|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/2537 |
18.11.2026 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2537 AL COMISIEI
din 17 noiembrie 2026
de stabilire a formularului standard de comunicare a datelor în conformitate cu articolul 29 din Directiva (UE) 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva (UE) 2019/1023 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind cadrele de restructurare preventivă, remiterea de datorie și decăderile, precum și măsurile de sporire a eficienței procedurilor de restructurare, de insolvență și de remitere de datorie și de modificare a Directivei (UE) 2017/1132 (Directiva privind restructurarea și insolvența) (1), în special articolul 29 alineatul (7),
întrucât:
|
(1) |
Pentru a colecta date fiabile și comparabile privind procedurile de insolvență și de restructurare și procedurile de remitere de datorie, ar trebui creat un formular standard de comunicare. Întrucât diferitele state membre au tipuri diferite de proceduri, formularul respectiv ar trebui să contribuie la asigurarea faptului că datele colectate sunt comparabile și ușor de înțeles, astfel încât să poată fi publicate într-un mod accesibil și ușor de utilizat. |
|
(2) |
Formularul standard de comunicare ar trebui să asigure faptul că datele sunt furnizate într-un mod structurat și diferențiat în funcție de tipurile de proceduri de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie, asigurând în același timp un grad suficient de similitudine pentru a ține seama de diferitele tipuri de astfel de proceduri existente în statele membre. |
|
(3) |
Datele privind procedurile de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie ar trebui colectate de statele membre pe baza unei agregări complete sau a unei agregări bazate pe eșantioane și comunicate Comisiei pe cale electronică. |
|
(4) |
Pentru a atinge nivelul necesar de comparabilitate a datelor privind durata procedurilor de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie, statele membre ar trebui să furnizeze explicații cu privire la momentul începerii și al încheierii diferitelor tipuri de proceduri. În același scop, ar trebui definite tipurile de rezultate ale procedurilor de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie, precum și detalii care să specifice elementele costurilor procedurilor, numărul de redemarări de activități de întreprinzător și locurile de muncă pierdute în legătură cu aceste proceduri. |
|
(5) |
Întrucât ar trebui colectate și furnizate diferite tipuri de date cu privire la diversele tipuri de întreprinderi și persoane fizice, este necesar să se definească aceste tipuri de întreprinderi și persoane fizice. |
|
(6) |
Statele membre care aleg să comunice date Comisiei pe baza agregării bazate pe eșantioane ar trebui, de asemenea, să furnizeze date cu privire la dimensiunea și diversitatea metodei de agregare a datelor bazată pe eșantioane. |
|
(7) |
În unele state membre, comunicarea poate considera drept „proceduri secundare” anumite acte sau proceduri care apar ca parte integrantă a procedurilor de insolvență în sensul prezentului regulament, dar care nu constituie o procedură de sine stătătoare sau etapa de deschidere a unei proceduri. O procedură de remitere de datorie nu ar trebui considerată o procedură subiacentă doar pentru că face parte integrantă din procedura de insolvență în temeiul dreptului intern în materie de insolvență, atât timp cât statul membru colectează și furnizează date relevante din punct de vedere statistic pentru procedura de remitere de datorie. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 30 din Directiva (UE) 2019/1023, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
(1) Formularul standard de comunicare a datelor menționat la articolul 29 alineatul (6) din Directiva (UE) 2019/1023 este cel prevăzut în anexa I la prezentul regulament.
(2) Formularul standard de comunicare a datelor se completează în conformitate cu instrucțiunile prevăzute în anexa II.
