(1)

Η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος της διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (1) («συμφωνία»).

(2)

Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να συμμετάσχει στις επικείμενες διαπραγματεύσεις που θα διεξαχθούν στο Συμβούλιο των μελών του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιοκομίας της διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές («Συμβούλιο των μελών») για την τροποποίηση της συμφωνίας, λαμβανομένης υπόψη της σημασίας του εν λόγω τομέα για την οικονομία της Ένωσης. Το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας θα πρέπει να επικαιροποιηθεί, ιδίως όσον αφορά ορισμένους από τους στόχους της, τη διαδικασία καταβολής των εισφορών των μελών και τη διαδικασία έγκρισης των τροποποιήσεων της συμφωνίας.

(3)

Δυνάμει του άρθρου 32 της συμφωνίας, το Συμβούλιο των μελών δύναται να εκδίδει αποφάσεις για την τροποποίηση της συμφωνίας,