|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2026/2537 |
18.11.2026 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2026/2537
ze dne 17. listopadu 2026,
kterým se stanoví standardní formulář pro sdělování údajů v souladu s článkem 29 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1023
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1023 ze dne 20. června 2019 o rámcích preventivní restrukturalizace, o oddlužení a zákazech činnosti a opatřeních ke zvýšení účinnosti postupů restrukturalizace, insolvence a oddlužení a o změně směrnice (EU) 2017/1132 (1) (dále jen „směrnice o restrukturalizaci a insolvenci“), a zejména na čl. 29 odst. 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Za účelem shromažďování spolehlivých a porovnatelných údajů o postupech restrukturalizace, insolvence a oddlužení by měl být vytvořen standardní formulář pro sdělování údajů. Vzhledem k tomu, že jednotlivé členské státy používají různé druhy postupů, měl by tento formulář přispět k zajištění toho, aby shromážděné údaje byly porovnatelné a srozumitelné a aby je bylo možné zveřejnit přístupným a uživatelsky přívětivým způsobem. |
|
(2) |
Standardní formulář pro sdělování údajů by měl zajistit, aby údaje byly poskytovány strukturovaným způsobem, rozlišené podle druhů postupů insolvence, restrukturalizace a oddlužení, a zároveň zajistit dostatečnou míru podobnosti, aby bylo zohledněno, že v členských státech existují různé druhy těchto postupů. |
|
(3) |
Údaje o postupech insolvence, restrukturalizace a oddlužení by měly členské státy shromažďovat na základě úplné agregace nebo agregace na základě výběru vzorku a sdělovat je Komisi elektronicky. |
|
(4) |
Aby bylo dosaženo potřebné úrovně porovnatelnosti údajů o délce trvání postupů insolvence, restrukturalizace a oddlužení, měly by členské státy uvést vysvětlení ohledně okamžiku zahájení a ukončení jednotlivých druhů postupů. Za stejným účelem by měly být vymezeny druhy výsledků postupů insolvence, restrukturalizace a oddlužení, jakož i podrobnosti týkající se aspektů nákladů na tyto postupy, počet případů opětovného zahájení podnikatelské činnosti a počet pracovních míst, která v souvislosti s těmito postupy zanikla. |
|
(5) |
Vzhledem k tomu, že je třeba shromažďovat a poskytovat různé druhy údajů v závislosti na různých typech podniků a fyzických osob, je nutné tyto druhy podniků a fyzických osob vymezit. |
|
(6) |
Členské státy, které se rozhodnou sdělovat Komisi údaje získané metodou agregace na základě vzorku, by měly rovněž poskytnout údaje o aspektech rozsahu a rozmanitosti v rámci použité metody agregace údajů na základě vzorku. |
|
(7) |
V některých členských státech se mohou v rámci sdělování údajů považovat určité úkony nebo postupy, které se jeví jako nedílná součást postupů insolvence ve smyslu tohoto nařízení, avšak nepředstavují samostatný postup ani zahajovací fázi postupu, za „dílčí postup“. Postup oddlužení by neměl být považován za dílčí postup pouze proto, že je podle vnitrostátního insolvenčního práva nedílnou součástí insolvenčního řízení, pokud členský stát shromažďuje a poskytuje o postupu oddlužení statisticky relevantní údaje. |
|
(8) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedený v článku 30 směrnice (EU) 2019/1023, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Standardní formulář pro sdělování údajů uvedený v čl. 29 odst. 6 směrnice (EU) 2019/1023 je stanoven v příloze I tohoto nařízení.
