|
25.4.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 110/28 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2023/854
оd 24. travnja 2023.
o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 26. srpnja 2010. donijelo Odluku 2010/413/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv Irana. |
|
(2) |
U skladu s člankom 26. stavkom 3. Odluke 2010/413/ZVSP, Vijeće je preispitalo popis uvrštenih osoba i subjekata naveden u Prilogu II. toj odluci. |
|
(3) |
Na temelju tog preispitivanja, unos koji se odnosi na jednu osobu uvrštenu na popis u Prilogu II. Odluci 2010/413/ZVSP trebalo bi ukloniti iz tog priloga. Jedan unos uključen u Prilog II. trebalo bi ažurirati. |
|
(4) |
Odluku 2010/413/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog II. Odluci 2010/413/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Luxembourgu 24. travnja 2023.
Za Vijeće
Predsjednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Odluka Vijeća 2010/413/ZVSP od 26. srpnja 2010. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Zajedničkog stajališta 2007/140/ZVSP (SL L 195, 27.7.2010., str. 39.).
PRILOG
Prilog II. Odluci 2010/413/ZVSP mijenja se kako slijedi:
|
1. |
unos 10. (u vezi s Rostamom QASEMIJEM) na popisu naslovljenom „II. Islamska revolucionarna garda (IRGC), pod podnaslovom „A. Fizičke osobe” briše se; |
|
2. |
pod naslovom „I. Osobe i subjekti koji sudjeluju u nuklearnim aktivnostima ili aktivnostima u vezi s balističkim raketama te osobe i subjekti koji daju potporu iranskoj vladi.” sljedeći unos zamjenjuje odgovarajući unos na popisu navedenom pod podnaslovom „B. Subjekti”:
|