|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2537 |
2026 11 18 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2026/2537
2026 m. lapkričio 17 d.
kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnį nustatoma standartinė duomenų pateikimo forma
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2019/1023 dėl prevencinio restruktūrizavimo sistemų, skolų panaikinimo ir draudimo verstis veikla ir priemonių restruktūrizavimo, nemokumo ir skolų panaikinimo procedūrų veiksmingumui didinti, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2017/1132 (Restruktūrizavimo ir nemokumo direktyva) (1), ypač į jos 29 straipsnio 7 dalį,
kadangi:
|
(1) |
siekiant surinkti patikimus ir palyginamus duomenis apie nemokumo ir restruktūrizavimo procedūras ir skolos panaikinimo procedūras, turėtų būti sukurta standartinė pranešimo forma. Skirtingose valstybėse narėse taikomos skirtingų rūšių procedūros, todėl ta forma turėtų padėti užtikrinti, kad surinkti duomenys būtų palyginami ir lengvai suprantami, t. y. kad juos būtų galima skelbti prieinamu ir naudotojui patogiu būdu; |
|
(2) |
standartine pateikimo forma turėtų būti užtikrinta, kad duomenys būtų teikiami struktūrizuotai, diferencijuotai pagal nemokumo, restruktūrizavimo ir skolos panaikinimo procedūrų rūšis, kartu užtikrinant pakankamą panašumo laipsnį siekiant atsižvelgti į skirtingas tokių procedūrų rūšis valstybėse narėse; |
|
(3) |
duomenis apie nemokumo, restruktūrizavimo ir skolos panaikinimo procedūras valstybės narės turėtų rinkti išsamiai juos agreguodamos arba taikydamos imtimi grindžiamą agregavimą ir turėtų perduoti juos Komisijai elektroniniu būdu; |
|
(4) |
stengdamosi pasiekti reikiamą nemokumo, restruktūrizavimo ir skolos panaikinimo procedūrų trukmės duomenų palyginamumo lygį, valstybės narės turėtų pateikti paaiškinimus dėl įvairių rūšių procedūrų pradžios ir pabaigos momento. Tuo pačiu tikslu turėtų būti apibrėžtos nemokumo, restruktūrizavimo ir skolos panaikinimo procedūrų rezultatų rūšys, taip pat išsami informacija apie procedūrų išlaidų elementus, naujų verslo subjektų įsisteigimo atvejų skaičių ir dėl tų procedūrų prarastas darbo vietas; |
|
(5) |
turėtų būti renkami ir teikiami skirtingų rūšių duomenys apie skirtingų kategorijų įmones ir fizinius asmenis, todėl būtina apibrėžti tas įmonių ir fizinių asmenų kategorijas; |
|
(6) |
valstybės narės, kurios nusprendžia perduoti duomenis Komisijai remdamosi imtimi grindžiamu agregavimu, taip pat turėtų pateikti duomenis apie imtimi grindžiamo duomenų agregavimo metodo dydžio ir įvairovės aspektus; |
|
(7) |
kai kuriose valstybėse narėse perduodant duomenis tam tikri veiksmai ar procedūros, kurie yra neatsiejama nemokumo procedūrų dalis, kaip apibrėžta šiame reglamente, tačiau nėra savarankiška procedūra arba procedūros pradžios etapas, gali būti laikomi pagalbinėmis procedūromis. Skolos panaikinimo procedūra neturėtų būti laikoma pagalbine procedūra vien dėl to, kad ji yra neatsiejama nemokumo procedūros pagal nacionalinę nemokumo teisę dalis, jei valstybė narė renka ir teikia statistiškai svarbius duomenis apie skolos panaikinimo procedūrą; |
|
(8) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2019/1023 30 straipsnyje nurodyto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 6 dalyje nurodyta standartinė duomenų pateikimo forma nustatoma šio reglamento I priede.