2. Standardní formulář pro sdělování údajů se vyplňuje v souladu s pokyny uvedenými v příloze II.
Článek 2
Pro účely tohoto nařízení se rozumí:
|
1) |
„referenčním rokem“ celý kalendářní rok končící 31. prosince; |
|
2) |
„rokem vykazování“ rok, ve kterém mají být Komisi sděleny údaje uvedené v článku 29 směrnice (EU) 2019/1023; |
|
3) |
„úplnou agregací“ metoda sběru údajů, při níž se shromažďují údaje o všech postupech insolvence, restrukturalizace a oddlužení od všech soudů nebo jiných orgánů příslušných pro postup insolvence nebo restrukturalizace v daném členském státě; |
|
4) |
„agregací na základě vzorku“ metoda sběru údajů, při níž se shromažďují údaje o všech postupech insolvence, restrukturalizace a oddlužení od méně než všech soudů nebo jiných orgánů příslušných pro postup insolvence nebo restrukturalizace v daném členském státě; |
|
5) |
„restrukturalizací v případě platební neschopnosti“ postup podle práva členského státu zahrnující restrukturalizaci:
|
|
6) |
„likvidací v případě platební neschopnosti“ postup podle práva členského státu zahrnující likvidaci v případě platební neschopnosti:
|
|
7) |
„obecným postupem insolvence“ postup podle práva členského státu jiný než postupy, na které odkazují body 5 a 6:
|
|
8) |
„restrukturalizací před platební neschopností“ postup podle práva členského státu zahrnující restrukturalizaci:
|
|
9) |
„obecnou restrukturalizací“ postup podle práva členského státu zahrnující restrukturalizaci:
|
|
10) |
„jiným postupem insolvence“ postup podle práva členského státu jiný než postupy, na které odkazují body 5 až 9 a 11:
|
|
11) |
„souvisejícím postupem insolvence nebo restrukturalizace“ postup podle práva členského státu jiný než postupy, na které odkazují body 5 až 10:
|
|
12) |
„postupem oddlužení“ postup podle práva členského státu, jehož hlavním účelem je oddlužení nebo zrušení dluhů dlužníka v platební neschopnosti, který je fyzickou osobou; |
|
13) |
„samostatným postupem“ postup vymezený v bodech 5 až 12, v jehož rámci může členský stát samostatně shromažďovat údaje v souladu s čl. 29 odst. 6 směrnice (EU) 2019/1023; |
|
14) |
„dílčím postupem“ postup, který z hlediska shromažďování údajů tvoří nedílnou součást některého z postupů vymezených v bodech 5 až 11, nepředstavuje samostatný postup ani úvodní fázi postupu a který může zahrnovat:
|
Článek 3
1. Údaje se shromažďují jednou z následujících metod:
|
a) |
úplná agregace; |
|
b) |
agregace na základě vzorku. |
2. Shromážděné údaje se předávají Komisi prostřednictvím elektronické aplikace vyvinuté Komisí. Komise zajistí členským státům přístup k této aplikaci.
3. Členské státy sdělují údaje v jednom z úředních jazyků Unie.
4. Informace o insolvenčních řízeních členských států uvedených v příloze A nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 (2) se sdělují v rámci jednotlivých druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12 tohoto nařízení. Členské státy nemusí rozlišovat mezi veřejnými a neveřejnými postupy.
5. V souvislosti s postupy vymezenými v čl. 2 bodech 8 až 11 členské státy uvedou, které z těchto postupů obsahují prvek či prvky, jimiž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023.
Článek 4
1. Pro účely čl. 29 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2019/1023 členské státy uvedou celkovou dobu vyjádřenou v dnech, po kterou v daném členském státě trvaly postupy insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení.
2. Při sdělování průměrné délky trvání postupů členské státy uvedou:
|
a) |
informace o průměrné délce trvání postupů až do jejich uzavření; |
|
b) |
vysvětlení, pokud jde o:
|
Článek 5
1. Pro účely čl. 29 odst. 1 písm. c) směrnice (EU) 2019/1023 zahrnují druhy výsledků:
|
a) |
pokud jde o likvidaci v případě platební neschopnosti, obecný postup insolvence, jiný postup insolvence a související postup insolvence nebo restrukturalizace, jeden nebo více z těchto výsledků:
|
|
b) |
pokud jde o restrukturalizaci v případě platební neschopnosti, restrukturalizaci před platební neschopností nebo obecnou restrukturalizaci, jeden nebo více z těchto výsledků:
|
|
c) |
pokud jde o postup oddlužení, včetně případů, kdy je postup oddlužení dílčím postupem samostatného postupu uvedeného v písmenech a) a b), jeden nebo více z těchto výsledků:
|
|
d) |
pokud jde o restrukturalizace, které byly provedeny mimo soud nebo jiný orgán příslušný pro postup insolvence nebo restrukturalizace, zápis u těchto soudů nebo jiných orgánů příslušných pro insolvenční řízení, aniž by u nich byl zahájen jakýkoli z postupů vymezených v čl. 2 bodech 5, 7, 8, 9, 10 nebo 11; |
|
e) |
pokud jde o odvolání proti výsledku postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12, které členské státy vykazují, jeden z těchto výsledků:
|
2. Členské státy mohou při sdělování údajů o výsledcích navíc rozčlenit počet jednotlivých druhů výsledků podle druhů postupů, které existují podle jejich právních předpisů a které jsou konkrétnější než druhy postupů vymezené v čl. 2 bodech 5 až 12, rozhodnou-li se poskytnout také údaje o těchto konkrétnějších druzích postupů, které existují podle jejich vnitrostátního práva.