Articolul 2
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
|
1. |
„an de referință” înseamnă întregul an calendaristic care se încheie la 31 decembrie; |
|
2. |
„an de raportare” înseamnă anul în care datele menționate la articolul 29 din Directiva (UE) 2019/1023 trebuie comunicate Comisiei; |
|
3. |
„agregare completă” înseamnă o metodă de colectare a datelor prin care sunt colectate date pentru toate procedurile de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie de la toate instanțele sau de la alte autorități competente pentru procedurile de insolvență sau de restructurare din statul membru; |
|
4. |
„agregare bazată pe eșantioane” înseamnă o metodă de colectare a datelor prin care sunt colectate date pentru toate procedurile de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie de la unele dintre instanțe sau alte autorități competente pentru procedurile de insolvență sau de restructurare din statul membru; |
|
5. |
„procedură de restructurare în caz de insolvență” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru care implică restructurarea:
|
|
6. |
„procedură de lichidare în caz de insolvență” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru care implică lichidarea în caz de insolvență:
|
|
7. |
„procedură generală în caz insolvență” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru, alta decât cea menționată la punctele 5 și 6:
|
|
8. |
„procedură de restructurare în caz de preinsolvență” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru care implică restructurarea:
|
|
9. |
„procedură generală în caz de restructurare” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru care implică restructurarea:
|
|
10. |
„altă procedură în caz de insolvență” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru, alta decât cea menționată la punctele 5-9 și 11:
|
|
11. |
„procedură conexă în caz de insolvență sau de restructurare” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru, alta decât cea menționată la punctele 5-10:
|
|
12. |
„procedură de remitere de datorie” înseamnă o procedură prevăzută de legislația unui stat membru care are ca obiect principal remiterea sau anularea datoriilor unui debitor insolvent care este o persoană fizică; |
|
13. |
„procedură de sine stătătoare” înseamnă o procedură definită la punctele 5-12 cu privire la care un stat membru poate colecta separat date în conformitate cu articolul 29 alineatul (6) din Directiva (UE) 2019/1023; |
|
14. |
„procedură subiacentă” înseamnă o procedură care, ca parte integrantă din punctul de vedere al colectării de date al oricăreia dintre procedurile definite la punctele 5-11, nu constituie o procedură de sine stătătoare sau faza de deschidere a unei proceduri și care poate include:
|
Articolul 3
(1) Datele se colectează folosindu-se una dintre următoarele metode:
|
(a) |
agregare completă; |
|
(b) |
agregare bazată pe eșantioane. |
(2) Datele colectate sunt furnizate Comisiei prin intermediul unei aplicații electronice dezvoltate de Comisie. Comisia pune la dispoziția statelor membre accesul la această aplicație.
(3) Statele membre comunică datele în una din limbile oficiale ale Uniunii.
(4) Procedurile de insolvență ale statelor membre enumerate în anexa A la Regulamentul (UE) 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului (2) se comunică ca făcând parte din procedurile care se încadrează în tipurile relevante de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-12 din prezentul regulament. Statele membre nu trebuie să facă distincție între procedurile publice și cele care nu sunt publice.
(5) În ceea ce privește procedurile definite la articolul 2 punctele 8-11, statele membre indică care dintre aceste proceduri conțin unul sau mai multe elemente care pun în aplicare titlul II din Directiva (UE) 2019/1023.
Articolul 4
(1) În sensul articolului 29 alineatul (1) litera (b) din Directiva (UE) 2019/1023, statele membre indică o perioadă totală de timp, exprimată în zile, care reprezintă durata în statul membru a procedurilor de insolvență, de restructurare sau de remitere de datorie.
(2) Atunci când comunică durata medie a procedurilor, statele membre furnizează:
|
(a) |
informații privind durata medie a procedurilor până la momentul încheierii acestora; |
|
(b) |
explicații cu privire la:
|
Articolul 5
(1) În sensul articolului 29 alineatul (1) litera (c) din Directiva (UE) 2019/1023, tipurile de rezultate includ:
|
(a) |
în ceea ce privește procedurile de lichidare a insolvenței, procedurile generale de insolvență, alte proceduri de insolvență și procedurile de insolvență sau de restructurare conexe, unul sau mai multe dintre următoarele rezultate:
|
|
(b) |
în ceea ce privește procedurile de restructurare în caz de insolvență, procedurile de restructurare preinsolvență, procedurile generale de restructurare, unul sau mai multe dintre următoarele rezultate:
|
|
(c) |
în ceea ce privește procedura de remitere de datorie, inclusiv în cazul în care procedura de remitere de datorie este o procedură subiacentă a unei proceduri de sine stătătoare menționate la literele (a) și (b), unul sau mai multe dintre următoarele rezultate:
|
|
(d) |
în ceea ce privește restructurările care au fost efectuate în afara instanței sau a altei autorități competente pentru procedurile de insolvență sau de restructurare, rezultatul fiind actul de înregistrare la instanțele respective sau la alte autorități competente pentru insolvență, fără a declanșa în fața acestora vreuna dintre procedurile definite la articolul 2 punctele 5, 7, 8, 9, 10 sau 11; |
|
(e) |
în ceea ce privește căile de atac împotriva rezultatului procedurilor definite la articolul 2 punctele 5-12, în cazul în care statele membre raportează cu privire la acestea, unul dintre următoarele rezultate:
|
(2) Atunci când comunică date privind rezultatele, statele membre pot, în plus, să realizeze o defalcare a numărului de tipuri individuale de rezultate în legătură cu tipurile de proceduri existente în temeiul legislației lor care sunt mai specifice decât tipurile procedurale definite la articolul 2 punctele 5-12, în cazul în care decid să furnizeze și date cu privire la aceste tipuri mai specifice de proceduri care există în temeiul legislației lor.
