European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/3230

20.12.2024

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/3230

z 18. októbra 2024,

ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1157, pokiaľ ide o zmeny v preprave elektrického a elektronického odpadu dohodnuté v rámci Bazilejského dohovoru

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1157 z 11. apríla 2024 o preprave odpadu, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1257/2013 a (EÚ) 2020/1056 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1013/2006 (1), a najmä na jeho článok 79 ods. 1,

keďže:

(1)

Konferencia zmluvných strán Bazilejského dohovoru na svojom pätnástom zasadnutí, ktoré sa konalo v júni 2022, rozhodla rozhodnutím BC-15/18 zaradiť do prílohy VIII k Bazilejskému dohovoru novú položku týkajúcu sa nebezpečného elektrického a elektronického odpadu (položka A1181) a zároveň vypustiť položku A1180 z uvedenej prílohy a do prílohy II k Bazilejskému dohovoru doplniť novú položku týkajúcu sa elektrického a elektronického odpadu, ktorý nie je nebezpečný, (položka Y49) a zároveň vypustiť súčasnú položku týkajúcu sa takéhoto odpadu (položka B1110) z prílohy IX k Bazilejskému dohovoru, ako aj vypustiť položku B4030 z prílohy IX k Bazilejskému dohovoru. Tieto zmeny nadobudnú účinnosť 1. januára 2025.

(2)

Je vhodné, aby Únia, ktorá je zmluvnou stranou Bazilejského dohovoru, zmenila položky týkajúce sa elektrického a elektronického odpadu v príslušných prílohách k nariadeniu (EÚ) 2024/1157 tam, kde odkazujú na prílohy k Bazilejskému dohovoru.

(3)

Pokiaľ ide o vývoz elektrického a elektronického odpadu z Únie do tretích krajín a dovoz takéhoto odpadu do Únie z tretích krajín, v prílohách III, IV a V k nariadeniu (EÚ) 2024/1157 by sa mali zohľadniť zmeny príloh II, VIII a IX k Bazilejskému dohovoru. V dôsledku toho by od 1. januára 2025 vývoz z Únie do tretích krajín, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Rady Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) o riadení pohybu odpadov určených na činnosti zhodnotenia cez štátne hranice (2) (ďalej len „rozhodnutie OECD“), a dovoz elektrického a elektronického odpadu do Únie v rámci položky A1181 v prílohe VIII k Bazilejskému dohovoru a položky Y49 v prílohe II k Bazilejskému dohovoru mali podliehať postupu predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu. V súlade s článkom 39 ods. 1 písm. a) a c) nariadenia (EÚ) 2024/1157 a prílohy V k uvedenému nariadeniu by sa mal zakázať vývoz elektrického a elektronického odpadu, ktorý spadá pod položku A1181 v prílohe VIII k Bazilejskému dohovoru a položku Y49 v prílohe II k Bazilejskému dohovoru, do tretích krajín, na ktoré sa rozhodnutie OECD nevzťahuje.

(4)

Pokiaľ ide o prepravu elektrického a elektronického odpadu, ktorý nie je nebezpečný, medzi členskými štátmi, položky GC010 a GC020 by sa mali naďalej uplatňovať do 31. decembra 2026. Na túto prepravu sa vzťahujú všeobecné požiadavky na informácie stanovené v článku 18 nariadenia (EÚ) 2024/1157, ktorým sa zabezpečuje dohľad nad prepravou odpadu zo zeleného zoznamu a jej kontrola s cieľom nakladať s ním environmentálne vhodným spôsobom. Od 1. januára 2027 by sa všetok elektrický a elektronický odpad prepravovaný v rámci Únie mal klasifikovať pod položkou Y49 alebo A1181 a na jeho prepravu by sa mal vzťahovať postup predchádzajúceho písomného oznámenia a súhlasu. Do uvedeného dňa má byť plne funkčný centrálny systém na predkladanie a výmenu dokumentov a informácií týkajúcich sa prepravy odpadu uvedený v článku 27 nariadenia (EÚ) 2024/1157. Tento systém uľahčí proces získavania súhlasu s prepravou takéhoto odpadu.

(5)

Týmto nariadením sa zohľadňuje skutočnosť, že v rámci OECD sa nedosiahla dohoda o zahrnutí zmien príloh k Bazilejskému dohovoru, pokiaľ ide o elektrický a elektronický odpad, do dodatkov k rozhodnutiu OECD. Položky GC010 a GC020 v prílohách III a IV k nariadeniu (EÚ) 2024/1157 by sa preto už nemali uplatňovať na vývoz elektrického a elektronického odpadu z Únie do tretích krajín ani na dovoz takéhoto odpadu do Únie z tretích krajín.

(6)

Nariadenie (EÚ) 2024/1157 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prílohy III, IV a V k nariadeniu (EÚ) 2024/1157 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 18. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/1157, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj.