Článek 6
1. Pro účely čl. 29 odst. 3 písm. a) směrnice (EU) 2019/1023, pokud členské státy shromažďují a agregují údaje uvedené v daném písmenu, uvádějí průměrné náklady na každý druh postupu související s příslušným postupem insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení vymezeným v čl. 2 bodech 5 až 12, vyjádřené jako absolutní číslo nebo v procentech, vypočítané na základě metody úplné agregace nebo metody agregace na základě vzorku jako poměr:
|
a) |
nákladů na postup stanovených v rozhodnutí nebo jiném dokumentu, jímž se rozhoduje o výsledku daného postupu, nebo v souvisejícím samostatném rozhodnutí či jiném dokumentu, v němž jsou tyto náklady uvedeny; |
|
b) |
k celkové hodnotě majetkové podstaty dlužníka stanovené na začátku postupu nebo v jeho průběhu. |
Částka, z níž se vypočítávají průměrné náklady na postup, musí vždy zahrnovat náklady na činnost insolvenčního správce, a je-li to stanoveno v některém z rozhodnutí nebo jiných dokumentů uvedených v prvním pododstavci písm. a), může zahrnovat také soudní poplatky, poplatky státu nebo jiné související náklady.
2. Pro účely čl. 29 odst. 3 písm. b) směrnice (EU) 2019/1023, pokud členské státy shromažďují a agregují údaje uvedené v daném písmenu, uvádějí celkovou částku výplat věřitelům v rámci příslušného postupu insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení vymezeného v čl. 2 bodech 5 až 12, vyjádřenou v procentech, vypočítanou na základě metody úplné agregace nebo metody agregace na základě vzorku jako poměr:
|
a) |
skutečné hodnoty vyplacených pohledávek věřitelů stanovené v rozhodnutí nebo jiném dokumentu, jímž se výsledek příslušného postupu stává pravomocným v prvním stupni; |
|
b) |
k hodnotě týchž pohledávek, které byly v rámci příslušného postupu přihlášeny jakýmkoli druhem věřitele uvedeným v čl. 29 odst. 3 písm. b) směrnice (EU) 2019/1023, pokud jde o tento druh věřitele. |
Uvedená průměrná výtěžnost může být oznámena s ohledem na různé druhy věřitelů, jako jsou zajištění věřitelé, nezajištění věřitelé a případně i jiné druhy věřitelů.
3. Pro účely čl. 29 odst. 3 písm. c) směrnice (EU) 2019/1023, pokud členské státy shromažďují a agregují údaje uvedené v daném písmenu, uvedou počet podnikatelů, kteří do dvanácti měsíců po uzavření postupu podle čl. 1 odst. 1 písm. b) směrnice (EU) 2019/1023 zahájili novou podnikatelskou činnost.
4. Pro účely čl. 29 odst. 3 písm. d) směrnice (EU) 2019/1023, pokud členské státy shromažďují a agregují údaje uvedené v daném písmenu, uvedou celkový počet pracovních míst zaniklých ve vykazujícím členském státě v referenčním roce, vypočítaný na základě metody úplné agregace nebo metody agregace na základě vzorku jako počet všech pracovních míst, která zanikla v daném členském státě ve všech podnicích, které vstoupily do jakéhokoli postupu v rámci každého druhu postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 11 tohoto nařízení.
5. Počet pracovních míst zaniklých v souvislosti s příslušným postupem restrukturalizace nebo insolvence vymezeným v čl. 2 bodech 5 až 12 lze vypočítat jako rozdíl mezi počtem pracovních míst v podniku v okamžiku podání návrhu na příslušný postup restrukturalizace nebo insolvence nebo v okamžiku jeho zahájení, je-li takové zahájení stanoveno ve vnitrostátním právu, a počtem pracovních míst zachovaných v okamžiku uzavření takového postupu restrukturalizace nebo insolvence.
Článek 7
1. Pro účely čl. 29 odst. 4 písm. a) směrnice (EU) 2019/1023 se k určení velikosti dlužníků, kteří nejsou fyzickými osobami, použijí následující kategorie:
|
a) |
podniky s méně než 10 zaměstnanci; |
|
b) |
podniky s 10 až 249 zaměstnanci; |
|
c) |
podniky s 250 a více zaměstnanci; |
|
d) |
v příslušných případech podniky s neznámým počtem zaměstnanců. |
V členských státech, které v souvislosti se statistikou insolvenčních řízení uplatňují článek 5 doporučení Komise 2003/361/ES (3), se počet zaměstnanců vyjadřuje v ročních pracovních jednotkách. Členské státy, které neuplatňují článek 5 uvedeného doporučení, mohou počet zaměstnanců uvádět v počtu osob. Členské státy informují Komisi o metodice, kterou použily pro výpočet počtu zaměstnanců.
