Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 15 päivänä toukokuuta 1997. - Georges Berthu vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. - Talous- ja rahapolitiikka - Komission ehdotus - Kumoamiskanne - EY:n perustamissopimuksen 109 g artiklassa olevn nimen "ecu" korvaaminen nimellä "euro" - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen. - Asia T-175/96.
Oikeustapauskokoelma 1997 sivu II-00811
Kumoamiskanne - Kannekelpoiset toimet - Kannekelpoisen toimen käsite - Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia - Asetusehdotukset - Valmistelevat toimet
(EY:n perustamissopimuksen 173 artiklan neljäs kohta ja 235 artikla)
Kannekelpoisia toimia tai päätöksiä ovat sellaiset toimenpiteet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa kantajan etuihin muuttaen tämän oikeusasemaa selvästi. Silloin kun on erityisesti kyse toimista tai päätöksistä, jotka tehdään monivaiheisessa menettelyssä, tämän edellytyksen täyttävät pääsääntöisesti ainoastaan ne toimenpiteet, joissa lopullisesti vahvistetaan kyseisen toimielimen kanta kyseisen menettelyn päätteeksi.
Tästä seuraa, että kumoamiskannetta ei voida nostaa alustavista toimenpiteistä tai pelkistä valmistelutoimenpiteistä kuten asetusehdotuksista, jotka komissio antaa neuvostolle perustamissopimuksen 235 artiklassa määrätyn menettelyn yhteydessä.