|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/2537 |
18.11.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/2537 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Νοεμβρίου 2026
για τον καθορισμό του τυποποιημένου εντύπου κοινοποίησης δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, περί πλαισίου για την προληπτική αναδιάρθρωση, την απαλλαγή από τα χρέη και τις ανικανότητες ή την έκπτωση οφειλετών, καθώς και περί μέτρων βελτίωσης των διαδικασιών αυτών, και για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/1132 (οδηγία για την αναδιάρθρωση και την αφερεγγυότητα) (1) και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για να συλλέγονται αξιόπιστα και συγκρίσιμα δεδομένα σχετικά με τις διαδικασίες αφερεγγυότητας και αναδιάρθρωσης και τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη θα πρέπει να δημιουργηθεί τυποποιημένο έντυπο κοινοποίησης. Δεδομένου ότι τα διαφορετικά κράτη μέλη έχουν διαφορετικά είδη διαδικασιών, το εν λόγω έντυπο θα πρέπει να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα που συλλέγονται είναι συγκρίσιμα και εύληπτα, ώστε να μπορούν να δημοσιεύονται με προσβάσιμο και εύχρηστο τρόπο. |
|
(2) |
Το τυποποιημένο έντυπο κοινοποίησης θα πρέπει να διασφαλίζει ότι τα δεδομένα παρέχονται με δομημένο τρόπο και διαφοροποιούνται ανάλογα με τα είδη των διαδικασιών αφερεγγυότητας, αναδιάρθρωσης και απαλλαγής από τα χρέη, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζει επαρκή βαθμό ομοιότητας ώστε να λαμβάνονται υπόψη τα διαφορετικά είδη των διαδικασιών αυτών που υπάρχουν στα κράτη μέλη. |
|
(3) |
Τα δεδομένα σχετικά με τις διαδικασίες αφερεγγυότητας, αναδιάρθρωσης και απαλλαγής από τα χρέη θα πρέπει να συλλέγονται από τα κράτη μέλη είτε με πλήρη συγκέντρωση των δεδομένων είτε με δειγματοληπτική συγκέντρωση και ότι διαβιβάζονται ηλεκτρονικά στην Επιτροπή. |
|
(4) |
Προκειμένου να επιτευχθεί το αναγκαίο επίπεδο συγκρισιμότητας των δεδομένων σχετικά με τη διάρκεια των διαδικασιών αφερεγγυότητας, αναδιάρθρωσης και απαλλαγής από τα χρέη, τα κράτη μέλη θα πρέπει να διευκρινίζουν πότε αρχίζουν και ολοκληρώνονται τα διάφορα είδη διαδικασιών. Για τον ίδιο σκοπό, θα πρέπει να καθοριστούν τα είδη των εκβάσεων των διαδικασιών αφερεγγυότητας, αναδιάρθρωσης και απαλλαγής από τα χρέη, καθώς και να παρέχονται στοιχεία που προσδιορίζουν τις επιμέρους συνιστώσες του κόστους των διαδικασιών, τον αριθμό των περιπτώσεων έναρξης νέας επιχειρηματικής δραστηριότητας και τις θέσεις εργασίας που χάθηκαν σε σχέση με τις εν λόγω διαδικασίες. |
|
(5) |
Δεδομένου ότι θα πρέπει να συλλέγονται και να παρέχονται διαφορετικά είδη δεδομένων για τις διαφορετικές κατηγορίες νομικών και φυσικών προσώπων, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι εν λόγω κατηγορίες νομικών και φυσικών προσώπων. |
|
(6) |
Τα κράτη μέλη που επιλέγουν να κοινοποιήσουν δεδομένα στην Επιτροπή δειγματοληπτικής συγκέντρωσης θα πρέπει επίσης να παρέχουν στοιχεία σχετικά με το μέγεθος και τις διάφορες πτυχές της μεθόδου δειγματοληπτικής συγκέντρωσης στοιχείων. |
|
(7) |
Σε ορισμένα κράτη μέλη, η κοινοποίηση μπορεί να θεωρεί ως «επιμέρους διαδικασίες» ορισμένες πράξεις ή διαδικασίες που εμφανίζονται ως αναπόσπαστο μέρος των διαδικασιών αφερεγγυότητας κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, αλλά δεν συνιστούν αυτοτελή διαδικασία ή το στάδιο κίνησης μιας διαδικασίας. Η διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη δεν θα πρέπει να θεωρείται επιμέρους διαδικασία απλώς και μόνο επειδή αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας αφερεγγυότητας βάσει της εθνικής νομοθεσίας περί αφερεγγυότητας, εφόσον το κράτος μέλος συλλέγει και παρέχει τα στατιστικώς σημαντικά δεδομένα σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 30 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Το τυποποιημένο έντυπο κοινοποίησης δεδομένων του άρθρου 29 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 καθορίζεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
2. Το τυποποιημένο έντυπο κοινοποίησης δεδομένων συμπληρώνεται σύμφωνα με τις οδηγίες του παραρτήματος II.
Άρθρο 2
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
1) |
«έτος αναφοράς»: το πλήρες ημερολογιακό έτος που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου· |
|
2) |
«έτος υποβολής»: το έτος κατά το οποίο πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή τα δεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο 29 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023· |
|
3) |
«πλήρης συγκέντρωση»: μέθοδος συλλογής δεδομένων βάσει της οποίας συλλέγονται δεδομένα για όλες τις διαδικασίες αφερεγγυότητας, τις διαδικασίες αναδιάρθρωσης και τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη από όλα τα δικαστήρια ή άλλες αρχές με αρμοδιότητα για τις διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης στο κράτος μέλος· |
|
4) |
«δειγματοληπτική συγκέντρωση»: μέθοδος συλλογής δεδομένων βάσει της οποίας συλλέγονται δεδομένα για όλες τις διαδικασίες αφερεγγυότητας, τις διαδικασίες αναδιάρθρωσης και τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη από ορισμένα μόνο δικαστήρια ή άλλες αρχές με αρμοδιότητα για τις διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης στο κράτος μέλος· |
|
5) |
«διαδικασία αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο αφερεγγυότητας»: διαδικασία βάσει του δικαίου κράτους μέλους η οποία συνίσταται σε αναδιάρθρωση:
|
|
6) |
«διαδικασία εκκαθάρισης στο πλαίσιο αφερεγγυότητας»: διαδικασία βάσει του δικαίου κράτους μέλους η οποία συνίσταται σε εκκαθάριση στο πλαίσιο αφερεγγυότητας:
|
|
7) |
«διαδικασία γενικής αφερεγγυότητας»: διαδικασία προβλεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους, άλλη από εκείνες των σημείων 5) και 6):
|
|
8) |
«διαδικασία προπτωχευτικής αναδιάρθρωσης»: διαδικασία βάσει του δικαίου κράτους μέλους η οποία συνίσταται σε αναδιάρθρωση:
|
|
9) |
«διαδικασία γενικής αναδιάρθρωσης»: διαδικασία βάσει του δικαίου κράτους μέλους η οποία συνίσταται σε αναδιάρθρωση:
|
|
10) |
«άλλη διαδικασία αφερεγγυότητας»: διαδικασία προβλεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλη από εκείνη των σημείων 5) έως 9) και του σημείου 11):
|
|
11) |
«σχετική διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης»: διαδικασία προβλεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους, άλλη από εκείνες των σημείων 5) έως 10):
|
|
12) |
«διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη»: διαδικασία προβλεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους, το κύριο αντικείμενο της οποίας είναι η απαλλαγή ή η διαγραφή χρεών αφερέγγυου οφειλέτη που είναι φυσικό πρόσωπο· |
|
13) |
«αυτοτελής διαδικασία»: διαδικασία που ορίζεται στα σημεία 5) έως 12) σε σχέση με την οποία ένα κράτος μέλος μπορεί να συλλέγει χωριστά δεδομένα σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 6 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023· |
|
14) |
«επιμέρους διαδικασία»: διαδικασία η οποία, ως αναπόσπαστο μέρος οποιασδήποτε από τις διαδικασίες που ορίζονται στα σημεία 5) έως 11) από την άποψη της συλλογής δεδομένων, δεν συνιστά αυτοτελή διαδικασία ούτε αποτελεί στάδιο κίνησης διαδικασίας και η οποία μπορεί να περιλαμβάνει:
|
Άρθρο 3
1. Τα δεδομένα συλλέγονται με μία από τις παρακάτω μεθόδους:
|
α) |
πλήρης συγκέντρωση· |
|
β) |
δειγματοληπτική συγκέντρωση. |
2. Τα δεδομένα που συλλέγονται παρέχονται στην Επιτροπή μέσω ηλεκτρονικής εφαρμογής που αναπτύσσεται από την Επιτροπή. Η Επιτροπή παρέχει στα κράτη μέλη πρόσβαση στην εν λόγω εφαρμογή.
3. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν τα δεδομένα σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
4. Οι διαδικασίες αφερεγγυότητας των κρατών μελών που απαριθμούνται στο παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) κοινοποιούνται μεταξύ των διαδικασιών που εμπίπτουν στα σχετικά είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) του παρόντος κανονισμού. Τα κράτη μέλη δεν χρειάζεται να κάνουν διάκριση μεταξύ δημόσιων και μη δημόσιων διαδικασιών.
5. Όσον αφορά τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 8) έως 11), τα κράτη μέλη υποδεικνύουν ποια από τις εν λόγω διαδικασίες περιέχει ένα ή περισσότερα στοιχεία για την εφαρμογή του τίτλου II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023.
Άρθρο 4
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, τα κράτη μέλη υποδεικνύουν συνολικό χρονικό διάστημα εκφραζόμενο σε ημέρες για το οποίο έχουν διαρκέσει οι διαδικασίες αφερεγγυότητας, οι διαδικασίες αναδιάρθρωσης ή οι διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη στο κράτος μέλος.
2. Κατά την κοινοποίηση της μέσης διάρκειας των διαδικασιών, τα κράτη μέλη παρέχουν:
|
α) |
πληροφορίες σχετικά με τη μέση διάρκεια των διαδικασιών έως τη στιγμή της περάτωσής τους· |
|
β) |
διευκρινίσεις σχετικά με:
|
Άρθρο 5
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, τα είδη των εκβάσεων περιλαμβάνουν ως προς:
|
α) |
τις διαδικασίες εκκαθάρισης αφερεγγυότητας, τις διαδικασίες γενικής αφερεγγυότητας, τις άλλες διαδικασίες αφερεγγυότητας και τις σχετικές διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης, μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εκβάσεις:
|
|
β) |
τις διαδικασίες αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο αφερεγγυότητας, τις διαδικασίες προπτωχευτικής αναδιάρθρωσης, τις γενικές διαδικασίες αναδιάρθρωσης, μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εκβάσεις:
|
|
γ) |
διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη, μεταξύ άλλων όταν η διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη είναι επιμέρους διαδικασία αυτοτελούς διαδικασίας των στοιχείων α) και β), μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εκβάσεις:
|
|
δ) |
αναδιαρθρώσεις που πραγματοποιήθηκαν εκτός δικαστηρίου ή άλλης αρχής αρμόδιας για διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης, η έκβαση είναι η πράξη καταχώρισης στα εν λόγω δικαστήρια ή στις άλλες αρχές που είναι αρμόδιες για διαδικασίες αφερεγγυότητας, χωρίς να έχει κινηθεί ενώπιόν τους καμία από τις διαδικασίες που ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 5), 7), 8), 9), 10) ή 11)· |
|
ε) |
άσκηση ένδικων μέσων κατά της έκβασης των διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), όταν τα κράτη μέλη υποβάλλουν σχετικές αναφορές, μία από τις ακόλουθες εκβάσεις:
|
2. Τα κράτη μέλη, όταν κοινοποιούν δεδομένα σχετικά με τις εκβάσεις, μπορούν επιπλέον να περιλαμβάνουν αναλυτικά τον αριθμό των μεμονωμένων τύπων εκβάσεων σε σχέση με τα είδη διαδικασιών που υπάρχουν βάσει του δικαίου τους και είναι πιο συγκεκριμένα από τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), εάν αποφασίσουν επίσης να υποβάλουν δεδομένα σχετικά με αυτά τα πιο συγκεκριμένα είδη διαδικασιών που υπάρχουν στο δίκαιό τους.
Άρθρο 6
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, εάν τα κράτη μέλη συλλέγουν και συγκεντρώνουν τα δεδομένα του εν λόγω στοιχείου, αναφέρουν το μέσο κόστος κάθε είδους διαδικασίας που σχετίζεται με την αντίστοιχη διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), εκφραζόμενο ως απόλυτο μέγεθος ή ως ποσοστό, με βάση τη μέθοδο πλήρους συγκέντρωσης ή τη μέθοδο δειγματοληπτικής συγκέντρωσης ως τον λόγο:
|
α) |
των εξόδων της διαδικασίας που προβλέπονται στην απόφαση ή σε άλλο έγγραφο με το οποίο καθορίζεται η έκβαση της αντίστοιχης διαδικασίας ή σε σχετική χωριστή απόφαση ή σε άλλο έγγραφο όπου αναφέρονται τα εν λόγω έξοδα· |
|
β) |
προς τη συνολική αξία της περιουσίας του οφειλέτη, η οποία καθορίζεται κατά την έναρξη της διαδικασίας ή κατά τη διάρκειά της. |
Το ποσό με βάση το οποίο υπολογίζεται το μέσο κόστος της διαδικασίας περιλαμβάνει πάντα το κόστος παρέμβασης του διαχειριστή διαδικασίας αφερεγγυότητας, ενώ, εάν αυτό προβλέπεται σε απόφαση ή άλλο έγγραφο του πρώτου εδαφίου στοιχείο α), μπορεί επίσης να περιλαμβάνει δικαστικά τέλη, τέλη υπέρ του Δημοσίου ή άλλα συναφή έξοδα.
2. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, εάν τα κράτη μέλη συλλέγουν και συγκεντρώνουν τα δεδομένα του εν λόγω στοιχείου, αναφέρουν το συνολικό ποσό που εκταμιεύεται προς τους πιστωτές στο πλαίσιο της αντίστοιχης διαδικασίας αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή διαδικασίας απαλλαγής από τα χρέη που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), εκφραζόμενο ως ποσοστό, με βάση τη μέθοδο πλήρους συγκέντρωσης ή τη μέθοδο δειγματοληπτικής συγκέντρωσης ως τον λόγο:
|
α) |
της πραγματικής αξίας των απαιτήσεων των πιστωτών για τις οποίες πραγματοποιήθηκαν εκταμιεύσεις, όπως καθορίζεται στην απόφαση ή σε άλλο έγγραφο με το οποίο οριστικοποιείται σε πρώτο βαθμό η έκβαση της αντίστοιχης διαδικασίας· |
|
β) |
προς την αξία των ίδιων απαιτήσεων που αναγγέλθηκαν στο πλαίσιο της αντίστοιχης διαδικασίας από οποιαδήποτε κατηγορία πιστωτών αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 3 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, όσον αφορά τη συγκεκριμένη κατηγορία πιστωτών. |
Το αναφερόμενο μέσο ποσοστό ανάκτησης μπορεί να αφορά διάφορα είδη πιστωτών, όπως τους ενέγγυους πιστωτές, τους ανέγγυους πιστωτές και, κατά περίπτωση, άλλα είδη πιστωτών.
3. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 3 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, εάν τα κράτη μέλη συλλέγουν και συγκεντρώνουν τα δεδομένα του εν λόγω στοιχείου, αναφέρουν τον αριθμό των επιχειρηματιών οι οποίοι, εντός 12 μηνών από την περάτωση διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, άνοιξαν νέα επιχείρηση.
4. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 3 στοιχείο δ) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, εάν τα κράτη μέλη συλλέγουν και συγκεντρώνουν τα δεδομένα του εν λόγω στοιχείου, αναφέρουν τον συνολικό αριθμό των θέσεων εργασίας που χάθηκαν στο κράτος μέλος που υπέβαλε τα στοιχεία εντός του έτους αναφοράς, ο οποίος υπολογίζεται με βάση τη μέθοδο πλήρους συγκέντρωσης ή τη μέθοδο δειγματοληπτικής συγκέντρωσης, ως τον αριθμό όλων των θέσεων εργασίας που χάθηκαν στο κράτος μέλος σε όλες τις επιχειρήσεις που έχουν υπαχθεί σε οποιαδήποτε διαδικασία στο πλαίσιο κάθε είδους διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 11) του παρόντος κανονισμού.
5. Ο αριθμός των χαμένων θέσεων εργασίας που συνδέονται με την αντίστοιχη διαδικασία αναδιάρθρωσης ή αφερεγγυότητας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) μπορεί να υπολογίζεται ως η διαφορά μεταξύ του αριθμού των θέσεων εργασίας στην επιχείρηση κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης για τη διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή την κίνηση της διαδικασίας αυτής, όταν η εν λόγω κίνηση προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο, και του αριθμού των θέσεων εργασίας που διατηρούνται κατά τον χρόνο περάτωσης της εν λόγω διαδικασίας αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης.
Άρθρο 7
1. Για τους σκοπούς του άρθρου 29 παράγραφος 4 στοιχείο α) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023, χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες κατηγορίες για το μέγεθος των οφειλετών που δεν είναι φυσικά πρόσωπα:
|
α) |
επιχειρήσεις με λιγότερους από 10 εργαζομένους· |
|
β) |
επιχειρήσεις με 10 έως 249 εργαζομένους· |
|
γ) |
επιχειρήσεις με 250 ή περισσότερους εργαζομένους· |
|
δ) |
άγνωστος αριθμός εργαζομένων, κατά περίπτωση. |
Ο αριθμός των εργαζομένων εκφράζεται σε μονάδες ετήσιας εργασίας στα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το άρθρο 5 της σύστασης 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (3) στο πλαίσιο των στατιστικών αφερεγγυότητας. Τα κράτη μέλη που δεν εφαρμόζουν το άρθρο 5 της εν λόγω σύστασης μπορούν να εκφράζουν τον αριθμό των εργαζομένων σε αριθμό απασχολουμένων. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τη μεθοδολογία που χρησιμοποίησαν για τον υπολογισμό του αριθμού των εργαζομένων.
2. Το μέγεθος των οφειλετών αναγράφεται σε μία από τις κατηγορίες που απαριθμούνται στην πρώτη παράγραφο
|
α) |
κατά την ημερομηνία λήξης της τελευταίας λογιστικής περιόδου που καλύπτεται από τις τελευταίες δημοσιευμένες ετήσιες οικονομικές καταστάσεις της επιχείρησης, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των εργαζομένων· |
|
β) |
εναλλακτικά, βάσει άλλων εγγράφων που κοινοποιούνται στο δικαστήριο ή σε άλλη αρχή αρμόδια για τη διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης πριν ή κατά την έναρξη της σχετικής διαδικασίας. |
3. Όσον αφορά τις διαδικασίες που οδηγούν σε απαλλαγή από τα χρέη, μεταξύ άλλων με τη μορφή επιμέρους διαδικασιών, τα κράτη μέλη αναφέρουν ποια από τα ακόλουθα είδη φυσικών προσώπων αφορούν οι εν λόγω διαδικασίες:
|
α) |
επιχειρηματίες και φυσικά πρόσωπα πλην επιχειρηματιών· |
|
β) |
μόνο επιχειρηματίες· |
|
γ) |
φυσικά πρόσωπα πλην επιχειρηματιών. |
Άρθρο 8
1. Σε περίπτωση συλλογής δεδομένων με δειγματοληπτική συγκέντρωση, η ελάχιστη απαίτηση όσον αφορά το μέγεθος του δείγματος του άρθρου 29 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 συνίσταται τουλάχιστον στο 5 % του συνολικού αριθμού κάθε είδους διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) του παρόντος κανονισμού, οι οποίες υπήρχαν στα κράτη μέλη κατά το έτος αναφοράς και οι οποίες:
|
α) |
κινήθηκαν ή υποβλήθηκε σχετική αίτηση, εφόσον η κίνησή τους προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο και οι οποίες εκκρεμούσαν· |
|
β) |
περατώθηκαν· ή |
|
γ) |
κηρύχθηκαν μη παραδεκτές, απορρίφθηκαν ή αποσύρθηκαν πριν από την κίνησή τους. |
2. Οι ελάχιστες απαιτήσεις δειγματοληψίας όσον αφορά την πολυμορφία που αναφέρεται στο άρθρο 29 παράγραφος 5 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 συνίστανται τουλάχιστον στο 5 % του συνολικού αριθμού των δικαστηρίων και άλλων αρχών που είναι αρμόδιες για τη διαχείριση κάθε είδους διαδικασίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.
Άρθρο 9
Ως πρώτο έτος αναφοράς ορίζεται το έτος 2027.
Τα κράτη μέλη δεν υποχρεούνται να κοινοποιούν διαδικασίες που κινήθηκαν πριν από τις 17 Ιουλίου 2022.
Άρθρο 10
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 172 της 26.6.2019, σ. 18, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (ΕΕ L 141 της 5.6.2015, σ. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).
(3) Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Μαΐου 2003, σχετικά με τον ορισμό των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΝΤΥΠΟ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: |
|
Έτος αναφοράς:
1. Πληροφορίες σχετικά με τα είδη των διαδικασιών αφερεγγυότητας, των διαδικασιών αναδιάρθρωσης και των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη για τα οποία πρέπει να υποβάλλονται στοιχεία (1)
|
α) |
τίτλος της διαδικασίας στο εθνικό δίκαιο: Είδος της διαδικασίας όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2026/2537 της Επιτροπής (στο εξής: κανονισμός): Περιλαμβάνει η εθνική διαδικασία αφερεγγυότητας επιμέρους διαδικασία κατά την έννοια του άρθρου 2 σημείο 14) του κανονισμού: ΝΑΙ/ΟΧΙ [εάν ναι:] η επιμέρους διαδικασία συνιστά
Εάν το είδος είναι «σχετική διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης» όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 11) του κανονισμού, να αναφερθεί το/τα αντικείμενο/-α: Εάν το είδος είναι ένα από τα είδη του άρθρου 2 σημείο 8), 9), 10) ή 11) του κανονισμού, περιέχει η διαδικασία στοιχείο ή στοιχεία με τα οποία εφαρμόζεται ο τίτλος II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023; ΝΑΙ/ΟΧΙ Εάν πρόκειται για «διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12) του κανονισμού, να αναφερθεί αν η διαδικασία αφορά:
|
|
β) |
τίτλος της διαδικασίας στο εθνικό δίκαιο: Είδος της διαδικασίας όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) του κανονισμού: Περιλαμβάνει η εθνική διαδικασία αφερεγγυότητας επιμέρους διαδικασία όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 14) του κανονισμού: ΝΑΙ/ΟΧΙ [εάν ναι:] η επιμέρους διαδικασία συνιστά
Εάν το είδος είναι «σχετική διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης», σύμφωνα με το άρθρο 2 σημείο 11) του κανονισμού, να αναφερθεί το/τα αντικείμενο/-α: Εάν το είδος είναι ένα από τα είδη του άρθρου 2 σημείο 8), 9), 10) ή 11) του κανονισμού, περιέχει η διαδικασία στοιχείο ή στοιχεία με τα οποία εφαρμόζεται ο τίτλος II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023; ΝΑΙ/ΟΧΙ Εάν πρόκειται για «διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12) του κανονισμού, η διαδικασία αφορά:
|
[γ) …..κ.λπ.]
2. Αριθμός διαδικασιών κατά το έτος αναφοράς (2)
|
2.1. |
Συνολικός αριθμός ΟΛΩΝ των διαδικασιών:
|
|
2.2. |
από τις οποίες
|
|
2.3 * |
Αριθμός επιμέρους διαδικασιών, κατά περίπτωση, ανά είδος διαδικασίας
|
3. Μέση διάρκεια διαδικασιών (συνολικό χρονικό διάστημα εκπεφρασμένο σε ημέρες, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού) (12)
|
3.1. |
Μέση διάρκεια όλων των διαδικασιών κατά το έτος αναφοράς: |
|
3.2. |
Εκ των οποίων η μέση διάρκεια για τις
|
4. Αριθμός διαδικασιών, ανά είδος έκβασης (13)
|
4.1. |
Κατά το έτος αναφοράς, όσον αφορά
|
|
4.2. |
πράξεις που διενεργούνται εκτός δικαστηρίου ή άλλης αρχής με αρμοδιότητα για διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης [κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού], εάν οι εν λόγω πράξεις έχουν καταχωριστεί βάσει του εθνικού δικαίου: |
|
4.3 * |
ένδικα μέσα κατά της έκβασης των διαδικασιών [κατά την έννοια του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού]
|
5. * Μέσο κόστος της διαδικασίας κατά το έτος αναφοράς (14)
|
5.1 * |
μέσο κόστος της διαδικασίας για όλες τις διαδικασίες
|
|
5.2 * |
μέσο κόστος της διαδικασίας ανά είδος διαδικασίας:
|
6. * Μέσο ποσοστό ανάκτησης (σε ποσοστό) στις διαδικασίες κατά το έτος αναφοράς (15)
|
6.1 * |
μέσο ποσοστό ανάκτησης σε όλες τις διαδικασίες
|
|
6.2 * |
Μέσο ποσοστό ανάκτησης ανά είδος διαδικασίας:
|
7. Αριθμός των οφειλετών που υπάγονται σε διαδικασίες αναδιάρθρωσης και αφερεγγυότητας για τις οποίες είχε επικυρωθεί εντός τριετίας σχέδιο αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο προηγούμενης διαδικασίας αναδιάρθρωσης κατ’ εφαρμογή του τίτλου II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 (16) :
8. * Αριθμός των επιχειρηματιών που, μετά την υποβολή τους σε διαδικασία η οποία κατέληξε σε απαλλαγή από τα χρέη, συστήνουν νέα επιχείρηση (17) :
9. * Αριθμός των θέσεων εργασίας που χάθηκαν μετά τη διαδικασία αναδιάρθρωσης και αφερεγγυότητας (18)
|
9.1 * |
Συνολικός αριθμός θέσεων εργασίας που χάθηκαν κατά το έτος αναφοράς: |
|
9.2 * |
Θέσεις εργασίας που χάθηκαν ανά είδος διαδικασίας:
|
10. Πληροφορίες σχετικά με τη μεθοδολογία που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη (19)
|
10.1. |
Η συλλογή δεδομένων βασίζεται σε
|
|
10.2 * * |
Εάν το κράτος μέλος συλλέγει δεδομένα βάσει μεθόδου δειγματοληπτικής συγκέντρωσης αντιπροσωπευτικού δείγματος, να αναφερθούν τα ακόλουθα:
|
|
10.3 * * |
Εάν το κράτος μέλος συλλέγει δεδομένα βάσει μεθόδου δειγματοληπτικής συγκέντρωσης αντιπροσωπευτικού δείγματος, να αναφερθούν τα ακόλουθα:
|
|
10.4 * * |
Άλλες σχετικές πληροφορίες για τη δειγματοληπτική μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε: |
(1) Βλέπε σημείο 1 του παραρτήματος II.
(2) Βλέπε σημείο 2 του παραρτήματος II.
(3) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(4) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(5) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(6) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(7) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(8) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(9) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(10) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(11) Βλέπε σημείο 2.1.5 του παραρτήματος II.
(12) Βλέπε σημείο 3 του παραρτήματος II.
(13) Βλέπε σημείο 4 του παραρτήματος II.
(14) Βλέπε σημείο 5 του παραρτήματος II.
(15) Βλέπε σημείο 6 του παραρτήματος II.
(16) Βλέπε σημείο 7 του παραρτήματος II.
(17) Βλέπε σημείο 8 του παραρτήματος II.
(18) Βλέπε σημείο 9 του παραρτήματος II.
(19) Βλέπε σημείο 10 του παραρτήματος II.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ:
|
1. |
Οι οδηγίες που περιέχονται στο παρόν παράρτημα χρησιμεύουν ως καθοδήγηση για τη συμπλήρωση του τυποποιημένου εντύπου κοινοποίησης δεδομένων (στο εξής: έντυπο) στο παράρτημα I. Η αρίθμηση των σημείων του παρόντος παραρτήματος αντιστοιχεί στην αρίθμηση του τυποποιημένου εντύπου κοινοποίησης δεδομένων του παραρτήματος I, γεγονός που σημαίνει ότι οι σχετικές πληροφορίες που αφορούν κάθε σημείο του εντύπου μπορούν να βρεθούν στο ίδιο σημείο και στην ίδια επικεφαλίδα του παρόντος παραρτήματος. |
|
2. |
Τα κράτη μέλη αναφέρουν το έτος αναφοράς για το οποίο συνέλεξαν δεδομένα. |
1. Πληροφορίες σχετικά με τα είδη των διαδικασιών αφερεγγυότητας, των διαδικασιών αναδιάρθρωσης και των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη που πρέπει να αναφέρονται
|
1. |
Τα κράτη μέλη αναφέρουν τους τίτλους όλων των διαδικασιών αφερεγγυότητας και αναδιάρθρωσης, καθώς και των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη, που υπάρχουν στο δίκαιό τους στο πλαίσιο των διαδικασιών σχετικού είδους, όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12). |
|
2. |
Κατά την κοινοποίηση των τίτλων των διαδικασιών αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη που υπάρχουν στο δίκαιό τους, τα κράτη μέλη αναφέρουν σε ποιο είδος διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) εμπίπτουν οι εν λόγω διαδικασίες βάσει της νομοθεσίας τους, εάν υπάρχει. Ο τίτλος κάθε τέτοιας διαδικασίας αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης σημειώνεται μόνο για ένα είδος διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12). Οι διαδικασίες αντιστοιχίζονται με ένα από τα είδη διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) ανάλογα με το κύριο αντικείμενο που τις χαρακτηρίζει, παρότι μπορεί να έχουν ένα ή περισσότερα δευτερεύοντα αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν ένα ή περισσότερα άλλα είδη διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12). Τα κράτη μέλη μπορούν να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με περισσότερες από μία διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη στο πλαίσιο κάθε τέτοιου είδους διαδικασίας. |
|
3. |
Τα κράτη μέλη υποδεικνύουν, για καθεμία από τις αυτοτελείς διαδικασίες που υπάρχουν στο δίκαιό τους και εμπίπτουν σε ένα από τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 11), κάθε επιμέρους διαδικασία που αφορά την απαλλαγή από τα χρέη και την οποία μπορεί να περιλαμβάνουν οι εν λόγω αυτοτελείς διαδικασίες. |
|
4. |
Τα κράτη μέλη μπορούν να υποδεικνύουν, για καθεμία από τις αυτοτελείς διαδικασίες που προβλέπονται από τη νομοθεσία τους και εμπίπτουν σε ένα από τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 11), τον αριθμό των επιμέρους διαδικασιών, εφόσον υπάρχουν, για μεμονωμένα αντικείμενα διαδικασιών που αναφέρονται στο άρθρο 2 σημείο 11) στοιχείο α), στο πλαίσιο κάθε αυτοτελούς διαδικασίας. |
|
5. |
Εάν ένα κράτος μέλος κοινοποιεί περισσότερες από μία αντίστοιχες διαδικασίες αφερεγγυότητας, αναδιάρθρωσης ή απαλλαγής από τα χρέη, οι οποίες υπάρχουν στο δίκαιό του του και εμπίπτουν σε οποιοδήποτε από τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), μπορεί επιπλέον να αναφέρει τον αριθμό καθεμίας από τις εν λόγω διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης ή απαλλαγής από τα χρέη οι οποίες προβλέπονται από το εθνικό του δίκαιο. |
|
6. |
Όταν αναφέρουν τους τίτλους που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο για τις διαδικασίες που εμπίπτουν στην κατηγορία των «σχετικών διαδικασιών αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 11), τα κράτη μέλη αναφέρουν ποια από τα αντικείμενα του άρθρου 2 σημείο 11) στοιχείο α) αφορούν οι εν λόγω «σχετικές διαδικασίες αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης». |
|
7. |
Όσον αφορά τις εθνικές διαδικασίες που εμπίπτουν στις κατηγορίες «προπτωχευτική διαδικασία αναδιάρθρωσης» [άρθρο 2 σημείο 8)], «διαδικασία γενικής αναδιάρθρωσης» [άρθρο 2 σημείο 9)], «άλλη διαδικασία αφερεγγυότητας» [άρθρο 2 σημείο 10)] ή «σχετική διαδικασία αφερεγγυότητας ή αναδιάρθρωσης» [άρθρο 2 σημείο 11)], τα κράτη μέλη αναφέρουν αν οι εν λόγω διαδικασίες περιλαμβάνουν ένα ή περισσότερα στοιχεία με τα οποία εφαρμόζεται ο τίτλος II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023. |
|
8. |
Όταν αναφέρουν τους τίτλους που προβλέπονται στο εθνικό δίκαιο για τις διαδικασίες που εμπίπτουν στην κατηγορία «διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 12), τα κράτη μέλη δηλώνουν αν η διαδικασία αφορά όλα τα φυσικά πρόσωπα ή μόνο επιχειρηματίες ή μόνο φυσικά πρόσωπα που δεν είναι επιχειρηματίες. |
2. Αριθμός διαδικασιών κατά το έτος αναφοράς
2.1. Συνολικός αριθμός όλων των διαδικασιών
|
1. |
Στον συνολικό αριθμό όλων των διαδικασιών, τα κράτη μέλη αναφέρουν τον συνολικό αριθμό των διαδικασιών που είναι «αυτοτελείς διαδικασίες», όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 13), και βρίσκονται σε οποιοδήποτε από τα σχετικά στάδια που απαριθμούνται στο σημείο 2.1 i) έως iv) του εντύπου κατά το έτος αναφοράς. |
|
2. |
Ο συνολικός αριθμός των διαδικασιών για κάθε διαδικαστικό στάδιο [στο σημείο 2.1 i) έως iv) του εντύπου] ισούται με το άθροισμα των αριθμών που δηλώνεται από το κράτος μέλος στο αντίστοιχο διαδικαστικό στάδιο των διαφορετικών ειδών διαδικασιών που απαριθμούνται στο σημείο 2.2 του εντύπου. |
|
3. |
Στο διαδικαστικό στάδιο του σημείου 2.1 i) του εντύπου περιλαμβάνεται ο αριθμός των διαδικασιών για τις οποίες υποβλήθηκε αίτηση ή οι οποίες κινήθηκαν, εφόσον η κίνησή τους προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο, κατά το έτος αναφοράς. Στα κράτη μέλη στα οποία η νομοθεσία περί αφερεγγυότητας προβλέπει χωριστή κίνηση της διαδικασίας (χωριστή από την έναρξη της διαδικασίας), εναπόκειται στο οικείο κράτος μέλος να επιλέξει για ποιο χρονικό σημείο της διαδικασίας (η υποβολή της αίτησης ή η κίνηση της διαδικασίας) θα υποβάλλονται στοιχεία: κάθε διαδικασία προσμετράται μόνο μία φορά στο σημείο 2.1 i) του εντύπου. |
|
4. |
Στο διαδικαστικό στάδιο που αναφέρεται στο σημείο 2.1 ii) του εντύπου περιλαμβάνεται ο αριθμός των διαδικασιών που βρίσκονταν ακόμη σε εκκρεμότητα κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς αλλά για τις οποίες είχε υποβληθεί αίτηση (ή είχαν κινηθεί) πριν από την έναρξη του έτους αναφοράς. Οι διαδικασίες που περατώθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς προσμετρώνται χωριστά, στο σημείο 2.1 iii) του εντύπου. |
|
5. |
Στο διαδικαστικό στάδιο του σημείου 2.1 iv) του εντύπου, «δεν έχουν κινηθεί», τα κράτη μέλη αναφέρουν όλες τις διαδικασίες αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο των οποίων, κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, οι αιτήσεις κρίθηκαν απαράδεκτες, απορρίφθηκαν ή αποσύρθηκαν πριν από την κίνηση της διαδικασίας. Μπορούν να αναφέρουν τα στοιχεία αυτά και για άλλες διαδικασίες, στον βαθμό που είναι διαθέσιμα. |
2.2. Αριθμός διαδικασιών ανά είδος διαδικασίας, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12)
|
1. |
Τα κράτη μέλη δηλώνουν για το έτος αναφοράς:
|
|
2. |
Κατά την κατανομή των αριθμητικών στοιχείων ανάλογα με το αν οι οφειλέτες είναι νομικά ή φυσικά πρόσωπα (όπως αναφέρεται στο σημείο 1), τα κράτη μέλη κοινοποιούν, πέραν του συνολικού αριθμού των νομικών και των φυσικών προσώπων, τα στοιχεία αυτά με περαιτέρω ανάλυση ως εξής:
|
|
3. |
Όσον αφορά το σημείο 2.2 στοιχείο η) του εντύπου [«διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη» όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 12)], τα κράτη μέλη αναλύουν τον αριθμό των διαδικασιών μόνο ανά κατηγορία φυσικών προσώπων σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχεία α), β) ή γ), υπό την προϋπόθεση ότι τα εν λόγω δεδομένα συλλέγονται βάσει του εθνικού δικαίου, δεδομένου ότι οι διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη αποσκοπούν στην αντιμετώπιση της υπερχρέωσης των οφειλετών που είναι φυσικά πρόσωπα. |
3. Μέση διάρκεια των διαδικασιών
|
1. |
Στο σημείο 3.1 του εντύπου, τα κράτη μέλη δηλώνουν για το έτος αναφοράς τη μέση διάρκεια όλων των διαδικασιών αφερεγγυότητας, εκφραζόμενη σε ημέρες και υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 4. |
|
2. |
Στο σημείο 3.2 του εντύπου, τα κράτη μέλη παρέχουν τα δεδομένα σχετικά με τη μέση διάρκεια των διαδικασιών, με ανάλυση ανά είδος διαδικασίας, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12). Τα κράτη μέλη αναφέρουν χωριστά τη μέση διάρκεια των εν λόγω διαδικασιών όσον αφορά τα νομικά και τα φυσικά πρόσωπα, κατά περίπτωση. |
|
3. |
Όσον αφορά τη μέση διάρκεια των διαδικασιών σχετικά με:
|
|
4. |
Η μέση διάρκεια των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη [όπως ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 12)] περιλαμβάνει, δίπλα στην περίοδο που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 4, την περίοδο της διαδικασίας του άρθρου 21 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023 σε σχέση με τα κράτη μέλη που αποφάσισαν να θεσπίσουν τέτοια διαδικασία. Η μέση διάρκεια των διαδικασιών απαλλαγής από τα χρέη περιλαμβάνει μόνο το χρονικό διάστημα της περιόδου απαλλαγής από τα χρέη κατά το οποίο η διαδικασία διεξάγεται ενώπιον της δικαστικής ή διοικητικής αρχής του άρθρου 21 παράγραφος 1 στοιχείο α) ή β) της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023. |
4. Αριθμός διαδικασιών, ανά είδος έκβασης
|
1. |
Όσον αφορά τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 6), 7), 10) και 11), τα κράτη μέλη δηλώνουν μία ή περισσότερες από τις εκβάσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α), οι οποίες σημειώθηκαν για τα αντίστοιχα είδη διαδικασιών κατά το έτος αναφοράς. Στο πλαίσιο αυτό, τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή αν τα δεδομένα που αναφέρονται στο είδος έκβασης του σημείου i) («πώληση περιουσιακών στοιχείων») καλύπτουν όλες τις διαδικασίες στις οποίες έχουν πωληθεί περιουσιακά στοιχεία ή αφορούν μόνο ορισμένες μορφές πώλησης περιουσιακών στοιχείων (για παράδειγμα, πώληση της επιχείρησης ή μέρους αυτής ως λειτουργούσας επιχείρησης). |
|
2. |
Όσον αφορά τα είδη διαδικασιών που προβλέπονται στο άρθρο 2 σημεία 5), 8) και 9), τα κράτη μέλη δηλώνουν τον αριθμό κάθε έκβασης του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο β), η οποία σημειώθηκε για τα σχετικά είδη διαδικασιών κατά το έτος αναφοράς. |
|
3. |
Όσον αφορά τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη που ορίζονται στο άρθρο 2 σημείο 12), τα κράτη μέλη δηλώνουν μία ή περισσότερες από τις εκβάσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ), οι οποίες σημειώθηκαν για τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη κατά το έτος αναφοράς. |
|
4. |
Όσον αφορά το άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως γ), τα κράτη μέλη μπορούν να αναφέρουν τις εκβάσεις που προβλέπονται στο εθνικό τους δίκαιο περί αφερεγγυότητας και δεν μπορούν να υπαχθούν σε καμία από τις συγκεκριμένες κατηγορίες που απαριθμούνται στα εν λόγω στοιχεία, στη γραμμή που προορίζεται για τις λοιπές εκβάσεις [άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο vi)]· άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο v)· άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο vii)]. |
|
5. |
Όταν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα, τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν τον αριθμό των ένδικων μέσων του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο ε), για καθένα από τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) και για τα οποία συλλέγονται δεδομένα στα κράτη μέλη:
|
5. Μέσο κόστος των διαδικασιών
|
1. |
Τα πεδία στο σημείο 5 του εντύπου δεν είναι υποχρεωτικά. Μόνο τα κράτη μέλη που συλλέγουν τα εν λόγω δεδομένα υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με το κόστος των διαδικασιών. |
|
2. |
Σύμφωνα με το σημείο 5.1 του εντύπου, τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν για το έτος αναφοράς το μέσο κόστος μιας διαδικασίας, ει δυνατόν τόσο σε απόλυτη τιμή στο οικείο εθνικό νόμισμα όσο και σε ποσοστό που υπολογίζεται ως αναλογία προς τη συνολική αξία της περιουσίας του οφειλέτη, σύμφωνα με τις οδηγίες του άρθρου 6 παράγραφος 1. |
|
3. |
Στο σημείο 5.2 του εντύπου, τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν για το έτος αναφοράς το μέσο κόστος κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 1 για κάθε είδος διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12) όσον αφορά συνολικά τα νομικά και τα φυσικά πρόσωπα, καθώς και χωριστά. |
|
4. |
Όσον αφορά τα είδη διαδικασιών:
|