2. Velikost dlužníků se uvádí v jedné z kategorií uvedených v odstavci 1
|
a) |
buď k datu konce posledního účetního období, na které se vztahuje poslední zveřejněná roční účetní závěrka podniku, za předpokladu, že závěrka obsahuje údaj o počtu zaměstnanců; |
|
b) |
alternativně na základě jiných dokumentů předložených soudu nebo jinému orgánu příslušnému pro postup insolvence nebo restrukturalizace před zahájením příslušného postupu nebo při jeho zahájení. |
3. Pokud jde o postupy vedoucí k oddlužení, též ve formě dílčích postupů, členské státy uvedou, na které z následujících kategorií fyzických osob se tyto postupy vztahují:
|
a) |
podnikatelé a fyzické osoby jiné než podnikatelé; |
|
b) |
pouze podnikatelé; |
|
c) |
pouze fyzické osoby jiné než podnikatelé. |
Článek 8
1. V případě sběru údajů metodou agregace na základě vzorku musí minimální požadavek na vzorek z hlediska velikosti ve smyslu čl. 29 odst. 5 směrnice (EU) 2019/1023 činit alespoň 5 % z celkového počtu každého druhu postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12 tohoto nařízení, které existovaly v členských státech v referenčním roce a:
|
a) |
na něž byl podán návrh nebo které byly zahájeny, je-li takové zahájení stanoveno ve vnitrostátním právu, a které byly dosud projednávány; |
|
b) |
byly uzavřeny nebo |
|
c) |
byly prohlášeny za nepřípustné, zamítnuty nebo staženy ještě před zahájením postupu. |
2. Minimální požadavky na vzorek z hlediska rozmanitosti ve smyslu čl. 29 odst. 5 směrnice (EU) 2019/1023 musí činit alespoň 5 % z celkového počtu soudů a jiných orgánů příslušných pro vedení každého druhu postupů uvedených v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 9
Prvním referenčním rokem je rok 2027.
Členské státy nemusí oznamovat postupy, které byly zahájeny přede dnem 17. července 2022.
Článek 10
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. listopadu 2026.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 172, 26.6.2019, s. 18, http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1023/oj.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení (Úř. věst. L 141, 5.6.2015, s. 19, http://data.europa.eu/eli/reg/2015/848/oj).
(3) Doporučení Komise 2003/361/ES ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků a malých a středních podniků (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).
PŘÍLOHA I
Standardní formulář pro sdělování údajů
|
Poznámka: |
|
Referenční rok:
1. Informace o druzích postupů insolvence, restrukturalizace a oddlužení, které je třeba oznamovat (1)
|
a) |
Název postupu ve vnitrostátním právu: Druh postupu ve smyslu čl. 2 bodů 5 až 12 prováděcího nařízení (EU) 2026/2537 (dále jen „nařízení“): Zahrnuje vnitrostátní postup insolvence dílčí postup ve smyslu čl. 2 bodu 14 nařízení: ANO/NE [pokud ano:] dílčí postup představuje
Pokud se jedná o „související postup insolvence nebo restrukturalizace“ ve smyslu čl. 2 bodu 11 nařízení, uveďte účel(y): Pokud se jedná o druh postupu uvedený v čl. 2 bodech 8, 9, 10 nebo 11 nařízení, obsahuje daný postup prvek či prvky, jimiž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023? ANO/NE Pokud se jedná o „postup oddlužení“ ve smyslu čl. 2 bodu 12 nařízení, uveďte, zda se tento postup týká:
|
|
b) |
Název postupu ve vnitrostátním právu: Druh postupu ve smyslu čl. 2 bodů 5 až 12 nařízení: Zahrnuje vnitrostátní postup insolvence dílčí postup ve smyslu čl. 2 odst. 14 nařízení: ANO/NE [pokud ano:] dílčí postup představuje
Pokud se jedná o „související postup insolvence nebo restrukturalizace“ ve smyslu čl. 2 bodu 11 nařízení, uveďte účel(y): Pokud se jedná o druh postupu uvedený v čl. 2 bodech 8, 9, 10 nebo 11 nařízení, obsahuje daný postup prvek či prvky, jimiž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023? ANO/NE Pokud se jedná o „postup oddlužení“ ve smyslu čl. 2 bodu 12 nařízení, postup se týká:
|
[c) …..atd.]
