5.9.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 294/5


Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8610 — CKI/CKP/ista Group)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2017/C 294/05)

1.

На 28 август 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1), чрез която предприятие CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Кайманови острови), непряко чрез CK Infrastructure Holding Limited („CKI“, Бермудски острови), и предприятие Cheung Kong Property holdingd Limited („CKP“, Кайманови острови) придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Ista Group, чието холдингово дружество е ista Luxembourg GmbH Sarl („ista“, Люксембург), посредством покупка на дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие CKHH: с дейност в пет основни области: i) пристанища и свързани с тях услуги, ii) търговия на дребно, iii) инфраструктура, iv) енергетика и v) телекомуникации. В рамките на CKHH предприятие CKI се занимава с диверсифицирани инвестиции в енергийна инфраструктура, транспортна инфраструктура, водна инфраструктура, управление на отпадъците, производство на енергия от отпадъци и свързани с инфраструктурата дейности,

—   за предприятие CKP: развитие и инвестиции в недвижимо имущество, експлоатация на хотели и апартаменти под наем, управление на недвижимо имущество и на проекти, инвестиции в инфраструктура и отдаване на лизинг на въздухоплавателни средства,

—   за предприятие ista: услуги за индивидуално измерване на потреблението на отопление и вода, както и свързани услуги, главно в ЕИП, и по-конкретно в Германия, Франция и Дания.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата с позоваване на M.8610 — CKI/CKP/ista Group на следния адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стp. 1 („Регламент за сливанията“).

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.