveta (EGS) št. 3448/1980 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 (pristop Grčije k ES) o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za predelane kmetijske proizvode, ki jih ne zajema Priloga I k Pogodbi. Ta uredba je določala prehodne ukrepe za trgovanje z blagom, ki ni bilo zajeto v Prilogi I, med ES-9 in Grčijo. Ker je Grčija zdaj polnopravna članica, je ta uredba zastarela in jo je treba razveljaviti.

Ta predlog je podoben tistemu, ki je predviden v tekočem programu poenostavitve, sprejetemu v okviru izvajanja strategije Komisije za poenostavitev zakonodajnega okolja, kot je bil nedavno posodobljen – dokument COM(2008) 712, Priloga 2 k Zakonodajnemu in delovnemu programu Komisije za leto 2009.

Predlog

UREDBA SVETA

o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3448/80 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 1979 in zlasti člena 43 Akta,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

1. Izboljšanje preglednosti prava Skupnosti je bistveni del strategije za boljše oblikovanje pravnih aktov, ki jo izvajajo institucije Skupnosti. Zato je primerno iz veljavne zakonodaje umakniti tiste akte, ki so postali brezpredmetni.

2. Uredba Sveta (EGS) št. 3448/80 z dne 22. decembra 1980 o izvajanju člena 43 Akta o pristopu iz leta 1979 o ureditvi trgovanja, ki se uporablja za blago iz uredb (EGS) št. 3033/80 in (EGS) št. 3035/80[3] je od 1. novembra 1981 do 31. julija 1982 določala prehodne ukrepe za trgovanje z blagom, ki ni bilo zajeto v Prilogi I, med ES in Grčijo. Ker je Grčija zdaj polnopravna članica, je navedena uredba postala brezpredmetna in zastarela, zato jo je treba odstraniti iz aktivnega pravnega reda Unije.

3. Zaradi pravne varnosti in jasnosti je treba Uredbo (ES) št. 3448/80 razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 3448/1980 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije .

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

[1] UL C 321, 31.12.2003, str. 1.

[2] UL C 30, 6.2.2009, str. 18.

[3] UL L 359, 31.12.1980, str. 18.