2. Počet postupů v referenčním roce (2)
|
2.1. |
Celkový počet VŠECH postupů:
|
|
2.2. |
z toho
|
|
2.3* |
Počet dílčích postupů (je-li to relevantní), v členění podle druhů postupů
|
3. Průměrná délka trvání postupů (celková doba vyjádřená v dnech, jak je uvedeno v článku 4 nařízení) (12)
|
3.1. |
Průměrná délka trvání všech postupů v referenčním roce: |
|
3.2. |
z toho průměrná délka trvání
|
4. Počet postupů v členění podle druhů výsledků (13)
|
4.1. |
V referenčním roce, pokud jde o
|
|
4.2. |
Úkony provedené mimo soud nebo jiný orgán příslušný pro postup insolvence nebo restrukturalizace (ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. d) nařízení), jsou-li tyto úkony registrovány podle vnitrostátního práva: |
|
4.3* |
Odvolání proti výsledku postupů (ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. e) nařízení)
|
5.* Průměrné náklady na postup v referenčním roce (14)
|
5.1* |
Průměrné náklady na postup u všech postupů
|
|
5.2* |
Průměrné náklady na postup v členění podle druhů postupů:
|
6.* Průměrná míra výtěžnosti (v procentech) u postupů v referenčním roce (15)
|
6.1* |
Průměrná míra výtěžnosti u všech postupů
|
|
6.2* |
Průměrná míra výtěžnosti v členění podle druhů postupů:
|
7. Počet dlužníků, na které se vztahují postupy restrukturalizace a insolvence a u nichž byl v průběhu tří let potvrzen restrukturalizační plán v rámci předchozího postupu restrukturalizace, jímž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023 (16) :
8.* Počet podnikatelů, kteří po té, co podstoupili postup vedoucí k oddlužení, začnou znovu podnikat (17) :
9.* Počet pracovních míst zaniklých v souvislosti s postupy restrukturalizace a insolvence (18)
|
9.1* |
Celkový počet pracovních míst zaniklých v referenčním roce: |
|
9.2* |
Zaniklá pracovní místa v členění podle druhu postupu:
|
10. Informace o metodice používané členským státem (19)
|
10.1. |
Sběr údajů je založen na
|
|
10.2** |
Pokud váš členský stát shromažďuje údaje pomocí metody agregace na základě vzorku, uveďte následující informace:
|
|
10.3** |
Pokud váš členský stát shromažďuje údaje pomocí metody agregace na základě vzorku, uveďte následující informace:
|
|
10.4** |
Další relevantní informace o použité metodice výběru vzorku: |
(1) Viz bod 1 přílohy II.
(2) Viz bod 2 přílohy II.
(3) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(4) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(5) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(6) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(7) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(8) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(9) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(10) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(11) Viz bod 2.1.5 přílohy II.
(12) Viz bod 3 přílohy II.
(13) Viz bod 4 přílohy II.
(14) Viz bod 5 přílohy II.
(15) Viz bod 6 přílohy II.
(16) Viz bod 7 přílohy II.
(17) Viz bod 8 přílohy II.
(18) Viz bod 9 přílohy II.
(19) Viz bod 10 přílohy II.
PŘÍLOHA II
POKYNY PRO ČLENSKÉ STÁTY K VYPLŇOVÁNÍ STANDARDNÍHO FORMULÁŘE PRO SDĚLOVÁNÍ ÚDAJŮ
ÚVODNÍ POZNÁMKY:
|
1. |
Pokyny uvedené v této příloze slouží jako návod k vyplnění standardního formuláře pro sdělování údajů (dále jen „formulář“) v příloze I. Číslování bodů v této příloze odpovídá číslování standardního formuláře pro sdělování údajů uvedeného v příloze I, což znamená, že příslušné informace týkající se jednotlivých bodů formuláře lze nalézt pod stejným číslem a nadpisem v této příloze. |
|
2. |
Členské státy uvedou referenční rok, za který údaje shromáždily. |
1. Informace o druzích postupů insolvence, restrukturalizace a oddlužení, které je třeba oznamovat
|
1. |
Členské státy uvedou názvy všech postupů insolvence a restrukturalizace, jakož i postupů oddlužení, které existují podle jejich práva, v rámci příslušných druhů postupů, jak jsou vymezeny v čl. 2 bodech 5 až 12. |
|
2. |