2. Standartinė duomenų pateikimo forma pildoma pagal II priede pateiktus nurodymus.
2 straipsnis
Šiame reglamente vartojamų terminų apibrėžtys:
|
1) |
referenciniai metai – ištisi kalendoriniai metai, kurie baigiasi gruodžio 31 d.; |
|
2) |
ataskaitiniai metai – metai, kuriais Komisijai turi būti pateikti Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnyje nurodyti duomenys; |
|
3) |
išsamusis agregavimas – duomenų rinkimo metodas, kurį taikant iš visų teismų ar kitų institucijų, kompetentingų vykdyti nemokumo ar restruktūrizavimo procedūras valstybėje narėje, renkami duomenys apie visas nemokumo procedūras, restruktūrizavimo procedūras ir skolos panaikinimo procedūras; |
|
4) |
imtimi grindžiamas agregavimas – duomenų rinkimo metodas, kurį taikant visų nemokumo procedūrų, restruktūrizavimo procedūrų ir skolos panaikinimo procedūrų duomenys renkami iš ne visų teismų ar kitų institucijų, kompetentingų vykdyti nemokumo ar restruktūrizavimo procedūras valstybėje narėje; |
|
5) |
restruktūrizavimo dėl nemokumo procedūra – procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę, apimanti restruktūrizavimą:
|
|
6) |
likvidavimo dėl nemokumo procedūra – procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę, apimanti likvidavimą:
|
|
7) |
bendro nemokumo procedūra – 5 ir 6 punktuose nepaminėta procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę:
|
|
8) |
restruktūrizavimo procedūra iki nemokumo bylos – procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę, apimanti restruktūrizavimą:
|
|
9) |
bendro restruktūrizavimo procedūra – procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę, apimanti restruktūrizavimą:
|
|
10) |
kita nemokumo procedūra – 5–9 ir 11 punktuose nepaminėta procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę:
|
|
11) |
susijusi nemokumo ar restruktūrizavimo procedūra – 5–10 punktuose nepaminėta procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę:
|
|
12) |
skolos panaikinimo procedūra – procedūra, nustatyta pagal valstybės narės teisę, kurios pagrindinis dalykas – panaikinti arba anuliuoti nemokaus skolininko, kuris yra fizinis asmuo, skolą; |
|
13) |
savarankiška procedūra – 5–12 punktuose apibrėžta procedūra, kurios duomenis valstybė narė gali rinkti atskirai pagal Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 6 dalį; |
|
14) |
pagalbinė procedūra – procedūra, kuri duomenų rinkimo požiūriu yra neatsiejama bet kurios iš 5–11 punktuose apibrėžtų procedūrų dalis, nėra savarankiška procedūra arba procedūros pradžios etapas ir kuri gali apimti:
|
3 straipsnis
1. Duomenys renkami taikant vieną iš šių metodų:
|
a) |
taikant išsamųjį agregavimą; |
|
b) |
taikant imtimi grindžiamą agregavimą. |
2. Surinkti duomenys pateikiami Komisijai per jos sukurtą elektroninę taikomąją programą. Komisija suteikia valstybėms narėms prieigą prie tos taikomosios programos.
3. Valstybės narės duomenis perduoda viena iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.
4. Apie Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/848 (2) A priede išvardytų valstybių narių nemokumo procedūras informacija teikiama kartu su informacija apie procedūras, priskiriamas prie atitinkamų šio reglamento 2 straipsnio 5–12 punktuose apibrėžtų procedūrų rūšių. Valstybės narės neprivalo atskirai nurodyti viešųjų ir neviešųjų procedūrų.
5. 2 straipsnio 8–11 punktuose apibrėžtų procedūrų atžvilgiu valstybės narės nurodo, kurioje iš tų procedūrų yra elementas ar elementai, kuriais įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis.
4 straipsnis
1. Taikydamos Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 1 dalies b punktą, valstybės narės nurodo bendrą dienomis išreikštą laikotarpį, kai valstybėje narėje buvo vykdomos nemokumo procedūros, restruktūrizavimo procedūros arba skolos panaikinimo procedūros.
2. Pranešdamos apie vidutinę procedūrų trukmę, valstybės narės pateikia:
|
a) |
informaciją apie vidutinę procedūrų trukmę iki jų užbaigimo; |
|
b) |
paaiškinimus dėl:
|
5 straipsnis
1. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 1 dalies c punktą, rezultatų rūšys apima:
|
a) |
kai vykdomos likvidavimo dėl nemokumo procedūros, bendro nemokumo procedūros, kitos nemokumo procedūros ir susijusios nemokumo arba restruktūrizavimo procedūros – vieną ar kelis toliau nurodomus rezultatus:
|
|
b) |
kai vykdomos restruktūrizavimo dėl nemokumo procedūros, restruktūrizavimo procedūros iki nemokumo bylos, bendro restruktūrizavimo procedūros – vieną ar kelis toliau nurodomus rezultatus:
|
|
c) |
kai vykdoma skolos panaikinimo procedūra, įskaitant atvejus, kai skolos panaikinimo procedūra yra a ir b punktuose nurodytos savarankiškos procedūros pagalbinė procedūra – vieną ar kelis toliau nurodomus rezultatus:
|
|
d) |
kai restruktūrizavimą prižiūri ne teismas ar kita institucija, kompetentinga vykdyti nemokumo ar restruktūrizavimo procedūras, rezultatas yra užregistravimo tuose teismuose ar kitose institucijose, kompetentingose vykdyti nemokumo procedūras, faktas, nepradedant juose procedūrų, apibrėžtų 2 straipsnio 5, 7, 8, 9, 10 ar 11 punktuose; |
|
e) |
kai teikiami apeliaciniai skundai dėl 2 straipsnio 5–12 punktuose apibrėžtų procedūrų, valstybėms narėms apie jas pranešus, vieną iš toliau nurodomų rezultatų:
|
2. Valstybės narės, perduodamos duomenis apie rezultatus, gali papildomai suskirstyti atskirų rūšių rezultatus pagal jų teisėje nustatytų procedūrų rūšis, kurios yra konkretesnės nei 2 straipsnio 5–12 punktuose apibrėžtos procedūrų rūšys, jei jos taip pat nusprendžia pateikti duomenis apie šių konkretesnių jų teisėje nustatytų rūšių procedūras.
6 straipsnis
1. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 3 dalies a punktą, jei valstybės narės renka ir agreguoja tame punkte nurodytus duomenis, jos nurodo kiekvienos rūšies procedūros, susijusios su atitinkama nemokumo ar restruktūrizavimo procedūra arba skolos panaikinimo procedūra, apibrėžta 2 straipsnio 5–12 punktuose, vidutines išlaidas, išreikštas absoliučiu skaičiumi arba procentine dalimi ir apskaičiuotas pagal išsamiojo agregavimo metodą arba imtimi grindžiamo agregavimo metodą kaip:
|
a) |
procedūros išlaidų, nustatytų sprendime ar kitame dokumente, kuriame pateikiamas atitinkamos procedūros rezultatas, arba susijusiame atskirame sprendime ar kitame dokumente, kuriame tokios išlaidos nurodytos; |
|
b) |
ir bendros skolininko turto vertės, nustatytos procedūros pradžioje arba per visą jos laikotarpį, santykį. |
Į sumą, iš kurios apskaičiuojamos vidutinės procedūros išlaidos, visada įtraukiamos nemokumo specialisto intervencijos išlaidos ir, jei tai nustatyta viename iš pirmos pastraipos a punkte nurodytų sprendimų ar kitų dokumentų, ji taip pat gali apimti teismo mokesčius, valdžios rinkliavas ar kitas susijusias išlaidas.
2. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 3 dalies b punktą, jei valstybės narės renka ir agreguoja tame punkte nurodytus duomenis, jos nurodo atitinkamos nemokumo ar restruktūrizavimo procedūros arba skolos panaikinimo procedūros, apibrėžtos 2 straipsnio 5–12 punktuose, kreditoriams išmokėtą bendrą sumą, išreikštą absoliučiu skaičiumi arba procentine dalimi ir apskaičiuotą pagal išsamiojo agregavimo metodą arba imtimi grindžiamo agregavimo metodą kaip:
|
a) |
sprendime ar kitame dokumente, pagal kurį pirmojoje instancijoje atitinkamos procedūros rezultatas tampa galutinis, nustatytų kreditorių reikalavimų patenkintos dalies faktinės vertės, |
|
b) |
ir tų pačių reikalavimų, kuriuos atitinkamai procedūrai pateikė Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytos bet kurios rūšies kreditoriai, vertės, tenkančios tokios rūšies kreditoriams, santykį. |
Gali būti pateikiama įvairių rūšių kreditoriams, pavyzdžiui, užtikrinimo priemones turintiems kreditoriams, užtikrinimo priemonių neturintiems kreditoriams ir, kai taikoma, kitų rūšių kreditoriams, tenkanti vidutinė susigrąžinimo norma.
3. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 3 dalies c punktą, jei valstybės narės renka ir agreguoja tame punkte nurodytus duomenis, jos nurodo verslininkų, kurie per 12 mėnesių nuo procedūros pagal Direktyvos (ES) 2019/1023 1 straipsnio 1 dalies b punktą užbaigimo pradėjo naują verslą, skaičių.
4. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 3 dalies d punktą, jei valstybės narės renka ir agreguoja tame punkte nurodytus duomenis, jos nurodo bendrą referenciniais metais duomenis teikiančioje valstybėje narėje prarastų darbo vietų skaičių, apskaičiuotą pagal išsamiojo agregavimo metodą arba imtimi grindžiamo agregavimo metodą, kaip valstybėje narėje prarastų visų darbo vietų visose įmonėse, kurioms pradėta taikyti bet kokia procedūra, priskiriama kiekvienos rūšies procedūroms, apibrėžtoms šio reglamento 2 straipsnio 5–11 punktuose, skaičių.
5. Dėl atitinkamos restruktūrizavimo arba nemokumo procedūros, apibrėžtos 2 straipsnio 5–12 punktuose, prarastų darbo vietų skaičius gali būti nustatomas kaip darbo vietų skaičiaus įmonėje tuo metu, kai buvo pateiktas prašymas dėl minėtos atitinkamos nemokumo arba restruktūrizavimo procedūros arba ji buvo pradėta, kai ją pradėti yra numatyta pagal nacionalinę teisę, ir darbo vietų, kurios buvo išsaugotos užbaigiant minėtą nemokumo arba restruktūrizavimo procedūrą, skaičiaus skirtumas.
7 straipsnis
1. Taikant Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 4 dalies a punktą, naudojamos šios skolininkų, kurie nėra fiziniai asmenys, dydžio kategorijos:
|
a) |
įmonės, kuriose dirba mažiau nei 10 darbuotojų; |
|
b) |
įmonės, kuriose dirba nuo 10 iki 249 darbuotojų; |
|
c) |
įmonės, kuriose dirba 250 ar daugiau darbuotojų; |
|
d) |
nežinomas darbuotojų skaičius, jei aktualu. |
Valstybėse narėse, kurios nemokumo statistikos tikslais taiko Komisijos rekomendacijos 2003/361/EB (3) 5 straipsnį, darbuotojų skaičius išreiškiamas metiniais darbo vienetais. Valstybės narės, kurios netaiko tos rekomendacijos 5 straipsnio, darbuotojų skaičių gali išreikšti dirbančių asmenų skaičiumi. Valstybės narės informuoja Komisiją apie metodiką, kurią jos naudojo darbuotojų skaičiui nustatyti.