Articolul 6
(1) În sensul articolului 29 alineatul (3) litera (a) din Directiva (UE) 2019/1023, dacă statele membre colectează și agregă datele menționate la litera respectivă, acestea indică costul mediu al fiecărui tip de procedură legată de procedura de insolvență sau de restructurare respectivă sau de procedura de remitere de datorie definită la articolul 2 punctele 5-12, exprimat ca număr absolut sau ca procent, calculat pe baza metodei agregării complete sau a metodei agregării bazate pe eșantioane, ca raport dintre:
|
(a) |
costurile procedurii prevăzute în decizie sau în alt document prin care se ajunge la rezultatul procedurii respective sau într-o decizie separată conexă sau într-un alt document în care sunt indicate astfel de costuri; și |
|
(b) |
valoarea totală a patrimoniului debitorului stabilită la începutul procedurii sau pe tot parcursul acesteia. |
Cuantumul din care se calculează costul mediu al procedurii include întotdeauna costul intervenției practicianului în insolvență și, dacă acest lucru este prevăzut în una dintre hotărârile sau în alte documente menționate la primul paragraf litera (a), poate implica, de asemenea, taxe judiciare, taxe guvernamentale sau alte costuri conexe.
(2) În sensul articolului 29 alineatul (3) litera (b) din Directiva (UE) 2019/1023, dacă statele membre colectează și agregă datele menționate la litera respectivă, acestea indică valoarea totală a plăților către creditori efectuate în cadrul procedurii respective de insolvență sau de restructurare sau al procedurii de remitere de datorie definită la articolul 2 punctele 5-12, exprimată ca procent, calculată pe baza metodei agregării complete sau a metodei agregării bazate pe eșantioane ca raport dintre:
|
(a) |
valoarea reală a creanțelor creditorilor plătite prevăzută în decizie sau în alt document prin care rezultatul procedurii respective devine definitiv în primă instanță; și |
|
(b) |
valoarea acelorași creanțe depuse în cadrul procedurii respective de către orice tip de creditor menționat la articolul 29 alineatul (3) litera (b) din Directiva (UE) 2019/1023 în ceea ce privește un astfel de tip de creditor. |
Rata medie de recuperare poate fi indicată pentru diferite tipuri de creditori, cum ar fi creditorii garantați, creditorii chirografari și, după caz, alte tipuri de creditori.
(3) În sensul articolului 29 alineatul (3) litera (c) din Directiva (UE) 2019/1023, dacă statele membre colectează și agregă datele menționate la litera respectivă, acestea indică numărul de antreprenori care, în termen de 12 luni de la încheierea unei proceduri în temeiul articolului 1 alineatul (1) litera (b) din Directiva (UE) 2019/1023, au început o nouă afacere.
(4) În sensul articolului 29 alineatul (3) litera (d) din Directiva (UE) 2019/1023, dacă statele membre colectează și agregă datele menționate la litera respectivă, acestea indică numărul total de locuri de muncă pierdute în statul membru raportor în anul de referință, calculat pe baza metodei agregării complete sau a metodei agregării bazate pe eșantioane, ca fiind numărul tuturor locurilor de muncă pierdute în statul membru în toate întreprinderile care au intrat în orice procedură făcând parte din toate tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-11 din prezentul regulament.
(5) Numărul de locuri de muncă pierdute în legătură cu respectiva procedură de restructurare sau de insolvență definită la articolul 2 punctele 5-12 poate fi calculat ca diferența dintre numărul de locuri de muncă din cadrul întreprinderii în momentul în care s-a depus cererea pentru respectiva procedură de insolvență sau de restructurare sau în care aceasta a fost deschisă, în cazul în care o astfel de deschidere este prevăzută în dreptul intern, și numărul de locuri de muncă menținute la momentul închiderii unei astfel de proceduri de insolvență sau de restructurare.
Articolul 7
(1) În sensul articolului 29 alineatul (4) litera (a) din Directiva (UE) 2019/1023, pentru dimensiunea debitorilor care nu sunt persoane fizice se utilizează următoarele categorii:
|
(a) |
întreprinderi care au mai puțin de 10 angajați; |
|
(b) |
întreprinderi care au între 10 și 249 de angajați; |
|
(c) |
întreprinderi care au cel puțin 250 de angajați; |
|
(d) |
număr necunoscut de angajați, dacă este cazul. |
Numărul de angajați se exprimă în unități de muncă anuale în statele membre care aplică articolul 5 din Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei (3) în contextul statisticilor privind insolvența. Statele membre care nu aplică articolul 5 din recomandarea respectivă pot exprima numărul de angajați sub forma efectivului de personal. Statele membre informează Comisia cu privire la metodologia pe care au utilizat-o pentru a calcula numărul de angajați.
(2) Dimensiunea debitorilor se indică în cadrul uneia dintre categoriile enumerate la primul paragraf:
|
(a) |
fie de la data încheierii ultimei perioade contabile acoperite de ultima situație financiară anuală publicată a întreprinderii, cu condiția ca informațiile privind numărul de angajați să fie incluse în aceasta; |
|
(b) |
fie pe baza altor documente comunicate instanței sau altei autorități competente pentru procedura de insolvență sau de restructurare înainte sau la începutul procedurii respective. |
(3) În ceea ce privește procedurile care conduc la remiterea de datorie, inclusiv sub formă de proceduri secundare, statele membre indică care dintre următoarele tipuri de persoane fizice sunt vizate de aceste proceduri:
|
(a) |
antreprenori și alte persoane fizice decât antreprenorii; |
|
(b) |
doar antreprenorii; |
|
(c) |
alte persoane fizice decât doar antreprenorii. |
Articolul 8
(1) În cazul colectării de date de agregare bazată pe eșantioane, cerința privind eșantionul minim în ceea ce privește dimensiunea menționată la articolul 29 alineatul (5) din Directiva (UE) 2019/1023 constă în cel puțin 5 % din numărul total al fiecărui tip de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-12 din prezentul regulament care au existat în statele membre în anul de referință și:
|
(a) |
pentru care s-a depus cerere sau care au fost deschise, în cazul în care o astfel de deschidere este prevăzută de dreptul intern, și care erau în desfășurare; |
|
(b) |
care au fost închise; sau |
|
(c) |
care au fost declarate inadmisibile, respinse sau retrase înainte de a fi deschise. |
(2) Cerințele minime privind eșantionul în ceea ce privește diversitatea menționate la articolul 29 alineatul (5) din Directiva (UE) 2019/1023 constau în cel puțin 5 % din numărul total de instanțe și alte autorități competente pentru administrarea fiecărui tip de proceduri menționate la alineatul (1) din prezentul articol.
Articolul 9
Primul an de referință este anul 2027.
Nu este necesar ca statele membre să comunice procedurile care au fost inițiate înainte de 17 iulie 2022.
Articolul 10
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 noiembrie 2026.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 172, 26.6.2019, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.
(2) Regulamentul (UE) 2015/848 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2015 privind procedurile de insolvență (JO L 141, 5.6.2015, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).
(3) Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003 privind definirea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (JO L 124, 20.5.2003, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).
ANEXA I
Formular standard de comunicare a datelor
|
NOTĂ: |
|
Anul de referință:
1. Informații privind tipurile de proceduri de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie care trebuie raportate (1)
|
(a) |
Titlul procedurii în dreptul intern: Tipul de procedură, astfel cum este definit la articolul 2 punctele 5-12 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2026/2537 (denumit în continuare „regulamentul”): Procedura națională de insolvență include o procedură secundară în sensul articolului 2 alineatul (14) din regulament: DA/NU [dacă da:] procedura subiacentă constituie
În cazul în care tipul este o „procedură de insolvență sau de restructurare conexă”, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 11 din regulament, a se indica obiectul (obiectele): În cazul în care tipul este unul dintre cele menționate la articolul 2 punctele 8, 9, 10 sau 11 din regulament, procedura conține unul sau mai multe elemente care pun în aplicare titlul II din Directiva (UE) 2019/1023? DA/NU În cazul în care tipul este o „remitere de datorie”, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 12 din regulament, a se indica dacă procedura vizează:
|
|
(b) |
Titlul procedurii în dreptul intern: Tipul de procedură, astfel cum este definit la articolul 2 punctele 5-12 din regulament: Procedura națională de insolvență include o procedură secundară în sensul articolului 2 punctul 14 din regulament? DA/NU [dacă da:] procedura subiacentă constituie
În cazul în care tipul este o „procedură de insolvență sau de restructurare conexă”, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 11 din regulament, a se indica obiectul (obiectele): În cazul în care tipul este unul dintre cele menționate la articolul 2 punctele 8, 9, 10 sau 11 din regulament, procedura conține unul sau mai multe elemente care pun în aplicare titlul II din Directiva (UE) 2019/1023? DA/NU În cazul în care tipul este o „remitere de datorie”, astfel cum este definită la articolul 2 punctul 12 din regulament, procedura vizează:
|
[c)…..etc.]