Při oznamování názvů postupů insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení existujících podle jejich vnitrostátního práva členské státy uvedou, do kterého z druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12 tyto postupy podle jejich práva, pokud existují, spadají. Název každého takového postupu insolvence nebo restrukturalizace se uvede pouze v rámci jednoho druhu postupu vymezeného v čl. 2 bodech 5 až 12. Postup se zařadí do jednoho z druhů postupů uvedených v čl. 2 bodech 5 až 12 podle jejich hlavního účelu, který je charakterizuje, ačkoli mohou mít jeden nebo více vedlejších účelů odrážejících jeden nebo více dalších druhů postupů uvedených v čl. 2 bodech 5 až 12. Členské státy mohou v rámci každého z těchto druhů postupů poskytnout informace o více než jednom ze svých postupů insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení. |
|
3. |
Členské státy u každého samostatného postupu, který existuje podle jejich práva a spadá pod jeden z druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 11, uvedou případné dílčí postupy týkající se oddlužení, které mohou být součástí samostatných postupů. |
|
4. |
Členské státy mohou u každého samostatného postupu, který existuje podle jejich práva a spadá pod jeden z druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 11, uvést počet případných dílčích postupů ve vztahu k jednotlivým účelům postupů uvedeným v čl. 2 bodě 11 písm. a) v rámci každého takového samostatného postupu. |
|
5. |
Pokud členský stát oznámí více než jeden příslušný postup insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení, který podle jeho práva existuje v rámci některého z druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12, může navíc uvést počet jednotlivých postupů insolvence, restrukturalizace nebo oddlužení, které podle jeho práva existují. |
|
6. |
Při oznamování názvů postupů podle vnitrostátního práva, které spadají pod druh „související postup insolvence nebo restrukturalizace“ ve smyslu čl. 2 bodu 11, uvádějí členské státy, kterých účelů uvedených v čl. 2 bodě 11 písm. a) se tyto „související postupy insolvence nebo restrukturalizace“ týkají. |
|
7. |
Pokud jde o vnitrostátní postupy spadající pod druhy „restrukturalizace před platební neschopností“ (čl. 2 bod 8), „obecná restrukturalizace“ (čl. 2 bod 9), „jiný postup insolvence“ (čl. 2 bod 10) nebo „související postup insolvence nebo restrukturalizace“ (čl. 2 bod 11), členské státy uvedou, zda tyto postupy obsahují prvek či prvky, jimiž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023. |
|
8. |
Při uvádění názvů postupů ve vnitrostátním právu, které spadají pod druh „postup oddlužení“ ve smyslu čl. 2 bodu 12, členské státy uvedou, zda se daný postup týká všech fyzických osob, či pouze podnikatelů, nebo pouze fyzických osob, které nejsou podnikateli. |
2. Počet postupů v referenčním roce
2.1. Celkový počet všech postupů
|
1. |
V rámci celkového počtu všech postupů uvedou členské státy celkový počet postupů, které jsou „samostatnými postupy“ ve smyslu čl. 2 bodu 13 a které se v daném referenčním roce nacházejí v některé z příslušných procesních fází uvedených v bodech i) až iv) bodu 2.1 formuláře. |
|
2. |
Celkový počet postupů v rámci jednotlivých procesních fází (body i) až iv) bodu 2.1 formuláře) se rovná součtu počtů, které členský stát uvedl v rámci příslušné procesní fáze u jednotlivých druhů postupů uvedených v bodě 2.2 formuláře. |
|
3. |
Procesní fáze uvedená v bodě i) bodu 2.1 formuláře obsahuje počet postupů, na něž byl v daném referenčním roce podán návrh nebo které byly v daném referenčním roce zahájeny, pokud je takové zahájení stanoveno vnitrostátním právem. V členských státech, kde insolvenční právo stanoví samostatné zahájení postupu (odlišné od začátku postupu), je na daném členském státě, aby rozhodl, o kterém procesním okamžiku (tj. o podání návrhu nebo o zahájení) bude podávat oznámení: každý postup se v bodě i) bodu 2.1 formuláře uvádí pouze jednou. |
|
4. |
Procesní fáze uvedená v bodě ii) bodu 2.1 formuláře obsahuje počet postupů, které v průběhu referenčního roku stále probíhaly, avšak návrh na ně byl podán (nebo byly zahájeny) před začátkem referenčního roku. Postupy, které byly v průběhu referenčního roku uzavřeny, se uvádějí samostatně v bodě iii) bodu 2.1 formuláře. |
|
5. |
U procesní fáze uvedené v bodě iv) bodu 2.1 formuláře s názvem „které nebyly zahájeny“ uvedou členské státy všechny postupy restrukturalizace, u nichž byly v průběhu referenčního roku návrhy prohlášeny za nepřípustné, jež byly zamítnuty nebo byly staženy před zahájením postupu. Tytéž informace mohou být uvedeny i u jiných postupů, pokud jsou tyto údaje k dispozici. |
