L_202502381BG.000101.fmx.xml

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,

като взе предвид препоръката на Европейската комисия,

като има предвид, че:

(1)	Съюзът е договаряща страна по Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (1) (наричано по-нататък „споразумението“).

(2)

Като се има предвид важността на този сектор за икономиката на Съюза, в интерес на Съюза е да участва в предстоящите преговори, които ще се проведат в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г. (наричан по-нататък „Съветът на членовете“) с цел изменение на споразумението. Институционалната рамка на споразумението следва да се актуализира, по-специално що се отнася до някои от неговите цели, до процедурата за плащане на вноските на членовете и до процедурата за приемане на изменения на споразумението.

(3)	Съгласно член 32 от споразумението Съветът на членовете може да приема решения за изменение на споразумението,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Комисията се упълномощава да участва в преговорите за изменение на Международното споразумение за маслиновото масло и трапезните маслини от 2015 г.

2. Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, съдържащи се в допълнението към настоящото решение.

Член 2

Комисията се определя за преговарящ от името на Съюза.

Член 3

Преговорите се водят в консултация с работна група „Суровини“ (PROBA).

Член 4

Адресат на настоящото решение е Комисията.