|
2023 4 25 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 110/28 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/854
2023 m. balandžio 24 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2010 m. liepos 26 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/413/BUSP (1) dėl ribojamųjų priemonių Iranui; |
|
(2) |
pagal Sprendimo 2010/413/BUSP 26 straipsnio 3 dalį Taryba peržiūrėjo to sprendimo II priede išdėstytą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą; |
|
(3) |
remiantis tos peržiūros rezultatais, iš Sprendimo 2010/413/BUSP II priede išdėstyto sąrašo turėtų būti išbrauktas įrašas dėl vieno į tą sąrašą įtraukto asmens. Vienas į II priedą įtrauktas įrašas turėtų būti atnaujintas; |
|
(4) |
todėl Sprendimas 2010/413/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo 2010/413/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Liuksemburge 2023 m. balandžio 24 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, 2010 7 27, p. 39).
PRIEDAS
Sprendimo 2010/413/BUSP II priedas iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
skyriaus, kurio pavadinimas „II. Islamo revoliucijos gvardija (IRGC)“, poskyryje „A. Asmenys“ išbraukiamas 10 įrašas (dėl Rostam QASEMI); |
|
2) |
skyriuje „I. Asmenys ir subjektai, dalyvaujantys branduolinėje arba su balistinėmis raketomis susijusioje veikloje, bei asmenys ir subjektai, teikiantys paramą Irano Vyriausybei“ toliau pateikiamu įrašu pakeičiamas poskyryje „B. Subjektai“ išdėstytame sąraše pateikiamas atitinkamas įrašas:
|