2.2. Počet postupů v členění podle druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12
|
1. |
Členské státy uvedou za referenční rok:
|
|
2. |
Při rozčlenění počtů postupů podle dlužníků, jimiž jsou právnické a fyzické osoby (jak je uvedeno v bodě 1), členské státy kromě celkového počtu právnických a fyzických osob sdělí tyto počty dále rozčleněné následovně:
|
|
3. |
Pokud jde o písmeno h) bodu 2.2 formuláře („postupy oddlužení“ ve smyslu čl. 2 bodu 12), rozčlení členské státy počty postupů pouze podle kategorií týkajících se fyzických osob v souladu s čl. 7 odst. 3 písm. a), b) nebo c), za předpokladu, že se takové údaje shromažďují podle vnitrostátního práva, neboť postupy oddlužení jsou určeny k řešení předlužení dlužníků, kteří jsou fyzickými osobami. |
3. Průměrná délka trvání postupů
|
1. |
V bodě 3.1 formuláře uvedou členské státy průměrnou délku trvání všech postupů insolvence za referenční rok, vyjádřenou v dnech a vypočítanou v souladu s článkem 4. |
|
2. |
V bodě 3.2 formuláře členské státy rozdělí údaje o průměrné délce trvání postupů podle druhů postupů, jak jsou vymezeny v čl. 2 bodech 5 až 12. Členské státy uvedou odděleně průměrnou délku trvání těchto postupů týkajících se právnických osob a fyzických osob, je-li to relevantní. |
|
3. |
Pokud jde o průměrnou délku trvání postupů v případě
|
|
4. |
Průměrná délka trvání postupů oddlužení (ve smyslu čl. 2 bodu 12) zahrnuje kromě doby vypočítané podle článku 4 také dobu trvání postupu uvedeného v čl. 21 odst. 2 druhém pododstavci směrnice (EU) 2019/1023, a to v případě členských států, které se rozhodly takový postup zavést. Průměrná délka trvání postupu oddlužení zahrnuje pouze tu část doby oddlužení, která probíhá před soudním nebo správním orgánem uvedeným v čl. 21 odst. 1 písm. a) nebo b) směrnice (EU) 2019/1023. |
4. Počet postupů v členění podle druhů výsledků
|
1. |
Pokud jde o druhy postupů vymezené v čl. 2 bodech 6, 7, 10 a 11, členské státy uvedou jeden nebo více výsledků uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. a), kterých bylo u příslušných druhů postupů v referenčním roce dosaženo. V této souvislosti členské státy informují Komisi o tom, zda údaje uvedené v rámci druhu výsledku podle bodu i) („zpeněžení majetku“) zahrnují všechny postupy, v nichž došlo ke zpeněžení majetku, nebo se vztahují pouze na určité formy zpeněžení majetku (například prodej podniku nebo jeho části jako fungujícího podniku). |
|
2. |
Pokud jde o druhy postupů uvedené v čl. 2 bodech 5, 8 a 9, členské státy uvedou počet jednotlivých výsledků podle čl. 5 odst. 1 písm. b), kterých bylo u příslušných druhů postupů v referenčním roce dosaženo. |
|
3. |
Pokud jde o postupy oddlužení vymezené v čl. 2 bodě 12, členské státy uvedou jeden nebo více výsledků uvedených v čl. 5 odst. 1 písm. c), kterých bylo u postupů oddlužení v referenčním roce dosaženo. |
|
4. |
Pokud jde o čl. 5 odst. 1 písm. a) až c), mohou členské státy oznámit výsledky dle svého vnitrostátního insolvenčního práva, které nelze přiřadit k žádnému z konkrétních druhů uvedených v těchto písmenech, a to na řádku vyhrazeném pro jakékoli jiné výsledky (čl. 5 odst. 1 písm. a) bod vi); čl. 5 odst. 1 písm. b) bod v); čl. 5 odst. 1 písm. c) bod vii)). |
|
5. |
Jsou-li k dispozici příslušné údaje, mohou členské státy uvést počet odvolání podle čl. 5 odst. 1 písm. e) pro každý z druhů postupů uvedených v čl. 2 bodech 5 až 12, pro něž se v členských státech shromažďují údaje:
|
5. Průměrné náklady na postupy
|
1. |
Pole v bodě 5 formuláře nejsou povinná; o nákladech na postupy podávají zprávy pouze ty členské státy, které tyto údaje shromažďují. |
|
2. |
V bodě 5.1 formuláře mohou členské státy uvést průměrné náklady na postup za referenční rok, pokud možno jak v absolutní hodnotě v příslušné domácí měně, tak v procentním vyjádření jako podíl na celkové hodnotě majetkové podstaty dlužníka, v souladu s pokyny uvedenými v čl. 6 odst. 1. |
|
3. |
V bodě 5.2 formuláře mohou členské státy uvést průměrné náklady za referenční rok ve smyslu čl. 6 odst. 1 pro každý druh postupu vymezený v čl. 2 bodech 5 až 12, a to jak pro právnické, tak pro fyzické osoby, a také zvlášť pro každou z těchto skupin. |
|
4. |
Pokud jde o druhy postupů, na něž odkazuje
|