2. Numărul de proceduri din anul de referință (2)
|
2.1. |
Numărul total al TUTUROR procedurilor:
|
|
2.2. |
din care
|
|
2.3* |
Numărul de proceduri subiacente, dacă este cazul, defalcate pe tipuri de proceduri
|
3. Durata medie a procedurilor (perioada totală exprimată în zile, astfel cum se indică la articolul 4 din regulament) (12)
|
3.1. |
durata medie a tuturor procedurilor din anul de referință: |
|
3.2. |
din care durata medie a
|
4. Numărul de proceduri, defalcat în funcție de tipuri de rezultate (13)
|
4.1. |
În anul de referință, în ceea ce privește
|
|
4.2. |
Acțiuni realizate în afara instanței sau a altei autorități competente în ceea ce privește procedurile de insolvență sau de restructurare [în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (d) din regulament], dacă astfel de acțiuni sunt înregistrate în temeiul dreptului intern: |
|
4.3* |
Căi de atac împotriva rezultatului procedurilor [în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (e) din regulament]
|
5.* Costul mediu al procedurii din anul de referință (14)
|
5.1* |
Costul mediu al procedurii pentru toate procedurile
|
|
5.2* |
Costul mediu al procedurii, defalcat în funcție de tipuri de proceduri:
|
6.* Rata medie de recuperare (în procente) în cadrul procedurilor din anul de referință (15)
|
6.1* |
Rata medie de recuperare în toate procedurile
|
|
6.2* |
Costul mediu al procedurii, defalcat în funcție de tipuri de proceduri:
|
7. Numărul de debitori care fac obiectul unor proceduri de restructurare și de insolvență și care în trei ani au avut un plan de restructurare confirmat în cadrul unei proceduri de restructurare anterioare de punere în aplicare a titlului II din Directiva (UE) 2019/1023 (16) :
8.* Numărul de întreprinzători care, după ce au trecut printr-o procedură care a dus la o remitere de datorie, și-au lansat o nouă afacere (17) :
9.* Numărul de locuri de muncă pierdute legate de procedurile de restructurare și de insolvență (18)
|
9.1* |
Numărul total de locuri de muncă pierdute în anul de referință: |
|
9.2* |
Locuri de muncă pierdute defalcate în funcție de tipuri de proceduri:
|
10. Informații privind metodologia aplicată de statul membru (19)
|
10.1. |
Colectarea datelor se bazează pe:
|
|
10.2** |
În cazul în care statul dumneavoastră membru colectează date printr-o metodă de agregare bazată pe eșantioane, indicați următoarele:
|
|
10.3** |
În cazul în care statul dumneavoastră membru colectează date printr-o metodă de agregare bazată pe eșantioane, indicați următoarele:
|
|
10.4** |
Alte informații relevante privind metodologia de eșantionare utilizată: |
(1) A se vedea punctul 1 din anexa II.
(2) A se vedea punctul 2 din anexa II.
(3) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(4) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(5) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(6) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(7) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(8) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(9) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(10) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(11) A se vedea punctul 2.1.5 din anexa II.
(12) A se vedea punctul 3 din anexa II.
(13) A se vedea punctul 4 din anexa II.
(14) A se vedea punctul 5 din anexa II.
(15) A se vedea punctul 6 din anexa II.
(16) A se vedea punctul 7 din anexa II.
(17) A se vedea punctul 8 din anexa II.
(18) A se vedea punctul 9 din anexa II.
(19) A se vedea punctul 10 din anexa II.
ANEXA II
INSTRUCȚIUNI PENTRU STATELE MEMBRE CU PRIVIRE LA MODUL DE COMPLETARE A FORMULARULUI STANDARD DE COMUNICARE A DATELOR
OBSERVAȚII PRELIMINARE:
|
1. |
Instrucțiunile prevăzute în prezenta anexă servesc drept orientări privind modul în care trebuie completat formularul standard de comunicare a datelor („formularul”) din anexa I. Numerotarea punctelor din prezenta anexă corespunde numerotării din formularul standard de comunicare a datelor prevăzut în anexa I, ceea ce înseamnă că informațiile relevante privind fiecare punct al formularului se regăsesc la același număr și rubrică din prezenta anexă. |
|
2. |
Statele membre indică anul de referință pentru care au colectat date. |
1. Informații privind tipurile de proceduri de insolvență, de restructurare și de remitere de datorie care trebuie raportate
|
1. |
Statele membre indică titlurile tuturor procedurilor de insolvență și de restructurare, precum și ale procedurilor de remitere de datorie care există în temeiul legislației lor în cadrul tipurilor procedurale relevante, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctele 5-12. |
|
2. |
