2007D0716 — BG — 22.12.2009 — 009.001


Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите

►B

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 октомври 2007 година

за установяване на преходни мерки по отношение на структурните изисквания към определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост, определени в регламенти (ЕО) № 852/2004 и (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер C(2007) 5238)

(Текст от значение за ЕИП)

(2007/716/ЕО)

(ОВ L 289, 7.11.2007, p.14)

Изменен с

 

 

Официален вестник

  No

page

date

►M1

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 4 април 2008 година

  L 96

35

9.4.2008

►M2

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 април 2008 година

  L 114

94

26.4.2008

►M3

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 24 юни 2008 година

  L 178

43

5.7.2008

►M4

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 13 август 2008 година

  L 221

32

19.8.2008

►M5

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 22 октомври 2008 година

  L 294

11

1.11.2008

►M6

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 12 януари 2009 година

  L 11

84

16.1.2009

►M7

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 май 2009 година

  L 116

58

9.5.2009

►M8

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 8 юли 2009 година

  L 178

19

9.7.2009

►M9

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 21 октомври 2009 година

  L 277

21

22.10.2009

►M10

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 14 декември 2009 година

  L 328

78

15.12.2009

►M11

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА от 17 декември 2009 година

  L 339

44

22.12.2009




▼B

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 октомври 2007 година

за установяване на преходни мерки по отношение на структурните изисквания към определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост, определени в регламенти (ЕО) № 852/2004 и (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер C(2007) 5238)

(Текст от значение за ЕИП)

(2007/716/ЕО)



КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния, и по-специално член 42 от него,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар ( 1 ), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Решение 2007/31/ЕО на Комисията ( 2 ) определя преходни мерки по отношение на изпращането от България до други държави-членки на определени продукти от секторите на месото и млякото, обхванати от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход ( 3 ). Тези продукти следва да бъдат изпратени от България единствено ако са обработени в преработвателно предприятие, включено в приложението към Решение 2007/31/ЕО.

(2)

Хранителната и ветеринарна служба (ХВС) проведе нова мисия в България от 22 до 27 април 2007 г. с оглед оценка на състоянието на преработвателните предприятия. Българските органи доказаха, че сега разполагат с необходимия капацитет и способности да провеждат коректно оценяването на предприятията, преди да бъдат допуснати до търговията в рамките на Общността, и са разрешили предишните си затруднения при упражняването на контрол. Следователно Решение 2007/31/ЕО следва да бъде отменено.

(3)

Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните ( 4 ) и Регламент (ЕО) № 853/2004 предвиждат определени структурни изисквания по отношение на предприятията, които попадат в тяхното приложно поле.

(4)

В България определени предприятия в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост се нуждаят от допълнително време, за да изпълнят съответните структурни изисквания на регламенти (ЕО) № 852/2004 и (ЕО) № 853/2004. В съответствие с това структурните изисквания, посочени в Регламент (ЕО) № 852/2004, приложение II, глава II и в Регламент (ЕО) № 853/2004, приложение III, раздел I, глави II и III, раздел II, глави II и III и раздел V, глава I, следва да не бъдат прилагани по отношение на предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, до 31 декември 2009 г., при определени условия.

(5)

Поради състоянието на преход, в което се намират тези предприятия, продуктите с произход от въпросните предприятия следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат преработвани впоследствие в български предприятия в процес на преструктуриране. С оглед извършването на проверка дали произведените в тези предприятия продукти са търгувани и предлагани единствено на националния пазар, тези продукти следва да носят различна здравна и идентификационна маркировка от предвидената в член 5 от Регламент (ЕО) № 853/2004, като въпросната маркировка следва да бъде съобщена на останалите държави-членки.

(6)

България следва да осигури поетапно практическо приложение на съответните структурни изисквания съгласно план за осъвременяване, одобрен от компетентния национален ветеринарен орган, за всяко от посочените предприятия. Планът следва да включва списък на недостатъците и заплануваните дати за тяхното коригиране. България трябва да гарантира, че само тези предприятия, които са приведени в пълно съответствие с посочените изисквания до 31 декември 2009 г., ще могат да продължат дейността си.

(7)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:



Член 1

Структурните изисквания, посочени в Регламент (ЕО) № 852/2004, приложение II, глава II и в Регламент (ЕО) № 853/2004, приложение III, раздел I, глави II и III, раздел II, глави II и III и раздел V, глава I, не се прилагат по отношение на предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, до 31 декември 2009 г.

Член 2

1.  Следните хранителни продукти се предлагат само на националния пазар или се използват за допълнителна преработка в изброените в приложението предприятия:

а) продукти, произведени от изброените в приложението предприятия;

б) продукти, произведени от взаимосвързани предприятия за месни и млечни продукти, част от които са посочени в приложението.

2.  Посочените в параграф 1 продукти носят различна здравна или идентификационна маркировка от постановената в член 5 от Регламент (ЕО) № 853/2004.

3.  България информира Комисията за използваната здравна или идентификационна маркировка при посочените в параграф 1 продукти, която от своя страна разпространява информацията до останалите държави-членки.

Член 3

Решение 2007/31/ЕО се отменя.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.




ПРИЛОЖЕНИЕ



Списък с месопреработвателни предприятия

№

Ветеринарен номер

Име на предприятието

Град/улица или село/област

▼M6 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M8 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼B

12.

BG 0201032

„Хидропонт-М“ ЕООД

с. Дебелтобл. Бургас

13.

BG 0301013

ЕООД „Хайклас Трейдинг“

с. Каменар

▼M10 —————

▼M5 —————

▼B

16.

BG 0301017

ET „АЛЕКС-83 Александър Димов“

с. Любен Каравеловообл. Варна

▼M9 —————

▼M2 —————

▼M6 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼B

23.

BG 0601014

ЕТ „М.М. — Милко Минов“

с. Търнакобл. Враца

▼M4 —————

▼M9 —————

▼M1 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼B

30.

BG 0801025

ЕТ „Лунг — Иван Маринов“

с. Росеново

31.

BG 0901005

„Байдано-Младост 95“ ЕООД

гр. МомчилградПромишлена зона

32.

BG 0901005

„Байдано-Комерс“ ЕООД

гр. МомчилградПромишлена зона

▼M4 —————

▼M5 —————

▼M2 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M2 —————

▼M8 —————

▼M11 —————

▼M3 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M4 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼B

66.

BG 2001009

„Промес-97“ ООД

с. Стоил войводаобл. Сливен

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M3 —————

▼B

71.

BG 2201001

ЕТ „Детелина-52“

гр. Нови Искъркв. Гнилянеул. „Шипка“ 1

▼M10 —————

▼B

75.

BG 2401002

ЕТ „Кючуков-1 — Петър Кючуков“

гр. Стара Загора

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M1 —————

▼M11 —————

▼B

81.

BG 2701001

ЕТ „Плакиди — Кирил Кирилов“

гр. В. Преславместност Тунесец

▼M5 —————

▼M8 —————

▼M1 —————

▼B

87.

BG 2801018

„Странджа МП“ ООД

гр. Болярово,обл. Ямбол, Промишлена зона

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M8 —————

▼M1 —————

▼M2 —————

▼M9 —————

▼M2 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M6 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M3 —————

▼B

112.

BG 1102002

„Птимекс“ ООД

гр. Троянул. „Мизия“ 26

113.

BG 1202001

„Поултрипродъктс“ ЕАД

гр. Монтанаул. „Диана“ 26

▼M1 —————

▼M8 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M1 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M6 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼B

129.

BG 2302001

„Джиев - К“ ЕООД

гр. Костинброд

▼M3 —————

▼M1 —————

▼B

132.

BG 2402001

„Градус-1“ ООД

гр. Стара Загоракв. Индустриален

▼M9 —————

▼B

134.

BG 2402005

„Танев инвест“ ЕООД

с. Оризовообщ. Братя Даскалови

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼B

141.

BG 0305034

„Транж Трейдинг“ ООД

с. Константиновообл. Варна

▼M9 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼B

158.

BG 0905004

ЕТ „Маргос“

гр. Кърджалиж.к. Гледка

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼M8 —————

▼M9 —————

▼M4 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M2 —————

▼M8 —————

▼M11 —————

▼B

186.

BG 2205021

ЕТ „Пашов — Симеон Пашов“

гр. СофияГара Искър ДК - 3

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M8 —————

▼B

200.

BG 2705002

„Рая трейд“ ЕООД

с. Р. Димитриевообл. Шумен

▼M10 —————

▼M11 —————

▼B

207

BG 2805014

„Джордан“ ЕООД

гр. Елховоул. „Г. С. Раковски“ 5

▼M10 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼B

213.

BG 0204013

„Пролет-06 — Цветомира Петкова Василева“ ООД

гр. Бургаскв. Г. Езерово

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M2 —————

▼M10 —————

▼B

218.

BG 0204022

„Чикън груп“ ООД

гр. Бургасм. Оникилика

▼M2 —————

▼M8 —————

▼M9 —————

▼M1 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M1 —————

▼B

239.

BG 0604005

„Агробизнес“ ООД

гр. Врацаул. „Илинден“

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M2 —————

▼M8 —————

▼B

244.

BG 0804002

ЕТ „Витабал“

гр. Добричул. „Балкан“ 20

▼M3 —————

▼M2 —————

▼M1 —————

▼B

249.

BG 0904001

АД „Деникер-2“

с. Кировообщ. Кирково

▼M2 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼B

256.

BG 1104009

„Месокомбинат — Летница“ ЕООД

гр. Летница

▼M2 —————

▼M8 —————

▼M10 —————

▼M6 —————

▼M11 —————

▼B

262.

