++++

CONSIGLIO

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 24 ottobre 1977

relativa alla determinazione dell ' autorità che esercita i poteri devoluti all ' autorità che ha il potere di nomina e all ' autorità abilitata a concludere dei contratti di assunzione per il personale della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA

( 77/672/CEE , Euratom , CECA )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto l ' articolo 2 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e l ' articolo 6 del regime applicabile agli altri agenti ,

considerando che il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee è entrato in vigore il 1° giugno 1977 ; che tale trattato prevede tra l ' altro la creazione di una Corte dei conti delle Comunità europee ;

considerando che ai sensi dell ' articolo 28 di detta trattato i mandati dei membri della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA scadono alla data della presentazione da parte di questi ultimi della relazione riguardante l ' esercizio precedente quello durante il quale sono nominati i membri della Corte dei conti ;

considerando che occorre pertanto determinare l ' autorità che esercita i poteri devoluti all ' autorità che ha il potere di nomina e all ' autorità abilita a concludere i contratti di assunzione per quanto riguarda il personale sottoposto all ' autorità della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA una volta scaduti i mandati di detta commissione e di detto revisore ,

DECIDE :

Articolo 1

I poteri devoluti dallo statuto dei funzionari delle Comunità europee all ' autorità che ha il potere di nomina e quelli devoluti dal regime applicabile agli altri agenti all ' autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione , sono esercitati , per quanto riguarda il personale sottoposto all ' autorità della commissione di controllo e del revisore dei conti della CECA :

a ) dal Consiglio , su proposta della Corte del conti e con il suo consenso , per l ' applicazione dell ' articolo 1 , dell ' articolo 30 , secondo comma , e degli articoli 31 e 50 dello statuto ;

b ) dalla Corte dei conti , negli altri casi .

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore alla data che risulta dall ' applicazione dell ' articolo 28 del trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee .

Fatto a Lussemburgo , addì 24 ottobre 1977 .

Per il Consiglio

Il Presidente

A . HUMBLET

RETTIFICHE

Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 2269/77 della Commissione , del 13 ottobre 1977 , relativo alla fornitura di varie partite di latte secremato in polvere a titolo di aiuto alimentare

( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 262 del 15 ottobre 1977 )

Allegato I , pagine 12 , 13 , 14 e 15 , partite F , G , H , I , J , K , L , M , N , O , P e Q data del termine ultimo per la presentazione delle offerte ,

anzichù : « 31 ottobre 1977 » ,

leggi : « 4 novembre 1977 » .

Allegato I , termine di consegna , pagine 13 , 14 e 15 ,

- partita H ,

anzichù : « dopo il 1° dicembre 1977 e prima del 15 dicembre 1977 » ,

leggi : « dopo il 15 . 12 . 1977 e prima del 31 . 12 . 1977 » .

- partite I , K , L , M , O , P e Q ,

anzichù : « imbarco non oltre il 15 dicembre 1977 » ,

leggi : « imbarco non oltre il 31 . 12 . 1977 » .

- partita N ,

anzichù : « imbarco dopo il 1° febbraio 1978 e prima del 15 febbraio 1978 » ,

leggi : « imbarco dopo il 15 . 2 . 1978 e prima del 28 . 2 . 1978 » .