Subject of the case
Rezolutīvā daļa
Priekšmets
Valsts pienākumu neizpilde – Ziņojuma, kurā ir iekļauta informācija, kas paredzēta 3. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Lēmumā Nr. 280/2004/EK par monitoringa mehānismu attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju un par Kioto protokola īstenošanu Kopienā, nenosūtīšana noteiktajā termiņā – Informācija, kas attiecas uz valsts prognozēm par siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijām un uz pasākumiem, kuri veikti, lai ierobežotu un/vai samazinātu šīs emisijas
Rezolutīvā daļa:
1) nenosūtot informāciju, kas prasīta 3. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Lēmumā Nr. 280/2004/EK par monitoringa mehānismu attiecībā uz siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju un par Kioto protokola īstenošanu Kopienā, Luksemburgas Lielhercogiste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī tiesību norma;
2) Luksemburgas Lielhercogiste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.