2. Skolininkų dydis nurodomas po viena iš pirmoje dalyje išvardytų kategorijų:
|
a) |
toks, koks jis yra paskutinio ataskaitinio laikotarpio, įtraukto į paskutinę paskelbtą įmonės metinę finansinę ataskaitą, pabaigos dieną, jeigu ataskaitoje pateikiama informacija apie darbuotojų skaičių; |
|
b) |
kitu atveju, remiantis kitais dokumentais, perduotais teismui arba kitai institucijai, kompetentingai vykdyti nemokumo arba restruktūrizavimo procedūrą, – prieš atitinkamą procedūrą arba jos pradžioje. |
3. Valstybės narės nurodo, kurie iš toliau nurodomų fizinių asmenų yra susiję su skolos panaikinimo procedūromis, įskaitant pagalbines procedūras:
|
a) |
verslininkai ir kiti, verslu neužsiimantys, fiziniai asmenys; |
|
b) |
tik verslininkai; |
|
c) |
tik kiti, verslu neužsiimantys, fiziniai asmenys. |
8 straipsnis
1. Kai duomenys renkami taikant imtimi grindžiamo agregavimo metodą, Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 5 dalyje nurodytą mažiausios imties reikalavimą, susijusį su dydžiu, atitinka bent 5 % kiekvienos rūšies procedūrų, apibrėžtų šio reglamento 2 straipsnio 5–12 punktuose, kurios valstybėse narėse buvo vykdomos referenciniais metais ir
|
a) |
dėl kurių buvo kreiptasi ar kurios buvo pradėtos, jeigu jas pradėti yra numatyta pagal nacionalinę teisę, ir kurios tebebuvo vykdomos; |
|
b) |
kurios buvo užbaigtos arba |
|
c) |
dėl kurių teikti prašymai buvo paskelbti nepriimtinais, atmesti arba atsiimti prieš pradedant procedūrą, bendro skaičiaus. |
2. Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 5 dalyje nurodytus minimalios imties reikalavimus, susijusius su įvairove, atitinka bent 5 % bendro teismų ir kitų institucijų, kompetentingų administruoti kiekvienos rūšies procedūras, nurodytas šio straipsnio 1 dalyje, skaičiaus.
9 straipsnis
Pirmieji referenciniai metai yra 2027 metai.
Valstybėms narėms nereikia pranešti apie procedūras, kurios buvo inicijuotos iki 2022 m. liepos 17 d.
10 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. lapkričio 17 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 172, 2019 6 26, p. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.
(2) 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų (OL L 141, 2015 6 5, p. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).
(3) 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacija 2003/361/EB dėl labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžčių (OL L 124, 2003 5 20, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).
I PRIEDAS
STANDARTINĖ DUOMENŲ PATEIKIMO FORMA
|
PASTABA. |
|
Referenciniai metai
1. Teiktina informacija apie nemokumo procedūrų, restruktūrizavimo procedūrų ir skolos panaikinimo procedūrų rūšis (1)
|
a) |
Procedūros pavadinimas nacionalinėje teisėje: procedūros rūšis, apibrėžta Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2026/2537 (toliau – Reglamentas) 2 straipsnio 5–12 punktuose: Ar nacionalinė nemokumo procedūra apima pagalbinę procedūrą, kaip ji suprantama pagal Reglamento 2 straipsnio 14 punktą: TAIP / NE [jei taip:] pagalbinė procedūra yra
Jei rūšis yra „susijusi nemokumo ar restruktūrizavimo procedūra“, kaip apibrėžta Reglamento 2 straipsnio 11 punkte, nurodykite dalyką (-us): Jei rūšis yra viena iš nurodytųjų Reglamento 2 straipsnio 8–11 punktuose, ar procedūroje yra elementas ar elementai, kuriais įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis? TAIP / NE Jei rūšis yra „skolos panaikinimo procedūra“, kaip apibrėžta Reglamento 2 straipsnio 12 punkte, nurodykite, ar procedūra taikoma:
|
|
b) |
Procedūros pavadinimas nacionalinėje teisėje: Procedūros rūšis, apibrėžta Reglamento 2 straipsnio 5–12 punktuose: Ar nacionalinė nemokumo procedūra apima pagalbinę procedūrą, kaip ji apibrėžta Reglamento 2 straipsnio 14 punkte: TAIP / NE [jei taip:] pagalbinė procedūra yra
Jei rūšis yra „susijusi nemokumo ar restruktūrizavimo procedūra“, kaip nustatyta Reglamento 2 straipsnio 11 punkte, nurodykite dalyką (-us): Jei rūšis yra viena iš nurodytųjų Reglamento 2 straipsnio 8–11 punktuose, ar procedūroje yra elementas ar elementai, kuriais įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis? TAIP / NE Jei rūšis yra „skolos panaikinimo procedūra“, kaip apibrėžta Reglamento 2 straipsnio 12 punkte, procedūra taikoma:
|
[c)…..ir kt...]
2. Procedūrų skaičius referenciniais metais (2)
|
2.1. |
Bendras VISŲ procedūrų skaičius:
|
|
2.2. |
Iš kurių
|
|
2.3.* |
Pagalbinių procedūrų skaičius, jei aktualu, suskirstytas pagal procedūrų rūšis
|
3. Vidutinė procedūrų trukmė (bendras dienomis išreikštas laikotarpis, kaip nurodyta Reglamento 4 straipsnyje) (12)
|
3.1. |
Vidutinė visų procedūrų trukmė referenciniais metais: |
|
3.2. |
Iš kurių vidutinė toliau nurodomų procedūrų trukmė
|
4. Procedūrų skaičius pagal rezultatų rūšis (13)
|
4.1. |
Referenciniais metais,
|
|
4.2. |
Veiksmų, atliktų ne teisme ar kitoje institucijoje, kompetentingoje vykdyti nemokumo ar restruktūrizavimo procedūras (kaip tai suprantama pagal Reglamento 5 straipsnio 1 dalies d punktą), jei tokie veiksmai pagal nacionalinę teisę registruojami: |
|
4.3.* |
Skundų dėl procedūrų rezultatų (kaip tai suprantama pagal Reglamento 5 straipsnio 1 dalies e punktą)
|
5.* Vidutinės procedūros išlaidos referenciniais metais (14)
|
5.1.* |
Visų procedūrų išlaidų vidurkis
|
|
5.2.* |
Vidutinės procedūros išlaidos, suskirstytos pagal procedūrų rūšis:
|
6.* Vidutinis reikalavimų patenkinimo lygis per procedūras referenciniais metais (15)
|
6.1.* |
Vidutinis reikalavimų patenkinimo lygis per visas procedūras
|
|
6.2.* |
Vidutinis reikalavimų patenkinimo lygis pagal procedūrų rūšis:
|
7. Skolininkų, kuriems taikomos restruktūrizavimo ir nemokumo procedūros ir kurių restruktūrizavimo planas per trejus metus buvo patvirtintas pagal ankstesnę restruktūrizavimo procedūrą, kuria įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis, skaičius (16) :
8.* Verslininkų, kurie pradėjo naują verslą po procedūros, kuri baigėsi skolos panaikinimu, skaičius (17) :
9.* Dėl restruktūrizavimo ir nemokumo procedūrų prarastų darbo vietų skaičius (18)
|
9.1.* |
Iš viso prarasta darbo vietų referenciniais metais: |
|
9.2.* |
Prarasta darbo vietų pagal procedūrų rūšis:
|
10. Informacija apie valstybės narės taikytą metodiką (19)
|
10.1. |
Ar duomenys renkami:
|
|
10.2.** |
Jei jūsų valstybė narė renka duomenis taikydama imtimi grindžiamo agregavimo metodą, nurodykite:
|
|
10.3.** |
Jei jūsų valstybė narė renka duomenis taikydama imtimi grindžiamo agregavimo metodą, nurodykite:
|
|
10.4.** |
Kita svarbi informacija apie taikytą imties metodiką: |
(1) Žr. II priedo 1 punktą.
(2) Žr. II priedo 2 punktą.
(3) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(4) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(5) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(6) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(7) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(8) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(9) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(10) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(11) Žr. II priedo 2.1.5 punktą.
(12) Žr. II priedo 3 punktą.
(13) Žr. II priedo 4 punktą.
(14) Žr. II priedo 5 punktą.
(15) Žr. II priedo 6 punktą.
(16) Žr. II priedo 7 punktą.
(17) Žr. II priedo 8 punktą.
(18) Žr. II priedo 9 punktą.
(19) Žr. II priedo 10 punktą.
II PRIEDAS
NURODYMAI VALSTYBĖMS NARĖMS, KAIP PILDYTI STANDARTINĘ DUOMENŲ PATEIKIMO FORMĄ
ĮVADINĖS PASTABOS
|
1. |
Šiame priede išdėstyti nurodymai naudotini kaip gairės, kaip užpildyti standartinę duomenų pateikimo formą (toliau – Forma), pateiktą I priede. punktų numeravimas šiame priede atitinka I priede išdėstytos standartinės duomenų pateikimo formos numeravimą, o tai reiškia, kad atitinkama informacija apie kiekvieną Formos punktą šiame priede pateikiama su tuo pačiu numeriu ir po ta pačia antrašte. |
|
2. |
Valstybės narės nurodo referencinius metus, kurių duomenis jos surinko. |
1. Teiktina informacija apie nemokumo procedūrų, restruktūrizavimo procedūrų ir skolos panaikinimo procedūrų rūšis
|
1. |
Valstybės narės nurodo visų nemokumo ir restruktūrizavimo procedūrų, taip pat skolos panaikinimo procedūrų, kurios numatytos jų teisėje pagal atitinkamas procedūrų rūšis, kaip apibrėžta 2 straipsnio 5–12 punktuose, pavadinimus. |
|
2. |
Nurodydamos nemokumo ar restruktūrizavimo procedūrų arba skolos panaikinimo procedūrų pavadinimus pagal savo teisę, valstybės narės taip pat nurodo, kuriai 2 straipsnio 5–12 punktuose apibrėžtai procedūrų rūšiai tos procedūros, jei jų yra, priskiriamos pagal jų teisę. Kiekvienos tokios nemokumo arba restruktūrizavimo procedūros pavadinimas nurodomas jį priskiriant tik vienai procedūrų rūšiai, apibrėžtai 2 straipsnio 5–12 punktuose. Procedūros priskiriamos vienai iš 2 straipsnio 5–12 punktuose nurodytų procedūrų rūšių pagal joms būdingą pagrindinį dalyką, nors jos gali turėti vieną ar daugiau papildomų dalykų, atsižvelgiant į vieną ar daugiau kitų 2 straipsnio 5–12 punktuose nurodytų procedūrų rūšių. Valstybės narės gali pateikti informaciją apie daugiau nei vieną savo nemokumo ar restruktūrizavimo procedūrą arba skolos panaikinimo procedūrą, priskiriamą kiekvienai minėtai procedūros rūšiai. |
|
3. |
Dėl kiekvienos jų teisėje nustatytos savarankiškos procedūros, kuri priskiriama vienai iš 2 straipsnio 5–11 punktuose apibrėžtų procedūrų rūšių, valstybės narės nurodo visas su skolų panaikinimu susijusias pagalbines procedūras. |
|
4. |
Dėl kiekvienos jų teisėje nustatytos savarankiškos procedūros, kuri priskiriama vienai iš 2 straipsnio 5–11 punktuose apibrėžtų procedūrų rūšių, valstybės narės gali nurodyti, kiek pagalbinių procedūrų, jei jų yra, priskiriama kiekvienai tokiai savarankiškai procedūrai pagal atskirus 2 straipsnio 11 punkto a papunktyje nurodytus procedūrų dalykus. |
|
5. |
Jei valstybė narė nurodo daugiau nei vieną atitinkamą nemokumo ar restruktūrizavimo procedūrą arba skolos panaikinimo procedūrą, nustatytą jos teisėje kaip priskiriamą kuriai nors procedūrų rūšiai, apibrėžtai 2 straipsnio 5–12 punktuose, ji taip pat gali nurodyti kiekvienos tokios nemokumo ar restruktūrizavimo procedūros arba skolos panaikinimo procedūros, nustatytos jos teisėje, įvykdymo atvejų skaičių. |
|
6. |
Nurodydamos nacionalinėje teisėje nustatytų procedūrų, priskiriamų susijusių nemokumo ar restruktūrizavimo procedūrų rūšiai, kaip apibrėžta 2 straipsnio 11 punkte, pavadinimus, valstybės narės taip pat nurodo, kuriems 2 straipsnio 11 punkto a papunktyje paminėtiems dalykams šios susijusios nemokumo ar restruktūrizavimo procedūros yra taikomos. |
|
7. |
Dėl nacionalinių procedūrų, priskiriamų restruktūrizavimo procedūros iki nemokumo bylos (2 straipsnio 8 punktas), bendro restruktūrizavimo procedūros (2 straipsnio 9 punktas), kitos nemokumo procedūros (2 straipsnio 10 punktas) arba susijusios nemokumo ar restruktūrizavimo procedūros (2 straipsnio 11 punktas) rūšims, valstybės narės nurodo, ar tos procedūros apima elementą ar elementus, kuriais įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis. |
|
8. |
Nurodydamos nacionalinėje teisėje nustatytų procedūrų, priskiriamų skolos panaikinimo procedūros rūšiai, kaip apibrėžta 2 straipsnio 12 punkte, pavadinimus, valstybės narės nurodo, ar procedūra taikoma visiems fiziniams asmenims, ar tik verslininkams, ar tik fiziniams asmenims, kurie nėra verslininkai. |
2. Procedūrų skaičius referenciniais metais
2.1. Bendras visų procedūrų skaičius
|
1. |
Pateikdamos bendrą visų procedūrų skaičių, valstybės narės nurodo bendrą procedūrų, kurios yra savarankiškos procedūros, kaip apibrėžta 2 straipsnio 13 punkte, ir kurios referenciniais metais yra bet kuriame atitinkamame Formos 2.1 punkto i-iv papunkčiuose nurodytame procedūros etape, skaičių. |
|
2. |
Bendras procedūrų, esančių kiekviename procedūros etape (kaip nurodyta Formos 2.1 punkto i-iv papunkčiuose), skaičius yra lygus valstybės narės nurodytų įvairių rūšių procedūrų, išvardytų Formos 2.2 punkte ir esančių atitinkamame procedūros etape, skaičių sumai. |
|
3. |
Prie Formos 2.1 punkto i papunktyje paminėto procedūros etapo nurodomas procedūrų, dėl kurių buvo kreiptasi arba kurios buvo pradėtos, kai jas pradėti yra numatyta pagal nacionalinę teisę, skaičius referenciniais metais. Valstybėse narėse, pagal kurių nemokumo teisę atskirai numatyta procedūrą pradėti (atskiriant nuo procedūros inicijavimo), valstybė narė pati pasirenka, apie kurį procedūros momentą (t. y. prašymą ar procedūros pradėjimą) pranešama: kiekviena procedūra skaičiuojama tik vieną kartą ir nurodoma Formos 2.1 punkto i papunktyje. |
|
4. |
Prie Formos 2.1 punkto ii papunktyje paminėto procedūros etapo nurodomas procedūrų, kurios referenciniais metais dar buvo vykdomos, tačiau dėl kurių buvo kreiptasi (ar kurios buvo pradėtos) iki referencinių metų pradžios, skaičius. Procedūros, kurios per referencinius metus buvo užbaigtos, skaičiuojamos atskirai ir nurodomos Formos 2.1 punkto iii papunktyje. |
|
5. |
Prie Formos 2.1 punkto iv papunktyje nurodyto procedūros etapo, vadinamo „nebuvo pradėtos“, valstybės narės nurodo visas restruktūrizavimo procedūras, kurių prašymai referenciniais metais buvo paskelbti nepriimtinais, atmesti arba atsiimti prieš jas pradedant. Šią informaciją jos gali nurodyti ir apie kitas procedūras, jeigu ją turi. |
2.2. Procedūrų skaičius pagal procedūrų rūšis, apibrėžtas 2 straipsnio 5–12 punktuose
|
1. |