BG 1204014

„Картел“ ООД

гр. Монтанакв. Кошарник

▼M1 —————

▼M8 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼B

275.

BG 1504013

ЕТ „Солун-ИАД — Иван Дешев“

гр. Пордим

▼M8 —————

▼M5 —————

▼M8 —————

▼M4 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M6 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M3 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M4 —————

▼M2 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M9 —————

▼M8 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼B

315.

BG 2204001

„Ли Март и Ко“ ООД

гр. Софияул. „745“ № 5

316.

BG 2204005

„Деком“ ООД

гр. Софияул. „Иван Сусанин“ 12

▼M2 —————

▼M8 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼B

325.

BG 2204045

ЕТ„Пейчо Димитров“

гр. Софияул. „Слатинска река“ 14

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼B

340.

BG 2304001

„Брес комерс“ ООД

с. Горна МалинаИндустриална зона

▼M10 —————

▼M11 —————

▼B

344.

BG 2304018

ЕТ „Ценко Иванов Кокала“

гр. Етрополеместност Баш Самоков

345.

ВG 2304019

ЕТ „Теди Комерс — Величко Петров“

гр. Костинбродкв. Шияковци

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M9 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M6 —————

▼M7 —————

▼B

357.

BG 2604004

ЕТ „Живка — Живка Георгиева“

с. Воденобщ. Димитровград

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼B

368.

BG 2704001

ЕООД „Ивет“

с. Златна нива, общ. Каспичан

369.

BG 2704002

„Смядово“ ООД

гр. Смядовоул. „Кирил и Методий“ 36

▼M7 —————

▼B

371.

BG 2704009

„Еко Стандарт“ ООД

гр. ШуменИндустриална зона

▼M11 —————

▼M10 —————

▼B

374.

BG 2804009

ЕТ „Саната —Стефан Атанасов“

с. Безмеробл. Ямбол

▼M4 —————

▼B

376.

BG 2804011

ЕТ „Магдалена Василева — Маги“

Ямболул. „Преслав“ 331

▼M7 —————

▼M4 —————

▼B



Списък с млекопреработвателни предприятия

№

Ветеринарен номер

Име на предприятието

Град/улица или село/област

▼M3 —————

▼M11 —————

▼B

3.

BG 0212050

„Ваком МП“ ООД

гр. Средецобл. Бургас

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M11 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M5 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M6 —————

▼M1 —————

▼M8 —————

▼B

19.

BG 1612021

ЕТ „Дени — Денислав Димитров — Илиас Исламов“

с. Бряговообщ. Гулянци

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M4 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼B

34.

BG 2012019

„Хемус-Милк комерс“ ООД

гр. СливенПромишлена зона „Запад“

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M6 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M3 —————

▼M6 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M1 —————

▼M6 —————

▼M1 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M1 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼B

87.

0912012

„Дельо Войвода — милк“ ООД

с. Добромирциобщ. Кирково

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M6 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M9 —————

▼B

116.

1712006

„Месомания“ ЕООД

с. Владимировци

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼B

129.

1712045

ЕТ „АН — Неджет Али“

с. Мортагоново

▼M7 —————

▼B

131.

1712048

ЕТ „Борисов и син — Борислав Борисов“

с. Лавино

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M5 —————

▼M7 —————

▼B

138.

2012008

„Рафтис“ ЕООД

с. Бяла

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼B

149.

2112010

„Мечи чал — милк“ ООД

гр. ЧепелареСтопански двор

▼M9 —————

▼B

151.

2112023

ЕТ „Илиян Исаков“

с. Триградобщ. Девин

▼M4 —————

▼M9 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼M9 —————

▼M5 —————

▼B

160.

2312020

„МАХ - 2003“ ЕООД

гр. Етрополебул. „Ал. Стамболийски“ 21

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M11 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M4 —————

▼B

169.

2412003

„ОДИТ 2002“ ООД

с. Калояновецобщ. Стара Загора

▼M10 —————

▼M6 —————

▼M11 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M11 —————

▼M9 —————

▼M11 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M10 —————

▼M5 —————

▼M11 —————

▼M9 —————

▼B

188.

2712005

„Надежда“ ООД

с. Климент

▼M7 —————

▼M4 —————

▼M7 —————

▼M11 —————

▼M8 —————

▼M7 —————

▼M3 —————

▼M9 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M7 —————

▼M5 —————

▼M10 —————

▼M2 —————

▼M10 —————

▼M7 —————

▼M6 —————

▼M9 —————

▼M2 —————



( 1 ) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).

( 2 ) ОВ L 8, 13.1.2007 г., стр. 61. Решение, последно изменено с Решение 2007/586/ЕО (ОВ L 220, 25.8.2007 г., стр. 22).

( 3 ) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 на Съвета (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

( 4 ) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.