6. Στοιχεία σχετικά με τα μέσα ποσοστά ανάκτησης
|
1. |
Τα πεδία στο σημείο 6 του εντύπου δεν είναι υποχρεωτικά. Μόνο τα κράτη μέλη που συλλέγουν σχετικά δεδομένα υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τα μέσα ποσοστά ανάκτησης. |
|
2. |
Σύμφωνα με το σημείο 6.1 του εντύπου, τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν για το έτος αναφοράς τα μέσα ποσοστά ανάκτησης κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2, εκφράζοντας τον λόγο των πραγματικών εκταμιεύσεων προς τους πιστωτές προς την αξία των αναγγελθεισών απαιτήσεών τους, με ανάλυση ανά κατηγορία πιστωτών: για τους ενέγγυους και τους ανέγγυους πιστωτές και, κατά περίπτωση, για άλλα είδη πιστωτών, χωριστά. |
|
3. |
Στο σημείο 6.2 του εντύπου, τα κράτη μέλη για τα οποία είναι διαθέσιμα τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να δηλώνουν τα μέσα ποσοστά ανάκτησης κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 2 για κάθε είδος διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), χωριστά για τους ενέγγυους και τους ανέγγυους πιστωτές και, κατά περίπτωση, για άλλα είδη πιστωτών. |
7. Αριθμός των οφειλετών που υπάγονται σε διαδικασίες αναδιάρθρωσης και αφερεγγυότητας για τις οποίες είχε επικυρωθεί εντός τριετίας σχέδιο αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο προηγούμενης διαδικασίας αναδιάρθρωσης κατ’ εφαρμογή του τίτλου II της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023
|
1. |
Στο σημείο 7 του εντύπου, τα κράτη μέλη αναφέρουν τις πληροφορίες που απαιτούνται στο άρθρο 29 παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2019/1023. |
|
2. |
Τα κράτη μέλη αναφέρουν τον αριθμό των οφειλετών οι οποίοι:
|
8. Αριθμός των επιχειρηματιών που, μετά την υποβολή τους σε διαδικασία η οποία κατέληξε σε απαλλαγή από τα χρέη, συστήνουν νέα επιχείρηση
|
1. |
Το πεδίο στο παρόν σημείο του εντύπου δεν είναι υποχρεωτικό. Μόνο τα κράτη μέλη που συλλέγουν τα εν λόγω δεδομένα υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τους επιχειρηματίες που συστήνουν νέα επιχείρηση. |
|
2. |
Τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν τον αριθμό των επιχειρηματιών που σύστησαν νέα επιχείρηση κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 3, αφού έχουν υπαχθεί:
|
|
3. |
Τα κράτη μέλη που συλλέγουν δεδομένα σχετικά με τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη μόνο για το σύνολο των φυσικών προσώπων, συμπεριλαμβανομένων τόσο των επιχειρηματιών όσο και των μη επιχειρηματιών, μπορούν να παρέχουν εκτίμηση του αριθμού των επιχειρηματιών οι οποίοι, αφού υπάχθηκαν σε διαδικασία που οδήγησε σε απαλλαγή από τα χρέη που είχαν αναλάβει ως αφερέγγυοι επιχειρηματίες, σύστησαν νέα επιχείρηση. |
9. Αριθμός απολεσθέντων θέσεων εργασίας μετά τη διαδικασία αναδιάρθρωσης και αφερεγγυότητας
|
1. |
Το πεδίο στο παρόν σημείο του εντύπου δεν είναι υποχρεωτικό. Μόνο τα κράτη μέλη που συλλέγουν σχετικά δεδομένα υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με τις απολεσθείσες θέσεις εργασίας. |
|
2. |
Τα κράτη μέλη μπορούν να δηλώνουν για το δεδομένο έτος αναφοράς τις απολεσθείσες θέσεις εργασίας κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφοι 4 και 5, τόσο ως προς το σύνολο όσο και ως προς τα είδη διαδικασιών που ορίζονται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 11), όσον αφορά οφειλέτες που είναι είτε φυσικά είτε νομικά πρόσωπα. |
|
3. |
Όσον αφορά τις διαδικασίες του σημείου 2 για τα νομικά πρόσωπα, τα κράτη μέλη στα οποία είναι διαθέσιμα τα εν λόγω δεδομένα μπορούν να δηλώνουν τις απολεσθείσες θέσεις εργασίας για κάθε κατηγορία επιχειρήσεων του άρθρου 7 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως δ). |
10. Δεδομένα σχετικά με τη δειγματοληπτική συγκέντρωση
|
1. |
Στο σημείο 10.1 του εντύπου, το κράτος μέλος αναφέρει βάσει ποιας μεθόδου συνέλεξε δεδομένα:
|
|
2. |
Κάθε κράτος μέλος που επιλέγει να κοινοποιήσει στην Επιτροπή δεδομένα μεθόδου δειγματοληπτικής συγκέντρωσης παρέχει τις ακόλουθες πληροφορίες όσον αφορά τα δικαστήριά του ή άλλες αρχές που είναι αρμόδιες για τις διαδικασίες αφερεγγυότητας, τις διαδικασίες αναδιάρθρωσης και τις διαδικασίες απαλλαγής από τα χρέη:
Τα κράτη μέλη περιλαμβάνουν στον κατάλογο των δικαστηρίων ή άλλων αρμόδιων αρχών τα οποία αναφέρονται στο στοιχείο β) του πρώτου εδαφίου τουλάχιστον ένα δικαστήριο ή άλλη αρμόδια αρχή ενώπιον του οποίου ή της οποίας διεξήχθη κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς τουλάχιστον μία διαδικασία του είδους που ορίζεται στο άρθρο 2 σημεία 5) έως 12), η οποία υπήρχε κατά το έτος αναφοράς στο οικείο κράτος μέλος. |
|
3. |
Τα κράτη μέλη αναφέρουν όσον αφορά τα δικαστήρια ή άλλες αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο σημείο 2 στοιχείο β):
|
|
4. |
Τα κράτη μέλη εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο προσδιόρισαν τον συνολικό αριθμό ή τις συνολικές μέσες τιμές βάσει των επιμέρους αριθμητικών στοιχείων ή τιμών του δείγματος, με τη μέθοδο δειγματοληπτικής συγκέντρωσης. |
|
5. |
Τα κράτη μέλη δύνανται να παρέχουν εξηγήσεις σχετικά με:
Εάν, στο πλαίσιο της εξήγησης που παρέχεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το στοιχείο α) του πρώτου εδαφίου, χρησιμοποιούνται διορθωτικοί συντελεστές σε σχέση με κάποια ομάδα αριθμών ή τιμών, το κράτος μέλος αναφέρει σύμφωνα με ποια χαρακτηριστικά προσδιορίστηκαν η εν λόγω ομάδα ή οι εν λόγω ομάδες. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)