Valstybės narės nurodo už referencinius metus:
|
|
2. |
Išskaidydamos skaičius pagal juridinius ir fizinius asmenis skolininkus (kaip nurodyta 1 punkte), be bendro juridinių ir fizinių asmenų skaičiaus, valstybės narės šiuos skaičius pateikia suskirstytus dar taip:
|
|
3. |
Kiek tai susiję su Formos 2.2 punkto h papunkčiu (skolos panaikinimo procedūros, kaip apibrėžta 2 straipsnio 12 punkte), valstybės narės procedūrų skaičių suskirsto tik pagal kategorijas, susijusias su fiziniais asmenimis pagal 7 straipsnio 3 dalies a, b arba c punktus, su sąlyga, kad tokie duomenys renkami pagal nacionalinę teisę, nes skolos panaikinimo procedūromis siekiama spręsti pernelyg didelio fizinių asmenų skolininkų įsiskolinimo problemą. |
3. Vidutinė procedūrų trukmė
|
1. |
Formos 3.1 punkte valstybės narės nurodo vidutinę visų nemokumo procedūrų referenciniais metais trukmę, išreikštą dienomis ir apskaičiuotą pagal 4 straipsnį. |
|
2. |
Formos 3.2 punkte valstybės narės duomenis apie vidutinę procedūrų trukmę suskirsto pagal procedūrų rūšis, kaip apibrėžta 2 straipsnio 5–12 punktuose. Kai aktualu, valstybės narės atskirai nurodo minėtų procedūrų, susijusių su juridiniais ir fiziniais asmenimis, vidutinę trukmę. |
|
3. |
Nurodydamos vidutinę procedūrų trukmę, kai procedūros taikomos:
|
|
4. |
Nurodant vidutinę skolos panaikinimo procedūrų (kaip apibrėžta 2 straipsnio 12 punkte) trukmę, šalia pagal 4 straipsnį apskaičiuoto laikotarpio nurodomas Direktyvos (ES) 2019/1023 21 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nurodytos procedūros laikotarpis, – jį nurodo valstybės narės, nusprendusios nustatyti tokią procedūrą. Vidutinė skolos panaikinimo procedūrų trukmė apima tik tą skolos panaikinimo laikotarpio dalį, kuri praeina įsitraukus Direktyvos (ES) 2019/1023 21 straipsnio 1 dalies a arba b punkte nurodytai teisminei arba administracinei institucijai. |
4. Procedūrų skaičius pagal rezultatų rūšis
|
1. |
Prie 2 straipsnio 6, 7, 10 ir 11 punktuose apibrėžtų rūšių procedūrų valstybės narės nurodo vieną ar daugiau 5 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų rezultatų, kurie buvo pasiekti referenciniais metais taikant atitinkamų rūšių procedūras. Šiomis aplinkybėmis valstybės narės informuoja Komisiją, ar duomenys, nurodyti pagal i punkte nurodytą rezultatų rūšį („turto pardavimas“), apima visas procedūras, kai turtas buvo parduotas, ar yra susiję tik su tam tikromis turto pardavimo formomis (pavyzdžiui, verslo arba veikiančios verslo dalies pardavimu). |
|
2. |
Prie 2 straipsnio 5, 8 ir 9 punktuose apibrėžtų rūšių procedūrų valstybės narės nurodo kiekvieno 5 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyto rezultato, kuris buvo pasiektas referenciniais metais vykdant atitinkamų rūšių procedūras, dydį. |
|
3. |
Prie 2 straipsnio 12 punkte apibrėžtų skolos panaikinimo procedūrų valstybės narės nurodo vieną ar daugiau 5 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų rezultatų, kurie buvo pasiekti referenciniais metais vykdant skolos panaikinimo procedūras. |
|
4. |
Kiek tai susiję su 5 straipsnio 1 dalies a–c punktais, valstybės narės gali pranešti apie rezultatus, pasiektus taikant nacionalinę nemokumo teisę, kurių negalima priskirti jokioms konkrečioms šiuose punktuose nurodytoms rūšims, juos nurodydamos bet kokiems kitiems rezultatams skirtoje eilutėje (5 straipsnio 1 dalies a punkto vi papunktis); 5 straipsnio 1 dalies b punkto v papunktis; 5 straipsnio 1 dalies c punkto vii papunktis). |
|
5. |
Jei turima duomenų, valstybės narės gali nurodyti 5 straipsnio 1 dalies e punkte paminėtų skundų dėl 2 straipsnio 5–12 punktuose nurodytų kiekvienos rūšies procedūrų, apie kurias valstybės narės renka duomenis:
|
5. Vidutinės procedūrų išlaidos
|
1. |
Formos 5 punkto laukeliai yra neprivalomi; apie procedūrų išlaidas praneša tik atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės. |
|
2. |
Formos 5.1 punkte valstybės narės gali nurodyti vidutines procedūros referenciniais metais išlaidas, jei įmanoma, išreikštas absoliučiąja verte atitinkama nacionaline valiuta ir procentine dalimi, apskaičiuota kaip santykis su bendra skolininko turto verte, laikantis 6 straipsnio 1 dalies nurodymų. |
|
3. |
Formos 5.2 punkte valstybės narės gali nurodyti vidutines išlaidas, kaip apibrėžta 6 straipsnio 1 dalyje, susijusias su kiekvienos rūšies, apibrėžtos 2 straipsnio 5–12 punktuose, procedūromis referenciniais metais, taikomomis tiek juridiniams, tiek fiziniams asmenims, taip pat atskirai vieniems ir kitiems. |
|
4. |
Teikdamos duomenis apie procedūrų rūšis, nurodytas:
