(1)

В Решение 2003/17/ЕО на Съвета (3) се предвижда, че при определени условия полските инспекции на определени посеви за производство на семена, извършвани в третите държави, изброени в приложение I към същото решение, се считат за еквивалентни на полските инспекции, извършвани в съответствие с правото на Съюза. В него се предвижда също така, че при определени условия семената от определени видове, произведени в тези трети държави, се считат за еквивалентни на семената, произведени в съответствие с правото на Съюза.

(2)

Еквивалентността е призната за тези трети държави, като се разчита на многостранната рамка за международна търговия със семена, а именно на схемите на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) за сертифициране на сортове семена, придвижвани в контекста на международната търговия, и на методите на Международната асоциация за изпитване на семена (ISTA) или, когато е приложимо, на правилата на Асоциацията на официалните анализатори на семена (AOSA), които са еквивалентни на методите на ISTA. Преди да признае еквивалентност за първи път, Комисията проведе също така законодателни оценки и одити в някои от тези трети държави, с цел да провери дали те отговарят на изискванията съгласно законодателството на Съюза. Годишното изпитване и докладване в рамките на ОИСР, периодичното извършване на повторни одити на лабораториите за акредитация по ISTA, както и официалните инспекции в контекста на правото на Съюза, показват, че полските инспекции, извършвани в тези трети държави, продължават да предоставят същите гаранции като полските инспекции, извършвани от държавите членки, и че семената, произведени и сертифицирани в тези трети държави, продължават да имат същите гаранции като семената, произведени и сертифицирани в държавите членки. Поради това посочените полски инспекции и семена следва да продължат да се считат за еквивалентни на полските инспекции и на семената на Съюза.

(3)

През 2016 г. Боливия подаде до Комисията искане за признаване на еквивалентност на нейната система за полски инспекции на посевите за производство на семена и на семената от Sorghum spp. (сорго), Zea mays (царевица) и Helianthus annuus (слънчоглед), произведени и сертифицирани в Боливия.

(4)

Комисията направи оценка на съответното законодателство на Боливия и през 2018 г. проведе одит на системата за официален контрол на производството на семена и сертифицирането на семена от сорго, царевица и слънчоглед в Боливия, както и на тяхната еквивалентност с изискванията на Съюза,като публикува констатациите от одита си в доклад, озаглавен „Заключителен доклад от одит, проведен в Многонационална държава Боливия от 14 март 2018 г. до 22 март 2018 г. с цел оценка на системата за официален контрол и сертифициране на семената и тяхната еквивалентност с изискванията на Европейския съюз“.

(5)

Одитът показа, че в Боливия съществува добре организирана система за производство и сертифициране на семена. Комисията установи някои недостатъци и отправи препоръки към Боливия. Тъй като до 30 ноември 2018 г. Боливия е отстранила тези недостатъци, тя отговаря на условията, определени в приложение II към Решение 2003/17/ЕО, и на съответните изисквания, установени в директиви 66/402/ЕИО (4) и 2002/57/ЕО (5) на Съвета.

(6)

Поради това е целесъобразно да се признае еквивалентността на полските инспекции, извършвани по отношение на посевите за производство на семена от сорго, царевица и слънчоглед в Боливия, както и по отношение на семената от сорго, царевица и слънчоглед, произведени в Боливия и официално сертифицирани от нейните органи.

(7)

Тъй като срокът на действие на Решение 2003/17/ЕО изтича на 31 декември 2022 г., срокът, за който е призната еквивалентност съгласно посоченото решение, следва да бъде удължен, за да се избегне рискът от прекъсване на вноса на семена в Съюза. Като се има предвид, че производството на семена, сертифицирани в съответствие с правото на Съюза, изисква допълнителнa инвестиция и време, е целесъобразно този срок да бъде удължен със седем години.

(8)

Поради това Решение 2003/17/ЕО следва да бъде съответно изменено,

1)

В член 6 датата „31 декември 2022 г.“ се заменя с датата „31 декември 2029 г.“;

2)

Таблицата в приложение I се изменя, както следва: