European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/2537

18.11.2026

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2026/2537,

17. november 2026,

millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 kohane andmete edastamise tüüpvorm

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. juuni 2019. aasta direktiivi (EL) 2019/1023, mis käsitleb ennetava saneerimise raamistikke, võlgadest vabastamist ja äritegevuse keeldu ning saneerimis-, maksejõuetus- ja võlgadest vabastamise menetluste tõhususe suurendamise meetmeid, ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2017/1132 (saneerimise ja maksejõuetuse direktiiv), (1) eriti selle artikli 29 lõiget 7,

ning arvestades järgmist:

(1)

Selleks et koguda usaldusväärseid ja võrreldavaid andmeid maksujõuetus- ja saneerimismenetluse ning võlgadest vabastamise menetluse kohta, tuleb kehtestada andmete edastamise tüüpvorm. Kuna liikmesriikides kasutatakse eri liiki menetlusi, peaks see vorm aitama tagada, et kogutud andmed on võrreldavad ja kergesti mõistetavad, nii et neid saab avaldada kättesaadaval ja kasutajasõbralikul viisil.

(2)

Andmete edastamise tüüpvorm peaks võimaldama esitada andmed struktureeritult ja diferentseerituna vastavalt maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste liikidele ning aitama samal ajal tagada piisava sarnasuse, et võtta arvesse selliste menetluste eri liike liikmesriikides.

(3)

Liikmesriigid peaksid koguma andmeid maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste kohta täieliku koondamise või valimipõhise koondamise meetodi abil ning edastama need elektrooniliselt komisjonile.

(4)

Selleks et vajalikul tasemel võrrelda andmeid maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste kestuse kohta, peaksid liikmesriigid esitama selgitused eri liiki menetluste alguse ja lõpu aja kohta. Samal põhjusel tuleks kindlaks määrata maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste tulemuste liigid ning üksikasjad, millega täpsustatakse menetluskulude elemente, uuesti ettevõtlusega alustamise juhtumite arvu ja nende menetluste tõttu kaotatud töökohti.

(5)

Kuna eri liiki andmeid tuleks koguda ja esitada eri liiki ettevõtete ja füüsiliste isikute kohta, on vaja need ettevõtete ja füüsiliste isikute liigid määratleda.

(6)

Liikmesriigid, kes otsustavad edastada komisjonile andmeid valimipõhise koondamise alusel, peaksid esitama ka teabe valimi suuruse ja valimipõhise andmete koondamise meetodi mitmekesisuse aspektide kohta.

(7)

Mõnes liikmesriigis võidakse andmete edastamisel käsitada allmenetlustena teatavaid toiminguid või menetlusi, mis moodustavad maksejõuetusmenetluse lahutamatu osa käesoleva määruse tähenduses, kuid mis ei kujuta endast eraldiseisvat menetlust ega menetluse algatamise etappi. Võlgadest vabastamise menetlust ei tohiks pidada allmenetluseks üksnes seetõttu, et see on riigisisese maksejõuetusõiguse kohaselt maksejõuetusmenetluse lahutamatu osa, tingimusel et liikmesriik kogub ja esitab võlgadest vabastamise menetluse kohta statistiliselt olulisi andmeid.

(8)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi (EL) 2019/1023 artiklis 30 osutatud komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõikes 6 osutatud andmete edastamise tüüpvorm esitatakse käesoleva määruse I lisas.

2.   Andmete edastamise tüüpvorm tuleb täita vastavalt II lisas esitatud juhistele.

Artikkel 2

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)

„vaatlusaasta“ – täielik kalendriaasta, mis lõpeb 31. detsembril;

2)

„edastamise aasta“ – aasta, mil direktiivi (EL) 2019/1023 artiklis 29 osutatud andmed tuleb komisjonile edastada;

3)

„täielik koondamine“ – andmekogumismeetod, mille puhul kogutakse andmeid kõigi maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste kohta kõigilt liikmesriigi kohtutelt või muudelt maksejõuetus- või saneerimismenetlustes pädevatelt asutustelt;

4)

„valimipõhine koondamine“ – andmekogumismeetod, mille puhul kogutakse andmeid kõigi maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste kohta osalt liikmesriigi kohtutelt või muudelt maksejõuetus- või saneerimismenetlustes pädevatelt asutustelt;

5)

„maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, millega kaasneb saneerimine

a)

ja mille peamine eesmärk alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab üksnes olla võlgniku saneerimine ning

b)

mille jooksul võlgnik on maksejõuetu;

6)

„maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, mis hõlmab likvideerimist

a)

ja mida alustatakse selleks, et likvideerida võlgniku ettevõte ning millel alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab peamiseks eesmärgiks üksnes olla üks järgmistest eesmärkidest:

i)

võlgniku vara likvideerimine;

ii)

vara puudumise korral võlgniku äritegevuse lõpetamine

ning

b)

mille jooksul võlgnik on maksejõuetu;

7)

„üldine maksejõuetusmenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, välja arvatud punktides 5 ja 6 osutatud menetlus,

a)

millel alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab peamiseks eesmärgiks olla üks või mitu järgmistest eesmärkidest:

i)

võlgniku vara likvideerimine;

ii)

võlgniku saneerimine;

iii)

vara puudumise korral võlgniku äritegevuse lõpetamine

ning

b)

mille jooksul:

i)

menetluse peamine eesmärk võib igal ajal muutuda, ilma et selline menetlus muudetaks riigisisese õiguse kohaselt punktides 5, 6 ja 8–12 osutatud teist liiki menetluseks, ning

ii)

võlgnik on maksejõuetu;

8)

„maksejõuetuseelne saneerimismenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, mis hõlmab saneerimist

a)

ja mille peamine eesmärk alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab üksnes olla võlgniku saneerimine ning

b)

mille jooksul võlgniku maksejõuetuse tekkimine on tõenäoline;

9)

„üldine saneerimismenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, mis hõlmab saneerimist

a)

ja mille peamine eesmärk alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab üksnes olla võlgniku saneerimine ning

b)

mille jooksul kehtib üks järgmistest tingimustest:

i)

võlgniku maksejõuetuse tekkimine võib olla tõenäoline või võlgnik võib olla maksejõuetu või muud laadi rahalistes raskustes;

ii)

kohus või muu pädev asutus ei ole kindlaks teinud, et võlgnik on maksejõuetu või tema maksejõuetuse tekkimine on tõenäoline või ta on muud laadi rahalistes raskustes;

10)

„muu maksejõuetusmenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, välja arvatud punktides 5–9 ja 11 osutatud menetlus,

a)

mille peamine eesmärk alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab olla üks või mitu järgmistest eesmärkidest:

i)

võlgniku vara likvideerimine, mida alustatakse selleks, et likvideerida võlgniku ettevõte;

ii)

võlgniku saneerimine;

iii)

vara puudumise korral võlgniku äritegevuse lõpetamine

ning

b)

mille käigus menetluse peamine eesmärk võib igal ajal muutuda, ilma et selline menetlus muudetaks riigisisese õiguse kohaselt punktides 5, 9 ja 11–12 osutatud teist liiki menetluseks, ning täidetud on üks järgmistest tingimustest:

i)

võlgniku maksejõuetuse tekkimine võib olla tõenäoline või võlgnik võib olla maksejõuetu või muud laadi rahalistes raskustes;

ii)

kohus või muu pädev asutus ei ole kindlaks teinud, et võlgnik on maksejõuetu või tema maksejõuetuse tekkimine on tõenäoline või ta on muud laadi rahalistes raskustes;

11)

„seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, välja arvatud punktides 5–10 osutatud menetlus,

a)

mille peamine eesmärk alates taotluse esitamisest või menetluse algatamisest, kui selline algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, kuni selle lõpetamiseni saab olla üks või mitu järgmistest maksejõuetuse või saneerimisega seotud eesmärkidest:

i)

eeltoimingud, mida tehakse selleks, et teha kindlaks, kas asjaomase menetluse alustamise tingimused on täidetud, sealhulgas selle kontrollimine, kas võlgnikul on õigus osaleda punktides 5–10 ja 12 osutatud menetlustes;

ii)

konkreetsete täitemenetluste ajutine peatamine;

iii)

juriidilise isiku juriidilise isiku staatuse sundlõpetamine, mis on otseselt tingitud sellise juriidilise isiku maksejõuetusest, välja arvatud juhul, kui selline sundlõpetamine tuleneb maksejõuetusavalduse vastuvõetamatuks tunnistamisest, tagasilükkamisest või tagasivõtmisest,

ning

b)

mille jooksul kehtib üks järgmistest tingimustest:

i)

võlgniku maksejõuetuse tekkimine võib olla tõenäoline või võlgnik võib olla maksejõuetu või muud laadi rahalistes raskustes,

ii)

kohus või muu pädev asutus ei ole kindlaks teinud, et võlgnik on maksejõuetu või tema maksejõuetuse tekkimine on tõenäoline või ta on rahalistes raskustes;

12)

„võlgadest vabastamise menetlus“ – liikmesriigi õiguse kohane menetlus, mille peamine eesmärk on füüsilisest isikust maksejõuetu võlgniku võlgadest vabastamine või nende kustutamine;

13)

„eraldiseisev menetlus“ – punktides 5–12 määratletud menetlus, mille puhul liikmesriik võib koguda andmeid eraldi vastavalt direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõikele 6;

14)

„allmenetlus“ – menetlus, mis on andmete kogumise seisukohast mõne punktides 5–11 määratletud menetluse lahutamatu osa, ent ei kujuta endast eraldiseisvat menetlust või menetluse algatamise etappi, ning mis võib hõlmata järgmist:

a)

võlgadest vabastamise menetlus;

b)

muu punkti 11 alapunktis a osutatud toiming.

Artikkel 3

1.   Andmete kogumisel kasutatakse üht järgmistest meetoditest:

a)

täielik koondamine,

b)

valimipõhine koondamine.

2.   Kogutud andmed esitatakse komisjonile komisjoni välja töötatud elektroonilise rakenduse kaudu. Komisjon teeb kõnealuse rakenduse liikmesriikidele kättesaadavaks.

3.   Liikmesriigid edastavad andmed ühes liidu ametlikest keeltest.

4.   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2015/848 (2) A lisas loetletud liikmesriikide maksejõuetusmenetlustest teavitatakse nende menetluste hulgas, mis kuuluvad käesoleva määruse artikli 2 punktides 5–12 määratletud asjakohaste menetluste liikide alla. Liikmesriigid ei pea tegema vahet avalikel ja mitteavalikel menetlustel.

5.   Artikli 2 punktides 8–11 määratletud menetluste puhul märgivad liikmesriigid, milline neist menetlustest sisaldab elementi või elemente, millega rakendatakse direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist.

Artikkel 4

1.   Direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 1 punkti b kohaldamisel märgivad liikmesriigid liikmesriigis toimunud maksejõuetus-, saneerimis- või võlgadest vabastamise menetluse kogukestuse päevades.

2.   Menetluste keskmise kestuse kohta andmete edastamisel esitavad liikmesriigid järgmise teabe:

a)

teave menetluste keskmise kestuse kohta kuni nende lõpetamiseni;

b)

selgitused järgmise kohta:

i)

menetluse algus, mille kohta märgitakse kas:

1)

taotluse esitamise hetk või

2)

menetluse algatamise hetk, kui selline algatamine on ette nähtud liikmesriigi õigusega;

ii)

allmenetluse lisamine eraldiseisva menetluse koosseisu koos viitega sellise allmenetluse keskmisele kestusele ja eraldiseisva menetluse ülejäänud osa keskmisele kestusele ning kas allmenetluse keskmist kestust on arvestatud hinnangulise osana või hinnangulise protsendina sellise eraldiseisva menetluse keskmisest kestusest, mille lahutamatu osa asjaomane allmenetlus on, koos sellise osa või protsendi suuruse põhjendusega;

iii)

menetluse lõpetamine: menetluse lõpetamise hetk.

Artikkel 5

1.   Direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 1 punkti c kohaldamisel kuuluvad tulemuste liikide hulka:

a)

maksejõuetuse korral algatatavate likvideerimismenetluste, üldiste maksejõuetusmenetluste, muude maksejõuetusmenetluste ja nendega seotud maksejõuetus- või saneerimismenetluste puhul üks või mitu järgmistest tulemustest:

i)

varade müük, sealhulgas võlgniku ettevõtte või selle osa müük tegevust jätkava ettevõttena, näiteks sellise ettevõtte või selle osa müük tootmisüksusena või tegutseva majandusüksusena;

ii)

menetluse lõpetamine, eelkõige sellise vara puudumise tõttu, mis kataks menetluse kulud, ilma et lõpetataks varatu ettevõttega seotud õigussuhteid;

iii)

menetluse lõpetamine pärast varatu ettevõttega seotud õigussuhete lõpetamist;

iv)

asjakohasel juhul füüsiliste isikute võlgadest vabastamine, kui võlgadest vabastamise menetlus on käesolevas punktis osutatud eraldiseisva menetluse allmenetlus, märkides punktis c osutatud tulemuse, kui see on kättesaadav;

v)

punkti b alapunktides i, ii ja iii osutatud tulemused;

vi)

muud liiki tulemus vastavalt siseriiklikule õigusele;

b)

maksejõuetuse korral algatatavate saneerimismenetluste, maksejõuetuseelsete saneerimismenetluste ja üldiste saneerimismenetluste puhul üks või mitu järgmistest tulemustest:

i)

saneerimiskava, mille on kinnitanud kohus;

ii)

saneerimiskava, mida kohus ei ole kinnitanud, kui saneerimismenetlus muudetakse käesoleva määruse artiklis 2 osutatud maksejõuetusmenetluseks või kui see lõpetatakse;

iii)

saneerimiskava, mida kohus ei ole kinnitanud, sest menetlus jätkus muul moel kui punktis ii osutatud, sealhulgas võidi saavutada mõni punktis a osutatud tulemustest või muu tulemus;

iv)

asjakohasel juhul üks või mitu punktis c osutatud tulemust, kui võlgadest vabastamise menetlus on punktis b osutatud eraldiseisva menetluse allmenetlus;

v)

siseriikliku õiguse kohane muud liiki tulemus, mille hulka võivad kuuluda punktis a osutatud tulemused või muud tulemused;

c)

võlgadest vabastamise menetluste puhul, sealhulgas juhul, kui võlgadest vabastamise menetlus on punktides a ja b osutatud eraldiseisva menetluse allmenetlus, üks või mitu järgmistest tulemustest:

i)

võlgadest vabastamise periood lõppes, ilma et seda oleks pikendatud, või pärast võlgadest vabastamise perioodi möödumist võlgadest vabastamine kinnitati;

ii)

võlgadest vabastamise perioodi pikendati;

iii)

võlgadest vabastamine tühistati;

iv)

võlgadest vabastamisest keelduti;

v)

tagasimaksete kava kinnitati;

vi)

tagasimaksete kava kohta puudub teave;

vii)

siseriikliku õiguse kohane muud liiki tulemus, mille hulka võivad kuuluda punktis a või b osutatud tulemused või muud tulemused, eelkõige juhul, kui võlgadest vabastamise menetlus oli allmenetlusena osa nimetatud punktides osutatud eraldiseisvast menetlusest;

d)

kohtu või muu maksejõuetus- või saneerimismenetlustes pädeva asutuse sekkumiseta toimunud saneerimise puhul on tulemuseks registreerimine nendes kohtutes või muudes maksejõuetusmenetlustes pädevates asutustes, ilma et nendes algatataks ühtegi artikli 2 punktides 5, 7, 8, 9, 10 või 11 määratletud menetlust;

e)

artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetluste tulemuste peale esitatud edasikaebuste puhul (kui liikmesriigid neist teatavad) on tulemuseks:

i)

edasikaebuse esitamine;

ii)

edasikaebuse vastuvõetamatuks tunnistamine või tagasilükkamine või edasikaebuse tagasivõtmine enne menetluse algatamist;

iii)

edasikaebuse rahuldamine asjaomase kohtu või asutuse poolt.

2.   Kui liikmesriigid edastavad tulemuste kohta andmeid, võivad nad lisaks esitada eraldi tulemuste liikide arvu nende õiguses olemasolevate menetlusliikide puhul, mis on spetsiifilisemad kui artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliigid, kui nad otsustavad esitada andmeid ka nende õiguses olemasolevate konkreetsemate menetlusliikide kohta.

Artikkel 6

1.   Kui liikmesriigid koguvad ja koondavad direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 3 punktis a osutatud andmeid, esitavad nad artikli 2 punktides 5–12 määratletud vastava maksejõuetus- või saneerimis- või võlgadest vabastamise menetlusega seotud iga menetluse liigi keskmised kulud, väljendatuna absoluutarvuna või protsendina ja arvutatuna täieliku koondamise meetodi või valimipõhise koondamise meetodi alusel, järgmiste näitajate suhtarvuna:

a)

menetluskulud, mis on esitatud vastava menetluse tulemust sisaldavas otsuses või muus dokumendis või sellega seotud eraldi otsuses või muus dokumendis, kus sellised kulud on märgitud, ja

b)

võlgniku vara koguväärtus, mis on kindlaks määratud menetluse alguses või selle käigus.

Summa, mis on menetluse keskmiste kulude arvutamise aluseks, sisaldab alati pankrotihalduri sekkumise kulusid ning kui see on ette nähtud ühes esimese lõigu punktis a osutatud otsustest või muudest dokumentidest, võib see sisaldada ka kohtulõive, riigilõive või muid seonduvaid kulusid.

2.   Kui liikmesriigid koguvad ja koondavad direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 3 punkti b kohaldamisel nimetatud punktis osutatud andmeid, märgivad nad võlausaldajatele tehtud väljamaksete kogusumma iga maksejõuetus-, saneerimis- või võlgadest vabastamise menetluse kohta, mis on määratletud artikli 2 punktides 5–12, väljendatuna protsendina ja arvutatuna täieliku koondamise meetodi või valimipõhise koondamise meetodi alusel, järgmiste näitajate suhtarvuna:

a)

võlausaldajatele hüvitatud nõuete tegelik väärtus, mis on sätestatud otsuses või muus sellises dokumendis, millega vastava menetluse tulemus esimeses astmes lõplikuks muudetakse;

b)

direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 3 punktis b osutatud mis tahes liiki võlausaldajate poolt vastavas menetluses esitatud samade nõuete väärtus seda liiki võlausaldajate puhul.

Keskmise sissenõudmismäära võib esitada eri liiki võlausaldajate kohta, nagu tagatud nõuetega võlausaldajad, tagamata nõuetega võlausaldajad ja vajaduse korral muud liiki võlausaldajad.

3.   Kui liikmesriigid koguvad ja koondavad direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 3 punktis c osutatud andmeid, esitavad nad nende ettevõtjate arvu, kes asutasid 12 kuu jooksul pärast direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 1 lõike 1 punkti b kohase menetluse lõpetamist uue ettevõtte.

4.   Kui liikmesriigid koguvad ja koondavad direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 3 punkti d kohaldamisel kõnealuses punktis osutatud andmeid, märgivad nad aruandvas liikmesriigis vaatlusaasta jooksul kaotatud töökohtade koguarvu, arvestatuna täieliku koondamise meetodi või valimipõhise koondamise meetodi alusel, kõigi liikmesriigis kaotatud töökohtade arvuna kõigis ettevõtetes, kelle suhtes on algatatud mõni menetlustest iga käesoleva määruse artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliigi raames.

5.   Artikli 2 punktides 5–12 määratletud saneerimis- või maksejõuetusmenetlustega seoses kaotatud töökohtade arvu võib arvestada erinevusena ettevõtte töökohtade arvu vahel ajal, kui asjaomast maksejõuetus- või saneerimismenetlust taotleti või see menetlus algatati, juhul kui menetluse algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, ning sellise maksejõuetus- või saneerimismenetluse lõpetamise ajal säilitatud töökohtade arvu vahel.

Artikkel 7

1.   Direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõike 4 punkti a kohaldamisel jaotatakse võlgnikud, kes ei ole füüsilised isikud, suuruse järgi järgmistesse kategooriatesse:

a)

vähem kui 10 töötajaga ettevõtted,

b)

10–249 töötajaga ettevõtted,

c)

250 või enama töötajaga ettevõtted,

d)

asjakohasel juhul ettevõtted, mille töötajate arv ei ole teada, kui see on asjakohane.

Töötajate arvu väljendatakse aasta tööühikutes nendes liikmesriikides, kes kohaldavad komisjoni soovituse 2003/361/EÜ (3) artiklit 5 maksejõuetusstatistika kontekstis. Liikmesriigid, kes ei kohalda kõnealuse soovituse artiklit 5, võivad märkida töötajate arvu. Liikmesriigid teavitavad komisjoni töötajate arvu arvutamise metoodikast.

2.   Võlgnike suurus märgitakse ühe lõikes 1 loetletud kategooria alla

a)

kas ettevõtte viimase avaldatud aruandeaasta finantsaruandega hõlmatud viimase aruandeperioodi lõpu kuupäeva seisuga, eeldusel et aruandes sisaldub teave töötajate arvu kohta,

b)

või muude dokumentide alusel, mis on edastatud kohtule või muule asutusele, kes on pädev maksejõuetus- või saneerimismenetluses, enne asjaomase menetluse algust või selle alguses.

3.   Võlgadest vabastamisega lõppevate menetluste, sealhulgas allmenetluste kohta märgivad liikmesriigid, milliseid järgmist liiki füüsilisi isikuid need menetlused puudutavad:

a)

ettevõtjad ja muud füüsilised isikud peale ettevõtjate;

b)

ainult ettevõtjad;

c)

ainult muud füüsilised isikud peale ettevõtjate.

Artikkel 8

1.   Andmete kogumisel valimipõhise koondamise meetodi abil peab direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõikes 5 osutatud minimaalne valimi suurus olema vähemalt 5 % käesoleva määruse artikli 2 punktides 5–12 määratletud selliste igat liiki menetluste koguarvust, mis olid vaatlusaastal liikmesriikides olemas ning:

a)

mille algatamist oli taotletud või mis olid algatatud, kui menetluse algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, ja mis olid pooleli;

b)

mis olid lõpetatud või

c)

mis olid kuulutatud vastuvõetamatuks, lükatud tagasi või võetud tagasi enne menetluse algatamist.

2.   Direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõikes 5 osutatud nõuded valimi mitmekesisusele näevad ette, et valim hõlmab vähemalt 5 % käesoleva artikli lõikes 1 osutatud igat liiki menetluste haldamises pädevate kohtute ja muude asutuste koguarvust.

Artikkel 9

Esimene vaatlusaasta on aasta 2027.

Liikmesriigid ei pea teatama menetlustest, mis algatati enne 17. juulit 2022.

Artikkel 10

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 17. november 2026

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ELT L 172, 26.6.2019, lk 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. mai 2015. aasta määrus (EL) 2015/848 maksejõuetusmenetluse kohta (ELT L 141, 5.6.2015, lk 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).

(3)  Komisjoni 6. mai 2003. aasta soovitus 2003/361/EÜ mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate määratlemise kohta (ELT L 124, 20.5.2003, lk 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).


I LISA

ANDMETE EDASTAMISE TÜÜPVORM

MÄRKUS.

—

väljad, mille juures on märge „*“, ei ole kohustuslikud

—

väljad, mille juures on märge „**“, peavad täitma ainult liikmesriigid, kes koguvad ja koondavad andmeid valimi meetodi abil

Vaatlusaasta

1.   Teave, mis tuleb esitada maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste liikide kohta (1)

a)

Menetluse nimetus liikmesriigi õiguses:

Rakendusmääruse (EL) 2026/2537 (edaspidi „määrus“) artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetluse liik:

Kas riigisisene maksejõuetusmenetlus sisaldab allmenetlust määruse artikli 2 lõike 14 tähenduses? JAH/EI

[kui jah:] allmenetlus on järgmine:

i)

võla kustutamise menetlus;

ii)

muu määruse artikli 2 punkti 11 alapunktis a osutatud toiming.

Kui menetluse liik on määruse artikli 2 punktis 11 määratletud seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus, märkige eesmärk (eesmärgid):

Kui menetlus on üks määruse artikli 2 punktis 8, 9, 10 või 11 osutatud menetlustest, siis kas menetlus sisaldab elemente, millega rakendatakse direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist? JAH/EI

Kui menetluse liik on määruse artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetlus, siis märkige, keda menetlus puudutab:

i)

ettevõtjad ja muud füüsilised isikud peale ettevõtjate;

ii)

ainult ettevõtjad;

iii)

ainult muud füüsilised isikud peale ettevõtjate.

b)

Menetluse nimetus liikmesriigi õiguses:

Määruse artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetluste liigid:

Kas riigisisene maksejõuetusmenetlus sisaldab allmenetlust määruse artikli 2 punkti 14 tähenduses? JAH/EI

[kui jah:] allmenetlus on järgmine:

i)

võla kustutamise menetlus:

ii)

muu määruse artikli 2 punkti 11 alapunktis a osutatud toiming:

Kui menetluse liik on määruse artikli 2 punkti 11 kohane seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus, märkige eesmärk (eesmärgid):

Kui menetlus on üks määruse artikli 2 punktis 8, 9, 10 või 11 osutatud menetlustest, siis kas menetlus sisaldab elemente, millega rakendatakse direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist? JAH/EI

Kui menetluse liik on määruse artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetlus, siis märkige, keda menetlus puudutab:

i)

ettevõtjad ja muud füüsilised isikud peale ettevõtjate;

ii)

ainult ettevõtjad;

iii)

ainult muud füüsilised isikud peale ettevõtjate.

[c)…..jne.]

2.   Menetluste arv vaatlusaastal (2)

2.1.

KÕIKIDE menetluste koguarv:

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

ii)

mis on pooleli:

iii)

mis on lõpetatud:

iv)

mida ei ole algatatud: (3)

2.2.

sealhulgas

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (4)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (5)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (6)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (7)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (8)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (9)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

i.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

ii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iii.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (10)

iv.i.)

juriidilisest isikust võlgnikud:

jaotatud suuruse järgi:

iv.ii.)

füüsilisest isikust võlgnikud:

jaotatud kategooriate* järgi:

h)

võlgadest vabastamise menetlus (määruse artikli 2 punkt 12):

i)

mille algatamist on taotletud (või mis on algatatud):

i. i.)

füüsilisest isikust võlgnikud jaotatud kategooriate* järgi:

ii)

mis on pooleli:

ii. i.)

füüsilisest isikust võlgnikud jaotatud kategooriate* järgi:

iii)

mis on lõpetatud:

iii. i.)

füüsilisest isikust võlgnikud jaotatud kategooriate* järgi:

iv)

mida ei ole algatatud: (11)

iv. i.)

füüsilisest isikust võlgnikud jaotatud kategooriate* järgi:

2.3.*

Allmenetluste arv menetlusliikide kaupa, kui see on asjakohane

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

3.   Menetluse keskmine kestus (kogukestus päevades, nagu on märgitud määruse artiklis 4 (12) )

3.1.

Kõikide menetluste kogukestus vaatlusaastal:

3.2.

Sealhulgas järgmiste menetluste keskmine kestus:

a)

maksejõuetuse korral algatatavad saneerimismenetlused (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

b)

maksejõuetuse korral algatatavad likvideerimismenetlused (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

c)

üldised maksejõuetusmenetlused (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

d)

maksejõuetuseelsed saneerimismenetlused (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

e)

üldised saneerimismenetlused (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

f)

muud maksejõuetusmenetlused (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlused (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul:

jaotatud kategooriate* järgi:

h)

võlgadest vabastamise menetlus (määruse artikli 2 punkt 12):

i)

füüsilisest isikust võlgnikud jaotatud kategooriate* järgi:

4.   Menetluste arv, jaotatuna tulemuse liigi järgi (13)

4.1.

Vaatlusaastal, menetluse liigi ja tulemuse järgi

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

mille raames saneerimiskava on kinnitatud:

ii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on muudetud muuks maksejõuetusmenetluseks:

iii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on jätkunud muul viisil kui punktis ii osutatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

millel on olnud muu tulemus:

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

mille raames on toimunud varade müük:

ii)

mille raames menetlus on peatatud:

iii)

mille raames menetlus on lõpetatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

mille tulemusena on koostatud kava:

vi)

millel on olnud muu tulemus:

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

mille raames on toimunud varade müük:

ii)

mille raames menetlus on peatatud:

iii)

mille raames menetlus on lõpetatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

mille tulemusena on koostatud kava:

vi)

millel on olnud muu tulemus:

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

mille raames saneerimiskava on kinnitatud:

ii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on muudetud muuks maksejõuetusmenetluseks:

iii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on jätkunud muul viisil kui punktis ii osutatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

millel on olnud muu tulemus:

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

mille raames saneerimiskava on kinnitatud:

ii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on muudetud muuks maksejõuetusmenetluseks:

iii)

mille raames saneerimiskava ei ole kinnitatud ja menetlus on jätkunud muul viisil kui punktis ii osutatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

millel on olnud muu tulemus:

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

mille raames on toimunud varade müük:

ii)

mille raames menetlus on peatatud:

iii)

mille raames menetlus on lõpetatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

mille tulemusena on koostatud kava:

vi)

millel on olnud muu tulemus:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

mille raames on toimunud varade müük:

ii)

mille raames menetlus on peatatud:

iii)

mille raames menetlus on lõpetatud:

iv)

mille raames võlgnik on vabastatud võlgadest:

v)

mille tulemusena on koostatud kava:

vi)

millel on olnud muu tulemus:

h)

võlgadest vabastamise menetlus (määruse artikli 2 punkti 12 kohaselt või määruse artikli 2 punkti 14 alapunkti a kohase eraldiseisva menetluse allmenetlusena):

i)

mille jooksul võlgadest vabastamise periood on lõppenud ja tulemuseks on olnud võlgadest vabastamine:

ii)

mille jooksul võlgadest vabastamise perioodi on pikendatud:

iii)

mille raames võlgadest vabastamine on tühistatud:

iv)

mille raames võlgadest vabastamisest on keeldutud:

v)

mille raames tagasimaksete kava on kinnitatud:

vi)

mille raames tagasimaksete kava kohta kinnitus puudub:

vii)

millel on olnud muu tulemus:

4.2.

Toimingud, mis tehti kohtu või muu maksejõuetus- või saneerimismenetlustes pädeva asutuse sekkumiseta (määruse artikli 5 lõike 1 punkti d tähenduses), kui need toimingud on riigisisese õiguse kohaselt registreeritud:

4.3.*

Menetluse tulemuste peale esitatud edasikaebused (määruse artikli 5 lõike 1 punkti e tähenduses)

i)

esitatud edasikaebused:

ii)

vastuvõetamatuks kuulutatud, tagasilükatud või -võetud edasikaebused:

iii)

kohtu või ametiasutuse poolt rahuldatud edasikaebused:

5.*   Menetluse keskmine kulu vaatlusaastal (14)

5.1.*

Menetluse keskmine kulu kõikide menetluste arvestuses

i)

summa, vääring:

ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

5.2.*

Menetluse keskmised kulud, mis on jaotatud menetluse liikide järgi:

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

ii.i)

summa, vääring:

ii.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

h)

võlgadest vabastamise menetlus (määruse artikli 2 punkt 12):

i)

füüsilisest isikust võlgnikud, jaotatud kategooriate järgi:

i.i)

summa, vääring:

i.ii)

protsentides, suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest:

6.*   Keskmine sissenõudmismäär (protsentides) vaatlusaastal toimunud menetlustes (15)

6.1.*

Keskmine sissenõudmismäär kõikides menetlustes

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

6.2.*

Keskmine sissenõudmismäär menetluse liikide järgi:

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

i.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

ii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

iii.i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

h)

võlgadest vabastamise menetlus (määruse artikli 2 punkt 12):

i)

tagatud nõuetega võlausaldajate puhul:

ii)

tagamata nõuetega võlausaldajate puhul:

iii)

muud liiki võlausaldajate puhul (täpsustage):

7.   Selliste võlgnike arv, kelle suhtes kohaldati saneerimis- või maksejõuetusmenetlust ning kellel kolme aasta jooksul oli olemas kinnitatud saneerimiskava eelmise saneerimismenetluse alusel, millega rakendati direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist: (16)

8.*   Selliste ettevõtjate arv, kes pärast võlgadest vabastamisega lõppenud menetlust on asutanud uue ettevõtte: (17)

9.*   Saneerimis- ja maksejõuetusmenetlustega seoses kaotatud töökohtade arv (18)

9.1.*

Vaatlusaastal kaotatud töökohtade koguarv:

9.2.*

Kaotatud töökohtade arv, jaotatuna menetluse liigi järgi:

a)

maksejõuetuse korral algatatav saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 5):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

b)

maksejõuetuse korral algatatav likvideerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 6):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

c)

üldine maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 7):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

d)

maksejõuetuseelne saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 8):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

e)

üldine saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 9):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

f)

muu maksejõuetusmenetlus (määruse artikli 2 punkt 10):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

g)

seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlus (määruse artikli 2 punkt 11):

i)

juriidilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud suuruse järgi:

ii)

füüsilisest isikust võlgnike puhul, jaotatud kategooria järgi:

10.   Teave liikmesriigis kasutatud meetodi kohta (19)

10.1.

Kas andmete kogumise aluseks on

a)

täielik koondamine:

b)

valimipõhine koondamine (sel juhul täitke ka punktid 10.2–10.4):

10.2.**

Kui teie liikmesriigis kogutakse andmeid valimipõhise koondamise meetodi alusel, esitage järgmine teave:

a)

kohtute või maksejõuetus- või saneerimis- või võlgadest vabastamise menetluses pädevate asutuste koguarv:

b)

selliste kohtute ja asutuste arv, mille kohta andmeid koguti:

c)

selliste kohtute ja asutuste arv, mille kohta esitati hinnangulised andmed:

10.3.**

Kui teie liikmesriigis kogutakse andmeid valimipõhise koondamise meetodi alusel, esitage järgmine teave:

a)

valimi moodustamiseks kasutatud kohtute või muude asutuste nimetused:

b)

nende omavalitsusüksuste nimetused, kus nad asuvad:

c)

geograafiline ala või piirkond, kus nad on pädevad läbi viima määruse artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusi:

d)

põhjus, miks kohus või muu asutus valiti andmete kogumiseks valimipõhisel meetodil:

10.4.**

Muu asjakohane teave kasutatud valimi moodustamise metoodika kohta:

(1)  Vt II lisa punkt 1.

(2)  Vt II lisa punkt 2.

(3)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(4)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(5)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(6)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(7)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(8)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(9)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(10)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(11)  Vt II lisa punkt 2.1.5.

(12)  Vt II lisa punkt 3.

(13)  Vt II lisa punkt 4.

(14)  Vt II lisa punkt 5.

(15)  Vt II lisa punkt 6.

(16)  Vt II lisa punkt 7.

(17)  Vt II lisa punkt 8.

(18)  Vt II lisa punkt 9.

(19)  Vt II lisa punkt 10.


II LISA

ANDMETE EDASTAMISE TÜÜPVORMI TÄITMISE JUHISED LIIKMESRIIKIDELE

SISSEJUHATAVAD MÄRKUSED:

1.

Käesolevas lisas esitatud juhised aitavad täita I lisas esitatud andmete edastamise tüüpvormi (edaspidi „tüüpvorm“). Käesoleva lisa punktide numeratsioon vastab I lisas esitatud tüüpvormi numeratsioonile: asjakohase teabe tüüpvormi iga punkti kohta leiate käesoleva lisa sama numbri ja pealkirja all.

2.

Liikmesriigid märgivad vaatlusaasta, mille kohta nad andmeid kogusid.

1.   Teave, mis tuleb esitada maksejõuetus-, saneerimis- ja võlgadest vabastamise menetluste liikide kohta

1.

Liikmesriigid märgivad kõigi selliste maksejõuetus- ja saneerimismenetluste ning võlgadest vabastamise menetluste nimetused, mis on nende õiguses olemas artikli 2 punktides 5–12 määratletud asjakohaste menetlusliikide alusel.

2.

Liikmesriigid märgivad oma õiguses kehtivate maksejõuetus- või saneerimismenetluste või võlgadest vabastamise menetluste (olemasolu korral) nimetuste edastamisel, millisesse artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliiki need riigisiseses õiguses sätestatud menetlused kuuluvad. Iga sellise maksejõuetus- või saneerimismenetluse nimetus märgitakse ainult ühe artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliigi all. Menetlused määratakse ühte artikli 2 punktides 5–12 osutatud menetlusliikidest vastavalt neid iseloomustavale peaeesmärgile, kuigi neil võib olla üks või mitu kõrvaleesmärki, mis kajastavad ühte või mitut muud artikli 2 punktides 5–12 osutatud menetlusliiki. Liikmesriigid võivad esitada iga sellise menetlusliigi puhul teavet rohkem kui ühe maksejõuetus- või saneerimismenetluse või võlgadest vabastamise menetluse kohta.

3.

Liikmesriigid teatavad iga eraldiseisva menetluse puhul, mis on nende õiguse alusel olemas ja mis kuulub ühe artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliigi alla, kõigist võlgadest vabastamisega seotud allmenetlustest, mis selliste eraldiseisvate menetlustega võivad kaasneda.

4.

Liikmesriigid võivad iga eraldiseisva menetluse puhul, mis on nende õiguse alusel olemas ja mis kuulub ühe artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliigi alla, märkida iga sellise eraldiseisva menetluse raames artikli 2 punkti 11 alapunktis a osutatud üksikute eesmärkidega seotud allmenetluste arvu, kui need on olemas.

5.

Kui liikmesriik teatab rohkem kui ühest vastavast maksejõuetus- või saneerimismenetlusest või võlgadest vabastamise menetlusest, mis on tema õiguses ette nähtud mõne artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliigi alusel, võib ta lisaks esitada iga sellise maksejõuetus- või saneerimismenetluse või võlgadest vabastamise menetluse arvu, mis on tema õiguses ette nähtud.

6.

Kui osutatakse selliste riigisisese õiguse kohaste menetluste nimetustele, mis kuuluvad artikli 2 punktis 11 määratletud seotud maksejõuetus- või saneerimismenetluste hulka, peavad liikmesriigid märkima, millised artikli 2 punkti 11 alapunktis a osutatud eesmärgid neil seotud maksejõuetus- või saneerimismenetlustel on.

7.

Maksejõuetuseelse saneerimismenetluse (artikli 2 punkt 8), üldise saneerimismenetluse (artikli 2 punkt 9), muu maksejõuetusmenetluse (artikli 2 punkt 10) või seotud maksejõuetus- või saneerimismenetluse (artikli 2 punkt 11) hulka kuuluvate riigisiseste menetluste puhul märgivad liikmesriigid, kas need menetlused sisaldavad elementi või elemente, millega rakendatakse direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist.

8.

Kui liikmesriigid märgivad selliste riigisisese õiguse kohaste menetluste nimetusi, mis kuuluvad artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetluse alla, peavad nad märkima, kas menetlus puudutab kõiki füüsilisi isikuid või ainult ettevõtjaid või ainult füüsilisi isikuid, kes ei ole ettevõtjad.

2.   Menetluste arv vaatlusaastal

2.1.   Kõikide menetluste koguarv

1.

Kõikide menetluste koguarvu all märgivad liikmesriigid nende menetluste koguarvu, mis on vaatlusaastal artikli 2 punktis 13 määratletud eraldiseisvad menetlused ja mis on mõnes tüüpvormi punkti 2.1 alapunktides i–iv loetletud asjakohases menetlusetapis.

2.

Iga menetlusetapi menetluste koguarv (tüüpvormi punkti 2.1 alapunktides i–iv) võrdub nende arvude summaga, mille liikmesriik on märkinud tüüpvormi punktis 2.2 loetletud eri liiki menetluste vastava menetlusetapi alla.

3.

Tüüpvormi punkti 2.1 alapunkti i kohane menetlusetapp sisaldab selliste menetluste arvu vaatlusaastal, mille algatamist oli taotletud või mis olid algatatud, kui menetluse algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud. Kui liikmesriigi maksejõuetusõiguses on ette nähtud eraldi menetluse algatamine (menetluse alustamisest eraldi), on selle liikmesriigi otsustada, millisest menetluse ajahetkest (st avalduse esitamisest või algatamisest) teatatakse: iga menetlust arvestatakse tüüpvormi punkti 2.1 alapunktis i ainult üks kord.

4.

Tüüpvormi punkti 2.1 alapunkti ii kohane menetlusetapp sisaldab selliste menetluste arvu, mis olid vaatlusaastal endiselt pooleli, kuid mille algatamist oli taotletud (või mis olid algatatud) enne vaatlusaasta algust. Vaatlusaasta jooksul lõpetatud menetlused märgitakse eraldi tüüpvormi punkti 2.1 alapunktis iii.

5.

Tüüpvormi punkti 2.1 alapunktis iv osutatud menetlusetapi alla (menetlused, mida ei ole algatatud), märgivad liikmesriigid kõik saneerimismenetlused, mille käigus avaldused tunnistati vaatlusaastal vastuvõetamatuks, lükati tagasi või võeti tagasi enne menetluse algatamist. Nad võivad seda märkida ka muude menetluste juurde, kui andmed on kättesaadavad.

2.2.   Menetluste arv artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliikide kaupa

1.

Liikmesriigid märgivad vaatlusaasta kohta järgmise teabe:

i)

selliste menetluste arv menetlusliikide järgi, mis on loetletud tüüpvormi punkti 2.2 alapunktides a–g (vastavad artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliikidele) ning mille algatamist oli taotletud või mis olid algatatud, kui menetluse algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud; liikmesriigid peavad eraldi märkima juriidilisi isikuid ja füüsilisi isikuid puudutavate menetluste arvu;

ii)

selliste menetluste arv menetlusliikide järgi, mis on loetletud tüüpvormi punkti 2.2 alapunktides a–g (vastavad artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliikidele) ning mis on endiselt pooleli; liikmesriigid peavad eraldi märkima juriidilisi isikuid ja füüsilisi isikuid puudutavate menetluste arvu;

iii)

selliste menetluste arv menetlusliikide järgi, mis on loetletud tüüpvormi punkti 2.2 alapunktides a–g (vastavad artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliikidele) ning mis on lõpetatud; liikmesriigid peavad eraldi märkima juriidilisi isikuid ja füüsilisi isikuid puudutavate menetluste arvu;

iv)

käesoleva lisa punkti 2.1.5 kohaselt teatatud selliste menetluste avalduste arv tüüpvormi punkti 2.2 alapunktides a–g loetletud menetlusliikide kaupa (vastavad artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliikidele), mis tunnistati vastuvõetamatuks, lükati tagasi või võeti tagasi enne nende avamist.

2.

Kui liikmesriigid teatavad eraldi juriidilistest ja füüsilistest isikutest võlgnike arvu (nagu on osutatud punktis 1), teatavad nad lisaks juriidiliste ja füüsiliste isikute koguarvule need arvud jaotatuna järgmiselt:

a)

juriidilistest isikutest võlgnikud artikli 7 lõike 1 punktides a–d osutatud ettevõtete suurusega seotud kategooriate kaupa;

b)

füüsilistest isikutest võlgnikud artikli 7 lõike 3 punktides a, b ja c osutatud kategooriate kaupa, kui liikmesriigid selliseid andmeid koguvad.

3.

Seoses tüüpvormi punkti 2.2 alapunktiga h (artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetlused) jaotavad liikmesriigid menetluste arvu üksnes füüsiliste isikutega seotud kategooriate kaupa vastavalt artikli 7 lõike 3 punktidele a, b või c, tingimusel et selliseid andmeid riigisisese õiguse alusel kogutakse, kuna võlgadest vabastamise menetluste eesmärk on käsitleda füüsilistest isikutest võlgnike ülemäärast võlgnevust.

3.   Menetluste keskmine kestus

1.

Tüüpvormi punktis 3.1 märgivad liikmesriigid vaatlusaasta kohta päevades kõigi maksejõuetusmenetluste keskmise kestuse, mida arvestatakse vastavalt artiklile 4.

2.

Tüüpvormi punktis 3.2 peavad liikmesriigid esitama andmed menetluste keskmise kestuse kohta artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliikide kaupa. Liikmesriigid märgivad eraldi juriidiliste ja füüsiliste isikutega seotud menetluste keskmise kestuse, kui see on asjakohane.

3.

Menetluste keskmise kestuse kohta tuleb esitada järgmine teave:

a)

juriidiliste isikutega seoses peavad liikmesriigid märkima kõnealuste menetluste keskmise kestuse iga artikli 7 lõike 1 punktides a–d osutatud ettevõtjate kategooria puhul;

b)

füüsiliste isikutega seoses võivad liikmesriigid märkida kõnealuste menetluste keskmise kestuse iga artikli 7 lõike 3 punktides a, b ja c osutatud isikute kategooria puhul.

4.

Võlgadest vabastamise menetluste (nagu need on määratletud artikli 2 punktis 12) keskmine kestus hõlmab artikli 4 kohaselt arvutatud perioodi kõrval direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 21 lõike 2 teises lõigus osutatud menetluse perioodi nende liikmesriikide puhul, kes on otsustanud sellise menetluse kehtestada. Võlgadest vabastamise menetluste keskmine kestus hõlmab ainult seda osa võlgadest vabastamise perioodist, mil menetlus toimub direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 21 lõike 1 punktis a või b osutatud kohtus või haldusasutuses.

4.    Menetluste arv, jaotatuna tulemuse liigi järgi

1.

Artikli 2 punktides 6, 7, 10 ja 11 määratletud menetlusliikide kohta märgivad liikmesriigid ühe või mitu artikli 5 lõike 1 punktis a osutatud tulemust, mis olid asjaomasel menetlusliigil vaatlusaastal. Sellega seoses teatavad liikmesriigid komisjonile, kas punktis i märgitud tulemuse liigi all („varade müük“) esitatud andmed hõlmavad kõiki menetlusi, mille tulemusel varad on müüdud, või on seotud ainult teatavate varade müügi vormidega (näiteks ettevõtte või selle osa müük tegevust jätkava ettevõttena).

2.

Artikli 2 punktides 5, 8 ja 9 määratletud menetlusliikide kohta märgivad liikmesriigid kõigi artikli 5 lõike 1 punktis b osutatud tulemuste arvu, mis olid asjaomasel menetlusliigil vaatlusaastal.

3.

Artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetluste kohta märgivad liikmesriigid ühe või mitu artikli 5 lõike 1 punktis c osutatud tulemust, mis olid võlgadest vabastamise menetlustel vaatlusaastal.

4.

Artikli 5 lõike 1 punktide a–c kohta võivad liikmesriigid teatada oma riigisisese maksejõuetusõiguse kohaste menetluste tulemused, mis ei ole seotud ühegi nimetatud punktides osutatud menetlusliigiga, muudele tulemustele ette nähtud real (artikli 5 lõike 1 punkti a alapunkt vi, artikli 5 lõike 1 punkti b alapunkt v, artikli 5 lõike 1 punkti c alapunkt vii).

5.

Kui vastavad andmed on kättesaadavad, võivad liikmesriigid märkida iga artikli 2 punktides 5–12 osutatud menetlusliigi kohta, mille kohta liikmesriikides andmeid kogutakse, artikli 5 lõike 1 punktis e osutatud selliste edasikaebuste arvu,

a)

mis jõudsid vaatlusaastal kohtusse või muusse maksejõuetus- või saneerimismenetlustes või võlgadest vabastamise menetlustes pädevasse asutusse ja mis kuuluvad esitatud edasikaebuste või enne menetluse algatamist tagasi võetud edasikaebuste hulka;

b)

mille kohta kohus või muu maksejõuetus- või saneerimismenetluste või võlgadest vabastamise menetlustes pädev asutus andis vaatlusaastal välja akti, millega ta tunnistas kaebuse vastuvõetamatuks või lükkas selle tagasi või rahuldas selle.

5.   Menetluste keskmised kulud

1.

Tüüpvormi punktis 5 esitatud väljad ei ole kohustuslikud; menetluskulude kohta esitavad andmed ainult liikmesriigid, kes neid andmeid koguvad.

2.

Tüüpvormi punktis 5.1 võivad liikmesriigid kooskõlas artikli 6 lõikes 1 sätestatud juhistega märkida vaatlusaasta kohta menetluse keskmised kulud, võimaluse korral nii absoluutväärtusena asjaomases omavääringus kui ka protsendina, mida arvestatakse suhtarvuna võlgniku vara koguväärtusest.

3.

Tüüpvormi punktis 5.2 võivad liikmesriigid märkida võrdlusaasta keskmised kulud artikli 6 lõike 1 tähenduses iga artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliigi kohta nii juriidiliste kui ka füüsiliste isikute puhul eraldi.

4.

Menetlusliikide kohta, millele on osutatud

a)

artikli 2 punktides 5–11, võivad liikmesriigid, kus need andmed on kättesaadavad, märkida juriidiliste isikutega seoses kõnealuste menetluste keskmised kulud iga artikli 7 lõike 1 punktides a–d osutatud ettevõtjate kategooria puhul;

b)

artikli 2 punktides 5–12, võivad liikmesriigid, kus need andmed on kättesaadavad, märkida füüsiliste isikutega seoses kõnealuste menetluste keskmised kulud artikli 7 lõike 3 punktides a, b ja c osutatud iga liiki isikute puhul vastavalt kõnealuses punktis sätestatud tingimustele.