Atunci când comunică titlurile procedurilor de insolvență sau de restructurare sau ale procedurilor de remitere de datorie existente în temeiul legislației lor, statele membre indică tipul de procedură definit la articolul 2 punctele 5-12 în care se încadrează procedurile respective în temeiul legislației lor, dacă este cazul. Titlul fiecărei astfel de proceduri de insolvență sau de restructurare se indică numai în cadrul unui singur tip de procedură definit la articolul 2 punctele 5-12. Procedurile se atribuie unuia dintre tipurile de proceduri menționate la articolul 2 punctele 5-12 în funcție de obiectul lor principal care le caracterizează, deși pot avea unul sau mai multe obiecte auxiliare care reflectă unul sau mai multe alte tipuri de proceduri menționate la articolul 2 punctele 5-12. Statele membre pot furniza informații cu privire la mai multe dintre procedurile lor de insolvență sau de restructurare sau de remitere de datorie în cadrul fiecărui astfel de tip de procedură. |
|
3. |
Statele membre indică, pentru fiecare dintre procedurile de sine stătătoare care există în legislația lor și care intră sub incidența unuia dintre tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-11, orice procedură subiacentă privind remiterea de datorie pe care o pot implica astfel de proceduri de sine stătătoare. |
|
4. |
Statele membre pot indica, pentru fiecare dintre procedurile de sine stătătoare care există în dreptul lor și care intră sub incidența unuia dintre tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-11, numărul de proceduri subiacente, dacă există, în ceea ce privește obiectele individuale ale procedurilor menționate la articolul 2 punctul 11 litera (a), în cadrul fiecărei astfel de proceduri de sine stătătoare. |
|
5. |
În cazul în care un stat membru comunică mai multe proceduri de insolvență sau de restructurare sau proceduri de remitere de datorie care există în temeiul legislației sale în cadrul oricărui tip de procedură definit la articolul 2 punctele 5-12, acesta poate furniza, în plus, numărul fiecărei astfel de proceduri de insolvență sau de restructurare sau proceduri de remitere de datorie care există în temeiul legislației sale. |
|
6. |
Atunci când indică titlurile din dreptul intern ale procedurilor care se încadrează în tipul „procedură de insolvență sau de restructurare conexă”, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 11, statele membre indică obiectele menționate la articolul 2 punctul 11 litera (a) la care se referă aceste „proceduri de insolvență sau de restructurare conexe”. |
|
7. |
În ceea ce privește procedurile naționale care se încadrează în tipurile „procedură de restructurare preinsolvență” [articolul 2 punctul 8], „procedură generală de restructurare” [articolul 2 punctul 9], „altă procedură de insolvență” [articolul 2 punctul 10] sau „procedură conexă de insolvență sau de restructurare” [articolul 2 punctul 11], statele membre indică dacă procedurile respective conțin elemente sau elemente care pun în aplicare titlul II din Directiva (UE) 2019/1023. |
|
8. |
Atunci când indică titlurile din dreptul intern ale procedurilor care se încadrează în tipul „procedură de remitere de datorie”, astfel cum este definit la articolul 2 punctul 12, statele membre indică dacă procedura se referă la toate persoanele fizice, numai la antreprenori sau numai la persoanele fizice care nu sunt antreprenori. |
2. Numărul de proceduri din anul de referință
2.1. Numărul total al tuturor procedurilor
|
1. |
Din numărul total al tuturor procedurilor, statele membre indică numărul total de proceduri care sunt „proceduri de sine stătătoare”, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 13, și care se află în oricare dintre etapele procedurale relevante enumerate la punctul 2.1 subpunctele (i)-(iv) din formular, din anul de referință. |
|
2. |
Numărul total de proceduri pentru fiecare etapă procedurală [de la punctul 2.1 subpunctele (i)-(iv) din formular] este egal cu suma numerelor indicate de statul membru în etapa procedurală corespunzătoare diferitelor tipuri de proceduri enumerate la punctul 2.2 din formular. |
|
3. |
Etapa procedurală prevăzută la punctul 2.1 subpunctul (i) din formular conține numărul de proceduri pentru care s-a depus cerere sau care au fost deschise, în cazul în care o astfel de deschidere este prevăzută în dreptul intern, în anul de referință. În statele membre în care legislația în materie de insolvență prevede o deschidere separată (de începerea procedurii) a procedurii, rămâne la latitudinea statului membru respectiv să aleagă momentul procedural (și anume cererea sau deschiderea) cu privire la care se raportează: fiecare procedură este numărată o singură dată la punctul 2.1 subpunctul (i) din formular. |
|
4. |
Etapa procedurală prevăzută la punctul 2.1 subpunctul (ii) din formular conține numărul de proceduri în curs în anul de referință pentru care s-a depus cerere (sau au fost deschise) înaintea începerii anului de referință. Procedurile care au fost încheiate în cursul anului de referință sunt contabilizate separat, în conformitate cu punctul 2.1 subpunctul (iii) din formular. |
|
5. |
În etapa procedurală de la punctul 2.1 subpunctul (iv) din formular, denumită „nedeschisă”, statele membre indică toate procedurile de restructurare în care, în cursul anului de referință, cererile au fost declarate inadmisibile, au fost respinse sau au fost retrase înainte de a fi deschise. Acestea pot indica acest lucru pentru alte proceduri, în măsura în care informațiile sunt disponibile. |
