L_202502381HU.000101.fmx.xml

A TANÁCS (EU) 2025/2381 HATÁROZATA

(2025. november 13.)

az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodás módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdése első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (3) és (4) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság ajánlására,

mivel:

(1)	Az Unió szerződő fele az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodásnak (1) (a továbbiakban: a megállapodás).

(2)

Az Uniónak érdekében áll, hogy részt vegyen az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi nemzetközi megállapodás szerinti Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában (a továbbiakban: a tagok tanácsa) tartandó, a megállapodás módosítására irányuló közelgő tárgyalásokon, figyelemmel az ágazat jelentőségére az Unió gazdasága szempontjából. A megállapodás intézményi keretét indokolt naprakésszé tenni, különös tekintettel annak egyes célkitűzéseire, a tagok hozzájárulásainak rendezésére vonatkozó eljárásra és a megállapodás módosításainak elfogadására vonatkozó eljárásra.

(3)	A megállapodás 32. cikke értelmében a tagok tanácsa határozatokat fogadhat el a megállapodás módosítása céljából,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

(1) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy részt vegyen az olívaolajról és az étkezési olajbogyóról szóló 2015. évi megállapodás módosítására irányuló tárgyalásokon.

(2) A tárgyalásokat a Tanácsnak az e határozat függelékében foglalt tárgyalási irányelvei alapján kell lefolytatni.

2. cikk

A Tanács a Bizottságot jelöli ki az Unió főtárgyalójának.

3. cikk

A tárgyalásokat az alapanyag-munkacsoporttal (PROBA) konzultálva kell folytatni.

4. cikk

Ennek a határozatnak a Bizottság a címzettje.