|
25.4.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 110/28 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2023/854,
24. aprill 2023,
millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 26. juulil 2010 vastu otsuse 2010/413/ÜVJP, (1) mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid. |
|
(2) |
Kooskõlas otsuse 2010/413/ÜVJP artikli 26 lõikega 3 on nõukogu läbi vaadanud kõnealuse otsuse II lisas esitatud isikute ja üksuste loendi. |
|
(3) |
Selle läbivaatamise alusel tuleks otsuse 2010/413/ÜVJP II lisast välja jätta ühte isikut käsitlev kanne. Ühte II lisas esitatud kannet tuleks ajakohastada. |
|
(4) |
Otsust 2010/413/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 24. aprill 2023
Nõukogu nimel
eesistuja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Nõukogu 26. juuli 2010. aasta otsus 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ning millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2007/140/ÜVJP (ELT L 195, 27.7.2010, lk 39).
LISA
Otsuse 2010/413/ÜVJP II lisa muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkirja „II. Islami Revolutsiooniline Kaardivägi (IRGC)“ all jäetakse alapealkirja „A. Isikud“ all esitatud loendist välja kanne 10 (Rostam QASEMI kohta). |
|
2) |
Pealkirja „I. Tuuma- või ballistiliste rakettide alastes programmides osalevad isikud ja üksused ning Iraani valitsust toetavad isikud ja üksused“ all asendatakse alapealkirja „B. Üksused“ all esitatud loendis vastav kanne järgmise kandega:
|