|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/2537 |
18.11.2026 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/2537
af 17. november 2026
om udarbejdelse af den standardiserede datameddelelsesformular i overensstemmelse med artikel 29 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1023
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/1023 af 20. juni 2019 om rammer for forebyggende rekonstruktion, gældssanering og udelukkelse og om foranstaltninger med henblik på mere effektive procedurer for rekonstruktion, insolvensbehandling og gældssanering og om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 (Rekonstruktions- og insolvensdirektivet) (1), særlig artikel 29, stk. 7, heri, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
For at kunne tilvejebringe pålidelige og sammenlignelige data om insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer bør der udarbejdes en standardiseret meddelelsesformular. Da de forskellige medlemsstater har forskellige typer procedurer, bør denne formular bidrage til at sikre, at de tilvejebragte data er sammenlignelige og lette at forstå, således at de kan offentliggøres på en tilgængelig og brugervenlig måde. |
|
(2) |
Den standardiserede meddelelsesformular bør sikre, at data leveres på en struktureret måde, der er tilpasset efter de forskellige typer af insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer, samtidig med at der sikres en tilstrækkelig grad af ensartethed med henblik på at kunne tage højde for de forskellige typer af sådanne procedurer, der findes i medlemsstaterne. |
|
(3) |
Data om insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer bør tilvejebringes af medlemsstaterne på grundlag af fuld aggregering eller stikprøvebaseret aggregering og indberettes elektronisk til Kommissionen. |
|
(4) |
For at opnå den nødvendige grad af sammenlignelighed mellem data om varigheden af insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer bør medlemsstaterne give forklaringer om tidspunktet for påbegyndelsen og afslutningen af de forskellige typer procedurer. Til samme formål bør der fastlægges typer af resultater af insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer samt nærmere oplysninger, der angiver elementerne i omkostningerne ved procedurerne, antallet af tilfælde, hvor der en ny virksomhed etableres, og tabte arbejdspladser i forbindelse med disse procedurer. |
|
(5) |
Da der bør tilvejebringes og indberettes forskellige typer data for forskellige typer virksomheder og fysiske personer, er det nødvendigt at definere disse typer virksomheder og fysiske personer. |
|
(6) |
Medlemsstater, der vælger at indberette data til Kommissionen på grundlag af stikprøvebaseret aggregering, bør også fremlægge data om størrelses- og diversitetsaspekterne ved metoden til stikprøvebaseret dataaggregering. |
|
(7) |
I nogle medlemsstater kan visse handlinger eller procedurer ved indberetningen betragtes som »delprocedurer«, hvis de fremstår som en integreret del af insolvensbehandlinger i denne forordnings forstand, men ikke udgør en selvstændig procedure eller indledningen af en procedure. En gældssaneringsprocedure bør ikke anses for at være en delprocedure, blot fordi den er en integreret del af insolvensbehandlingen efter national insolvensret, så længe medlemsstaten tilvejebringer og leverer statistisk relevante data om gældssaneringsproceduren. |
|
(8) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 30 i direktiv (EU) 2019/1023 – |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
1. Den standardiserede datameddelelsesformular, der er omhandlet i artikel 29, stk. 6, i direktiv (EU) 2019/1023, findes i bilag I til denne forordning.
2. Den standardiserede datameddelelsesformular skal udfyldes i overensstemmelse med instrukserne i bilag II.
Artikel 2
I denne forordning forstås ved:
|
1) |
»referenceår«: det fulde kalenderår, der slutter den 31. december |
|
2) |
»indberetningsår«: det år, hvor de data, der er omhandlet i artikel 29 i direktiv (EU) 2019/1023, skal indberettes til Kommissionen |
|
3) |
»fuld aggregering«: en dataindsamlingsmetode, hvor der tilvejebringes data for alle insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer fra alle domstole eller andre myndigheder i den pågældende medlemsstat, der forestår insolvensbehandlinger eller rekonstruktionsprocedurer |
|
4) |
»stikprøvebaseret aggregering«: en dataindsamlingsmetode, hvor der tilvejebringes data for alle insolvensbehandlinger, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer fra færre end alle de domstole eller andre myndigheder i den pågældende medlemsstat, der har kompetence med hensyn til insolvensbehandlinger eller rekonstruktionsprocedurer |
|
5) |
»rekonstruktionsprocedure under insolvens«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, der indebærer rekonstruktion
|
|
6) |
»likvidationsprocedure under insolvens«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, der indebærer likvidation under insolvens
|
|
7) |
»generel insolvensbehandling«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, bortset fra procedurer omhandlet i nr. 5) og 6)
|
|
8) |
»rekonstruktionsprocedure forud for insolvens«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, der indebærer rekonstruktion
|
|
9) |
»generel rekonstruktionsprocedure«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, der indebærer rekonstruktion
|
|
10) |
»anden insolvensbehandling«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning bortset fra dem, der er omhandlet i nr. 5) til 9) og 11)
|
|
11) |
»relateret insolvens- eller rekonstruktionsprocedure«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning bortset fra dem, der er omhandlet i nr. 5) til 10)
|
|
12) |
»gældssaneringsprocedure«: en procedure i henhold til en medlemsstats lovgivning, hvis hovedformål er gældssanering eller eftergivelse af gæld for en insolvent skyldner, der er en fysisk person |
|
13) |
»selvstændig procedure«: en procedure, der er defineret i nr. 5) til 12), for hvilken en medlemsstat kan tilvejebringe data særskilt i overensstemmelse med artikel 29, stk. 6, i direktiv (EU) 2019/1023 |
|
14) |
»delprocedure«: en procedure, som ud fra et dataindsamlingssynspunkt er en integreret del af en af de procedurer, der er defineret i nr. 5) til 11), og som ikke udgør en selvstændig procedure eller indledningsfasen af en procedure, og som kan omfatte
|
Artikel 3
1. Dataene skal tilvejebringes efter en af følgende metoder:
|
a) |
fuld aggregering |
|
b) |
stikprøvebaseret aggregering. |
2. De tilvejebragte data skal fremsendes til Kommissionen via en elektronisk applikation, som Kommissionen har udviklet. Kommissionen giver medlemsstaterne adgang til denne applikation.
3. Medlemsstaterne indberetter dataene på et af Unionens officielle sprog.
4. Medlemsstaternes insolvensbehandlinger, der er opført i bilag A til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/848 (2), skal indberettes som procedurer, der henhører under de relevante proceduretyper, som er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), i denne forordning. Medlemsstaterne behøver ikke at sondre mellem offentlige og ikkeoffentlige procedurer.
5. I forbindelse med de procedurer, der er defineret i artikel 2, nr. 8) til 11), skal medlemsstaterne angive, hvilke af disse procedurer der indeholder et eller flere elementer, hvorved afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023 gennemføres.
Artikel 4
1. Med henblik på artikel 29, stk. 1, litra b), i direktiv (EU) 2019/1023 skal medlemsstaterne angive en samlet periode udtrykt i dage, i hvilken insolvensbehandlingerne, rekonstruktionsprocedurerne eller gældssaneringsprocedurerne har varet i medlemsstaten.
2. Når medlemsstaterne indberetter procedurernes gennemsnitlige varighed, skal de give
|
a) |
oplysninger om procedurernes gennemsnitlige varighed indtil tidspunktet for deres afslutning |
|
b) |
forklaringer vedrørende
|
Artikel 5
1. Ved anvendelsen af artikel 29, stk. 1, litra c), i direktiv (EU) 2019/1023 omfatter resultattyperne følgende:
|
a) |
for likvidationsprocedurer under insolvens, generelle insolvensbehandlinger, andre insolvensbehandlinger og relaterede insolvens- eller rekonstruktionsprocedurer et eller flere af følgende resultater:
|
|
b) |
for rekonstruktionsprocedurer under insolvens, rekonstruktionsprocedurer forud for insolvens og generelle rekonstruktionsprocedurer et eller flere af følgende resultater:
|
|
c) |
for gældssaneringsprocedurer, herunder hvor gældssaneringsproceduren er en delprocedure i en selvstændig procedure som omhandlet i litra a) og b), et eller flere af følgende resultater:
|
|
d) |
for rekonstruktioner, der er gennemført uden for domstolene eller andre myndigheder, der har kompetence med hensyn til insolvensbehandlinger eller rekonstruktionsprocedurer, er resultatet anmeldelsen til de domstole eller andre myndigheder, der har kompetence med hensyn til insolvensbehandling, uden at der ved disse indledes nogen af de procedurer, der er defineret i artikel 2, nr. 5), 7), 8), 9), 10) eller 11) |
|
e) |
for appeller af resultatet af procedurer, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), hvis medlemsstaterne rapporterer herom, et af følgende resultater:
|
2. Når medlemsstaterne indberetter data om resultater, kan de desuden opdele antallet af de enkelte resultattyper efter proceduretyper, der findes i deres nationale ret, og som er mere specifikke end de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), hvis de også beslutter at fremlægge data om disse mere specifikke proceduretyper, der findes i deres nationale ret.
Artikel 6
1. Med henblik på artikel 29, stk. 3, litra a), i direktiv (EU) 2019/1023 skal medlemsstaterne, hvis de tilvejebringer og aggregerer de data, der er omhandlet i nævnte litra, angive gennemsnitsomkostningerne for hver type af de pågældende procedurer for insolvensbehandling, rekonstruktion eller gældssanering, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), udtrykt som et absolut tal eller i procent, beregnet på grundlag af metoden med fuld aggregering eller metoden med stikprøvebaseret aggregering som forholdet mellem
|
a) |
omkostningerne ved proceduren som fastsat i den afgørelse eller det andet dokument, hvorved resultatet af den pågældende procedure fastlægges, eller i en tilhørende særskilt afgørelse eller et andet dokument, hvor sådanne omkostninger er angivet |
|
b) |
og den samlede værdi af skyldnerens bo, der er fastsat ved procedurens indledning eller i løbet af proceduren. |
Det beløb, som gennemsnitsomkostningerne ved proceduren beregnes ud fra, skal altid omfatte omkostningerne ved kurators medvirken og kan, hvis det er fastsat i en af de afgørelser eller et af de andre dokumenter, der er omhandlet i første afsnit, litra a), også omfatte retsafgifter, offentlige afgifter eller andre dermed forbundne omkostninger.
2. Med henblik på artikel 29, stk. 3, litra b), i direktiv (EU) 2019/1023 skal medlemsstaterne, hvis de tilvejebringer og aggregerer de data, der er omhandlet i nævnte litra, angive det samlede beløb for udbetalinger til kreditorer foretaget i den pågældende procedure for insolvensbehandling, rekonstruktion eller gældssanering, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), udtrykt i procent, beregnet på grundlag af metoden med fuld aggregering eller metoden med stikprøvebaseret aggregering som forholdet mellem
|
a) |
den faktiske værdi af de udbetalte kreditorfordringer, der er fastsat i den afgørelse eller det andet dokument, hvorved resultatet af den pågældende procedure gøres endeligt i første instans |
|
b) |
og værdien af de samme fordringer, der er anmeldt i den pågældende procedure af en kreditor af en af de typer, der er omhandlet i artikel 29, stk. 3, litra b), i direktiv (EU) 2019/1023, for så vidt angår en sådan kreditortype. |
Den angivne gennemsnitlige inddrivelsesrate kan angives for forskellige typer kreditorer såsom sikrede kreditorer, usikrede kreditorer og, hvor det er relevant, andre typer kreditorer.
3. Med henblik på artikel 29, stk. 3, litra c), i direktiv (EU) 2019/1023 skal medlemsstaterne, hvis de tilvejebringer og aggregerer de data, der er omhandlet i nævnte litra, angive antallet af iværksættere, der inden for 12 måneder efter afslutningen af en procedure i henhold til artikel 1, stk. 1, litra b), i direktiv (EU) 2019/1023 etablerede en ny virksomhed.
4. Med henblik på artikel 29, stk. 3, litra d), i direktiv (EU) 2019/1023 skal medlemsstaterne, hvis de tilvejebringer og aggregerer de data, der er omhandlet i nævnte litra, angive det samlede antal tabte arbejdspladser i den indberettende medlemsstat i referenceåret, beregnet på grundlag af metoden med fuld aggregering eller metoden med stikprøvebaseret aggregering som antallet af alle tabte arbejdspladser i medlemsstaten i alle virksomheder, der blev omfattet af en procedure inden for hver proceduretype som defineret i artikel 2, nr. 5) til 11), i denne forordning.
5. Antallet af tabte arbejdspladser, der er knyttet til den pågældende procedure for rekonstruktion eller insolvensbehandling som defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), kan beregnes som forskellen mellem antallet af arbejdspladser i virksomheden på det tidspunkt, hvor der blev indgivet begæring om den pågældende procedure for insolvensbehandling eller rekonstruktion eller denne blev indledt, såfremt en sådan indledning er fastsat i national ret, og antallet af arbejdspladser, der var opretholdt ved afslutningen af en sådan procedure for insolvensbehandling eller rekonstruktion.
Artikel 7
1. Med henblik på artikel 29, stk. 4, litra a), i direktiv (EU) 2019/1023 skal følgende kategorier anvendes for størrelsen på skyldnere, der ikke er fysiske personer:
|
a) |
virksomheder med under 10 ansatte |
|
b) |
virksomheder med mellem 10 og 249 ansatte |
|
c) |
virksomheder med 250 ansatte eller derover |
|
d) |
ukendt antal ansatte, hvis relevant. |
Antallet af ansatte skal angives i årsarbejdsenheder i medlemsstater, der anvender artikel 5 i Kommissionens henstilling 2003/361/EF (3) i forbindelse med insolvensstatistik. Medlemsstater, der ikke anvender artikel 5 i nævnte henstilling, kan angive antallet af ansatte som antal personer. Medlemsstaterne underretter Kommissionen om den metode, de har anvendt til at beregne antallet af ansatte.
2. Skyldnernes størrelse skal angives under en af de kategorier, der er anført i første afsnit
|
a) |
enten pr. datoen for afslutningen af den seneste regnskabsperiode, der er omfattet af virksomhedens senest offentliggjorte årsregnskab, forudsat at oplysningerne om antallet af ansatte fremgår heraf, |
|
b) |
alternativt på grundlag af andre dokumenter, som er fremsendt til den domstol eller anden myndighed, der er kompetent med hensyn til insolvensbehandlinger eller rekonstruktionsprocedurer, før eller ved indledningen af den relevante procedure. |
3. For procedurer, der fører til gældssanering, herunder i form af delprocedurer, skal medlemsstaterne angive, hvilke af følgende typer fysiske personer disse procedurer vedrører
|
a) |
iværksættere og andre fysiske personer end iværksættere |
|
b) |
kun iværksættere |
|
c) |
kun andre fysiske personer end iværksættere. |
Artikel 8
1. Ved dataindsamling med stikprøvebaseret aggregering skal minimumskravet til stikprøvens størrelse, jf. artikel 29, stk. 5, i direktiv (EU) 2019/1023, udgøre mindst 5 % af det samlede antal af hver af de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), i denne forordning, som fandtes i medlemsstaterne i referenceåret, og som
|
a) |
der var indgivet begæring om eller indledt, såfremt en sådan indledning er fastsat i national ret, og som verserede |
|
b) |
var afsluttet eller |
|
c) |
var blevet afvist fra realitetsbehandling, forkastet eller trukket tilbage, inden de blev indledt. |
2. Minimumskravene til stikprøvens diversitet, jf. artikel 29, stk. 5, i direktiv (EU) 2019/1023, skal udgøre mindst 5 % af det samlede antal domstole og andre myndigheder, der er kompetente med hensyn til forvaltningen af hver af de typer procedurer, der er omhandlet i stk. 1 i denne artikel.
Artikel 9
Det første referenceår er 2027.
Medlemsstaterne behøver ikke at give meddelelse om procedurer, der er indledt før den 17. juli 2022.
Artikel 10
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 2026.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 172 af 26.6.2019, s. 18, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/848 af 20. maj 2015 om insolvensbehandling (EUT L 141 af 5.6.2015, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).
(3) Kommissionens henstilling 2003/361/EF af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).
BILAG I
Standardiseret datameddelelsesformular
|
BEMÆRKNING: |
|
Referenceår:
1. Oplysninger om de typer af insolvensprocedurer, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer, der skal indberettes (1)
|
a) |
Procedurens betegnelse i national ret: Proceduretype som defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2026/2537 (i det følgende benævnt »forordningen«): Omfatter den nationale insolvensbehandling en delprocedure som omhandlet i forordningens artikel 2, nr. 14): JA/NEJ [hvis ja:] delproceduren udgør
Hvis typen er en »relateret insolvens- eller rekonstruktionsprocedure« som defineret i forordningens artikel 2, nr. 11), angives formålet/formålene: Hvis typen er en af dem, der er omhandlet i forordningens artikel 2, nr. 8), 9), 10) eller 11), indeholder proceduren et eller flere elementer, der gennemfører afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023? JA/NEJ Hvis typen er en »gældssaneringsprocedure« som defineret i forordningens artikel 2, nr. 12), angives det, om proceduren vedrører:
|
|
b) |
Procedurens betegnelse i national ret: Proceduretype som defineret i forordningens artikel 2, nr. 5) til 12): Omfatter den nationale insolvensbehandling en delprocedure som defineret i forordningens artikel 2, nr. 14): JA/NEJ [hvis ja:] delproceduren udgør
Hvis typen er en »relateret insolvens- eller rekonstruktionsprocedure« i overensstemmelse med forordningens artikel 2, nr. 11), angives formålet/formålene: Hvis typen er en af dem, der er omhandlet i forordningens artikel 2, nr. 8), 9), 10) eller 11), indeholder proceduren et eller flere elementer, der gennemfører afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023? JA/NEJ Hvis typen er en »gældssaneringsprocedure« som defineret i forordningens artikel 2, nr. 12), vedrører proceduren:
|
[c)…osv.]
2. Antal procedurer i rapporteringsperioden (2)
|
2.1. |
Samlet antal af ALLE procedurer, der:
|
|
2.2. |
Hvoraf
|
|
2.3* |
Antal delprocedurer, hvis relevant, opdelt efter proceduretyper
|
3. Procedurernes gennemsnitlige varighed (samlet tidsperiode udtrykt i dage som angivet i forordningens artikel 4) (12)
|
3.1. |
Den gennemsnitlige varighed af alle procedurer i referenceåret: |
|
3.2. |
Hvoraf den gennemsnitlige varighed af
|
4. Antallet af procedurer, opdelt efter typer af resultater (13)
|
4.1. |
I referenceåret for så vidt angår
|
|
4.2. |
Handlinger, der foretages uden for en domstol eller anden myndighed med kompetence med hensyn til insolvensprocedurer eller rekonstruktionsprocedurer (som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra d), i forordningen), hvis sådanne handlinger registreres efter national ret: |
|
4.3* |
Klager over/appel af resultatet af procedurerne (som omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra e), i forordningen)
|
5.* Gennemsnitlige omkostninger ved proceduren i rapporteringsperioden (14)
|
5.1* |
Gennemsnitlige omkostninger ved proceduren for alle procedurer
|
|
5.2* |
Gennemsnitlige omkostninger ved proceduren opdelt efter proceduretype:
|
6.* Gennemsnitlig fyldestgørelsesgrad (i procent) i procedurerne i referenceåret (15)
|
6.1* |
Gennemsnitlig fyldestgørelsesgrad i alle procedurer
|
|
6.2* |
Gennemsnitlig fyldestgørelsesgrad opdelt efter proceduretype:
|
7. Antallet af skyldnere, der er genstand for rekonstruktions- og insolvensprocedurer, og som inden for de foregående tre år havde fået en rekonstruktionsplan stadfæstet i forbindelse med en tidligere rekonstruktionsprocedure til gennemførelse af afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023 (16) :
8.* Antallet af iværksættere, der efter at have gennemgået en procedure, som fører til gældssanering, etablerer en ny virksomhed (17) :
9.* Antallet af tabte arbejdspladser i forbindelse med rekonstruktions- og insolvensprocedurer (18)
|
9.1* |
Samlet antal tabte arbejdspladser i referenceperioden: |
|
9.2* |
Tabte arbejdspladser opdelt efter proceduretype:
|
10. Oplysninger om den af medlemsstaten anvendte metode (19)
|
10.1. |
Er dataindsamlingen baseret på
|
|
10.2** |
Hvis medlemsstaten tilvejebringer data efter en stikprøvebaseret aggregeringsmetode, angives følgende:
|
|
10.3** |
Hvis medlemsstaten tilvejebringer data efter en stikprøvebaseret aggregeringsmetode, angives følgende:
|
|
10.4** |
Andre relevante oplysninger om den anvendte stikprøvemetode: |
(1) Se punkt 1 i bilag II.
(2) Se punkt 2 i bilag II.
(3) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(4) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(5) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(6) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(7) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(8) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(9) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(10) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(11) Se punkt 2.1.5 i bilag II.
(12) Se punkt 3 i bilag II.
(13) Se punkt 4 i bilag II.
(14) Se punkt 5 i bilag II.
(15) Se punkt 6 i bilag II.
(16) Se punkt 7 i bilag II.
(17) Se punkt 8 i bilag II.
(18) Se punkt 9 i bilag II.
(19) Se punkt 10 i bilag II.
BILAG II
INSTRUKSER TIL MEDLEMSSTATERNE OM UDFYLDELSE AF DEN STANDARDISEREDE DATAMEDDELELSESFORMULAR
INDLEDENDE BEMÆRKNINGER
|
1. |
De instrukser, der er fastsat i dette bilag, tjener som vejledning om, hvordan den standardiserede datameddelelsesformular (i det følgende benævnt »formularen«) i bilag I udfyldes. Nummereringen af punkterne i dette bilag svarer til nummereringen i den standardiserede datameddelelsesformular i bilag I, hvilket betyder, at de relevante oplysninger vedrørende hvert punkt i formularen findes under det samme nummer og den samme overskrift i dette bilag. |
|
2. |
Medlemsstaterne angiver det referenceår, for hvilket de har tilvejebragt data. |
1. Oplysninger om de typer af insolvensprocedurer, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer, der skal indberettes
|
1. |
Medlemsstaterne angiver under de relevante proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), betegnelserne for alle de insolvens- og rekonstruktionsprocedurer samt gældssaneringsprocedurer, der findes i deres nationale ret. |
|
2. |
Når medlemsstaterne meddeler betegnelserne for insolvens- eller rekonstruktionsprocedurer eller gældssaneringsprocedurer, der findes i deres nationale ret, angiver de, under hvilken af de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), disse eventuelle procedurer i deres nationale ret henhører. Betegnelsen for hver sådan insolvens- eller rekonstruktionsprocedure skal kun angives under én proceduretype, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12). De pågældende procedurer skal henføres til en af de proceduretyper, der er omhandlet i artikel 2, nr. 5) til 12), på grundlag af det hovedformål, der kendetegner dem, selv om de kan have et eller flere underordnede formål, der afspejler en eller flere andre proceduretyper omhandlet i artikel 2, nr. 5) til 12). Medlemsstaterne kan give oplysninger om mere end én af deres insolvens- eller rekonstruktionsprocedurer eller gældssaneringsprocedurer under hver sådan proceduretype. |
|
3. |
Medlemsstaterne angiver for hver af de selvstændige procedurer, der findes i deres nationale ret, og som henhører under en af de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 11), enhver delprocedure vedrørende gældssanering, som sådanne selvstændige procedurer kan omfatte. |
|
4. |
Medlemsstaterne kan for hver af de selvstændige procedurer, der findes i deres nationale ret, og som henhører under en af de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 11), angive antallet af eventuelle delprocedurer vedrørende de enkelte procedureformål, der er omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra a), inden for hver sådan selvstændig procedure. |
|
5. |
Hvis en medlemsstat meddeler mere end én insolvens- eller rekonstruktionsprocedure eller gældssaneringsprocedure, der findes i dens nationale ret, under en proceduretype defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), kan den desuden angive antallet af hver sådan insolvens- eller rekonstruktionsprocedure eller gældssaneringsprocedure, der findes i dens nationale ret. |
|
6. |
Når medlemsstaterne angiver betegnelserne i national ret for procedurer, der henhører under typen »relateret insolvens- eller rekonstruktionsprocedure« som defineret i artikel 2, nr. 11), angiver de, hvilke formål omhandlet i artikel 2, nr. 11), litra a), disse »relaterede insolvens- eller rekonstruktionsprocedurer« vedrører. |
|
7. |
Med hensyn til nationale procedurer, der henhører under typerne »rekonstruktionsprocedure forud for insolvens« (artikel 2, nr. 8)), »generel rekonstruktionsprocedure« (artikel 2, nr. 9)), »anden insolvensbehandling« (artikel 2, nr. 10)) eller »relateret insolvens- eller rekonstruktionsprocedure« (artikel 2, nr. 11)), angiver medlemsstaterne, om disse procedurer indeholder et eller flere elementer, der gennemfører afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023. |
|
8. |
Når medlemsstaterne angiver betegnelserne i national ret for procedurer, der henhører under typen »gældssaneringsprocedure«, som defineret i artikel 2, nr. 12), angiver de, om proceduren vedrører alle fysiske personer eller kun iværksættere eller kun fysiske personer, der ikke er iværksættere. |
2. Antal procedurer i rapporteringsperioden
2.1. Samlet antal procedurer
|
1. |
Under det samlede antal procedurer angiver medlemsstaterne det samlede antal procedurer, der er »selvstændige procedurer« som defineret i artikel 2, nr. 13), og som befinder sig i en af de relevante procedurefaser, der er anført i nr. i) til iv) i punkt 2.1 i formularen, i referenceåret. |
|
2. |
Det samlede antal procedurer for hver procedurefase (i nr. i) til iv) i punkt 2.1 i formularen) skal svare til summen af de tal, som medlemsstaten har angivet under den tilsvarende procedurefase for de forskellige typer procedurer, der er anført under punkt 2.2 i formularen. |
|
3. |
Procedurefasen under nr. i) i punkt 2.1 i formularen skal omfatte antallet af procedurer, som der er begæret indledt, eller som er indledt, hvis en sådan indledning er fastsat i national ret, i referenceåret. I medlemsstater, hvor der i insolvenslovgivningen er fastsat bestemmelser om særskilt indledning af proceduren (adskilt fra påbegyndelsen af proceduren), vælger den pågældende medlemsstat selv, hvilket proceduretidspunkt (dvs. begæringen eller indledningen) der indberettes om: hver procedure skal kun medregnes én gang under nr. i) i punkt 2.1 i formularen. |
|
4. |
Procedurefasen under nr. ii) i punkt 2.1 i formularen skal omfatte antallet af procedurer, der stadig verserede i referenceåret, men som der var begæret indledt (eller som var indledt) inden referenceårets begyndelse. Procedurer, der blev afsluttet i løbet af referenceåret, skal medregnes særskilt under nr. iii) i punkt 2.1 i formularen. |
|
5. |
Under procedurefasen i nr. iv) i punkt 2.1 i formularen, kaldet »ikke indledt«, angiver medlemsstaterne alle rekonstruktionsprocedurer, hvor begæringerne i referenceåret blev afvist, forkastet eller trukket tilbage, inden procedurerne blev indledt. De kan angive dette for andre procedurer, i det omfang oplysningerne er tilgængelige. |
2.2. Antal procedurer opdelt efter de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12)
|
1. |
Medlemsstaterne angiver for referenceåret
|
|
2. |
Ved opdeling af tallene efter skyldnere, som er juridiske personer, og skyldnere, som er fysiske personer (som angivet i punkt 1), meddeler medlemsstaterne ud over det samlede antal juridiske personer og fysiske personer disse tal yderligere opdelt som følger:
|
|
3. |
Med hensyn til litra h) i punkt 2.2 i formularen (»gældssaneringsprocedurer« som defineret i artikel 2, nr. 12)) opdeler medlemsstaterne kun antallet af procedurer efter kategorierne vedrørende fysiske personer i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, litra a), b) eller c), forudsat at sådanne data tilvejebringes efter national ret, eftersom gældssaneringsprocedurer har til formål at håndtere overdreven gældsætning hos skyldnere, som er fysiske personer. |
3. Procedurernes gennemsnitlige varighed
|
1. |
I formularens punkt 3.1 angiver medlemsstaterne for referenceåret den gennemsnitlige varighed af alle insolvensprocedurer, angivet i dage og beregnet i overensstemmelse med artikel 4. |
|
2. |
I formularens punkt 3.2 opdeler medlemsstaterne dataene om procedurernes gennemsnitlige varighed efter de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12). Medlemsstaterne angiver særskilt den gennemsnitlige varighed af de procedurer, der vedrører henholdsvis juridiske personer og fysiske personer, hvor det er relevant. |
|
3. |
For så vidt angår procedurernes gennemsnitlige varighed med hensyn til
|
|
4. |
Den gennemsnitlige varighed af gældssaneringsprocedurer (som defineret i artikel 2, nr. 12)) skal ud over den periode, der er beregnet i henhold til artikel 4, også omfatte perioden for den procedure, der er omhandlet i artikel 21, stk. 2, andet afsnit, i direktiv (EU) 2019/1023, for så vidt angår medlemsstater, der har besluttet at indføre en sådan procedure. Den gennemsnitlige varighed af gældssaneringsprocedurer skal kun omfatte den del af gældssaneringsperioden, der finder sted ved den judicielle eller administrative myndighed, der er omhandlet i artikel 21, stk. 1, litra a) eller b), i direktiv (EU) 2019/1023. |
4. Antallet af procedurer opdelt efter type af resultat
|
1. |
Med hensyn til de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 6), 7), 10) og 11), angiver medlemsstaterne et eller flere af de resultater, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra a), og som forekom for de relevante proceduretyper i referenceåret. I denne forbindelse underretter medlemsstaterne Kommissionen om, hvorvidt de data, der er angivet under typen af resultat i nr. i) (»salg af aktiver«), omfatter alle procedurer, hvor der er solgt aktiver, eller kun vedrører visse former for salg af aktiver (f.eks. salg af virksomheden eller en del heraf som going concern). |
|
2. |
Med hensyn til de proceduretyper, der er omhandlet i artikel 2, nr. 5), 8) og 9), angiver medlemsstaterne antallet for hvert af de resultater, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra b), og som forekom for de relevante proceduretyper i referenceåret. |
|
3. |
Med hensyn til gældssaneringsprocedurer, der er defineret i artikel 2, nr. 12), angiver medlemsstaterne et eller flere af de resultater, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra c), og som forekom for gældssaneringsprocedurerne i referenceåret. |
|
4. |
Med hensyn til artikel 5, stk. 1, litra a) til c), kan medlemsstaterne indberette resultater i deres nationale insolvenslovgivning, der ikke kan henføres til nogen bestemt type i disse litraer, under den linje, der er åben for andre resultater (artikel 5, stk. 1, litra a), nr. vi), artikel 5, stk. 1, litra b), nr. v), artikel 5, stk. 1, litra c), nr. vii)). |
|
5. |
Hvis de relevante oplysninger foreligger, kan medlemsstaterne angive antallet af klager/appelsager, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra e), for hver af de proceduretyper, for hvilke der tilvejebringes data i medlemsstaterne, og som er omhandlet i artikel 2, nr. 5) til 12)
|
5. Gennemsnitlige omkostninger ved procedurer
|
1. |
Felterne under punkt 5 i formularen er ikke obligatoriske. Kun medlemsstater, der tilvejebringer disse data, rapporterer om omkostningerne ved procedurer. |
|
2. |
Under punkt 5.1 i formularen kan medlemsstaterne for referenceåret angive de gennemsnitlige omkostninger ved en procedure, om muligt både som et absolut beløb i den relevante nationale valuta og som en procentdel beregnet som en andel af den samlede værdi af skyldnerens bo, i overensstemmelse med anvisningerne i artikel 6, stk. 1. |
|
3. |
Under punkt 5.2 i formularen kan medlemsstaterne for referenceåret angive de gennemsnitlige omkostninger som omhandlet i artikel 6, stk. 1, for hver proceduretype, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), særskilt for juridiske personer og fysiske personer. |
