30.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 111/27


VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/679

z 29. apríla 2015,

ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie bravčového mäsa stanovenej v nariadení (EÚ) 2015/360

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 826/2008 z 20. augusta 2008, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých poľnohospodárskych produktov (2), a najmä na jeho článok 23 ods. 3 písm. a) a c),

keďže:

(1)

Pri preskúmaní situácie na trhu a stavu využívania pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa zavedenej vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/360 (3) sa zdá vhodné zvážiť jeho ukončenie. Komisia má v úmysle predložiť príslušné nariadenie o ukončení Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov a získať jeho stanovisko. Už len samotné oznámenie tohto zámeru však so sebou nesie riziko, že bude podaný nadmerne vysoký počet žiadostí o tento program pomoci.

(2)

Preto je potrebné pozastaviť podávanie žiadostí o uvedenú pomoc podľa vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/360 a zamietnuť niektoré žiadosti podané pred lehotou pozastavenia.

(3)

S cieľom zabrániť špekuláciám by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Uplatňovanie článku 2 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/360 sa pozastavuje na obdobie od 2. mája 2015 do 8. mája 2015. Žiadosti o uzatvorenie zmlúv podané počas uvedenej lehoty sa neprijímajú.

2.   Žiadosti podané od 29. apríla 2015, o prijatí ktorých by sa rozhodovalo počas lehoty uvedenej v odseku 1, sa zamietajú.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. apríla 2015

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka


(1)   Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

(2)   Ú. v. EÚ L 223, 21.8.2008, s. 3.

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/360 z 5. marca 2015, ktorým sa zavádza súkromné skladovanie bravčového mäsa a vopred stanovuje výška pomoci (Ú. v. EÚ L 62, 6.3.2015, s. 16).