6. Údaje o průměrné míře výtěžnosti
|
1. |
Pole v bodě 6 formuláře nejsou povinná; o průměrných mírách výtěžnosti podávají zprávy pouze ty členské státy, které v této souvislosti shromažďují údaje. |
|
2. |
V bodě 6.1 formuláře mohou členské státy uvést průměrné míry výtěžnosti za referenční rok ve smyslu čl. 6 odst. 2, které vyjadřují poměr skutečných výplat věřitelům k hodnotě jejich přihlášených pohledávek, a to v členění podle druhů věřitelů: zvlášť pro zajištěné a nezajištěné věřitele a v příslušných případech pro jiné druhy věřitelů. |
|
3. |
V bodě 6.2 formuláře mohou členské státy, v nichž jsou tyto údaje k dispozici, uvést průměrné míry výtěžnosti ve smyslu čl. 6 odst. 2 pro každý druh postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12, a to zvlášť pro zajištěné a nezajištěné věřitele a v příslušných případech i pro jiné druhy věřitelů. |
7. Počet dlužníků, na které se vztahují postupy restrukturalizace a insolvence a u nichž byl v průběhu tří let potvrzen restrukturalizační plán v rámci předchozího postupu restrukturalizace, jímž se provádí hlava II směrnice (EU) 2019/1023
|
1. |
V bodě 7 formuláře uvedou členské státy informace požadované v čl. 29 odst. 2 směrnice (EU) 2019/1023. |
|
2. |
Členské státy uvedou počet dlužníků, kteří:
|
8. Počet podnikatelů, kteří po té, co podstoupili postup vedoucí k oddlužení, začnou znovu podnikat
|
1. |
Pole v této části formuláře není povinné; o podnikatelích, kteří začnou znovu podnikat, podávají zprávy pouze ty členské státy, které tyto údaje shromažďují. |
|
2. |
Členské státy mohou uvést počet podnikatelů, kteří začali znovu podnikat ve smyslu čl. 6 odst. 3 poté, co podstoupili:
|
|
3. |
Členské státy, které shromažďují údaje o postupech oddlužení pouze ve vztahu ke všem fyzickým osobám zahrnujícím podnikatele i nepodnikatele, mohou uvést odhad počtu podnikatelů, kteří po té, co podstoupili postup vedoucí ke zrušení dluhů vzniklých takovému podnikateli v platební neschopnosti, začali znovu podnikat. |
9. Údaje o počtu pracovních míst zaniklých v souvislosti s postupy restrukturalizace a insolvence
|
1. |
Pole v této části formuláře není povinné; o zániku pracovních míst podávají zprávy pouze ty členské státy, které v této souvislosti shromažďují údaje. |
|
2. |
Členské státy mohou uvést počet zaniklých pracovních míst ve smyslu čl. 6 odst. 4 a 5 za daný referenční rok, a to jak v souhrnu za všechny postupy, tak v členění podle druhů postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 11, jak u dlužníků, kteří jsou právnickými osobami, tak u dlužníků, kteří jsou fyzickými osobami. |
|
3. |
Pokud jde o postupy uvedené v bodě 2 týkající se právnických osob, mohou členské státy, v nichž jsou tyto údaje k dispozici, uvést počet zaniklých pracovních míst v jednotlivých kategoriích podniků uvedených v čl. 7 odst. 1 písm. a) až d). |
10. Údaje o agregaci na základě vzorku
|
1. |
V bodě 10.1 formuláře členský stát uvede, zda údaje shromáždil na základě
|
|
2. |
Každý členský stát, který se rozhodne sdělovat Komisi údaje shromážděné metodou agregace na základě vzorku, poskytne následující informace týkající se jeho soudů nebo jiných orgánů příslušných pro postupy insolvence, restrukturalizace a oddlužení:
Členské státy zařadí do seznamu soudů nebo jiných příslušných orgánů uvedených v písmenu b) prvního pododstavce alespoň jeden soud nebo jiný příslušný orgán, který v referenčním roce vedl alespoň jeden druh postupů vymezených v čl. 2 bodech 5 až 12, které v daném referenčním roce v příslušném členském státě existovaly. |
|
3. |
Členské státy uvedou v souvislosti se soudy nebo jinými příslušnými orgány uvedenými v bodě 2 písm. b):
|
|
4. |
Členské státy vysvětlí, jakým způsobem v rámci metody agregace na základě vzorku stanovily celkový počet nebo celkové průměrné hodnoty na základě jednotlivých položek nebo hodnot vzorku. |
|
5. |
Členské státy mohou poskytnout vysvětlení ohledně:
Pokud jsou ve vysvětlení předloženém členským státem v souladu s písmenem a) prvního pododstavce použity opravné koeficienty ve vztahu ke skupině položek nebo hodnot, členský stát uvede, na základě jakých charakteristik byla tato skupina či skupiny určeny. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2537/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)