(1)

Odlukom Vijeća 2003/17/EZ (3) propisano je da se pregledi usjeva na terenu koji se provode na određenim sjemenskim usjevima u trećim zemljama navedenima na popisu iz Priloga I. toj odluci pod određenim uvjetima smatraju jednakovrijednima pregledima usjeva na terenu koji se provode u skladu s pravom Unije. Osim toga, tom je odlukom propisano da se sjeme određenih vrsta proizvedeno u tim trećim zemljama pod određenim uvjetima smatra jednakovrijednim sjemenu proizvedenom u skladu s pravom Unije.

(2)

Jednakovrijednost je priznata tim trećim zemljama na temelju multilateralnog okvira za međunarodnu trgovinu sjemenom, odnosno Programa Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) za izdavanje certifikata o sortnosti sjemena u međunarodnoj trgovini i metoda Međunarodne udruge za ispitivanje sjemena (ISTA) ili, prema potrebi, pravila Udruge službenih analitičara kvalitete sjemena koja su jednakovrijedna metodama ISTA-e. Komisija je također provela procjene zakonodavstva i revizije u nekima od tih trećih zemalja kako bi provjerila ispunjavaju li te treće zemlje zahtjeve prava Unije prije prvog priznavanja jednakovrijednosti. Godišnja ispitivanja i izvješćivanje u okviru OECD-a, redovite ponovne revizije laboratorija za ISTA akreditaciju i službeni inspekcijski pregledi u kontekstu prava Unije pokazuju da pregledi usjeva na terenu koji se provode u tim trećim zemljama i dalje pružaju ista jamstva kao pregledi usjeva na terenu koje provode države članice te da sjeme proizvedeno i certificirano u tim trećim zemljama i dalje pruža ista jamstva kao sjeme proizvedeno i certificirano u državama članicama. Ti pregledi usjeva na terenu i sjeme stoga se i dalje trebaju smatrati jednakovrijednima Unijinim pregledima usjeva na terenu i Unijinom sjemenu.

(3)

Bolivija je 2016. podnijela zahtjev Komisiji za priznavanje jednakovrijednosti njezina sustava pregleda sjemenskih usjeva na terenu i sjemena Sorghum spp. (sirak), Zea mays (kukuruz) i Helianthus annuus (suncokret) koje je proizvedeno i certificirano u Boliviji.

(4)

Komisija je procijenila relevantno zakonodavstvo Bolivije, u 2018. provela je reviziju sustava za službene kontrole proizvodnje i certificiranja sjemena sirka, kukuruza i suncokreta u Boliviji i njihove jednakovrijednosti sa zahtjevima Unije te je objavila zaključke revizije u izvješću pod nazivom „Završno izvješće revizije provedene u Višenacionalnoj Državi Boliviji od 14. ožujka 2018. do 22. ožujka 2018. radi evaluacije sustava za službene kontrole i certificiranja sjemena i njihove jednakovrijednosti sa zahtjevima Europske unije”.

(5)

Ta je revizija pokazala da u Boliviji postoji dobro organiziran sustav proizvodnje i certificiranja sjemena. Komisija je utvrdila neke nedostatke i dostavila Boliviji preporuke. Budući da je Bolivija uklonila te nedostatke do 30. studenoga 2018., ispunjava uvjete utvrđene u Prilogu II. Odluci 2003/17/EZ i odgovarajuće zahtjeve utvrđene u direktivama Vijeća 66/402/EEZ (4) i 2002/57/EZ (5).

(6)

Stoga je primjereno priznati jednakovrijednost u pogledu pregleda usjeva na terenu koji se provode na sjemenskim usjevima sirka, kukuruza i suncokreta u Boliviji i u pogledu sjemena sirka, kukuruza i suncokreta koje je proizvedeno u Boliviji i koje su službeno certificirala njezina tijela.

(7)

S obzirom na to da Odluka 2003/17/EZ istječe 31. prosinca 2022., razdoblje za koje se priznaje jednakovrijednost u skladu s tom odlukom trebalo bi produljiti kako bi se izbjegao svaki rizik od poremećaja uvoza sjemena u Uniju. Uzimajući u obzir ulaganja i vrijeme potrebne za proizvodnju sjemena certificiranog u skladu sa pravom Unije, primjereno je to razdoblje produljiti za sedam godina.

(8)

Odluku 2003/17/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

u članku 6. datum „31. prosinca 2022.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2029.”;

2.

tablica u Prilogu I. mijenja se kako slijedi: