(1)

Rozhodnutí Rady 2003/17/ES (3) stanoví, že za určitých podmínek se mají přehlídky porostu prováděné ve třetích zemích uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí u určitého množitelského porostu pro produkci osiva považovat za rovnocenné přehlídkám porostu prováděným v souladu s právem Unie. Rovněž stanoví, že za určitých podmínek se má osivo určitých druhů vyprodukované v těchto třetích zemích považovat za rovnocenné osivu vyprodukovanému v souladu s právem Unie.

(2)

Těmto třetím zemím byla uznána rovnocennost na základě mnohostranného rámce pro mezinárodní obchod s osivem, konkrétně na základě systémů Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) pro certifikaci odrůd osiva určených pro mezinárodní obchod a metod Mezinárodní asociace pro zkoušení osiva (ISTA) nebo v příslušných případech v souladu s pravidly Asociace úředních analytiků osiva, která jsou rovnocenná pravidlům ISTA. Komise rovněž v některých z těchto třetích zemí provedla legislativní posouzení a audity, aby před prvním uznáním rovnocennosti ověřila, zda splňují požadavky práva Unie. Každoroční zkoušky a podávání zpráv v rámci OECD, pravidelný opakovaný audit laboratoří pro akreditaci ISTA, jakož i úřední kontroly v kontextu práva Unie ukazují, že přehlídky porostu prováděné v těchto třetích zemích nadále poskytují stejné záruky jako přehlídky porostu prováděné členskými státy a že osivo vyprodukované a certifikované v těchto třetích zemích nadále poskytuje stejné záruky jako osivo vyprodukované a certifikované v členských státech. Tyto přehlídky porostu a osivo by proto měly být i nadále považovány za rovnocenné unijním přehlídkám porostu a osivům.

(3)

V roce 2016 předložila Bolívie Komisi žádost o uznání rovnocennosti svého systému přehlídek porostu u množitelského porostu pro produkci osiva a osiva Sorghum spp. (čirok), Zea mays (kukuřice) a Helianthus annuus (slunečnice) vyprodukovaného a certifikovaného v Bolívii.

(4)

Komise posoudila příslušné právní předpisy Bolívie a v roce 2018 provedla audit, který se týkal systému úředních kontrol produkce osiva a certifikace osiva v případě čiroku, kukuřice a slunečnice v Bolívii a jeho rovnocennosti s požadavky Unie, a zjištění auditu zveřejnila ve zprávě nazvané „Závěrečná zpráva o auditu provedeném v Mnohonárodním státě Bolívie ve dnech 14. března 2018 až 22. března 2018 s cílem ohodnotit systém úředních kontrol a certifikace osiva a jeho rovnocennost s požadavky Evropské unie“.

(5)

Tento audit ukázal, že v Bolívii existuje dobře organizovaný systém produkce a certifikace osiva. Komise zjistila některé nedostatky a poskytla Bolívii doporučení. Jelikož Bolívie tyto nedostatky vyřešila do 30. listopadu 2018, splňuje podmínky stanovené v příloze II rozhodnutí 2003/17/ES a příslušné požadavky stanovené ve směrnicích Rady 66/402/EHS (4) a 2002/57/ES (5).

(6)

Proto je vhodné uznat rovnocennost, pokud jde o přehlídky porostu prováděné u množitelského porostu pro produkci osiva čiroku, kukuřice a slunečnice v Bolívii a pokud jde o osivo čiroku, kukuřice a slunečnice vyprodukované v Bolívii a úředně certifikované orgány této země.

(7)

Vzhledem k tomu, že použitelnost rozhodnutí 2003/17/ES skončí dne 31. prosince 2022, mělo by být období, po které je uznávána rovnocennost podle uvedeného rozhodnutí, prodlouženo, aby se zabránilo jakémukoli riziku narušení dovozu osiva do Unie. S ohledem na danou investici a dobu potřebnou k produkci osiva certifikovaného v souladu s právem Unie je vhodné toto období prodloužit o sedm let.

(8)

Rozhodnutí 2003/17/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1)

v článku 6 se datum „31. prosince 2022“ nahrazuje datem „31. prosince 2029“;

2)

tabulka v příloze I se mění takto: