EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli10. 12. 2025
COM(2025) 985 final
2025/0393(COD)
Návrh
SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,
ktorou sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek na zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v Únii
(Text s významom pre EHP)
DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.KONTEXT NÁVRHU
•Dôvody a ciele návrhu
V správe o budúcnosti európskej konkurencieschopnosti sa zdôraznilo, že prechod na nízkouhlíkové obehové hospodárstvo efektívne využívajúce zdroje bude mať zásadný význam pre zabezpečenie dlhodobej hospodárskej prosperity, odolnosti a konkurencieschopnosti3. V Kompase konkurencieschopnosti pre EÚ Komisia predstavila svoju stratégiu na nasledujúcich päť rokov na plné využitie potenciál tohto prechodu.
Právnymi predpismi Únie by sa mali plniť jej politické ciele účinne, efektívne a transparentne. Kompas konkurencieschopnosti podporuje zodpovednú tvorbu právnych predpisov a oznamuje bezprecedentné úsilie o zjednodušenie právnych predpisov s cieľom oživiť konkurencieschopnosť európskych podnikov. Komisia navyše odvtedy posilnila ciele na zníženie administratívnych nákladov pre podniky (spolu s orgánmi verejnej moci) a pre malé a stredné podniky o 25 %, resp. 35 % (1).
Smernica 2007/2/ES (smernica INSPIRE) bola prijatá s cieľom vytvoriť európsku infraštruktúru pre priestorové údaje, ktorá umožní zdieľanie environmentálnych priestorových informácií medzi organizáciami verejného sektora a zlepší prístup verejnosti k priestorovým informáciám v celej Európe. Smernica INSPIRE bola kľúčová pri prekonávaní prekážok, ako sú chýbajúce alebo nedostatočne opísané údaje, izolované infraštruktúry pre priestorové údaje, prekážky pri výmene, duplicitné úsilie a príliš veľa formátov, aby bolo možné mapy a lokalizačné údaje v celej Európe ľahko nájsť, zdieľať a používať.
V najnovšom hodnotení dokončenom v roku 2022 sa potvrdilo, že hoci ciele smernice zostávajú vysoko relevantné, právny rámec by sa mohol zjednodušiť a zefektívniť.
Cieľom tohto návrhu je modernizovať a zjednodušiť smernicu INSPIRE odstránením technických požiadaviek na údaje a zdieľanie údajov a zosúladením jej povinností s novšími horizontálnymi právnymi predpismi EÚ o údajoch. Tým sa zabezpečí právna súdržnosť, zníži sa duplicita a zaťaženie členských štátov a zároveň sa zachovajú ciele smernice, ktorými sú zabezpečenie dostupnosti, kvality a interoperability environmentálnych priestorových údajov. Tento prístup je v súlade s Európskou dátovou stratégiou z roku 2020 a stratégiou pre dátovú úniu z roku 2025, pokiaľ ide o zabezpečenie zastrešujúceho politického rámca pre dátovo agilné hospodárstvo a zabránenie roztriešteniu vnútorného trhu. V Európskej dátovej stratégii z roku 2020 bola oznámená iniciatíva „GreenData4All“, ktorej cieľom je modernizovať smernicu INSPIRE v súlade s technologickým vývojom a inovačnými možnosťami s cieľom podporiť prechod na ekologickejšie a uhlíkovo neutrálne hospodárstvo a znížiť administratívnu záťaž.
V horizontálnych právnych predpisoch EÚ o údajoch sa upravuje prístup k údajom verejného sektora, ich opakované použitie, interoperabilita a správa súdržným a technologicky vyspelým spôsobom. Patrí sem smernica (EÚ) 2019/1024 (smernica o otvorených dátach) a vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/138 (súbory údajov s vysokou hodnotou), nariadenie (EÚ) 2022/868 (akt o správe údajov) a nariadenie (EÚ) 2024/903 (akt o interoperabilnej Európe). Horizontálnymi právnymi predpismi EÚ o údajoch sa zavádzajú zásady štandardnej otvorenosti, štruktúrované metaúdaje, povinné aplikačné programovacie rozhrania (API) a v relevantných prípadoch aj formáty hromadného sťahovania pre súbory údajov s vysokou hodnotou, ako aj zjednodušený spoločný model správy pre cezhraničné používanie údajov.
V článku 1 ods. 7 smernice o otvorených dátach sa konkrétne stanovuje, že sa ňou upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES.
Okrem toho cieľ EÚ vytvoriť spoločné európske dátové priestory stanovený v Európskej dátovej stratégii z roku 2020 zahŕňa aj špecializovaný dátový priestor pre Európsku zelenú dohodu na podporu Európskej zelenej dohody; to si vyžaduje prelomenie dátových síl a zabezpečenie voľného toku všetkých relevantných environmentálnych údajov – priestorových aj nepriestorových, aby sa získali údaje pre ciele EÚ v oblasti životného prostredia a klímy a znížila sa administratívna záťaž podnikov a orgánov verejnej správy.
Navrhované zjednodušenie smernice INSPIRE ako súčasť súboru opatrení na zjednodušenie v oblasti životného prostredia predstavuje právnu zložku iniciatívy GreenData4All. Podporia ju nelegislatívne opatrenia a praktické nástroje na podporu inteligentného a efektívneho opakovaného používania environmentálnych údajov v celej Únii.
•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky
Navrhovanými zmenami sa smernica INSPIRE zosúladí s právnymi predpismi EÚ, ktorými sa riadia údaje verejného sektora. Konkrétne sa v smernici (EÚ) 2019/1024 a vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2024/903 zaviedli požiadavky na bezplatnú a otvorenú dostupnosť údajov vrátane aplikačných programovacích rozhraní (API) pre kľúčové súbory údajov v kategóriách, ako sú geopriestorové a environmentálne údaje. Súbory údajov s vysokou hodnotou definované v tomto rámci boli vybrané tak, aby sa zhodovali so súbormi údajov, na ktoré sa už vzťahuje smernica INSPIRE.
Návrhom súhrnného nariadenia v digitálnej oblasti sa konsolidované a zjednodušené pravidlá nariadenia (EÚ) 2024/1689 (nariadenie o voľnom toku údajov), nariadenia (EÚ) 2022/868 (akt o správe údajov) a smernice (EÚ) 2019/1024 (smernica o otvorených dátach) začleňujú do nariadenia (EÚ) 2023/2854 (akt o údajoch), čím sa vytvára jeden konsolidovaný nástroj pre európske dátové hospodárstvo. Nariadenie (EÚ) 2024/1689 (nariadenie o voľnom toku údajov), smernica (EÚ) 2019/1024 (smernica o otvorených dátach) a nariadenie (EÚ) 2022/868 (akt o správe údajov) budú zrušené. Táto konsolidácia by preto ovplyvnila odkazy v tomto návrhu na zjednodušenie smernice INSPIRE, ale inak nie je návrhom súhrnného nariadenia v digitálnej oblasti ovplyvnená, pretože Komisia nenavrhla príslušné podstatné zmeny riešení stanovených v smernici o otvorených dátach.
V smernici INSPIRE sa poskytuje spoločný rámec a technické normy potrebné na zdieľanie a integráciu priestorových údajov medzi sektormi a cezhranične na účely podávania správ, vykonávania politiky a rozhodovania. V nariadení (EÚ) 2019/1010 sa zosúlaďujú povinnosti podávania správ týkajúcich sa životného prostredia a poskytuje sa základ pre zosúladenie dátových modelov na podávanie správ so špecifikáciami na základe smernice INSPIRE.
Uplatňovanie smernice INSPIRE sa netýka len environmentálnej politiky. Na smernicu INSPIRE sa odkazuje vo viacerých právnych predpisoch EÚ, napríklad v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/841 (LULUCF), nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2116 (spoločná poľnohospodárska politika), nariadení (EÚ) 2018/1091 (integrované štatistiky fariem), nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 (Vesmírny program Únie), smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2881 (smernica o kvalite ovzdušia) a nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1991 (nariadenie o obnove prírody), s cieľom zabezpečiť súdržnosť, napr. pokiaľ ide o technické formáty, zlučiteľnosť postupov prenosu a spracovania údajov a špecifikácie údajov, s cieľom zabrániť zdvojovaniu úsilia.
•Súlad s ostatnými politikami Únie
Návrh je plne v súlade s horizontálnou dátovou a digitálnou politikou EÚ, pokiaľ ide o presadzovanie jednoduchšieho zdieľania údajov medzi sektormi a podporu vytvárania spoločných európskych dátových priestorov, ako je dátový priestor pre Európsku zelenú dohodu, s cieľom sprístupniť vysokokvalitné, dostupné a opakovane použiteľné environmentálne údaje na podporu inovácií, udržateľnosti a digitálnej transformácie. S navrhovaným vypustením podrobných technických požiadaviek na interoperabilitu, sieťové služby a zdieľanie údajov je návrh v súlade s nariadením (EÚ) 2024/903, pokiaľ ide o cieľ odstrániť technické a právne prekážky, podporiť spoločné normy a zabezpečiť, aby sa údaje verejného sektora – vrátane geopriestorových a environmentálnych údajov – mohli ľahko zdieľať, kombinovať a opätovne používať naprieč hranicami a sektormi. Navrhovaným zjednodušením navyše vznikne flexibilita pri vykonávaní, ktorá umožní prijatie komunitných osvedčených postupov, ako sú napríklad všeobecne uznávané minimálne mechanizmy interoperability (MIM) vyvinuté komunitou Open & Agile Smart Cities, ktoré podporujú používanie minimálnych, flexibilných noriem, napríklad ľahkých webových aplikačných programovacích rozhraní a spoločných dátových modelov, na dosiahnutie cezhraničnej interoperability geopriestorových údajov.
Navrhované opatrenia na zjednodušenie smernice INSPIRE sú v súlade so smernicou (EÚ) 2019/1024 a s vykonávacím nariadením (EÚ) 2023/138, pretože sa zabezpečí, že sa geopriestorové a environmentálne údaje budú sprístupňovať ako otvorené údaje s použitím spoločných noriem, aplikačných programovacích rozhraní a otvorených licencií, čím sa minimalizuje duplicita, zníži sa záťaž pre poskytovateľov údajov a maximalizuje sa ich dostupnosť a opakované použitie pre všetkých používateľov prostredníctvom portálu data.europa.eu. Navrhuje sa preto aj zrušenie povinnosti Komisie prevádzkovať geoportál Inspire.
Návrh je okrem toho v súlade s nariadením (EÚ) 2022/868, ktorým sa uľahčuje širšie zdieľanie údajov verejného sektora (vrátane údajov, ktoré nie sú otvorene zverejnené) prostredníctvom dôveryhodných sprostredkovateľov a spoločných dátových priestorov tým, že zabezpečuje, aby sa súbory priestorových údajov mohli zdieľať za jasných podmienok a prostredníctvom interoperabilných riešení služieb.
Súhrnne možno povedať, že týmto návrhom sa zosúlaďuje smernica INSPIRE s horizontálnou dátovou politikou EÚ, čím sa uľahčuje opakované použitie štandardne otvorených údajov, interoperabilita a rozvoj služieb založených na údajoch v rôznych odvetviach.
2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
•Právny základ
Právnym základom smernice INSPIRE je článok 192 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. V článku 192 ods. 1 sa stanovuje právny základ pre opatrenia na ochranu životného prostredia vrátane využívania dostupných údajov na účely vypracovania environmentálnej politiky.
Hlavné právne ustanovenia a zmeny
Návrh je smernica Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2007/2/ES.
V smernici INSPIRE sa nestanovujú jednotné podmienky udeľovania otvorených licencií alebo spoplatňovania, čo vedie k nejednotným podmienkam opakovaného použitia v jednotlivých členských štátoch. Preto sa navrhuje nahradiť povinnosti členských štátov zaviesť osobitné sieťové služby vrátane vyhľadávania, zobrazovania, ukladania a transformácie odkazom na paralelné ustanovenia v smernici (EÚ) 2019/1024 s cieľom zabezpečiť, aby boli priestorové údaje štandardne otvorené na opakované použitie za harmonizovaných podmienok.
Navrhuje sa zrušiť povinnosť Komisie prevádzkovať geoportál. Prístup k priestorovým údajom sa namiesto toho sprístupní prostredníctvom Portálu otvorených dát EÚ (data.europa.eu), ktorý slúži ako centrálny prístupový bod k európskym verejným údajom.
Povinnosti týkajúce sa vytvárania metaúdajov a vyhľadávania údajov stanovené v kapitole II smernice INSPIRE sú stále vhodné na daný účel a umožňujú prenos metaúdajov a vyhľadávacích funkcií z geoportálu Inspire alebo z národných či regionálnych geoportálov na portál data.europa.eu.
S cieľom znížiť administratívnu záťaž sa navrhuje vypustiť požiadavky na podávanie správ stanovené v článku 21. Členské štáty predložia Komisii správu o opatreniach prijatých na vykonávanie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/138 v súlade s článkom 5 uvedeného nariadenia. Táto správa obsahuje zoznam súborov údajov zodpovedajúci opisu každého súboru údajov s vysokou hodnotou v prílohe k uvedenému nariadeniu, ktorý zahŕňa 33 z 34 súborov údajov podľa smernice INSPIRE, a online odkaz na metaúdaje, ktoré sa riadia existujúcimi normami, ako je jednotný register alebo katalóg otvorených údajov. Preto už nie je potrebné zachovávať požiadavky na podávanie správ uvedené v smernici 2007/2/ES.
V smernici (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že údaje sú štandardne otvorené, čo sa vzťahuje aj na priestorové údaje vrátane súborov priestorových údajov vymedzených podľa smernice 2007/2/ES. Preto sa navrhuje vypustiť ustanovenie o zdieľaní údajov v smernici INSPIRE. Aj podmienky ochrany citlivých informácií, ako sú národná bezpečnosť alebo osobné údaje, sú jasne vymedzené v smernici (EÚ) 2019/1024, smernici 2003/4/ES a nariadení (EÚ) 2022/868. Návrhom sa preto zjednodušuje právny rámec bez toho, aby sa oslabili povinnosti týkajúce sa zdieľania priestorových údajov medzi orgánmi verejnej moci.
V dôsledku uvedených zmien týkajúcich sa sieťových služieb, interoperability a zdieľania údajov sa ďalej navrhuje zrušiť prostredníctvom uplatniteľného postupu tieto súvisiace vykonávacie akty a vypustiť príslušné splnomocnenia:
1.nariadenie Komisie (ES) č. 976/2009, pokiaľ ide o sieťové služby;
2.nariadenie Komisie (EÚ) č. 1089/2010 o interoperabilite súborov a služieb priestorových údajov;
3.nariadenie Komisie (EÚ) č. 268/2010 o spoločnom využívaní údajov a služieb a
4.vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/1372, ktorým sa vykonáva smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o monitorovanie a podávanie správ.
•Subsidiarita
Povinnosť zriadiť európsku infraštruktúru priestorových údajov, ktorá by vychádzala z infraštruktúr zriadených a prevádzkovaných členskými štátmi, vyplýva z právnych predpisov EÚ. Zjednodušenie súvisiacich povinností je preto najlepšie vykonať na úrovni EÚ, aby sa zabezpečila právna istota a konzistentnosť. Tým sa zabezpečí jasnosť pre orgány verejnej správy v celej EÚ, ktoré budú mať prospech zo zjednodušených požiadaviek vyplývajúcich z tohto návrhu.
Infraštruktúra priestorových údajov pre environmentálnu politiku a politiky alebo činnosti, ktoré majú vplyv na životné prostredie, má prirodzený cezhraničný a celoeurópsky rozmer. Jednotlivé členské štáty nemôžu primerane zabezpečiť interoperabilitu a prístup k priestorovým údajom na účely celej EÚ.
Je opodstatnené prijať opatrenia na úrovni EÚ na zjednodušenie a konsolidáciu spoločného interoperabilného rámca pre priestorové údaje. Návrh sa netýka právomoci členských štátov organizovať svoje vnútorné infraštruktúry údajov, pokiaľ sa dosiahnu spoločné ciele (otvorená dostupnosť a interoperabilita určitých súborov priestorových údajov).
•
Proporcionalita
Cieľom návrhu je zjednodušiť právny rámec zavedením zmien do existujúcich požiadaviek, ktorých cieľom je znížiť záťaž vypustením alebo zmenou ustanovení, ktoré sa ukázali ako príliš normatívne alebo duplicitné a ktoré nemajú vplyv na podstatu širšieho cieľa politiky, ako aj zosúladením so smernicou 2019/1024 a s nariadením 2023/138. Návrh sa preto obmedzuje na tie zmeny, ktoré sú potrebné na zabezpečenie účinného vykonávania, zjednodušenia a príslušného zosúladenia s horizontálnymi právnymi predpismi o údajoch.
3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
•Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov
V hodnotení smernice INSPIRE z roku 2022 sa zistilo, že od roku 2007 vďaka nej výrazne pokročilo zdieľanie priestorových údajov, pričom sa dosiahla efektívnosť vďaka uplatňovaniu zásad FAIR a podporila sa interoperabilita v celej EÚ. Zistilo sa, že hlavná pridaná hodnota smernice spočíva v podpore zdieľania údajov ako normy, vo vytvorení štruktúr správy, v sprístupnení údajov verejného sektora, zlepšení transparentnosti a budovaní odborných znalostí na úrovni EÚ. Zistilo sa, že je obzvlášť dôležitá pre podporu dátového priestoru pre Európsku zelenú dohodu, environmentálnych stratégií a environmentálnej demokracie prostredníctvom väčšej transparentnosti.
Pretrvávajú však výzvy, Vykonávanie stále naráža na technické a organizačné prekážky, pričom najnákladnejším aspektom je interoperabilita. Súčasný rámec sa považuje za príliš podrobný a nedostatočne technologicky neutrálny, čo znižuje flexibilitu a nákladovú efektívnosť. Zjednodušenie požiadaviek na interoperabilitu a ponechanie určitej voľnosti členským štátom pri uplatňovaní špecifikácií údajov by zvýšilo prispôsobivosť a pomohlo zachovať relevantnosť vzhľadom na technologické zmeny. Smernica INSPIRE nemôže sama osebe zabezpečiť cezhraničnú a medzisektorovú použiteľnosť údajov, pretože si vyžaduje ďalšie úsilie na premenu údajov na praktické informácie.
Zistilo sa, že smernica INSPIRE je vo veľkej miere v súlade s právnymi predpismi v oblasti životného prostredia, otvorených údajov a prístupu k informáciám, ale synergie medzi týmito rámcami by sa mohli lepšie využiť na podporu aktívneho šírenia environmentálnych údajov. Náklady na vykonávanie znášajú vo veľkej miere vlády jednotlivých štátov, pričom koncoví používatelia sú len málo zaťažení, a v prípadoch, keď sa vykonali analýzy nákladov a prínosov, sa výsledky zhodovali s očakávaniami pôvodného ex ante hodnotenia.
Celkovo sa zistilo, že smernica INSPIRE má naďalej veľký význam pri riešení prekážok zdieľania údajov a pri riešení budúcich potrieb v oblasti údajov. Na zvýšenie jej účinnosti by však bola potrebná modernizácia právneho rámca a zlepšenie vykonávania v praxi.
•Konzultácie so zainteresovanými stranami
Pri príprave tohto návrhu sa viedli rozsiahle konzultácie s orgánmi členských štátov, poskytovateľmi údajov, používateľmi údajov vrátane podnikov a mimovládnych organizácií a so širokou verejnosťou. Otvorená verejná konzultácia, ktorá prebiehala od 5. februára do 30. apríla 2025, mala širší rozsah ako tento návrh na zjednodušenie a pozostávala z dvoch rôznych častí: 1. všeobecnej časti týkajúcej sa dostupnosti a prístupnosti environmentálnych údajov (375 respondentov) a 2. špecifickejšej časti týkajúcej sa zjednodušenia smernice INSPIRE (227 respondentov). Tento návrh vychádza najmä z výsledkov druhej časti otvorenej verejnej konzultácie venovanej zjednodušeniu smernice INSPIRE.
Na prvú časť otvorenej verejnej konzultácie odpovedalo 375 respondentov. Najväčšiu skupinu respondentov tvorili orgány verejnej moci (150), po nich nasledovali občania EÚ (113), akademické a výskumné inštitúcie (40), spoločnosti a podniky (27), environmentálne organizácie (9), záujmové združenia (8), mimovládne organizácie (7), občania krajín mimo EÚ (6) a iné subjekty (15). Orgány verejnej moci boli prevažne orgány na národnej úrovni, zatiaľ čo 250 respondentov pochádzalo z organizácií s viac ako 250 zamestnancami.
Respondenti pracovali s environmentálnymi údajmi vo viacerých úlohách. Celkovo 258 sa identifikovalo ako používatelia údajov, 195 ako tvorcovia a 143 ako poskytovatelia hostingu alebo poskytovatelia údajov. Environmentálne údaje sa používajú najmä na výskum a vývoj (188 zmienok), informovanie a vzdelávanie verejnosti (185), územné a environmentálne plánovanie (183), tvorbu politík (170), dodržiavanie predpisov a podávanie správ (169), rozhodovanie podnikov (92), náležitú starostlivosť zo strany podnikov (76) a podávanie správ o udržateľnosti (35). Medzi najčastejšie využívané typy údajov patrilo využívanie pôdy a krajinná pokrývka (258), údaje o klíme a počasí (209), kvalita a množstvo vody (181), biodiverzita (181), hydrológia (171), lesné hospodárstvo (165), poľnohospodárstvo (160) a kvalita pôdy (153). K údajom sa najčastejšie pristupuje prostredníctvom sťahovania spracovaných súborov (124), zobrazovacích služieb (102) a prístupu k nespracovaným údajom/prostredníctvom aplikačného programovacieho rozhrania (92).
Na druhú časť, zameranú na zjednodušenie smernice INSPIRE, odpovedalo 227 respondentov. Pokiaľ ide o zosúladenie smernice INSPIRE a smernice (EÚ) 2019/1024, prevládala silná zhoda v tom, že takýmto zosúladením by sa podporila širšia dostupnosť a opakované použitie (133 respondentov vyjadrilo jednoznačný súhlas), zjednodušili sa pravidlá spoločného využívania údajov (128) a znížila sa administratívna záťaž (111). Pokiaľ ide o správu, jasná väčšina podporila začlenenie smernice INSPIRE do spoločného rámca EÚ pre správu spojeného s horizontálnymi právnymi predpismi: rozhodne ho podporilo 76 respondentov a 99 ho podporilo, zatiaľ čo len 22 respondentov malo neutrálny názor a 22 respondentov bolo proti. Mnohí však zdôraznili potrebu zabezpečiť geopriestorové odborné znalosti, kvalitu údajov a normy interoperability.
Respondenti videli potenciálne výhody v štandardizácii, zabezpečení kvality a škálovateľnosti prostredníctvom aplikačných programovacích rozhraní a cloudových služieb. Obavy sa zameriavali na transparentnosť, správu, zodpovednosť, bezpečnosť a potrebu zachovať verejný dohľad a vyhnúť sa závislosti od neprehľadných súkromných platforiem. Pokiaľ ide o pretrvávajúcu hodnotu smernice INSPIRE ako samostatného nástroja, ak bude plne zosúladená s horizontálnymi právnymi predpismi, názory boli rôzne. Zatiaľ čo 91 respondentov ju považovalo za vysoko alebo do určitej miery cennú, 62 považovalo jej hodnotu za obmedzenú alebo žiadnu a 35 si nebolo istých.
Konzultácie doplnilo 25 individuálnych príloh, z ktorých 22 bolo priamo relevantných. Tieto príspevky poukázali na pretrvávajúce problémy, ako sú rozdiely v použiteľnosti a prístupnosti dátových portálov, nejednotnosť kvality údajov a prekážky cezhraničného prístupu. Mnohí sa vyslovili za federovanú, súdržnú európsku platformu postavenú na národných uzloch a varovali pred komercializáciou alebo platobnými bránami. Na údaje generované občanmi boli vyjadrené rozdielne názory, pričom podpora bola podmienená jasnými rámcami kvality a validácie. Respondenti ďalej zdôraznili význam financovania, budovania kapacít, bezpečnej výmeny a zachovania geopriestorovej súdržnosti v rámci širších právnych predpisov EÚ o údajoch, ako je smernica (EÚ) 2019/1024 a nariadenie (EÚ) 2024/903.
Odborníci z členských štátov sa prostredníctvom skupiny pre údržbu a implementáciu INSPIRE (ďalej len „skupina MIG“) v rokoch 2022 – 2025 úzko zapojili do viacerých seminárov. Na konferencii o INSPIRE v roku 2023 (osobná účasť 280 osôb a virtuálna účasť 800 osôb, ktoré zastupovali orgány verejnej moci, podniky a akademickú obec) sa diskutovalo aj o možnom vývoji smernice INSPIRE. Vzhľadom na už vynaložené investície do implementácie sa dosiahla široká zhoda v tom, že právne požiadavky smernice by ich nemali viazať na zastarané technológie alebo viesť k duplicite úsilia. Niektoré členské štáty už skúšobne využili svoj portál otvorených dát na splnenie povinností v oblasti vyhľadávania vyplývajúcich zo smernice INSPIRE, čo dokazuje ich uskutočniteľnosť. Poskytovatelia údajov často čelia kapacitným obmedzeniam a únave v dôsledku prekrývajúcich sa povinností. Skupina MIG potvrdila výsledky otvorenej verejnej konzultácie, aby sa zachoval legislatívny základ pre geopriestorové referenčné údaje a zabezpečila sa dlhodobá štandardizácia so zameraním na to, aby sa nenarušilo to, čo dobre funguje, najmä pokiaľ ide o normy pre metaúdaje.
•Získavanie a využívanie expertízy
Počas prípravy návrhu Komisia využila externé odborné znalosti vo forme podpornej štúdie. Okrem toho Spoločné výskumné centrum (JRC) poskytlo multidisciplinárnu analýzu stavu vykonávania smernice INSPIRE a možných budúcich smerov. Komisia zohľadnila aj hodnotenie REFIT smernice INSPIRE z roku 2016, ako aj hodnotenie z roku 2022, ktoré obsahovalo podrobné dôkazy o tom, čo funguje a čo nie. V hodnotení sa kvantifikovalo nízke využívanie niektorých služieb INSPIRE a odporučilo sa ich začlenenie do horizontálnych právnych predpisov o údajoch.
•Posúdenie vplyvu
Návrh sa týka cielených zmien zameraných na modernizáciu a zjednodušenie smernice INSPIRE tým, že sa zosúladí s povinnosťami stanovenými v novších horizontálnych právnych predpisoch EÚ o údajoch. Cieľom zmien je zabezpečiť účinnejšie, efektívnejšie a menej zaťažujúce vykonávanie. Vzhľadom na cielenú povahu zmien a nedostatok relevantných politických možností nie je potrebné vykonať posúdenie vplyvu. Pracovný dokument útvarov Komisie, ktorý je súčasťou návrhu, však obsahuje vyčíslenie očakávaných úspor, ako aj informácie o pokračovaní zavedených koordinačných mechanizmov na úrovni EÚ v pružnejšej a menej zaťažujúcej forme.
•Regulačná vhodnosť a zjednodušenie
V rámci Programu regulačnej vhodnosti a efektívnosti (REFIT) Komisia zabezpečuje, aby jej právne predpisy spĺňali svoj účel, zameriavali sa na potreby zainteresovaných strán a minimalizovali záťaž a zároveň dosahovali svoje ciele.
Tento návrh je súčasťou programu REFIT, pričom reaguje na zistenia hodnotenia smernice INSPIRE z roku 2022, v ktorom boli identifikované oblasti nadmernej administratívnej záťaže a príliš normatívnych technických požiadaviek. Návrhom sa zjednodušuje právny rámec vypustením povinností, ktoré sa teraz riešia prostredníctvom novších horizontálnych právnych predpisov EÚ o údajoch, konkrétne smernice (EÚ) 2019/1024, vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/138, nariadenia (EÚ) 2022/868 a nariadenia (EÚ) 2024/903.
Navrhuje sa najmä:
–odstránenie duplicitných povinností podávania správ, čím sa zníži pracovné zaťaženie členských štátov v súvislosti s dodržiavaním predpisov,
–odstránenie štyroch splnomocnení na prijatie vykonávacích predpisov týkajúcich sa interoperability, sieťových služieb, zdieľania údajov a požiadaviek na podávanie správ, ktoré už neodrážajú súčasné najlepšie postupy ani normy, čím sa odstránia nepružné technické požiadavky. Štyri vykonávacie akty prijaté na základe splnomocnení sa zrušia samostatným postupom prijímania (komitológia),
–integrácia prístupu k priestorovým údajom do inej existujúcej infraštruktúry EÚ, Portálu otvorených dát (data.europa.eu), čím sa zjednoduší prístup používateľov a údržba systému a odstráni sa povinnosť Komisie prevádzkovať geoportál.
•Vyčíslenie vplyvu zrušenia povinností
Navrhované zmeny budú prínosom pre širokú škálu zainteresovaných strán vrátane poskytovateľov údajov z verejného sektora, národných a regionálnych orgánov, podnikov, výskumných inštitúcií, MSP a organizácií občianskej spoločnosti. Poskytovateľom údajov z verejného sektora sa zníži administratívna záťaž a zjednoduší sa dodržiavanie predpisov, zatiaľ čo podnikom a používateľom údajov sa zlepší prístup k environmentálnym údajom s vysokou hodnotou prostredníctvom otvorených licencií a moderných aplikačných programovacích rozhraní.
Navrhuje sa 12-mesačné transpozičné obdobie s cieľom umožniť členským štátom, aby prispôsobili svoje infraštruktúry a zachovali kontinuitu služieb počas prechodu na nový rámec. Očakáva sa, že kombinované úspory nákladov EÚ vyplývajúce z navrhovaného zjednodušenia budú značné. Ročné základné náklady na vykonávanie smernice INSPIRE v EÚ27 sa odhadujú na 4,967 – 48,926 milióna EUR.
Očakáva sa, že navrhovaným zjednodušením sa administratívna záťaž zníži o 24 – 64 % v porovnaní so súčasným základným scenárom. Spodná hranica 24 % odráža konzervatívnejšie odhady odvodené zo spätnej väzby zainteresovaných strán počas validačného seminára, na ktorom sa získalo okamžité a pragmatické posúdenie možného vplyvu. Naopak, horná hranica 64 % zodpovedá zníženiu nákladov, ktoré sa zistilo prostredníctvom scenára úplného zosúladenia so smernicou (EÚ) 2019/1024.
Predpokladá sa, že táto suma predstavuje realistický rozsah očakávaných úspor vyplývajúcich zo zjednodušenia, najmä úspor spojených s každoročnou aktualizáciou harmonizovaných súborov údajov a prevádzkou publikačných a webových služieb. Na základe priemerných ročných nákladov na aktualizáciu a údržbu súborov údajov a služieb v rámci INSPIRE to znamená ročné úspory vo výške približne 6,36 – 16,96 milióna EUR. V celom plánovanom rozsahu to v priemere zodpovedá približne 44 % ročnému zníženiu administratívnych nákladov, čo predstavuje ročné úspory vo výške približne 11,66 milióna EUR. Tieto úspory sa dosahujú odstránením zložitých požiadaviek na harmonizáciu, využívaním bežných webových technológií a konsolidáciou infraštruktúry.
•
Základné práva
Návrh nemá negatívny vplyv na základné práva zakotvené v Charte základných práv EÚ. Navrhované zmeny sa týkajú zdieľania priestorových údajov verejného sektora (neosobné, environmentálne a geografické informácie) a nezahŕňajú spracovanie osobných údajov ani žiadne obmedzenia práv jednotlivcov. Smernica 2007/2/ES vo svojej súčasnej podobe už obsahuje záruky na zabezpečenie ochrany osobných údajov a citlivých dôverných informácií, napr. v článku 13.
Podporou otvorených údajov a transparentnosti je návrh v súlade s článkom 42 Charty (právo na prístup k dokumentom) a článkom 37 (ochrana životného prostredia), ktorý nepriamo podporuje prístup k informáciám o životnom prostredí. Občania budú mať naďalej minimálne rovnaký prístup k priestorovým informáciám o životnom prostredí ako doteraz. Návrh nemá vplyv na právo na súkromie alebo ochranu údajov, pretože všetky osobné údaje (napr. mená vlastníkov nehnuteľností v katastri) sú vylúčené z rozsahu pôsobnosti smernice INSPIRE.
4.VPLYV NA ROZPOČET
Neuplatňuje sa.
5.ĎALŠIE PRVKY
•Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ
Plán vykonávania
Neuplatňuje sa.
•Vysvetľujúce dokumenty
Vzhľadom na rozsah pôsobnosti návrhu nie je opodstatnené ani primerané požadovať vysvetľujúce dokumenty.
•
Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu
Tento návrh zahŕňa:
–vypustenie technických špecifikácií interoperability, pričom sa zohľadňuje, že v článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že sa ňou upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES (článok 7),
–vypustenie technických požiadaviek týkajúcich sa sieťových služieb, pričom sa zohľadňuje, že v článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že sa ňou upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES (článok 11),
–vypustenie požiadaviek na zdieľanie údajov, keďže v smernici (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že údaje sú štandardne otvorené, čo sa vzťahuje aj na priestorové údaje vrátane súborov priestorových údajov vymedzených podľa smernice 2007/2/ES,
–vypustenie podmienok pre orgány verejnej moci na uplatňovanie poplatkov za súbory priestorových údajov, pričom sa zohľadňuje, že v článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že sa ňou upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES, vrátane zásad a pravidiel upravujúcich výber poplatkov (článok 14),
–vypustenie požiadavky, aby Komisia zriadila a prevádzkovala geoportál INSPIRE (článok 15),
–vypustenie požiadaviek na podávanie správ, aby sa zabránilo duplicite, keďže členské štáty sú povinné monitorovať vykonávanie smernice INSPIRE a podávať o ňom správy na základe povinnosti stanovenej v článku 5 vykonávacieho nariadenia č. (EÚ) 2023/138 (článok 21),
–aktualizácia regulačného postupu s kontrolou, pokiaľ ide o úpravu príloh I, II a III (článok 4 ods. 7 a nový článok 22a),
–aktualizácia ustanovenia o vykonávacích právomociach v článku 5 ods. 4 s cieľom nahradiť odkaz na článok 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES odkazom na článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 (nový článok 22b),
–vypustenie zastaraných ustanovení, ak uplynula lehota, alebo zastaraných vymedzení pojmov.
2025/0393 (COD)
Návrh
SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY,
ktorou sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek na zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v Únii
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 192 ods. 1,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru,
so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov,
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom,
keďže:
(1)V politických usmerneniach Komisie na obdobie 2024 – 2029 sa poukazuje na cieľ zjednodušiť právne predpisy, aby sa odstránili všetky prekrývania a rozpory a zároveň sa zachovali vysoké normy a pokračovalo sa v plnení cieľov stanovených v Európskej zelenej dohode.
(2)V reakcii na Draghiho správu z roku 2024, v ktorej sa poukazuje na regulačné prekážky a administratívnu záťaž ako na jednu z kľúčových výziev, najmä pre malé a stredné podniky (MSP), sa v Kompase konkurencieschopnosti uvádza súbor horizontálnych faktorov na podporu konkurencieschopnosti vrátane zjednodušenia právnych predpisov, zníženia zaťaženia a uprednostnenia rýchlosti a flexibility.
(3)Komisia vo svojom oznámení z 19. novembra 2025 s názvom „Stratégia pre dátovú úniu – sprístupnenie údajov pre umelú inteligenciu“ predstavila svoju víziu dátovej únie vrátane zlepšenia zdieľania údajov verejného sektora. Tento program si vyžaduje viac než len postupný prístup a na dosiahnutie tohto cieľa musí Únia prijať odvážne opatrenia. V záujme zefektívnenia a zjednodušenia pravidiel Únie a vnútroštátnych a regionálnych pravidiel, ako aj v záujme účinnejšieho vykonávania politík budú musieť Komisia, Európsky parlament, Rada, orgány členských štátov na všetkých úrovniach a zainteresované strany spolupracovať.
(4)V kontexte záväzku Komisie znížiť záťaž spojenú s podávaním správ a náklady na dodržiavanie predpisov, podporiť interoperabilitu a zvýšiť konkurencieschopnosť je potrebné zmeniť smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pričom sa zachovajú politické ciele Európskej zelenej dohody a akčného plánu o udržateľnom financovaní.
(5)Smernica 2007/2/ES obsahuje určité vymedzenia pojmov, ktoré sa v dôsledku navrhovaných zmien stanú zastaranými. Tieto vymedzenia pojmov by sa mali vypustiť.
(6)Smernica 2007/2/ES obsahuje odkaz na tretie strany, zatiaľ čo smernica (EÚ) 2019/1024, ktorá sa vzťahuje na subjekty verejného sektora a verejné podniky, sa nevzťahuje na súkromné subjekty alebo podniky. S cieľom zabezpečiť súlad so smernicou (EÚ) 2019/1024 by sa mal vypustiť odkaz na tretie strany.
(7)Časové rámce na vytvorenie metaúdajov a na prijatie vykonávacích predpisov, ktorými sa stanovujú technické dojednania pre interoperabilitu súborov a služieb priestorových údajov, sú zastarané a mali by sa vypustiť.
(8)V článkoch 7 a 8 smernice 2007/2/ES sa Komisia splnomocňuje na prijatie vykonávacích predpisov, ktorými sa stanovujú technické dojednania pre interoperabilitu a tam, kde je to možné, harmonizáciu súborov a služieb priestorových údajov. Stanovujú sa v nich aj podmienky a obsah týchto vykonávacích predpisov. V článku 5 ods. 1 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že subjekty verejného sektora a verejné podniky majú sprístupňovať svoje dokumenty v akomkoľvek už existujúcom formáte alebo jazyku, a pokiaľ je to možné a vhodné, elektronickými prostriedkami, vo formátoch, ktoré sú otvorené, strojovo čitateľné, prístupné, vyhľadateľné a opakovane použiteľné, spolu s ich metaúdajmi. Formát i metaúdaje majú podľa možnosti spĺňať formálne otvorené štandardy. Podľa článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa touto smernicou upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES. Keďže požiadavky na interoperabilitu otvorených údajov sa vzťahujú na priestorové údaje, malo by sa vypustiť splnomocnenie na prijatie vykonávacích predpisov, ktorými sa stanovujú technické dojednania pre interoperabilitu a tam, kde je to možné, harmonizáciu súborov priestorových údajov a súvisiacich ustanovení.
(9)V článku 10 smernice 2007/2/ES sa uvádza, že členské štáty majú sprístupniť informácie potrebné na zabezpečenie interoperability priestorových údajov vrátane kódov a klasifikácií, a takisto sa v ňom stanovujú podmienky na zabezpečenie koherentnosti priestorových údajov týkajúcich sa prvku, ktorý sa nachádza na hranici dvoch alebo viacerých členských štátov. Keďže články 7 a 8 sa vypúšťajú, požiadavky na členské štáty, aby sprístupnili takéto informácie, a podmienky na zabezpečenie koherentnosti priestorových údajov už nie sú potrebné.
(10)V článkoch 11 a 12 smernice 2007/2/ES sa uvádza, že členské štáty majú zriadiť a prevádzkovať sieť služieb na vyhľadávanie, zobrazovanie, ukladanie, transformáciu a spustenie súborov priestorových údajov a zabezpečiť, aby orgány verejnej moci a tretie strany mohli prepojiť svoje súbory priestorových údajov a služby s touto sieťou. V smernici (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje právny rámec pre otvorené údaje a zavádza sa pojem súbory údajov s vysokou hodnotou, ktoré sú vymedzené ako údaje, ktoré sú pri opakovanom použití spojené s významným prínosom pre spoločnosť a hospodárstvo, čo zahŕňa aj súbory priestorových údajov. Podľa smernice (EÚ) 2019/1024 sa súbory údajov s vysokou hodnotou majú sprístupniť na opakované použitie v strojovo čitateľnom formáte prostredníctvom vhodných aplikačných programovacích rozhraní a v relevantných prípadoch aj na hromadné stiahnutie. V článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že smernicou sa upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES. S cieľom zabezpečiť súlad so smernicou (EÚ) 2019/1024 a zabrániť prekrývaniu ustanovení by sa mali vypustiť požiadavky na zriadenie a prevádzku siete pre služby priestorových údajov uvedené v smernici 2007/2/ES.
(11)V článku 14 smernice 2007/2/ES sa stanovujú pravidlá bezplatného sprístupnenia vyhľadávacích a zobrazovacích služieb verejnosti, ako aj sprístupnenia služieb elektronického obchodu, ak sú spoplatnené. V smernici (EÚ) 2019/1024 sa stanovujú zásady a pravidlá spoplatňovania bezplatného sprístupňovania dokumentov a súborov údajov s vysokou hodnotou vrátane výnimiek a odchýlok od pravidiel spoplatňovania s cieľom zabezpečiť maximálny vplyv a uľahčiť opakované použitie údajov. V článku 1 ods. 7 smernice (EÚ) 2019/1024 sa stanovuje, že smernicou sa upravuje opakované použitie existujúcich dokumentov v držbe subjektov verejného sektora a verejných podnikov členských štátov vrátane dokumentov, na ktoré sa vzťahuje smernica 2007/2/ES. S cieľom zabezpečiť súlad so smernicou (EÚ) 2019/1024 a zabrániť prekrývaniu ustanovení by sa pravidlá spoplatňovania vyhľadávacích a zobrazovacích služieb v smernici 2007/2/ES mali vypustiť.
(12)V článku 15 smernice 2007/2/ES sa vyžaduje, aby Komisia zriadila a prevádzkovala geoportál Inspire. Tento portál funguje ako ústredný európsky prístupový bod k údajom, ktoré poskytujú členské štáty a krajiny EZVO podľa smernice 2007/2/ES. Portál umožňuje monitorovanie dostupnosti súborov údajov, vyhľadávanie vhodných súborov údajov na základe ich opisu a prístup k vybraným súborom údajov prostredníctvom zobrazovacích alebo ukladacích služieb. Od roku 2021 funguje webové sídlo data.europa.eu ako jednotný prístupový bod pre otvorené údaje zverejnené inštitúciami Únie, na národných portáloch členských štátov a tretích krajín, ako aj medzinárodnými organizáciami. S cieľom zabrániť duplicite prístupu k súborom priestorových údajov a znížiť administratívnu záťaž by sa mala vypustiť povinnosť Komisie prevádzkovať geoportál Inspire.
(13)V článku 16 smernice 2007/2/ES sa Komisia splnomocňuje prijímať technické špecifikácie a minimálne výkonnostné kritériá pre sieťové služby uvedené v článkoch 11 a 12 uvedenej smernice. Keďže články 11 a 12 smernice 2007/2/ES sa vypúšťajú, uvedené splnomocnenie už nie je potrebné.
(14)V článku 17 smernice 2007/2/ES sa od členských štátov vyžaduje, aby prijali opatrenia, ktoré umožnia, aby sa priestorové údaje zhromaždené na jednej úrovni orgánov verejnej moci mohli zdieľať medzi všetkými jednotlivými úrovňami orgánov verejnej moci, a aby zabezpečili, že priestorové údaje a služby budú sprístupnené za podmienok, ktoré neobmedzujú ich široké využitie. Podľa smernice (EÚ) 2019/1024 sú údaje štandardne otvorené, čo sa vzťahuje aj na priestorové údaje vrátane súborov priestorových údajov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti smernice 2007/2/ES. Článok 17 by sa preto mal vypustiť s cieľom zjednodušiť právny rámec a zabrániť prekrývaniu pravidiel.
(15)V článku 21 smernice 2007/2/ES sa stanovujú požiadavky pre členské štáty na monitorovanie a podávanie správ, pokiaľ ide o vykonávanie uvedenej smernice a používania ich infraštruktúr pre priestorové informácie. V článku 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/138 sa stanovuje zoznam súborov údajov s vysokou hodnotou, ktoré patria do tematických kategórií uvedených v prílohe I k smernici (EÚ) 2019/1024 a ktoré majú v držbe orgány verejného sektora. Stanovujú sa v ňom aj podmienky zverejňovania a opakovaného použitia takýchto súborov údajov s vysokou hodnotou. Členské štáty majú Komisii predložiť správu o opatreniach prijatých na vykonávanie pravidiel stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2023/138 vrátane zoznamu súborov údajov zodpovedajúcich opisu jednotlivých údajov s vysokou hodnotou uvedených v prílohe k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu s online odkazom na metaúdaje podľa existujúcich noriem. Táto príloha obsahuje 33 z 34 súborov priestorových údajov uvedených v prílohách I, II a III k smernici 2007/2/ES. Preto už nie je potrebné zachovávať požiadavky na podávanie správ stanovené v článku 21 smernice 2007/2/ES.
(16)Lisabonskou zmluvou sa zmenil právny rámec, ktorý upravuje právomoci prenesené na Komisiu zákonodarcom, pričom sa zaviedlo rozlíšenie medzi delegovanými právomocami, ktoré Komisii umožňujú prijímať všeobecne záväzné nelegislatívne akty, ktorými sa dopĺňajú alebo menia určité nepodstatné prvky legislatívneho aktu (delegované akty), a prenesenými právomocami, ktoré Komisii umožňujú prijímať akty na zabezpečenie jednotných podmienok vykonávania právne záväzných aktov Únie (vykonávacie akty). V prípade, že sa na Komisiu prenesú vykonávacie právomoci, mali by sa vykonávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011.
(17)Touto smernicou prijatou pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy sa Komisii udeľujú právomoci prijímať opatrenia v súlade s regulačným postupom s kontrolou podľa článku 5a rozhodnutia Rady 1999/468/ES.
(18)Potreba zosúladiť všetky existujúce právne predpisy s právnym rámcom zavedeným Lisabonskou zmluvou je uznaná v Medziinštitucionálnej dohode o lepšej tvorbe práva z 13. apríla 2016.
(19)Splnomocnenie Komisie na zmenu príloh I, II a III k smernici 2007/2/ES s cieľom upraviť opis existujúcich tém údajov v uvedených prílohách, ktoré sa stanovuje v článku 4 ods. 7 uvedenej smernice, umožňuje použitie regulačného postupu s kontrolou. Keďže uvedené splnomocnenie spĺňa kritériá článku 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ), malo by sa prispôsobiť uvedenému ustanoveniu.
(20)S cieľom zabezpečiť potrebnú úpravu tohto nariadenia by sa mala na Komisiu delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 ZFEÚ, pokiaľ ide o zmenu príloh I až III k smernici 2007/2/ES úpravou opisu existujúcich tém údajov. Je osobitne dôležité, aby Komisia počas prípravných prác uskutočnila príslušné konzultácie, a to aj na úrovni expertov, a aby tieto konzultácie vykonávala v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. Predovšetkým v záujme rovnakého zastúpenia pri príprave delegovaných aktov sa všetky dokumenty doručujú Európskemu parlamentu a Rade v rovnakom čase ako expertom z členských štátov, a experti Európskeho parlamentu a Rady majú systematicky prístup na zasadnutia skupín expertov Komisie, ktoré sa zaoberajú prípravou delegovaných aktov.
(21)Splnomocnenie Komisie na prijatie pravidiel vykonávania článku 5 smernice 2007/27/ES, ktoré je stanovené v odseku 4 uvedeného článku, by sa malo prispôsobiť článku 291 ZFEÚ.
(22)V článku 23 smernice 2007/2/ES sa stanovuje povinnosť Komisie vykonať hodnotenie danej smernice a stanovujú sa v ňom prvky, na ktorých by sa malo hodnotenie zakladať. Tieto prvky by sa mali upraviť vzhľadom na zosúladenie s povinnosťami monitorovania a podávania správ v nariadení (EÚ) 2023/138 a vypustenie článku 21 smernice 2007/2/ES.
(23)Smernica 2007/2/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(24)Nariadenia Komisie (EÚ) č. 1089/2010, (ES) č. 976/2009 a (EÚ) č. 268/2010 by sa mali zrušiť skôr, ako sa vypustia príslušné splnomocnenia, na základe ktorých boli prijaté. Začiatok uplatňovania zrušenia týchto splnomocnení by sa preto mal odložiť.
(25)Keďže ciele tejto smernice nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale z dôvodov rozsahu alebo účinkov činnosti ich možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku táto smernica neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov,
PRIJALI TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Zmeny
Smernica 2007/2/ES sa mení takto:
(1)V článku 3 sa vypúšťajú body 5, 7, 8 a 10.
(2)Článok 4 sa mení takto:
(a)V odseku 1 sa vypúšťa písmeno c) bod ii); b) Odsek 5 sa vypúšťa;
(b)Odsek 7 sa nahrádza takto:
„7. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 22a s cieľom zmeniť prílohy I, II a III prispôsobením opisu existujúcich tém údajov vzhľadom na technologický a hospodársky vývoj.“
(3)Článok 5 sa mení takto:
(a)V odseku 2 sa vypúšťa písmeno a);
(b) Odsek 4 sa nahrádza takto:
„4. Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, ktorými stanoví pravidlá uplatňovania tohto článku, pričom zohľadní príslušné existujúce medzinárodné normy a požiadavky používateľov, najmä pokiaľ ide o validáciu metaúdajov. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 22b ods. 2.“
(4)Články 6 až 7 sa vypúšťajú.
(5)Článok 8 sa vypúšťa.
(6)Články 9 až 12 sa vypúšťajú.
(7)Článok 13 ods. 1 sa mení takto:
(a)Prvý pododsek sa nahrádza takto:
„Členské štáty môžu obmedziť prístup verejnosti k súborom a službám priestorových údajov, ak by takýto prístup mohol nepriaznivo ovplyvniť medzinárodné vzťahy, verejnú bezpečnosť alebo národnú obranu.“;
(b)V druhom pododseku sa úvodné slová nahrádzajú takto:
„Členské štáty môžu obmedziť prístup verejnosti k súborom a službám priestorových údajov, ak by takýto prístup mohol nepriaznivo ovplyvniť niektorú z týchto oblastí:“.
(8)Články 14 až 15 sa vypúšťajú.
(9)Článok 16 sa vypúšťa.
(10)Článok 17 sa vypúšťa.
(11)Článok 21 sa vypúšťa.
(12)Článok 22 sa nahrádza takto:
„Článok 22a
1. Komisii sa udeľuje právomoc prijímať delegované akty za podmienok stanovených v tomto článku.
2. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 4 ods. 7 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov od [Poznámka pre Úrad pre publikácie: vložte dátum nadobudnutia účinnosti tejto smernice]. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia. Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje o rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia.
3. Delegovanie právomoci uvedené v článku 4 ods. 7 môže Európsky parlament alebo Rada kedykoľvek odvolať. Rozhodnutím o odvolaní sa ukončuje delegovanie právomoci, ktoré sa v ňom uvádza. Rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie alebo k neskoršiemu dátumu, ktorý je v ňom určený. Nie je ním dotknutá platnosť delegovaných aktov, ktoré už nadobudli účinnosť.
4. Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s expertmi určenými jednotlivými členskými štátmi v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva.
5. Komisia oznamuje delegovaný akt hneď po jeho prijatí súčasne Európskemu parlamentu a Rade.
6. Delegovaný akt prijatý podľa článku 4 ods. 7 nadobudne účinnosť, len ak Európsky parlament alebo Rada voči nemu nevzniesli námietku v lehote dvoch mesiacov odo dňa oznámenia uvedeného aktu Európskemu parlamentu a Rade alebo ak pred uplynutím uvedenej lehoty Európsky parlament a Rada informovali Komisiu o svojom rozhodnutí nevzniesť námietku. Na podnet Európskeho parlamentu alebo Rady sa táto lehota predĺži o dva mesiace.“;
„Článok 22b
1. Komisii pomáha výbor. Uvedený výbor je výborom v zmysle nariadenia (EÚ) č. 182/2011.
2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011.“
(13)Článok 23 sa nahrádza takto:
„Článok 23
Komisia najneskôr do šiestich rokov po [Úrad pre publikácie: vložte dátum = 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice] vykoná hodnotenie tejto smernice a jej vykonávania a sprístupní ho verejnosti. Uvedené hodnotenie sa okrem iného zakladá na týchto prvkoch:
(a)skúsenosti získané pri vykonávaní tejto smernice;
(b)metaúdaje súborov údajov členských štátov s vysokou hodnotou zozbierané európskym dátovým portálom (data.europa.eu);
(c)príslušné vedecké a analytické údaje požadované na základe usmernení o lepšej právnej regulácii, najmä s využitím efektívnych a účinných postupov riadenia informácií.“
Článok 2
Transpozícia
1.Členské štáty do [Úrad pre publikácie: vložte dátum 12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice] prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Znenie týchto ustanovení bezodkladne oznámia Komisii.
Tieto ustanovenia uplatňujú od [Úrad pre publikácie: vložte dátum 12 mesiacov a jeden deň odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice].
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2.Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
1.Táto smernica nadobúda účinnosť [dvadsiatym] dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
2.Článok 1 body 5, 9, 10 a 11 sa uplatňujú od [1. marca 2027].
Článok 4
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli
Za Európsky parlament
Za Radu
predseda/predsedníčka
predseda/predsedníčka
LEGISLATÍVNY FINANČNÝ A DIGITÁLNY VÝKAZ
1.RÁMEC NÁVRHU/INICIATÍVY3
1.1.Názov návrhu/iniciatívy3
1.2.Príslušné oblasti politiky3
1.3.Ciele3
1.3.1.Všeobecné ciele3
1.3.2.Špecifické ciele3
1.3.3.Očakávané výsledky a vplyv3
1.3.4.Ukazovatele výkonnosti3
1.4.Návrh/iniciatíva sa týka:4
1.5.Dôvody návrhu/iniciatívy4
1.5.1.Požiadavky, ktoré sa majú splniť v krátkodobom alebo dlhodobom horizonte vrátane podrobného harmonogramu prvotnej fázy vykonávania iniciatívy4
1.5.2.Prínos zapojenia Európskej únie (môže byť výsledkom rôznych faktorov, napr. lepšej koordinácie, právnej istoty, väčšej účinnosti alebo komplementárnosti). Na účely tohto bodu je „prínos zapojenia Európskej únie“ hodnota vyplývajúca zo zásahu Európskej únie, ktorá dopĺňa hodnotu, ktorú by inak vytvorili len samotné členské štáty.4
1.5.3.Poznatky získané z podobných skúseností v minulosti4
1.5.4.Zlučiteľnosť s viacročným finančným rámcom a možná synergia s inými vhodnými nástrojmi5
1.5.5.Posúdenie rôznych disponibilných možností financovania vrátane možnosti prerozdelenia5
1.6.Trvanie a finančný vplyv návrhu/iniciatívy6
1.7.Plánované metódy plnenia rozpočtu6
2.OPATRENIA V OBLASTI RIADENIA8
2.1.Zásady monitorovania a predkladania správ8
2.2.Systémy riadenia a kontroly8
2.2.1.Opodstatnenie navrhovaných metód plnenia rozpočtu, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly8
2.2.2.Informácie o zistených rizikách a systémoch vnútornej kontroly zavedených na ich zmierňovanie8
2.2.3.Odhad a opodstatnenie nákladovej účinnosti kontrol (pomer medzi nákladmi na kontroly a hodnotou súvisiacich riadených finančných prostriedkov) a posúdenie očakávaných úrovní rizika chyby (pri platbe a uzavretí)8
2.3.Opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam9
3.ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY10
3.1.Príslušné okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky výdavkov10
3.2.Odhadovaný finančný vplyv návrhu na rozpočtové prostriedky12
3.2.1.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na operačné rozpočtové prostriedky12
3.2.1.1.Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu12
3.2.1.2.Rozpočtové prostriedky z vonkajších pripísaných príjmov17
3.2.2.Odhadované výstupy financované z operačných rozpočtových prostriedkov22
3.2.3.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na administratívne rozpočtové prostriedky24
3.2.3.1. Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu24
3.2.3.2.Rozpočtové prostriedky z vonkajších pripísaných príjmov24
3.2.3.3.Celkové rozpočtové prostriedky24
3.2.4.Odhadovaná potreba ľudských zdrojov25
3.2.4.1.Financovaná zo schváleného rozpočtu25
3.2.4.2.Financovaná z vonkajších pripísaných príjmov26
3.2.4.3.Celková potreba ľudských zdrojov26
3.2.5.Prehľad odhadovaného vplyvu na investície súvisiace s digitálnymi technológiami28
3.2.6.Súlad s platným viacročným finančným rámcom28
3.2.7.Príspevky od tretích strán28
3.3.Odhadovaný vplyv na príjmy29
4.Digitálne rozmery29
4.1.Požiadavky digitálneho významu30
4.2.Údaje30
4.3.Digitálne riešenia31
4.4.Posúdenie interoperability31
4.5.Opatrenia na podporu digitálneho vykonávania32
1.RÁMEC NÁVRHU/INICIATÍVY
1.1.Názov návrhu/iniciatívy
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2007/2/ES, pokiaľ ide o určité požiadavky na zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v EÚ.
1.2.Príslušné oblasti politiky
Životné prostredie
Komunikačné siete, obsah a technológie
Európska zelená dohoda
1.3.Ciele
1.3.1.Všeobecné ciele
Všeobecným cieľom tohto legislatívneho návrhu je zjednodušiť a zmodernizovať určité prvky smernice 2007/2/ES, aby sa zmiernilo zaťaženie členských štátov, pokiaľ ide o sieťové služby, interoperabilitu a zdieľanie údajov. Znížením administratívnej záťaže a nákladov na dodržiavanie predpisov súvisiacich s technickými požiadavkami a požiadavkami na podávanie správ sa má týmto návrhom zabezpečiť proporcionalita rámca a zároveň zachovať cieľ, ktorým je uľahčiť prístup k environmentálnym geopriestorovým údajom a ich opakované použitie pre orgány verejnej moci, podniky a občanov.
1.3.2.Špecifické ciele
Špecifické ciele navrhovaných zmien smernice 2007/2/ES zahrnuté v tomto návrhu sa zameriavajú na dosiahnutie týchto výsledkov:
– odstránenie povinnosti Komisie zriadiť a prevádzkovať geoportál INSPIRE,
– zosúladenie povinnosti členských štátov podávať Komisii správy o vykonávaní smernice a využívaní ich infraštruktúr pre priestorové informácie s povinnosťou podávať správy o súboroch údajov s vysokou hodnotou stanovenou vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2023/138 z 21. decembra 2022, ktorým sa stanovuje zoznam konkrétnych súborov údajov s vysokou hodnotou a podmienky ich uverejňovania a opakovaného použitia,
– zosúladenie s nariadením (EÚ) 2024/903, pokiaľ ide o interoperabilitu,
– zosúladenie požiadaviek na zriadenie a údržbu sieťových služieb s povinnosťami týkajúcimi sa aplikačných programovacích rozhraní stanovenými v smernici (EÚ) 2019/1024.
1.3.3.Očakávané výsledky a vplyv
Uveďte, aký vplyv by mal mať návrh/iniciatíva na prijímateľov/cieľové skupiny.
Navrhované zmeny budú prínosom pre širokú škálu zainteresovaných strán vrátane poskytovateľov údajov z verejného sektora, národných a regionálnych orgánov, podnikov, výskumných inštitúcií, MSP a organizácií občianskej spoločnosti. Poskytovateľom údajov z verejného sektora sa zníži administratívna záťaž a zjednoduší sa dodržiavanie predpisov, zatiaľ čo podnikom a používateľom údajov sa zlepší prístup k environmentálnym údajom s vysokou hodnotou prostredníctvom otvorených licencií a moderných aplikačných programovacích rozhraní. Navrhuje sa 12-mesačné prechodné transpozičné obdobie, aby sa členským štátom umožnilo prispôsobiť svoje infraštruktúry a zachovať kontinuitu služieb počas prechodu na nový rámec. Očakáva sa, že kombinované úspory nákladov EÚ vyplývajúce z navrhovaných zmien budú značné. Ročné základné náklady na implementáciu INSPIRE v EÚ27 sa odhadujú na 4,967 – 48,926 milióna EUR. Očakáva sa, že navrhovanými opatreniami sa administratívna záťaž zníži o 24 – 64 % v porovnaní so súčasným základným scenárom. Spodná hranica 24 % odráža konzervatívnejšie odhady odvodené zo spätnej väzby zainteresovaných strán počas validačného seminára, na ktorom sa získalo okamžité a pragmatické posúdenie možného vplyvu. Naopak, horná hranica 64 % zodpovedá zníženiu nákladov, ktoré sa zistilo v rámci scenára úplného zosúladenia so smernicou o otvorených dátach na základe systematickejšieho a explicitnejšieho posúdenia vplyvu. Celkovo sa predpokladá, že tieto dva odhady predstavujú realistický rozsah očakávaných úspor vyplývajúcich z kombinácie opatrení, najmä úspor spojených s každoročnou aktualizáciou harmonizovaných súborov údajov a prevádzkou publikačných a webových služieb. Na základe priemerných ročných nákladov na aktualizáciu a údržbu súborov údajov a služieb v rámci INSPIRE to znamená ročné úspory vo výške približne 6,36 – 16,96 milióna EUR. V celom plánovanom rozsahu to v priemere zodpovedá približne 44 % ročnému zníženiu administratívnych nákladov, čo predstavuje ročné úspory vo výške približne 12 miliónov EUR. Tieto úspory sa dosahujú odstránením zložitých požiadaviek na harmonizáciu, využívaním bežných webových technológií a konsolidáciou infraštruktúry.
1.3.4.Ukazovatele výkonnosti
Uveďte ukazovatele na monitorovanie pokroku a dosiahnutých výsledkov.
Na monitorovanie pokroku pri dosahovaní špecifických cieľov návrhu Komisia preskúma možnosť organizovania výmen informácií s členskými štátmi v rôznych formátoch, ako aj pravidelných prieskumov súborov údajov v rámci INSPIRE sprístupňovaných prostredníctvom Portálu otvorených dát EÚ (data.europa.eu), ako aj podávania správ členskými štátmi na základe článku 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/138 v závislosti od dostupnosti finančných zdrojov.
1.4.Návrh/iniciatíva sa týka:
novej akcie
novej akcie, ktorá nadväzuje na pilotný projekt/prípravnú akciu
predĺženia trvania existujúcej akcie
zlúčenia jednej alebo viacerých akcií do ďalšej/novej akcie alebo presmerovania jednej alebo viacerých akcií na ďalšiu/novú akciu
1.5.Dôvody návrhu/iniciatívy
1.5.1.Požiadavky, ktoré sa majú splniť v krátkodobom alebo dlhodobom horizonte vrátane podrobného harmonogramu prvotnej fázy vykonávania iniciatívy
Týmto návrhom Komisia navrhuje smernicu, ktorou sa mení množstvo ustanovení smernice 2007/2/ES. Keď spoluzákonodarcovia dosiahnu dohodu o obsahu návrhu, členské štáty budú mať určitý čas na transpozíciu zmien zavedených touto smernicou do svojho vnútroštátneho práva.
Na monitorovanie pokroku pri dosahovaní špecifických cieľov návrhu Komisia preskúma možnosť organizovania výmen informácií s členskými štátmi v rôznych formátoch, ako aj pravidelných prieskumov súborov údajov v rámci INSPIRE sprístupňovaných na portáli otvorených dát, ako aj podávania správ členskými štátmi na základe článku 5 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2023/138 v závislosti od dostupnosti finančných zdrojov.
1.5.2.Prínos zapojenia Európskej únie (môže byť výsledkom rôznych faktorov, napr. lepšej koordinácie, právnej istoty, väčšej účinnosti alebo komplementárnosti). Na účely tohto bodu je „prínos zapojenia Európskej únie“ hodnota vyplývajúca zo zásahu Európskej únie, ktorá dopĺňa hodnotu, ktorú by inak vytvorili len samotné členské štáty.
Smernicou 2007/2/ES sa už upravuje zriadenie Infraštruktúry pre priestorové informácie v Únii (INSPIRE) s cieľom uľahčiť zdieľanie environmentálnych informácií medzi organizáciami verejného sektora a zlepšiť prístup verejnosti k priestorovým údajom v celej Európe. V reakcii na skúsenosti získané pri vykonávaní smernice INSPIRE je cieľom tohto návrhu zaviesť zjednodušený a prioritnejší prístup k zdieľaniu geopriestorových údajov, aby sa znížilo zaťaženie členských štátov, pričom sa zohľadní vývoj technológií a postupov správy údajov.
Smernica o otvorených dátach podporuje opakované použitie informácií verejného sektora sprístupnením údajov v otvorených a strojovo čitateľných formátoch, čo zodpovedá cieľom smernice INSPIRE zlepšiť dostupnosť a interoperabilitu údajov. Vykonávacím nariadením o súboroch údajov s vysokou hodnotou sa zabezpečuje, aby sa súbory údajov s významným sociálno-hospodárskym prínosom sprístupňovali bezplatne, čo môže pomôcť maximalizovať potenciál environmentálnych údajov. Prostredníctvom vykonávacieho nariadenia o súboroch údajov s vysokou hodnotou sa už podnikli prvé kroky na zabezpečenie toho, aby členské štáty sprístupnili najcennejšie súbory údajov, ktoré majú orgány verejného sektora. Patria sem súbory údajov vzťahujúce sa na takmer všetky témy údajov stanovené v smernici INSPIRE.
Spoločné pravidlá zdieľania environmentálnych údajov zvyšujú dostupnosť a interoperabilitu údajov s cieľom vytvoriť súdržnejšie dátové prostredie, ktoré podporuje zásadu „jedenkrát a dosť“ a zabezpečuje, aby environmentálne údaje zohrávali integrálnejšiu úlohu na digitálnom jednotnom trhu EÚ, čo by členské štáty ťažko dosiahli samostatne.
1.5.3.Poznatky získané z podobných skúseností v minulosti
1.5.4.Zlučiteľnosť s viacročným finančným rámcom a možná synergia s inými vhodnými nástrojmi
1.5.5.Posúdenie rôznych disponibilných možností financovania vrátane možnosti prerozdelenia
1.6.Trvanie a finančný vplyv návrhu/iniciatívy
obmedzené trvanie
–
v platnosti od [DD/MM]RRRR do [DD/MM]RRRR
–
finančný vplyv na viazané rozpočtové prostriedky od RRRR do RRRR a na platobné rozpočtové prostriedky od RRRR do RRRR
neobmedzené trvanie
–Počiatočná fáza vykonávania bude trvať od RRRR do RRRR
–a potom bude vykonávanie pokračovať v plnom rozsahu.
1.7.Plánované metódy plnenia rozpočtu
Priame riadenie na úrovni Komisie
– prostredníctvom jej útvarov vrátane zamestnancov v delegáciách Únie
–
prostredníctvom výkonných agentúr
Zdieľané riadenie s členskými štátmi
Nepriame riadenie, pri ktorom sa plnením rozpočtu poveria:
– tretie krajiny alebo subjekty, ktoré tieto krajiny určili,
– medzinárodné organizácie a ich agentúry (uveďte),
– Európska investičná banka (EIB) a Európsky investičný fond,
– subjekty uvedené v článkoch 70 a 71 nariadenia o rozpočtových pravidlách,
– verejnoprávne subjekty,
– súkromnoprávne subjekty poverené vykonávaním verejnej služby, pokiaľ sú im poskytnuté primerané finančné záruky,
– súkromnoprávne subjekty spravované právom členského štátu, ktoré sú poverené vykonávaním verejno-súkromného partnerstva a ktorým sú poskytnuté primerané finančné záruky,
– subjekty alebo osoby poverené vykonávaním osobitných akcií v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky podľa hlavy V Zmluvy o Európskej únii a určené v príslušnom základnom akte,
– subjekty usadené v členskom štáte, spravované súkromným právom členského štátu alebo právom Únie, ktoré môžu byť v súlade s pravidlami platnými v jednotlivých odvetviach poverené implementáciou finančných prostriedkov Únie alebo rozpočtových záruk, pokiaľ sú takéto subjekty kontrolované verejnoprávnymi subjektmi alebo súkromnoprávnymi subjektmi poverenými vykonávaním verejnej služby a sú im poskytnuté primerané finančné záruky v podobe spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti zo strany kontrolných subjektov alebo rovnocenné finančné záruky, ktoré môžu byť v prípade každej akcie obmedzené na maximálnu sumu podpory Únie.
Poznámky
2.OPATRENIA V OBLASTI RIADENIA
2.1.Zásady monitorovania a predkladania správ
2.2.Systémy riadenia a kontroly
2.2.1.Opodstatnenie navrhovaných metód plnenia rozpočtu, mechanizmov vykonávania financovania, spôsobov platby a stratégie kontroly
2.2.2.Informácie o zistených rizikách a systémoch vnútornej kontroly zavedených na ich zmierňovanie
2.2.3.Odhad a opodstatnenie nákladovej účinnosti kontrol (pomer medzi nákladmi na kontroly a hodnotou súvisiacich riadených finančných prostriedkov) a posúdenie očakávaných úrovní rizika chyby (pri platbe a uzavretí)
2.3.Opatrenia na predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam
3.ODHADOVANÝ FINANČNÝ VPLYV NÁVRHU/INICIATÍVY
3.1.Príslušné okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky výdavkov
·Existujúce rozpočtové riadky
V poradí, v akom za sebou nasledujú okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky.
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Rozpočtový riadok
|
Druh výdavkov
|
Príspevky
|
|
|
Číslo
|
DRP/NRP
|
krajín EZVO
|
kandidátskych krajín a potenciálnych kandidátov
|
iných tretích krajín
|
iné pripísané príjmy
|
|
|
Neuplatňuje sa.
|
DRP/NRP
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
·Požadované nové rozpočtové riadky
V poradí, v akom za sebou nasledujú okruhy viacročného finančného rámca a rozpočtové riadky.
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Rozpočtový riadok
|
Druh výdavkov
|
Príspevky
|
|
|
Číslo
|
DRP/NRP
|
krajín EZVO
|
kandidátskych krajín a potenciálnych kandidátov
|
iných tretích krajín
|
iné pripísané príjmy
|
|
|
Neuplatňuje sa.
|
DRP/NRP
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
ÁNO/NIE
|
3.2.Odhadovaný finančný vplyv návrhu na rozpočtové prostriedky
3.2.1.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na operačné rozpočtové prostriedky
–
Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie operačných rozpočtových prostriedkov
–
Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto operačných rozpočtových prostriedkov:
3.2.1.1.Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Číslo
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
pre GR <…….> SPOLU
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU <….>
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Číslo
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
|
|
|
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
pre GR <…….> SPOLU
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
|
|
|
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
pre GR <…….> SPOLU
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU <….>
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU (všetky operačné okruhy)
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU (všetky operačné okruhy)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHOV 1 až 6
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
(referenčná suma)
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
7
|
„Administratívne výdavky“
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR <…….> SPOLU
|
Rozpočtové prostriedky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR <…….> SPOLU
|
Rozpočtové prostriedky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU 7 viacročného finančného rámca SPOLU
|
(Záväzky spolu = Platby spolu)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHOV 1 až 7
|
Záväzky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.1.2.Rozpočtové prostriedky z vonkajších pripísaných príjmov
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Číslo
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
pre GR <…….> SPOLU
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
pre GR <…….> SPOLU
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU <….>
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
Číslo
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtový riadok
|
Záväzky
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov
|
|
Rozpočtový riadok
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky
pre GR <…….> SPOLU
|
Záväzky
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU <….>
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• Operačné rozpočtové prostriedky SPOLU (všetky operačné okruhy)
|
Záväzky
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Platby
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• Administratívne rozpočtové prostriedky financované z finančného krytia na vykonávanie osobitných programov SPOLU (všetky operačné okruhy)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHOV 1 až 6
|
Záväzky
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU (referenčná suma)
|
Platby
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Okruh viacročného finančného rámca
|
7
|
„Administratívne výdavky“
|
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR <…….> SPOLU
|
Rozpočtové prostriedky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GR: <…….>
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GR <…….> SPOLU
|
Rozpočtové prostriedky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHU 7 viacročného finančného rámca SPOLU
|
(Záväzky spolu = Platby spolu)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Rozpočtové prostriedky OKRUHOV 1 až 7
|
Záväzky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
viacročného finančného rámca SPOLU
|
Platby
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.2.Odhadované výstupy financované z operačných rozpočtových prostriedkov (v prípade decentralizovaných agentúr nevypĺňať)
viazané rozpočtové prostriedky v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
Uveďte ciele a výstupy
|
|
|
Rok
2024
|
Rok
2025
|
Rok
2026
|
Rok
2027
|
Uveďte všetky roky, počas ktorých vplyv trvá (pozri bod 1.6)
|
SPOLU
|
|
|
VÝSTUPY
|
|
|
Druh
|
Priemerné náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet
|
Náklady
|
Počet spolu
|
Náklady spolu
|
|
ŠPECIFICKÝ CIEĽ č. 1…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‒ Výstup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‒ Výstup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‒ Výstup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Špecifický cieľ č. 1 medzisúčet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ŠPECIFICKÝ CIEĽ č. 2…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‒ Výstup
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Špecifický cieľ č. 2 medzisúčet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPOLU
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2.3.Zhrnutie odhadovaného vplyvu na administratívne rozpočtové prostriedky
–
Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie administratívnych rozpočtových prostriedkov
–
Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto administratívnych rozpočtových prostriedkov:
3.2.3.1. Rozpočtové prostriedky zo schváleného rozpočtu
|
SCHVÁLENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
SPOLU 2021 – 2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
OKRUH 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Mimo OKRUHU 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet mimo OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
SPOLU
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.2.Rozpočtové prostriedky z vonkajších pripísaných príjmov
|
VONKAJŠIE PRIPÍSANÉ PRÍJMY
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
SPOLU 2021 – 2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
OKRUH 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Mimo OKRUHU 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet mimo OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
SPOLU
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.3.Celkové rozpočtové prostriedky
|
SCHVÁLENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY + VONKAJŠIE PRIPÍSANÉ PRÍJMY
SPOLU
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
SPOLU 2021 – 2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
OKRUH 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Mimo OKRUHU 7
|
|
Ľudské zdroje
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Ostatné administratívne výdavky
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet mimo OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
SPOLU
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Rozpočtové prostriedky potrebné na ľudské zdroje a na ostatné administratívne výdavky budú pokryté rozpočtovými prostriedkami GR, ktoré už boli pridelené na riadenie akcie a/alebo boli prerozdelené v rámci GR, a v prípade potreby budú doplnené zdrojmi, ktoré sa môžu prideliť riadiacemu GR v rámci ročného postupu prideľovania zdrojov a v závislosti od rozpočtových obmedzení.
3.2.4.Odhadovaná potreba ľudských zdrojov
–
Návrh/iniciatíva si nevyžaduje použitie ľudských zdrojov.
–
Návrh/iniciatíva si vyžaduje použitie týchto ľudských zdrojov:
3.2.4.1.Financovaná zo schváleného rozpočtu
odhady sa vyjadrujú v ekvivalente plného pracovného času
|
SCHVÁLENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Plán pracovných miest (úradníci a dočasní zamestnanci)
|
|
20 01 02 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (delegácie EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času)
|
|
20 02 01 (ZZ, VNE z celkového finančného krytia)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (ZZ, MZ, VNE a PED v delegáciách EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Riadok administratívnej podpory
[XX.01.YY.YY]
|
– ústredie
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
– delegácie EÚ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (ZZ, VNE – nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (ZZ, VNE – priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Okruh 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Mimo okruhu 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
SPOLU
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.2.Financovaná z vonkajších pripísaných príjmov
|
VONKAJŠIE PRIPÍSANÉ PRÍJMY
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Plán pracovných miest (úradníci a dočasní zamestnanci)
|
|
20 01 02 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (delegácie EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času)
|
|
20 02 01 (ZZ, VNE z celkového finančného krytia)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (ZZ, MZ, VNE a PED v delegáciách EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Riadok administratívnej podpory
[XX.01.YY.YY]
|
– ústredie
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
– delegácie EÚ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (ZZ, VNE – nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (ZZ, VNE – priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Okruh 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Mimo okruhu 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
SPOLU
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.3.Celková potreba ľudských zdrojov
|
SCHVÁLENÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY + VONKAJŠIE PRIPÍSANÉ PRÍJMY SPOLU
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Plán pracovných miest (úradníci a dočasní zamestnanci)
|
|
20 01 02 01 (ústredie a zastúpenia Komisie)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (delegácie EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Externí zamestnanci (ekvivalent plného pracovného času)
|
|
20 02 01 (ZZ, VNE z celkového finančného krytia)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (ZZ, MZ, VNE a PED v delegáciách EÚ)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Riadok administratívnej podpory
[XX.01.YY.YY]
|
– ústredie
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
– delegácie EÚ
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (ZZ, VNE – nepriamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (ZZ, VNE – priamy výskum)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Okruh 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Iné rozpočtové riadky (uveďte) – Mimo okruhu 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
SPOLU
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Zamestnanci potrební na vykonávanie návrhu (v ekvivalentoch plného pracovného času): Neuplatňuje sa.
|
|
Potreby pokryté súčasnými zamestnancami, ktorí sú k dispozícii v útvaroch Komisie
|
Výnimoční dodatoční zamestnanci*
|
|
|
|
Financovaní z okruhu 7 alebo Výskum
|
Financovaní z riadka BA
|
Financovaní z poplatkov
|
|
Pracovné miesta uvedené v pláne pracovných miest
|
|
|
Neuplatňuje sa.
|
|
|
Externí zamestnanci (ZZ, VNE, DAZ)
|
|
|
|
|
Opis úloh, ktoré majú vykonávať:
|
Úradníci a dočasní zamestnanci
|
|
|
Externí zamestnanci
|
|
3.2.5.Prehľad odhadovaného vplyvu na investície súvisiace s digitálnymi technológiami
Povinné: v nasledujúcej tabuľke by mal byť uvedený najlepší odhad investícií súvisiacich s digitálnymi technológiami, ktoré sú súčasťou návrhu/iniciatívy.
Vo výnimočných prípadoch, ak je to potrebné na účely vykonávania návrhu/iniciatívy, by sa v určenom riadku mali uviesť rozpočtové prostriedky okruhu 7.
Rozpočtové prostriedky okruhov 1 – 6 by sa mali uvádzať ako „Výdavky na operačné programy v oblasti politiky IT“. Tieto výdavky sa týkajú operačného rozpočtu, ktorý sa má použiť na opätovné použitie/nákup/vývoj IT platforiem/nástrojov priamo spojených s vykonávaním iniciatívy a investíciami, ktoré s nimi súvisia (napr. licencie, štúdie, uchovávanie údajov atď.). Informácie uvedené v tejto tabuľke by mali byť v súlade s podrobnými údajmi uvedenými v oddiele 4 „Digitálne rozmery“.
|
Digitálne a IT rozpočtové prostriedky SPOLU
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
Rok
|
VFR 2021 – 2027 SPOLU
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
OKRUH 7
|
|
IT výdavky (organizácie)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Mimo OKRUHU 7
|
|
Výdavky na operačné programy v oblasti politiky IT
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Medzisúčet mimo OKRUHU 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
SPOLU
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.6.Súlad s platným viacročným finančným rámcom
Návrh/iniciatíva:
–
môže byť v plnej miere financovaná prerozdelením v rámci príslušného okruhu viacročného finančného rámca (VFR).
–
si vyžaduje použitie nepridelenej rezervy v rámci príslušného okruhu VFR a/alebo použitie osobitných nástrojov vymedzených v nariadení o VFR.
–
si vyžaduje revíziu VFR.
3.2.7.Príspevky od tretích strán
Návrh/iniciatíva:
–
nezahŕňa spolufinancovanie tretími stranami
–
zahŕňa spolufinancovanie tretími stranami, ako je odhadnuté v nasledujúcej tabuľke:
rozpočtové prostriedky v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
|
Rok
2024
|
Rok
2025
|
Rok
2026
|
Rok
2027
|
Spolu
|
|
Uveďte spolufinancujúci subjekt
|
|
|
|
|
|
|
Prostriedky zo spolufinancovania SPOLU
|
|
|
|
|
|
3.3.
Odhadovaný vplyv na príjmy
–
Návrh/iniciatíva nemá finančný vplyv na príjmy.
–
Návrh/iniciatíva má tento finančný vplyv na príjmy:
–
vplyv na vlastné zdroje
–
vplyv na iné príjmy
–
uveďte, či sú príjmy pripísané rozpočtovým riadkom výdavkov
v mil. EUR (zaokrúhlené na 3 desatinné miesta)
|
Rozpočtový riadok príjmov:
|
Rozpočtové prostriedky k dispozícii v bežnom rozpočtovom roku
|
Vplyv návrhu/iniciatívy
|
|
|
|
Rok 2024
|
Rok 2025
|
Rok 2026
|
Rok 2027
|
|
Článok ….
|
|
|
|
|
|
V prípade pripísaných príjmov uveďte príslušné rozpočtové riadky výdavkov.
Ďalšie poznámky (napr. spôsob/vzorec použitý na výpočet vplyvu na príjmy alebo akékoľvek ďalšie informácie).
4.Digitálne rozmery
4.1. Požiadavky digitálneho významu
Ak sa politická iniciatíva považuje za iniciatívu, ktorá nemá žiadnu požiadavku digitálneho významu, vysvetlite, prečo sa digitálne prostriedky nepoužívajú.
V opačnom prípade uveďte požiadavky digitálneho významu v tejto tabuľke:
|
Odkaz na požiadavku
|
Opis požiadavky
|
Subjekt, na ktorý má požiadavka vplyv alebo ktorého sa týka
|
Procesy na vysokej úrovni
|
Kategória
|
|
Článok 1
|
Zriadenie európskej Infraštruktúry pre priestorové informácie (INSPIRE) na základe infraštruktúr zriadených a prevádzkovaných členskými štátmi
|
Členské štáty
|
Správa digitálnej infraštruktúry
|
Digitálna verejná služba
|
|
Článok 5 ods. 1
|
Pre súbory údajov a služby sa musia vytvoriť a aktualizovať metaúdaje
|
Členské štáty
|
Správa metaúdajov
|
Údaje
|
|
Článok 5 ods. 2
|
Opis informácií, ktoré sa majú zahrnúť do metaúdajov pre súbory a služby priestorových údajov
|
Členské štáty
|
Správa metaúdajov
|
Údaje
|
|
Článok 5 ods. 3
|
Metaúdaje opisujúce súbory priestorových údajov a služby priestorových údajov by mali byť opakovane použiteľné, vyhľadateľné a katalogizované
|
Členské štáty
|
Správa metaúdajov
|
Údaje; digitálne riešenie; digitálna verejná služba
|
4.2. Údaje
Všeobecný opis údajov v rozsahu pôsobnosti a všetky súvisiace štandardy/špecifikácie
|
Typ údajov
|
Odkazy na požiadavky
|
Štandard a/alebo špecifikácia (ak sa uplatňuje)
|
|
Priestorové údaje (výškové modely, chránené lokality atď.)
|
Článok 4
|
Prílohy I, II a III k smernici 2007/2/ES; kategórie „1. GEOPRIESTOROVÉ ÚDAJE“, „2. POZOROVANIE ZEME A ŽIVOTNÉ PROSTREDIE“ a „6. MOBILITA“ prílohy k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2023/138 o súboroch údajov vysokej hodnoty.
|
|
Metaúdaje pre súbory a služby priestorových údajov
|
Článok 5
|
Nariadenie (ES) č. 1205/2008 o metaúdajoch INSPIRE; 19115 ISO; DCAT-AP;
|
Zosúladenie s Európskou dátovou stratégiou
Vysvetlite, ako sú požiadavky zosúladené s Európskou dátovou stratégiou
|
Smernica INSPIRE je súčasťou digitálnej a environmentálnej politiky EÚ a úzko súvisí s cieľmi Európskej dátovej stratégie a stratégie pre dátovú úniu. Zavedením spoločného rámca pre zdieľanie a opakované použitie priestorových údajov v členských štátoch INSPIRE prispieva k rozvoju federovanej európskej infraštruktúry údajov. Podporuje vytvorenie spoločného dátového priestoru pre Európsku zelenú dohodu tým, že sprístupňuje priestorové údaje verejným orgánom, podnikom a občanom.
|
Zosúladenie so zásadou „jedenkrát a dosť“
Vysvetlite, ako sa zohľadnila zásada „jedenkrát a dosť“ a ako sa skúmala možnosť opätovného použitia existujúcich údajov
|
V smernici INSPIRE sa uplatňuje zásada „jedenkrát a dosť“ tým, že sa zabezpečuje, aby sa priestorové údaje zbierali len raz a mnohokrát opakovane sa používali, najmä v rámci orgánov verejnej moci a medzi nimi. Podľa článku 4 ods. 4 sa smernicou neukladajú žiadne požiadavky na zhromažďovanie nových údajov. Namiesto toho sa zameriava na identifikáciu a dokumentáciu existujúcich priestorových údajov v držbe subjektov verejného sektora. V smernici sa členské štáty nabádajú, aby zdieľali priestorové údaje prostredníctvom koordinovaných infraštruktúr a poskytovali k nim prístup prostredníctvom aplikačných programovacích rozhraní podľa pravidiel stanovených v smernici o otvorených dátach, čím sa zabezpečí, že po vytvorení alebo zhromaždení údajov sa budú môcť opätovne použiť na viaceré účely vrátane tvorby politiky, regulačného podávania správ a prístupu verejnosti.
|
Vysvetlite, ako sú novo vytvorené údaje vyhľadateľné, prístupné, interoperabilné a opätovne použiteľné a ako spĺňajú štandardy vysokej kvality
|
Smernica INSPIRE obsahuje spoľahlivé mechanizmy na zabezpečenie toho, aby priestorové údaje spĺňali zásady FAIR. Údaje sú vyhľadateľné vďaka povinným požiadavkám na metaúdaje stanoveným v článku 5, ktoré si od orgánov verejnej moci vyžadujú, aby opisovali súbory údajov pomocou štandardizovaných prvkov metaúdajov, ktoré používateľom umožňujú vyhľadávanie podľa tém, miesta, kvality alebo zodpovedného orgánu. Členské štáty majú sprístupniť priestorové údaje a zabezpečiť ich interoperabilitu podľa pravidiel stanovených v smernici o otvorených dátach a jej vykonávacom nariadení o súboroch údajov s vysokou hodnotou. Opakovaná použiteľnosť je podporovaná zabezpečením zdieľania údajov za jasných podmienok, ktoré umožňujú široké opakované použitie.
|
Toky údajov
|
Typ údajov
|
Odkazy na požiadavky
|
Subjekt, ktorý poskytuje údaje
|
Subjekt, ktorý prijíma údaje
|
Dôvod výmeny údajov
|
Periodicita (ak sa uplatňuje)
|
|
Metaúdaje pre súbory a služby priestorových údajov
|
Článok 5
|
Členské štáty
|
Verejný prístup s úplným opakovaným použitím
|
Nariadené smernicou; pravidelné aktualizácie
|
Priebežne a nepretržite.
|
4.3. Digitálne riešenia
Pri každom digitálnom riešení uveďte odkaz na požiadavky digitálneho významu, ktoré sa ho týkajú, opis požadovanej funkcie digitálneho riešenia, orgán, ktorý zaň bude zodpovedný, a iné relevantné aspekty, ako je opätovná použiteľnosť a prístupnosť. Okrem toho vysvetlite, či sa majú v rámci digitálneho riešenia využívať technológie umelej inteligencie.
|
Digitálne riešenie
|
Odkazy na požiadavky
|
Hlavné požadované funkcie
|
Zodpovedný orgán
|
Ako sa zabezpečuje prístupnosť?
|
Ako sa zohľadňuje opätovná použiteľnosť?
|
Používanie technológií umelej inteligencie (ak sa uplatňuje)
|
|
Národné infraštruktúry pre priestorové údaje
|
Článok 1 ods. 2
|
Poskytovanie hostingu a poskytovanie prístupu k metaúdajom, súborom priestorových údajov a podporným informáciám na účely interoperability
|
Členské štáty
|
Každý členský štát zabezpečuje dostupnosť metaúdajov a priestorových údajov
|
Opakované použitie spoločných schém metaúdajov, licenčných podmienok a rozhraní pre prístup k údajom (aplikačné programovacie rozhrania)
|
Nie
|
Pri každom digitálnom riešení vysvetlite, ako digitálne riešenie spĺňa požiadavky a povinnosti, ktoré vyplývajú z rámca kybernetickej bezpečnosti EÚ a iných uplatniteľných digitálnych politík a legislatívnych aktov (napr. eIDAS, jednotná digitálna brána atď.).
Národné infraštruktúry pre priestorové údaje
|
Digitálna a/alebo odvetvová politika (v náležitých prípadoch)
|
Spôsob, akým sa dosahuje súlad
|
|
Akt o umelej inteligencii
|
Neuplatňuje sa
|
|
Rámec kybernetickej bezpečnosti EÚ
|
Rieši sa podľa štandardných pravidiel ES.
|
|
eIDAS
|
Teraz sa naň neodkazuje.
|
|
Jednotná digitálna brána a IMI
|
Teraz sa naň neodkazuje.
|
|
Iné
|
–
|
4.4.
Posúdenie interoperability
Opíšte digitálne verejné služby, na ktoré sa požiadavky vzťahujú
|
Digitálna verejná služba alebo kategória digitálnych verejných služieb
|
Opis
|
Odkazy na požiadavky
|
Interoperabilné európske riešenia
(NEUPLATŇUJE SA)
|
Iné riešenia týkajúce sa interoperability
|
|
Európska infraštruktúra pre priestorové informácie
|
|
|
|
|
Európska infraštruktúra pre priestorové informácie, ktorá vychádza z vnútroštátnych infraštruktúr pre priestorové informácie vytvorených členskými štátmi a je určená na zabezpečenie toho, aby sa priestorové údaje uchovávali, sprístupňovali a udržiavali na najvhodnejšej úrovni a za podmienok, ktoré neprimerane neobmedzujú ich široké využitie.
|
|
|
Článok 1
|
//
|
Nariadenie (ES) č. 1205/2008 o metaúdajoch INSPIRE; norma pre metaúdaje ISO 19115 pre geografické informácie; norma pre metaúdaje DCAT-AP; geopriestorové normy OGC
|
Posúďte vplyv požiadaviek na cezhraničnú interoperabilitu
Európska infraštruktúra pre priestorové informácie
|
Posúdenie
|
Opatrenia
|
Potenciálne pretrvávajúce prekážky
|
|
Hodnotenie súladu s existujúcimi digitálnymi a odvetvovými politikami.
Uveďte identifikované uplatniteľné digitálne a odvetvové politiky
|
– Európska dátová stratégia: INSPIRE podporuje štruktúrovaný a bezpečný prístup k verejným údajom prostredníctvom interoperabilných služieb,
– smernica o otvorených dátach (2019/1024): súbory priestorových údajov INSPIRE patria do rozsahu pôsobnosti smernice a mnohé z nich sa kvalifikujú ako súbory údajov s vysokou hodnotou,
– vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/138 o súboroch údajov s vysokou hodnotou: kategórie údajov podľa príloh I – III k smernici INSPIRE sa vo veľkej miere prekrývajú s témami súborov údajov s vysokou hodnotou, najmä v kategóriách geopriestorových údajov, pozorovania Zeme a životného prostredia a mobility,
– akt o interoperabilnej Európe (2024/903): INSPIRE umožňuje cezhraničné zdieľanie údajov.
|
Roztrieštenosť v tom, ako členské štáty klasifikujú priestorové údaje a poskytujú na ne licencie.
Úplné zosúladenie súborov údajov INSPIRE so súbormi údajov s vysokou hodnotou.
|
|
Hodnotenie organizačných opatrení na bezproblémové cezhraničné poskytovanie digitálnych verejných služieb.
Uveďte plánované opatrenia v oblasti správy
|
Koordinačné štruktúry zriadené každým členským štátom (článok 18) zabezpečujú zosúladenie na vnútroštátnej úrovni a podporujú viacúrovňové riadenie.
Na komunikáciu s Európskou komisiou je určené jedno národné kontaktné miesto (článok 19 ods. 2).
Európska komisia zabezpečuje koordináciu na úrovni EÚ (článok 19 ods. 1).
|
Rozdielna vyspelosť národných koordinačných štruktúr.
Koordinačné zaťaženie menších orgánov verejnej moci.
Chýbajúce mechanizmy presadzovania konzistentnosti cezhraničnej integrácie údajov.
|
|
Hodnotenie opatrení prijatých na zabezpečenie spoločného chápania údajov.
Uveďte zoznam takýchto opatrení
|
Povinné vytváranie metaúdajov pre všetky súbory údajov a služby (článok 5).
Štandardizované prvky metaúdajov [ISO 19115/nariadenie (ES) č. 1205/2008 o metaúdajoch INSPIRE].
Harmonizované témy priestorových údajov uvedené v prílohách I – III.
|
Kvalita metaúdajov sa v jednotlivých členských štátoch líši.
Obmedzená viacjazyčná podpora metaúdajov.
Nekonzistentné aktualizácie záznamov metaúdajov, ktoré vedú k problémom s vyhľadateľnosťou.
|
|
Hodnotenie používania spoločne dohodnutých otvorených technických špecifikácií a štandardov.
Uveďte zoznam takýchto opatrení
|
Metaúdaje sú v súlade s pravidlami INSPIRE zosúladenými s normou ISO 19115.
Odkaz na európske a medzinárodné normy (článok 20).
Používanie DCAT-AP pre portály metaúdajov je podporované prostredníctvom mapovania GeoDCAT.
|
Vyžaduje sa neustále udržiavanie súladu s vyvíjajúcimi sa technickými normami EÚ a globálnymi technickými normami.
|
4.5.
Opatrenia na podporu digitálneho vykonávania
|
Opis opatrenia
|
Odkazy na požiadavky
|
Úloha Komisie
(v relevantných prípadoch)
|
Subjekty, ktoré sa majú zapojiť
(v relevantných prípadoch)
|
Očakávaný harmonogram
(v relevantných prípadoch)
|
|
Vykonávacie nariadenie o metaúdajoch
[nariadenie (ES) č. 1205/2008 o metaúdajoch INSPIRE]
|
Článok 5 ods. 4
|
Právne zachovanie aktu. Monitorovať vykonávanie.
|
Komisia, členské štáty
|
V platnosti
|