|
6. Duomenys apie vidutinį reikalavimų patenkinimo lygį
|
1. |
Formos 6 punkto laukeliai yra neprivalomi; duomenis apie vidutinį reikalavimų patenkinimo lygį teikia tik atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės. |
|
2. |
Formos 6.1 punkte valstybės narės gali nurodyti vidutinius reikalavimų patenkinimo lygius referenciniais metais, kaip tai suprantama pagal 6 straipsnio 2 dalį, išreikšdamos juos kaip faktinių kreditoriams išmokėtų sumų santykį su jų pateiktais reikalavimais ir išdėstydamos juos pagal kreditorių kategorijas: nurodoma atskirai užtikrinimo priemonę turintiems kreditoriams, užtikrinimo priemonės neturintiems kreditoriams ir, kai taikytina, kitų tipų kreditoriams. |
|
3. |
Formos 6.2 punkte atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės gali nurodyti atskirai užtikrinimo priemonę turinčių kreditorių ir užtikrinimo priemonės neturinčių kreditorių vidutinius reikalavimų patenkinimo lygius, kaip tai suprantama pagal 6 straipsnio 2 dalį, išdėstydamos juos pagal kiekvienos rūšies procedūras, apibrėžtas 2 straipsnio 5–12 punktuose. |
7. Skolininkų, kuriems taikomos restruktūrizavimo ir nemokumo procedūros ir kurių restruktūrizavimo planas per trejus metus buvo patvirtintas pagal ankstesnę restruktūrizavimo procedūrą, kuria įgyvendinama Direktyvos (ES) 2019/1023 II antraštinė dalis, skaičius
|
1. |
Formos 7 punkte valstybės narės nurodo informaciją, kurios reikalaujama pagal Direktyvos (ES) 2019/1023 29 straipsnio 2 dalį. |
|
2. |
Valstybės narės nurodo skolininkų,
|
8. Verslininkų, kurie pradėjo naują verslą po procedūros, kuri baigėsi skolos panaikinimu, skaičius
|
1. |
Šio Formos punkto laukelis yra neprivalomas; duomenis apie naują verslą pradėjusius verslininkus teikia tik atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės. |
|
2. |
Valstybės narės gali nurodyti verslininkų, kurie pradėjo naują verslą, kaip tai suprantama pagal 6 straipsnio 3 dalį:
|
|
3. |
Valstybės narės, kurios renka duomenis tik apie visų fizinių asmenų, įskaitant tiek verslininkus, tiek ne verslininkus, skolos panaikinimo procedūras, gali nurodyti apytikrį verslininkų, kurie pradėjo naują verslą po procedūros, kuri baigėsi tokių nemokių verslininkų skolos panaikinimu, skaičių. |
9. Duomenys apie darbo vietas, prarastas dėl restruktūrizavimo ir nemokumo procedūrų
|
1. |
Šio Formos punkto laukelis yra neprivalomas; duomenis apie prarastas darbo vietas teikia tik atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės. |
|
2. |
Valstybės narės gali nurodyti atitinkamais referenciniais metais prarastas darbo vietas, kaip apibrėžta 6 straipsnio 4 ir 5 dalyse, tiek susijusias su visomis procedūromis, tiek suskirstytas pagal procedūrų rūšis, apibrėžtas 2 straipsnio 5–11 punktuose, ir pagal skolininkus juridinius asmenis bei skolininkus fizinius asmenis. |
|
3. |
Teikdamos duomenis apie 2 punkte nurodytas procedūras, susijusias su juridiniais asmenimis, atitinkamus duomenis renkančios valstybės narės gali nurodyti kiekvienos kategorijos įmonėse, paminėtose 7 straipsnio 1 dalies a–d punktuose, prarastas darbo vietas. |
10. Duomenys apie imtimi grindžiamą agregavimą
|
1. |
Formos 10.1 punkte valstybės narės nurodo, kokiu metodu naudodamosi jos rinko duomenis:
|
|
2. |
Kiekviena valstybė narė, nusprendusi perduoti Komisijai duomenis taikydama imtimi grindžiamo agregavimo metodą, pateikia šią informaciją apie savo teismus ar kitas institucijas, kompetentingas vykdyti nemokumo procedūras, restruktūrizavimo procedūras ir skolos panaikinimo procedūras:
Valstybės narės į pirmos pastraipos b punkte nurodytą teismų ar kitų kompetentingų institucijų sąrašą įtraukia bent vieną teismą ar kitą kompetentingą instituciją, kuri referenciniais metais administravo bent vieną 2 straipsnio 5–12 punktuose apibrėžtos rūšies procedūrą, kuri atitinkamoje valstybėje narėje buvo vykdoma referenciniais metais. |
|
3. |
Valstybės narės, teikdamos duomenis apie 2 punkto b papunktyje nurodytus teismus ar kitas kompetentingas institucijas, nurodo:
|
|
4. |
Valstybės narės paaiškina, kaip jos nustatė bendrą skaičių arba bendras vidutines vertes, remdamosi atskirų imčių skaičiais arba vertėmis taikydamos imtimi grindžiamo agregavimo metodą. |
|
5. |
Valstybės narės gali pateikti paaiškinimą dėl:
Jei pagal pirmos pastraipos a punktą valstybių narių pateiktame paaiškinime nurodomi skaičių ar verčių grupei taikomi korekciniai koeficientai, valstybė narė nurodo, pagal kokias savybes tokia grupė ar grupės buvo nustatytos. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)