02007D0716 — EN — 22.12.2009 — 009.001
This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document
|
COMMISSION DECISION of 30 October 2007 laying down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2007) 5238) (Text with EEA relevance) (OJ L 289 7.11.2007, p. 14) |
Amended by:
|
|
|
Official Journal |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 96 |
35 |
9.4.2008 |
||
|
L 114 |
94 |
26.4.2008 |
||
|
L 178 |
43 |
5.7.2008 |
||
|
L 221 |
32 |
19.8.2008 |
||
|
L 294 |
11 |
1.11.2008 |
||
|
L 11 |
84 |
16.1.2009 |
||
|
L 116 |
58 |
9.5.2009 |
||
|
L 178 |
19 |
9.7.2009 |
||
|
L 277 |
21 |
22.10.2009 |
||
|
L 328 |
78 |
15.12.2009 |
||
|
L 339 |
44 |
22.12.2009 |
||
COMMISSION DECISION
of 30 October 2007
laying down transitional measures for structural requirements of certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria provided for in Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council
(notified under document number C(2007) 5238)
(Text with EEA relevance)
(2007/716/EC)
Article 1
The structural requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004, Annex II, Chapter II and in Regulation (EC) No 853/2004, Annex III, Section I, Chapters II and III, Section II, Chapters II and III, and Section V, Chapter I, shall not apply to establishments listed in the Annex to this Decision until 31 December 2009.
Article 2
The following products shall only be placed on the domestic market or used for further processing in establishments listed in the Annex:
products originating from establishments listed in the Annex;
products originating from integrated meat and milk establishments part of which is listed in the Annex.
Article 3
Decision 2007/31/EC is repealed.
Article 4
This Decision is addressed to the Member States.
ANNEX
List of meat processing establishments
|
No |
Veterinary No |
Name of establishment |
Town/street or village/region |
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
12. |
BG 0201032 |
„Hidropont-M“ EOOD |
s. Debelt obl. Burgas |
|
13. |
BG 0301013 |
EOOD „Haiklas Treiding“ |
s. Kamenar |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
16. |
BG 0301017 |
ET „ALEKS-83 Aleksandar Dimov“ |
s. Lyuben Karavelovo obl. Varna |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
23. |
BG 0601014 |
ET „M. M. – Milko Minov“ |
s. Tarnak ovl. Vratsa |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
30. |
BG 0801025 |
ET „Lung-Ivan Marinov“ |
s. Rosenovo |
|
31. |
BG 0901005 |
„Baydano-Mladost 95“ EOOD |
gr. Momchilgrad Promishlena zona |
|
32. |
BG 0901005 |
„Baydano-Komers“ OOD |
gr. Momchilgrad Promishlena zona |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
66. |
BG 2001009 |
„Promes – 97“ OOD |
s. Stoil voyvoda obl. Sliven |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
71. |
BG 2201001 |
ET „Detelina-52“ |
gr. Novi Iskar kv. Gnilyane ul. „Shipka“ 1 |
|
▼M10 ————— |
|||
|
75. |
BG 2401002 |
ET „Kyuchukov-1-Petar Kyuchukov“ |
gr. Stara Zagora |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
81. |
BG 2701001 |
ET „Plakidi-Kiril Kirilov“ |
gr. V. Preslav mestnost „Tunesets“ |
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
87. |
BG 2801018 |
„Strandzha MP“ OOD |
gr. Bolyarovo obl. Yambolska, promishlena zona |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
112. |
BG 1102002 |
„Ptimeks“ OOD |
gr. Troyan ul. „Mizia“ 26 |
|
113. |
BG 1202001 |
„Poultriprodakts“ EAD |
gr. Montana ul. „Diana“ 25 |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
129. |
BG 2302001 |
„Dzhiev - K“ EOOD |
gr. Kostinbrod |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
132. |
BG 2402001 |
„Gradus-1“ OOD |
gr. Stara Zagora kv. „Industrialen“ |
|
▼M9 ————— |
|||
|
134. |
BG 2402005 |
„Tanev invest“ EOOD |
s. Orizovo obsht. Bratya Daskalovi |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
141. |
BG 0305034 |
„Tranzh Treiding“ OOD |
s. Konstantinovo obl. Varna |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
158. |
BG 0905004 |
ET „Margos“ |
gr. Kardzhali zh. k. „Gledka“ |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
186. |
BG 2205021 |
ET „Pashov-Simeon Pashov“ |
gr. Sofia Gara Iskar DK-3 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
200. |
BG 2705002 |
„Raya treid“ EOOD |
s. R. Dimitrievo obl. Shumen |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
207. |
BG 2805014 |
„Nevimeks“ EOOD |
gr. Elhovo ul. „G. S. Rakovski“ 5 |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
213. |
BG 0204013 |
„Prolet-06-Tsvetomira Petkova Vasileva“ OOD |
gr. Burgas, kv. „G. Ezerovo“ |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
218. |
BG 0204022 |
„Chikan grup“ OOD |
gr. Burgas m. „Onikilika“ |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
239. |
BG 0604005 |
„Agrobiznes“ OOD |
gr. Vratza ul. „Ilinden“ |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
244. |
BG 0804002 |
ET „Vitabal“ |
gr. Dobrich ul. „Balkan“ 20 |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
249. |
BG 0904001 |
AD „Deniker-2“ |
s. Kirkovo obsht. Kirkovo |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
256. |
BG 1104009 |
„Mesokombinat Letnitza“ EOOD |
gr. Letnitsa |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
262. |
BG 1204014 |
„Kartel“ OOD |
gr. Montana kv. Kosharnik |
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
275. |
BG 1504013 |
ET „Solun-IAD-Ivan Deshev“ |
gr. Pordim |
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
315. |
BG 2204001 |
„Li Mart I Ko“ OOD |
gr. Sofia ul. „745“ 5 |
|
316. |
BG 2204005 |
„Dekom“ OOD |
gr. Sofia ul. „Ivan Susanin“ 12 |
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
325. |
BG 2204045 |
ET „Peycho Dimitrov“ |
gr. Sofia ul. „Slatinska reka“ 14 |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
340. |
BG 2304001 |
„Bres komers“ OOD |
s. Gorna Malina industrialna zona |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
344. |
BG 2304018 |
ET „Tsenko Ivanov-Kokala“ |
gr. Etropole, Mestnost Bash Samokov |
|
345. |
BG 2304019 |
ET „Tedi Komers-Velichko Petrov“ |
gr. Kostinbrod kv. Shiyakovtsi |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
357. |
BG 2604004 |
ET „Zhika-Zhivka Georgieva“ |
s. Voden obsht. Dimitrovgrad |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
368. |
BG 2704001 |
„Ivet“ EOOD |
s. Zlatna niva, obsht. Kaspichan |
|
369. |
BG 2704002 |
„Smyadovo“ OOD |
gr. Smiadovo ul. „Kiril i Metodi“ 36 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
371. |
BG 2704009 |
„Eko Standart“ OOD |
gr. Shumen kv. „Industrialna zona“ |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
374. |
BG 2804009 |
ET „Sanata-Stefan Atanasov“ |
s. Bezmer, obl. Yambolska |
|
▼M4 ————— |
|||
|
376. |
BG 2804011 |
ET „Magdalena Vasileva-Magi“ |
gr. Yambol ul. „Preslav“ 331 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
List of milk processing establishments
|
No |
Veterinary No |
Name of establishment |
Town/street or village/region |
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
3. |
BG 0212050 |
„Vakom MP“ OOD |
gr. Sredets obl. Burgas |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
19. |
BG 1612021 |
ET „Deni-Denislav Dimitrov-Ilias Islamov“ |
s. Bryagovo obsht. Gulyantsi |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
34. |
BG 2012019 |
„Hemus-Milk komers“ OOD |
gr. Sliven Promishlena zona Zapad |
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M1 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
87. |
912012 |
„Delyo Voivoda - milk“ OOD |
s. Dobromirtsi obsht. Kirkovo |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
116. |
1712006 |
„Mesomania“ EOOD |
s. Vladimirovtsi |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
129. |
1712045 |
ET „AN-Nezhdet Ali“ |
s. Mortagonovo |
|
▼M7 ————— |
|||
|
131. |
1712048 |
ET „Borisov i sin-Borislav Borisov“ |
s. Lavino |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
138. |
2012008 |
„Raftis“ EOOD |
s. Byala |
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
149. |
2112010 |
„Mechi chal milk“ OOD |
gr. Chepelare Stopanski dvor |
|
▼M9 ————— |
|||
|
151. |
2112023 |
ET „Iliyan Isakov“ |
s. Trigrad obsht. Devin |
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
160. |
2312020 |
„MAH-2003“ EOOD |
gr. Etropole bul. „Al. Stamboliyski“ 21 |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
169. |
2412003 |
„ODIT 2002“ OOD |
s. Kaloyanovets obsht. Stara Zagora |
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
188. |
2712005 |
„Nadezhda“ OOD |
s. Kliment |
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M4 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M11 ————— |
|||
|
▼M8 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M3 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M5 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
|
▼M10 ————— |
|||
|
▼M7 ————— |
|||
|
▼M6 ————— |
|||
|
▼M9 ————— |
|||
|
▼M2 ————— |
|||
( 1 ) OJ L 395, 30.12.1989, p. 13. Directive as last amended by Directive 2004/41/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 157, 30.4.2004, p. 33, as corrected by OJ L 195, 2.6.2004, p. 12).
( 2 ) OJ L 8, 13.1.2007, p. 61. Decision as last amended by Decision 2007/586/EC (OJ L 220, 25.8.2007, p. 22).
( 3 ) OJ L 139, 30.4.2004, p. 55, as corrected by OJ L 226, 25.6.2004, p. 22. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
( 4 ) OJ L 139, 30.4.2004, p. 1, as corrected by in OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.