European flag

Europeiska unionens
officiella tidning

SV

L-serien


2025/2381

24.11.2025

RÅDETS BESLUT (EU) 2025/2381

av den 13 november 2025

om bemyndigande att inleda förhandlingar om ändring av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.3 och 218.4,

med beaktande av Europeiska kommissionens rekommendation, och

av följande skäl:

(1)

Unionen är avtalsslutande part i 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (1) (avtalet).

(2)

Det ligger i unionens intresse att delta i de kommande förhandlingarna om 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver som kommer att hållas i Internationella olivrådets medlemsråd (medlemsrådet) i syfte att ändra avtalet, eftersom sektorn är viktig för unionens ekonomi. Avtalets institutionella ram bör uppdateras, i synnerhet när det gäller vissa av avtalets mål, förfarandet för fastställande av medlemmarnas bidrag och förfarandet för antagande av ändringar av avtalet.

(3)

Enligt artikel 32 i avtalet kan medlemsrådet anta beslut som ändrar avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Kommissionen bemyndigas härmed att delta i förhandlingarna om att ändra 2015 års avtal om olivolja och bordsoliver.

2.   Förhandlingarna ska föras på grundval av rådets förhandlingsdirektiv, vilka återges i addendumet till detta beslut.

Artikel 2

Kommissionen utses härmed till unionens förhandlare.

Artikel 3

Förhandlingarna ska föras i samråd med arbetsgruppen för råvaror.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till kommissionen.

Utfärdat i Bryssel den 13 november 2025.

På rådets vägnar

S. LOSE

Ordförande


(1)   EUT L 293, 28.10.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2381/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)