Bruksela, dnia 10.12.2025

COM(2025) 985 final

2025/0393(COD)

Wniosek

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

zmieniająca dyrektywę 2007/2/WE w odniesieniu do uproszczenia niektórych wymogów dotyczących ustanowienia infrastruktury informacji przestrzennej w Unii

(Tekst mający znaczenie dla EOG)


UZASADNIENIE

1.KONTEKST WNIOSKU

•Przyczyny i cele wniosku

Jak podkreślono w sprawozdaniu na temat przyszłości europejskiej konkurencyjności, przejście na niskoemisyjną, zasobooszczędną gospodarkę o obiegu zamkniętym będzie miało zasadnicze znaczenie dla zapewnienia długoterminowego dobrobytu gospodarczego, odporności i konkurencyjności UE3. W Kompasie konkurencyjności dla UE Komisja przedstawiła swoją strategię na rzecz pełnego wykorzystania związanych z tym przejściem możliwości w ciągu najbliższych pięciu lat 1 . 

Cele polityczne określone w przepisach Unii należy realizować w sposób wydajny, skuteczny i przejrzysty. Kompas konkurencyjności dla UE przyczynia się do odpowiedzialnego stanowienia prawa, ponieważ zapowiedziano w nim bezprecedensowe działania na rzecz uproszczenia przepisów w celu ożywienia konkurencyjności europejskich przedsiębiorstw. Ponadto od czasu ogłoszenia swojej strategii Komisja wzmocniła cele dotyczące zmniejszenia kosztów administracyjnych dla przedsiębiorstw (a także organów publicznych) oraz małych i średnich przedsiębiorstw odpowiednio o 25 % i 35 % (1).

Dyrektywę 2007/2/WE 2 (dyrektywa INSPIRE) przyjęto w celu stworzenia europejskiej infrastruktury danych przestrzennych, umożliwiającej wymianę środowiskowych informacji przestrzennych między organizacjami sektora publicznego i zapewniającej lepszy publiczny dostęp do informacji przestrzennych w całej Europie. Dyrektywa INSPIRE odegrała kluczową rolę w przezwyciężeniu przeszkód, takich jak brakujące lub źle opisane dane, odizolowana infrastruktura danych przestrzennych, bariery utrudniające udostępnianie danych, powielanie działań i zbyt wiele formatów, umożliwiając łatwe wyszukiwanie, udostępnianie i wykorzystywanie map i danych dotyczących lokalizacji w całej Europie.

W najnowszej ocenie zakończonej w 2022 r. 3 potwierdzono, że chociaż cele dyrektywy pozostają bardzo istotne, ramy prawne można uprościć i można zwiększyć ich skuteczność.

Niniejszy wniosek ma na celu unowocześnienie i uproszczenie dyrektywy INSPIRE poprzez usunięcie wymogów technicznych dotyczących danych i udostępniania danych oraz dostosowanie określonych w niej obowiązków do nowszych horyzontalnych przepisów UE dotyczących danych. Działania te przyczynią się do poprawy spójności prawnej, ograniczenia powielania działań i zmniejszenia obciążeń dla państw członkowskich przy jednoczesnym zachowaniu celów dyrektywy polegających na zapewnieniu dostępności, jakości i interoperacyjności środowiskowych danych przestrzennych. Podejście to jest zgodne z europejską strategią w zakresie danych z 2020 r. 4 i strategią na rzecz europejskiej unii danych z 2025 r. 5 , biorąc pod uwagę potrzebę zapewnienia nadrzędnych ram polityki do celów gospodarki sprawnie wykorzystującej dane oraz uniknięcia fragmentacji rynku wewnętrznego. W europejskiej strategii w zakresie danych z 2020 r. 6 ogłoszono inicjatywę „GreenData4All”, której celem jest modernizacja dyrektywy INSPIRE stosownie do rozwoju technologicznego i możliwości oferowanych przez innowacje w celu wsparcia przejścia na bardziej ekologiczną i neutralną pod względem emisji dwutlenku węgla gospodarkę oraz zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

Horyzontalne przepisy UE dotyczące danych regulują dostęp do danych sektora publicznego, ich ponowne wykorzystywanie, interoperacyjność i zarządzanie nimi w sposób spójny i zaawansowany pod względem technologicznym. Przepisy te obejmują dyrektywę (UE) 2019/1024 (dyrektywa w sprawie otwartych danych) 7 i rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/138 (zbiory danych o wysokiej wartości) 8 , rozporządzenie (UE) 2022/868 (akt w sprawie zarządzania danymi) 9 oraz rozporządzenie (UE) 2024/903 (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy) 10 . W horyzontalnych przepisach UE dotyczących danych przewidziano zasady domyślnej otwartości danych, ustrukturyzowane metadane, obowiązkowe interfejsy programowania aplikacji (API) oraz, w stosownych przypadkach, formaty zbiorczego pobierania zbiorów danych o wysokiej wartości, a także usprawniony, wspólny model zarządzania wykorzystywaniem danych na szczeblu transgranicznym.

W szczególności w art. 1 ust. 7 dyrektywy w sprawie otwartych danych określono, że dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których zastosowanie ma dyrektywa 2007/2/WE.

Ponadto cel UE, jakim jest stworzenie wspólnych europejskich przestrzeni danych określonych w europejskiej strategii w zakresie danych z 2020 r., obejmuje specjalną przestrzeń danych dotyczących Zielonego Ładu wspierającą wdrażanie Europejskiego Zielonego Ładu; wymaga to eliminowanie silosów danych i zapewnienia swobodnego przepływu wszystkich istotnych danych środowiskowych – przestrzennych i innych niż przestrzenne – jako źródeł informacji wykorzystywanych do określania celów środowiskowych i klimatycznych UE oraz w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw i administracji publicznych.

Proponowane uproszczenie dyrektywy INSPIRE, jako część pakietu zbiorczego w sprawie uproszczenia dotyczącego ochrony środowiska, stanowi prawny element inicjatywy GreenData4All. Będą mu towarzyszyć działania o charakterze nieustawodawczym oraz praktyczne narzędzia wspierające inteligentne i skuteczne ponowne wykorzystywanie danych środowiskowych w całej Unii.

•Spójność z przepisami obowiązującymi w tym obszarze polityki

Proponowane zmiany umożliwią dostosowanie dyrektywy INSPIRE do przepisów UE regulujących dane sektora publicznego. W szczególności dyrektywą (UE) 2019/1024 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2024/903 wprowadzono wymogi dotyczące bezpłatnej i powszechnej dostępności danych, w tym interfejsów programowania aplikacji (API), w odniesieniu do kluczowych zbiorów danych w kategoriach takich jak dane geoprzestrzenne i środowiskowe. Co istotne, zbiory danych o wysokiej wartości określone w tych ramach wybrano w taki sposób, aby odpowiadały zbiorom danych już objętym dyrektywą INSPIRE.

Wniosek dotyczący zbiorczego pakietu cyfrowego 11 obejmuje skonsolidowane i uproszczone przepisy rozporządzenia (UE) 2024/1689 (rozporządzenie w sprawie swobodnego przepływu danych), rozporządzenia (UE) 2022/868 (akt w sprawie zarządzania danymi) i dyrektywy (UE) 2019/1024 (dyrektywa w sprawie otwartych danych) w rozporządzeniu (UE) 2023/2854 (akt w sprawie danych), tworząc jeden skonsolidowany instrument na rzecz europejskiej gospodarki opartej na danych. Rozporządzenie (UE) 2024/1689 (rozporządzenie w sprawie swobodnego przepływu danych), dyrektywa (UE) 2019/1024 (dyrektywa w sprawie otwartych danych) i rozporządzenie (UE) 2022/868 (akt w sprawie zarządzania danymi) zostaną uchylone. Konsolidacja ta miałaby zatem wpływ na zawarte w niniejszym wniosku odniesienia do uproszczenia dyrektywy INSPIRE, ale wniosek dotyczący zbiorczego pakietu cyfrowego nie ma na nią innego wpływu, ponieważ Komisja nie zaproponowała istotnych zmian merytorycznych w rozwiązaniach określonych w dyrektywie w sprawie otwartych danych.

Dyrektywa INSPIRE określa wspólne ramy i standardy techniczne niezbędne do wymiany i integracji danych przestrzennych ponad granicami i między sektorami na potrzeby sprawozdawczości, wdrażania polityki i podejmowania decyzji. Rozporządzenie (UE) 2019/1010 dostosowuje obowiązki sprawozdawcze w dziedzinie przepisów o ochronie środowiska i stanowi podstawę dostosowania modeli danych sprawozdawczych do specyfikacji INSPIRE 12 .

Stosowanie dyrektywy INSPIRE ma znaczenie nie tylko w kontekście polityki ochrony środowiska. Szereg aktów prawnych UE zawiera odesłania do dyrektywy INSPIRE, np. rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 13 (LULUCF), rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 14 (wspólna polityka rolna), rozporządzenie (UE) 2018/1091 15 (zintegrowane statystyki dotyczące gospodarstw rolnych), rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 16 (unijny program kosmiczny), dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2881 17 (dyrektywa w sprawie jakości powietrza) oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1991 (rozporządzenie w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych) 18 , w celu zapewnienia spójności, np. w odniesieniu do formatów technicznych, zgodności procedur przekazywania i przetwarzania danych oraz specyfikacji danych, aby uniknąć powielania działań.