(2)  OECD/LEGAL/0266.


PRÍLOHA

Zmeny nariadenia (EÚ) 2024/1157, pokiaľ ide o zmeny v preprave elektrického a elektronického odpadu dohodnuté v rámci Bazilejského dohovoru

Prílohy III, IV a V k nariadeniu (EÚ) 2024/1157 sa menia takto:

1.

Príloha III sa mení takto:

a)

V časti I sa vypúšťa písmeno e).

b)

V časti II pod nadpisom „Ostatné odpady obsahujúce kovy“ sa v kóde GC010 dopĺňa táto poznámka pod čiarou:

„(*)

Položka GC010 sa uplatňuje len na odpad prepravovaný v rámci Únie a len do 31. decembra 2026.“;

c)

V časti II pod nadpisom „Ostatné odpady obsahujúce kovy“ sa v kóde GC020 dopĺňa táto poznámka pod čiarou:

„(*)

Položka GC020 sa uplatňuje len na odpad prepravovaný v rámci Únie a len do 31. decembra 2026.“;

2.

Príloha IV časť 1 sa mení takto:

a)

Písmeno c) sa nahrádza takto:

„c)

Položka A2060 Bazilejského dohovoru sa neuplatňuje a namiesto toho sa v prípade potreby uplatňuje položka OECD GG040 v časti II prílohy III.“;

b)

Dopĺňa sa tento bod:

„g)

V prípade odpadu prepravovaného v rámci Únie do 31. decembra 2026 sa položka Y49 Bazilejského dohovoru neuplatňuje a v prípade potreby sa namiesto toho uplatňujú položky GC010 a GC020 v časti II prílohy III.“;

3.

Príloha V sa mení takto:

a)

Časť I sa mení takto:

i)

V zozname A oddiele A1 sa položka A1180 nahrádza touto položkou:

„A1181

Elektrický a elektronický odpad (pozri príslušnú položku Y49 v zozname A časti 2 v prílohe V):

—

odpad z elektrických a elektronických zariadení

—

obsahujúci kadmium, olovo, ortuť, zlúčeniny organických halogénov alebo iné zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminovaný v takom rozsahu, že vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, alebo

—

s časťou obsahujúcou zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminovanou v takom rozsahu, že daná časť vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, okrem iného vrátane niektorej z týchto častí:

—

sklo z katódových obrazoviek zaradené do zoznamu A,

—

batérie zaradené do zoznamu A,

—

spínače, žiarovky, žiarivky alebo podsvietenia zobrazovacej jednotky, ktoré obsahujú ortuť,

—

kondenzátory obsahujúce PCB,

—

časti obsahujúce azbest,

—

určité dosky s plošnými spojmi,

—

určité zobrazovacie jednotky,

—

určité plastové časti obsahujúce brómovaný spomaľovač horenia,

—

odpadové časti elektrických a elektronických zariadení obsahujúce zložky uvedené v prílohe I alebo nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpadové časti vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa na ne nevzťahuje iná položka zo zoznamu A,

—

odpady vznikajúce pri spracovaní odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo odpadových častí z elektrických a elektronických zariadení, ktoré obsahujú zložky uvedené v prílohe I alebo sú nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III (napr. frakcie vznikajúce pri drvení alebo demontáži), pokiaľ sa naň nevzťahuje iná položka zo zoznamu A.“;

ii)

V zozname B oddiele B1 sa vypúšťa položka B1110;

iii)

V zozname B oddiele B4 sa vypúšťa položka B4030;

b)

V časti 2 zoznamu A sa dopĺňa táto položka Y49:

„Y49

Elektrický a elektronický odpad:

—

odpad z elektrických a elektronických zariadení

—

neobsahujúci zložky uvedené v prílohe I a nimi nekontaminovaný v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, a

—

v ktorom žiadna z častí (napr. určité dosky s plošnými spojmi, určité zobrazovacie jednotky) neobsahuje zložky uvedené v prílohe I alebo nie je nimi kontaminovaná v takom rozsahu, že časť vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III,

—

odpadové časti elektrických a elektronických zariadení (napr. určité dosky s plošnými spojmi, určité zobrazovanie jednotky) neobsahujúce zložky uvedené v prílohe I a nimi nekontaminované v takom rozsahu, že odpadové časti vykazujú vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa na ne nevzťahuje iná položka z prílohy II alebo položka z prílohy IX,

—

odpady vznikajúce pri spracovaní odpadu z elektrických a elektronických zariadení alebo odpadových častí z elektronických a elektronických zariadení (napr. frakcie vznikajúce pri drvení alebo demontáž), ktoré neobsahujú zložky uvedené v prílohe I a nie sú nimi kontaminované v takom rozsahu, že odpad vykazuje vlastnosti uvedené v prílohe III, pokiaľ sa naň nevzťahuje iná položka z prílohy II alebo položka z prílohy IX“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/3230/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)