|
4. |
Vedrørende de typer procedurer, der er omhandlet i
|
6. Data om gennemsnitlige fyldestgørelsesgrader
|
1. |
Felterne under dette punkt 6 i formularen er ikke obligatoriske. Kun medlemsstater, der indsamler data i denne henseende, rapporterer om gennemsnitlige fyldestgørelsesgrader. |
|
2. |
Under punkt 6.1 i formularen kan medlemsstaterne for referenceåret angive de gennemsnitlige fyldestgørelsesgrader som omhandlet i artikel 6, stk. 2, der udtrykker forholdet mellem de faktiske udbetalinger til kreditorer og værdien af deres anmeldte fordringer, opdelt efter typer af kreditorer: særskilt for sikrede og usikrede kreditorer og, hvor det er relevant, andre typer kreditorer. |
|
3. |
Under punkt 6.2 i formularen kan medlemsstater, hvor disse data foreligger, angive de gennemsnitlige fyldestgørelsesgrader som omhandlet i artikel 6, stk. 2, for hver type procedure, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), særskilt for sikrede og usikrede kreditorer og, hvor det er relevant, andre typer kreditorer. |
7. Antal skyldnere, der er genstand for rekonstruktions- og insolvensprocedurer, og som inden for tre år havde fået stadfæstet en rekonstruktionsplan under en tidligere rekonstruktionsprocedure, der gennemfører afsnit II i direktiv (EU) 2019/1023
|
1. |
Under punkt 7 i formularen angiver medlemsstaterne de oplysninger, der kræves i artikel 29, stk. 2, i direktiv (EU) 2019/1023. |
|
2. |
Medlemsstaterne angiver antallet af skyldnere, som
|
8. Antal iværksættere, der efter at have gennemgået en procedure, som fører til gældssanering, etablerer en ny virksomhed
|
1. |
Feltet under dette punkt i formularen er ikke obligatorisk. Kun medlemsstater, der indsamler sådanne data, rapporterer om iværksættere, der etablerer en ny virksomhed. |
|
2. |
Medlemsstaterne kan angive antallet af iværksættere, der har etableret en ny virksomhed som omhandlet i artikel 6, stk. 3, efter at have gennemgået
|
|
3. |
Medlemsstater, der kun indsamler data om gældssaneringsprocedurer for alle fysiske personer, herunder både iværksættere og personer, der ikke er iværksættere, kan give et skøn over antallet af iværksættere, der efter at have gennemgået en procedure, som fører til gældssanering vedrørende gæld, der er stiftet af en sådan insolvent iværksætter, har etableret en ny virksomhed. |
9. Data om tab af arbejdspladser i forbindelse med rekonstruktions- og insolvensprocedurer
|
1. |
Det er ikke obligatorisk at udfylde dette punkt i formularen. Kun medlemsstater, der indsamler data i denne henseende, indberetter tab af arbejdspladser. |
|
2. |
Medlemsstaterne kan for det givne referenceår angive antallet af tabte arbejdspladser som omhandlet i artikel 6, stk. 4 og 5, både for alle procedurer og opdelt efter de proceduretyper, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 11), for så vidt angår både skyldnere, der er juridiske personer, og skyldnere, der er fysiske personer. |
|
3. |
For så vidt angår de i punkt 2 omhandlede procedurer vedrørende juridiske personer kan de medlemsstater, hvor disse data foreligger, angive antallet af tabte arbejdspladser for hver kategori af virksomheder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra a) til d). |
10. Data om stikprøvebaseret aggregering
|
1. |
Under punkt 10.1 i formularen angiver medlemsstaterne, på grundlag af hvilken metode de har indsamlet data:
|
|
2. |
Hver medlemsstat, der vælger at indberette data til Kommissionen på grundlag af en stikprøvebaseret aggregeringsmetode, giver følgende oplysninger om sine domstole eller andre myndigheder, der har kompetence med hensyn til insolvensprocedurer, rekonstruktionsprocedurer og gældssaneringsprocedurer:
Medlemsstaterne medtager på listen over domstole eller andre kompetente myndigheder, der er omhandlet i første afsnits litra b), mindst én domstol eller anden kompetent myndighed, som i referenceåret behandlede mindst én procedure af en type, der er defineret i artikel 2, nr. 5) til 12), og som fandtes i referenceåret i den pågældende medlemsstat. |
|
3. |
Medlemsstaterne angiver for de domstole eller andre kompetente myndigheder, der er omhandlet i punkt 2, litra b)
|
|
4. |
Medlemsstaterne forklarer, hvordan de har fastlagt det samlede antal eller de samlede gennemsnitsværdier på grundlag af individuelle stikprøvetal eller -værdier efter den stikprøvebaserede aggregeringsmetode. |
|
5. |
Medlemsstaterne kan give en forklaring på
Hvis der i den forklaring, som medlemsstaterne har givet i overensstemmelse med første afsnits litra a), anvendes justeringskoefficienter i forbindelse med en gruppe af tal eller værdier, angiver medlemsstaten, ud fra hvilke kendetegn en sådan gruppe eller sådanne grupper er fastlagt. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)