6.   Andmed keskmiste sissenõudmismäärade kohta

1.

Tüüpvormi punktis 6 esitatud väljad ei ole kohustuslikud; keskmiste sissenõudmismäärade kohta esitavad andmed ainult liikmesriigid, kes neid andmeid koguvad.

2.

Tüüpvormi punktis 6.1 võivad liikmesriigid märkida artikli 6 lõike 2 tähenduses vaatlusaasta keskmised sissenõudmismäärad, mis väljendavad võlausaldajatele tehtud tegelike väljamaksete ja nende esitatud nõuete väärtuse suhet, jaotatuna võlausaldajate liikide kaupa: eraldi arvestatuna tagatud ja tagamata nõuetega võlausaldajate, ja kui see on asjakohane, siis muud liiki võlausaldajate kaupa.

3.

Tüüpvormi punktis 6.2 võivad liikmesriigid, kus need andmed on kättesaadavad, esitada tagatud ja tagamata nõuetega võlausaldajate ning vajaduse korral muud liiki võlausaldajate kohta keskmised sissenõudmismäärad artikli 6 lõike 2 tähenduses iga artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusliigi kohta eraldi.

7.   Selliste võlgnike arv, kelle suhtes kohaldati saneerimis- või maksejõuetusmenetlust ning kellel kolme aasta jooksul oli olemas kinnitatud saneerimiskava eelmise saneerimismenetluse alusel, millega rakendati direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist

1.

Tüüpvormi punktis 7 esitavad liikmesriigid direktiivi (EL) 2019/1023 artikli 29 lõikes 2 nõutud teabe.

2.

Liikmesriigid märgivad selliste võlgnike arvu,

a)

kes osalesid võrdlusaasta jooksul mõnes menetluses, mis on määratletud artikli 2 punktides 5–11, ning

b)

kellel kas kolme aasta jooksul enne punktis a osutatud menetluse algatamise avalduse esitamist või kõnealuse menetluse algatamist, kui menetluse algatamine on liikmesriigi õigusega ette nähtud, oli olemas kinnitatud saneerimiskava eelmise saneerimismenetluse alusel, millega rakendati direktiivi (EL) 2019/1023 II jaotist.

8.   Selliste ettevõtjate arv, kes pärast võlgadest vabastamisega lõppenud menetlust on asutanud uue ettevõtte

1.

Tüüpvormi selles punktis esitatud väli ei ole kohustuslik; andmed ettevõtjate kohta, kes on asutanud uue ettevõtte, esitavad ainult liikmesriigid, kes neid andmeid koguvad.

2.

Liikmesriigid võivad märkida nende ettevõtjate arvu, kes on asutanud uue ettevõtte artikli 6 lõike 3 tähenduses pärast seda, kui nad on läbinud:

a)

artikli 2 punktis 12 määratletud võlgadest vabastamise menetluse eraldiseisva menetlusena või

b)

võlgadest vabastamise menetluse artikli 2 punkti 14 alapunktis a määratletud eraldiseisva menetluse allmenetlusena.

3.

Liikmesriigid, kes koguvad andmeid võlgadest vabastamise menetluste kohta ainult kõigi füüsiliste isikute kohta, sealhulgas nii ettevõtjate kui ka nende isikute kohta, kes ei ole ettevõtjad, võivad esitada nende ettevõtjate hinnangulise arvu, kes on pärast võlgadest vabastamise menetluse läbimist asutanud uue ettevõtte.

9.   Andmed saneerimis- ja maksejõuetusmenetlustega seoses kaotatud töökohtade kohta

1.

Tüüpvormi selles punktis esitatud väli ei ole kohustuslik; andmed kaotatud töökohtade arvu kohta esitavad ainult liikmesriigid, kes neid andmeid koguvad.

2.

Liikmesriigid võivad märkida vaatlusaastal kaotatud töökohad artikli 6 lõigete 4 ja 5 tähenduses nii kõigi menetluste puhul kui ka artikli 2 punktides 5–11 määratletud menetlusliikide kaupa nii juriidilistest isikutest võlgnike kui ka füüsilistest isikutest võlgnike lõikes.

3.

Punktis 2 osutatud menetluste kohta võivad liikmesriigid, kus need andmed on kättesaadavad, märkida juriidiliste isikutega seoses iga artikli 7 lõike 1 punktides a–d osutatud ettevõtjate kategooria puhul kaotatud töökohtade arvu.

10.   Valimipõhise koondamise alusel kogutud andmed

1.

Tüüpvormi punktis 10.1 märgib liikmesriik, millise meetodi alusel ta andmeid kogus:

a)

täielik koondamine,

b)

valimipõhine koondamine.

2.

Iga liikmesriik, kes otsustab esitada komisjonile andmeid valimipõhise koondamise meetodi alusel, edastab kohtute või maksejõuetus- või saneerimis- või võlgadest vabastamise menetluses pädevate asutuste kohta järgmise teabe:

a)

selliste kohtute või muude asutuste koguarv liikmesriigis;

b)

selliste kohtute ja asutuste arv, mille kohta andmeid koguti, ning

c)

selliste kohtute ja asutuste arv, mille kohta esitati hinnangulised andmed.

Liikmesriigid lisavad esimese lõigu punktis b osutatud kohtute või muude pädevate asutuste loetellu vähemalt ühe kohtu või muu pädeva asutuse, kes viis vaatlusaastal läbi vähemalt ühe artikli 2 punktides 5–12 määratletud liiki menetluse, mis oli vaatlusaastal asjaomases liikmesriigis olemas.

3.

Liikmesriigid esitavad punkti 2 alapunktis b osutatud kohtute või muude pädevate asutuste kohta järgmise teabe:

a)

nimetus;

b)

nende omavalitsusüksuste nimetused, kus nad asuvad:

c)

geograafiline ala või piirkond, kus nad on pädevad läbi viima artikli 2 punktides 5–12 määratletud menetlusi:

d)

põhjus, miks nad otsustasid valimisse kaasata kohtud või muud asutused, mille kohta andmeid kogutakse, ning

e)

kas nad on teadlikud võimalikust kallutatusest, mille võib kaasa tuua kohtute või muude asutuste valik, mille kohta andmeid kogutakse, võrreldes asjaomase liikmesriigi kohta saadud koguarvude või üldiste keskmiste väärtustega.

4.

Liikmesriigid selgitavad, kuidas nad määrasid üksikute valimite arvu või väärtuste põhjal valimipõhise koondamise meetodi abil kindlaks koguarvud või üldised keskmised väärtused.

5.

Liikmesriigid võivad esitada selgituse järgmise kohta:

a)

paranduskoefitsientide kasutamine seoses teatatud valimisse kuuluvate arvude või väärtustega iga valimivälise arvu või väärtuse (või ühiste omadustega arvude või väärtuste rühma) puhul;

b)

sellise valimi moodustamise meetodi kasutamine, mis tagab valimi samaväärse või parema representatiivsuse kui paranduskoefitsientide kasutamisel põhinev meetod.

Kui liikmesriikide poolt esimese lõigu punkti a kohaselt esitatud selgituses on arvude või väärtuste rühma suhtes kasutatud paranduskoefitsiente, märgib liikmesriik, milliste tunnuste alusel selline rühm või sellised rühmad kindlaks määrati.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)