2.2. Numărul de proceduri defalcate în funcție de tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-12
|
1. |
Statele membre indică pentru anul de referință:
|
|
2. |
Atunci când separă numerele în funcție de debitorii persoane juridice și fizice (astfel cum se indică la punctul 1), în plus față de numărul total al persoanelor juridice și al persoanelor fizice, statele membre comunică aceste numere defalcat, după cum urmează:
|
|
3. |
În ceea ce privește punctul 2.2 litera (h) din formular [„proceduri de remitere de datorie”, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 12], statele membre defalchează numărul de proceduri numai în funcție de categoriile referitoare la persoanele fizice în conformitate cu articolul 7 alineatul (3) literele (a), (b) și (c), cu condiția ca aceste date să fie colectate în dreptul intern, întrucât procedurile de remitere de datorie sunt concepute pentru a aborda supraîndatorarea debitorilor persoane fizice. |
3. Durata medie a procedurilor
|
1. |
La punctul 3.1 din formular, statele membre indică, pentru anul de referință, durata medie a tuturor procedurilor de insolvență, exprimată în zile și calculată în conformitate cu articolul 4. |
|
2. |
La punctul 3.2 din formular, statele membre defalchează datele privind durata medie a procedurilor în funcție de tipurile de proceduri, astfel cum sunt definite la articolul 2 punctele 5-12. Statele membre indică separat durata medie a acestor proceduri pentru persoanele juridice și persoanele fizice, după caz. |
|
3. |
În ceea ce privește durata medie a procedurilor referitoare la:
|
|
4. |
Durata medie a procedurilor de remitere de datorie [astfel cum sunt definite la articolul 2 punctul 12] include, alături de perioada calculată în conformitate cu articolul 4, perioada procedurii menționate la articolul 21 alineatul (2) al doilea paragraf din Directiva (UE) 2019/1023 în ceea ce privește statele membre care au decis să introducă o astfel de procedură. Durata medie a procedurilor de remitere de datorie include numai partea din perioada premergătoare remiterii care are loc în fața autorității judiciare sau administrative menționate la articolul 21 alineatul (1) litera (a) sau (b) din Directiva (UE) 2019/1023. |
4. Numărul de proceduri, defalcat în funcție de tipurile de rezultate
|
1. |
În ceea ce privește tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 6, 7, 10 și 11, statele membre indică unul sau mai multe dintre rezultatele menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (a) pe care tipurile relevante de proceduri le-au avut în anul de referință. În acest context, statele membre informează Comisia dacă datele indicate la tipul de rezultat de la punctul (i) („vânzarea activelor”) acoperă toate procedurile în care activele au fost vândute sau se referă numai la anumite forme de vânzare a activelor (de exemplu, vânzarea activității sau a unei părți a acesteia ca întreprindere în activitate). |
|
2. |
În ceea ce privește tipurile de proceduri de la articolul 2 punctele 5, 8 și 9, statele membre indică numărul fiecăruia din rezultatele menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (b) pe care tipurile relevante de proceduri le-au avut în anul de referință. |
|
3. |
În ceea ce privește procedurile de remitere de datorie definite la articolul 2 punctul 12, statele membre indică unul sau mai multe dintre rezultatele menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (c) pe care procedurile de remitere de datorie le-au avut în anul de referință. |
|
4. |
În ceea ce privește articolul 5 alineatul (1) literele (a)-(c), statele membre pot raporta rezultatele din legislația lor națională în materie de insolvență care nu pot fi atribuite niciunui tip specific de la aceste litere, pe rândul deschis pentru orice alt rezultat [articolul 5 alineatul (1) litera (a) punctul (vi), articolul 5 alineatul (1) litera (b) punctul (vi), articolul 5 alineatul (1) litera (c) punctul (vii)]. |
|
5. |
În cazul în care sunt disponibile date, statele membre pot indica numărul căilor de atac menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (e) în ceea ce privește fiecare dintre tipurile de proceduri pentru care sunt colectate date în statele membre menționate la articolul 2 punctele 5-12:
|
5. Costurile medii ale procedurilor
|
1. |
Câmpurile de la acest punct 5 din formular nu sunt obligatorii; numai statele membre care colectează datele respective raportează cu privire la costurile procedurilor. |
|
2. |
În conformitate cu punctul 5.1 din formular, statele membre pot indica pentru anul de referință costurile medii ale unei proceduri, dacă este posibil atât în valoare absolută în moneda națională relevantă, cât și în procente calculate ca raport între valoarea totală și patrimoniul debitorului, în conformitate cu instrucțiunile de la articolul 6 alineatul (1). |
|
3. |
La punctul 5.2 din formular, statele membre pot indica, pentru anul de referință, costurile medii în sensul articolului 6 alineatul (1) pentru fiecare tip de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-12, atât în ceea ce privește persoanele juridice și persoanele fizice, cât și separat. |
