++++

RAADETS AFGOERELSE

af 24 . oktober 1977

om bestemmelse af ansaettelsesmyndigheden for personalet i Kontrolkommissionen og hos EKSFs revisor

( 77/672/EOEF , Euratom , EKSF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til artikel 2 i Vedtaegten for tjenestemaend i De europaeiske Faellesskaber og artikel 6 i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte , og

ud fra foelgende betragtninger :

Traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber traadte i kraft den 1 . juni 1977 ; denne traktat har bl.a . til formaal at nedsaette en revisionsret for De europaeiske Faellesskaber ;

i henhold til artikel 28 i denne traktat udloeber tjenesteperioden for Kontrolkommissionens medlemmer og EKSFs revisor paa dagen for deres indgivelse af beretningen vedroerende det regnskabsaar , der gaar forud for det , i loebet af hvilket Revisionsrettens medlemmer udnaevnes ;

det skal derfor bestemmes hvilken myndighed , der skal udoeve de befoejelser , der tilkommer ansaettelsesmyndigheden for personalet hos Kontrolkommissionen og EKSFs revisor efter udloebet af denne kommissions og revisors tjenesteperiode -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :

Artikel 1

De befoejelser , der i henhold til Vedtaegten for tjenestemaend i EOEF tilkommer ansaettelsesmyndigheden , og som i henhold til ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte tilkommer den myndighed , der kan indgaa ansaettelseskontrakter , udoeves for saa vidt angaar personalet under Kontrolkommissionens og EKSFs revisors myndighed :

a ) af Raadet - paa forslag af Revisionsretten og i samraad med denne - for saa vidt angaar anvendelsen af artikel 1 , artikel 30 , stk . 2 , og artikel 31 og 50 i vedtaegten ,

b ) af Revisionsretten i de oevrige tilfaelde .

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft paa den dato , der foelger af gennemfoerelsen af artikel 28 i traktaten om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . oktober 1977 .

Paa Raadets vegne

A . HUMBLET

Formand