L_202502381SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (EU) 2025/2381

z dne 13. novembra 2025

o pooblastilu za začetek pogajanj o spremembi Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Unija je pogodbenica Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015 (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

(2)

Zaradi pomena tega sektorja za gospodarstvo Unije je v interesu Unije, da sodeluje v prihodnjih pogajanjih o spremembi Sporazuma, ki bodo potekala v svetu članic Mednarodnega sveta za oljke Mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015 (v nadaljnjem besedilu: svet članic). Institucionalni okvir Sporazuma bi bilo treba posodobiti, zlasti nekatere njegove cilje, postopek za poravnavo prispevkov članic in postopek za sprejemanje sprememb Sporazuma.

(3)	Na podlagi člena 32 Sporazuma lahko svet članic sprejema sklepe o spremembi Sporazuma –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Komisija je pooblaščena, da sodeluje pri pogajanjih o spremembi Sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah iz leta 2015.

2. Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.

Člen 2

Komisija je imenovana za pogajalca Unije.

Člen 3

Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino za primarne proizvode (PROBA).

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.