|
4. |
În ceea ce privește tipurile de proceduri menționate la:
|
6. Date privind ratele medii de recuperare
|
1. |
Câmpurile de la acest punct 6 din formular nu sunt obligatorii; numai statele membre care colectează date în acest sens raportează cu privire la ratele medii de recuperare. |
|
2. |
La punctul 6.1 din formular, statele membre pot indica, pentru anul de referință, ratele medii de recuperare în sensul articolului 6 alineatul (2), exprimând raportul dintre plățile efective către creditori și valoarea creanțelor lor depuse, defalcate în funcție de tipurile de creditori: pentru creditorii garantați și negarantați și, după caz, separat pentru alte tipuri de creditori. |
|
3. |
La punctul 6.2 din formular, statele membre în care aceste date sunt disponibile pot indica ratele medii de recuperare în sensul articolului 6 alineatul (2) pentru fiecare tip de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-12, pentru creditorii garantați și negarantați și, după caz, separat pentru alte tipuri de creditori. |
7. Numărul de debitori care fac obiectul unor proceduri de restructurare și de insolvență și care în trei ani au avut un plan de restructurare confirmat în cadrul unei proceduri de restructurare anterioare de punere în aplicare a titlului II din Directiva (UE) 2019/1023
|
1. |
La punctul 7 din formular, statele membre indică informațiile solicitate la articolul 29 alineatul (2) din Directiva (UE) 2019/1023. |
|
2. |
Statele membre indică numărul de debitori care:
|
8. Numărul de întreprinzători care, după ce au trecut printr-o procedură care a dus la remiterea de datorie, și-au lansat o nouă afacere
|
1. |
Câmpul de la acest punct din formular nu este obligatoriu; numai statele membre care colectează datele respective raportează cu privire la antreprenorii care și-au lansat o nouă afacere. |
|
2. |
Statele membre pot indica numărul de antreprenori care și-au lansat o nouă afacere în sensul articolului 6 alineatul (3) după ce au trecut prin:
|
|
3. |
Statele membre care colectează date privind procedurile de remitere de datorie numai cu privire la toate persoanele fizice, atât antreprenori, cât și neantreprenori, pot furniza o estimare a numărului de antreprenori care, după ce au trecut printr-o procedură care a condus la o remitere de datorie contractată de un astfel de antreprenor insolvent, au lansat o nouă afacere. |
9. Numărul de cazuri de pierdere a locului de muncă legate de procedurile de restructurare și de insolvență.
|
1. |
Câmpul de la acest punct din formular nu este obligatoriu; numai statele membre care colectează date în acest sens raportează cu privire la pierderile de locuri de muncă. |
|
2. |
Statele membre pot indica, pentru anul de referință dat, locurile de muncă pierdute în sensul articolului 6 alineatele (4) și (5), atât în ceea ce privește toate procedurile, cât și defalcate în funcție de tipurile de proceduri definite la articolul 2 punctele 5-11, atât în ceea ce privește debitorii persoane juridice, cât și debitorii persoane fizice. |
|
3. |
În ceea ce privește procedurile menționate la punctul 2 referitoare la persoanele juridice, statele membre în care sunt disponibile datele respective pot indica locurile de muncă pierdute pentru fiecare categorie de întreprinderi menționată la articolul 7 alineatul (1) literele (a)-(d). |
10. Date colectate prin agregare bazată pe eșantioane
|
1. |
În conformitate cu punctul 10.1 din formular, statul membru indică pe baza cărei metode au colectat datele:
|
|
2. |
Fiecare stat membru care alege să comunice Comisiei date pe baza unei metode de agregare bazată pe eșantioane furnizează următoarele informații cu privire la instanțele sale sau la alte autorități competente pentru procedurile de insolvență, procedurile de restructurare și procedurile de remitere de datorie:
Statele membre includ în lista instanțelor judecătorești sau a altor autorități competente menționată la primul paragraf litera (b) cel puțin o instanță judecătorească sau o altă autoritate competentă care a administrat în anul de referință cel puțin o procedură de tipul celei definite la articolul 2 punctele 5-12 care a existat în anul de referință în statul membru în cauză. |
|
3. |
Statele membre indică, în ceea ce privește instanțele sau alte autorități competente menționate la punctul 2 litera (b):
|
|
4. |
Statele membre explică modul în care au determinat numărul total global sau valorile medii globale pe baza numerelor sau a valorilor eșantioanelor individuale în cadrul metodei de agregare bazată pe eșantioane. |
|
5. |
Statele membre pot oferi o explicație cu privire la:
În cazul în care, în cadrul explicației furnizate de statele membre în conformitate cu primul paragraf litera (a), se utilizează coeficienți corectori în legătură cu un grup de numere sau valori, statul membru indică în funcție de ce caracteristici a fost determinat grupul respectiv sau grupurile respective. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)