|
2023.4.25. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 110/28 |
A TANÁCS (KKBP) 2023/854 HATÁROZATA
(2023. április 24.)
az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2010. július 26-án elfogadta az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2010/413/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
A Tanács a 2010/413/KKBP határozat 26. cikke (3) bekezdésének megfelelően felülvizsgálta a jegyzékbe vett személyeknek és szervezeteknek az említett határozat II. mellékletében foglalt jegyzékét. |
|
(3) |
Az említett felülvizsgálat alapján törölni kell egy, a 2010/413/KKBP határozat II. mellékletében jegyzékbe vett személyre vonatkozó bejegyzést az említett mellékletből. A II. mellékletben foglalt egy bejegyzést aktualizálni kell. |
|
(4) |
A 2010/413/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Kelt Luxembourgban, 2023. április 24-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
(1) A Tanács 2010/413/KKBP határozata (2010. július 26.) az Iránnal szembeni korlátozó intézkedésekről és a 2007/140/KKBP közös álláspont hatályon kívül helyezéséről (HL L 195., 2010.7.27., 39. o.).
MELLÉKLET
A 2010/413/KKBP határozat II. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
A „II. Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC)” című jegyzékben az „A. Személyek” alcím alatt szereplő 10. bejegyzést (Rostam QASEMI-re vonatkozóan) törölni kell; |
|
2. |
Az „I. A nukleáris vagy ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó tevékenységekben részt vevő személyek és szervezetek, valamint az iráni kormányt támogató szervezetek jegyzéke” cím alatt a következő bejegyzés lép a „B. Szervezetek” alcím alatt meghatározott jegyzékben foglalt vonatkozó bejegyzés helyébe:
|