•Spójność z innymi politykami Unii

Wniosek jest w pełni zgodny z unijną polityką w zakresie danych horyzontalnych i polityką cyfrową w odniesieniu do promowania łatwiejszego udostępniania danych między sektorami oraz wspierania tworzenia wspólnych europejskich przestrzeni danych, takich jak przestrzeń danych dotyczących Zielonego Ładu, w celu udostępnienia wysokiej jakości, dostępnych i nadających się do ponownego wykorzystania danych środowiskowych, aby pobudzić innowacje, zrównoważony rozwój i transformację cyfrową. W związku z proponowanym usunięciem szczegółowych wymogów technicznych dotyczących interoperacyjności, usług sieciowych i udostępniania danych wniosek jest spójny z rozporządzeniem (UE) 2024/903 w odniesieniu do celu, jakim jest likwidacja barier technicznych i prawnych, promowanie wspólnych norm oraz zagwarantowanie możliwości łatwego udostępniania, łączenia i ponownego wykorzystywania danych sektora publicznego – w tym danych geoprzestrzennych i środowiskowych – ponad granicami i między sektorami. Ponadto proponowane uproszczenie zapewni elastyczność we wdrażaniu, umożliwiając przyjmowanie dobrych praktyk na szczeblu społeczności, takich jak powszechnie uznane minimalne mechanizmy interoperacyjności opracowane przez społeczność Open & Agile Smart Cities 19 , w ramach których promuje się stosowanie minimalnych, elastycznych norm, na przykład lekkich internetowych API i wspólnych modeli danych, w celu osiągnięcia transgranicznej interoperacyjności danych geoprzestrzennych.

Proponowane środki mające na celu uproszczenie dyrektywy INSPIRE są spójne z dyrektywą (UE) 2019/1024 i rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2023/138, ponieważ przyczynią się do udostępniania danych geoprzestrzennych i środowiskowych jako otwartych danych, z wykorzystaniem wspólnych norm, API i otwartych licencji, a tym samym do ograniczenia powielania działań, zmniejszenia obciążeń dla dostawców danych oraz maksymalizacji dostępności i ponownego wykorzystywania danych dla wszystkich użytkowników za pośrednictwem portalu data.europa.eu. W związku z tym proponuje się również znieść spoczywający na Komisji obowiązek obsługi geoportalu Inspire.

Wniosek jest ponadto spójny z rozporządzeniem (UE) 2022/868, które ułatwia szerszą wymianę danych sektora publicznego (w tym danych, które nie są otwarcie publikowane) za pośrednictwem zaufanych pośredników i wspólnych przestrzeni danych, zapewniając możliwość udostępniania zbiorów danych przestrzennych na jasnych warunkach i za pośrednictwem interoperacyjnych rozwiązań usługowych.

Podsumowując, niniejszy wniosek dostosowuje dyrektywę INSPIRE do horyzontalnej polityki UE w zakresie danych, ułatwiając ponowne wykorzystanie domyślnie otwartych danych, interoperacyjność oraz rozwój usług opartych na danych we wszystkich sektorach.

2.PODSTAWA PRAWNA, POMOCNICZOŚĆ I PROPORCJONALNOŚĆ

•Podstawa prawna

Podstawę prawną dyrektywy INSPIRE stanowi art. 192 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Art. 192 ust. 1 stanowi podstawę prawną dla środków ochrony środowiska, w tym wykorzystania dostępnych danych na potrzeby przygotowania polityki ochrony środowiska.

Główne przepisy prawne i zmiany

Wniosek dotyczy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2007/2/WE.

W dyrektywie INSPIRE nie określono jednolitych warunków udzielania licencji otwartych ani pobierania opłat, co skutkuje niespójnymi warunkami regulującymi ponowne wykorzystanie danych w państwach członkowskich. Proponuje się zatem zastąpić spoczywające na państwach członkowskich obowiązki dotyczące ustanowienia konkretnych usług sieciowych, w tym wyszukiwania, przeglądania, pobierania i przekształcania, odesłaniem do równoległych przepisów dyrektywy (UE) 2019/1024 w celu zapewnienia, aby dane przestrzenne były domyślnie otwarte do ponownego wykorzystania na zharmonizowanych warunkach.

Proponuje się znieść spoczywający na Komisji obowiązek prowadzenia geoportalu. Dostęp do danych przestrzennych będzie natomiast możliwy za pośrednictwem unijnego portalu otwartych danych (data.europa.eu), który służy jako centralny punkt dostępu do europejskich danych publicznych.

Obowiązki w zakresie tworzenia metadanych i wyszukiwania danych określone w rozdziale II dyrektywy INSPIRE są nadal adekwatne do zakładanych celów i umożliwiają transfer metadanych i funkcji wyszukiwania z geoportalu INSPIRE lub geoportali krajowych, lub prowadzonych na poziomie niższym niż krajowy, do portalu data.europa.eu.

W celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych proponuje się usunięcie wymogów sprawozdawczych określonych w art. 21. Państwa członkowskie przekazują Komisji sprawozdanie na temat środków wprowadzonych w celu wdrożenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/138 zgodnie z art. 5 tego rozporządzenia. Sprawozdanie to zawiera wykaz zbiorów danych odpowiadających opisowi każdego zbioru danych o wysokiej wartości określonemu w załączniku do tego rozporządzenia, który obejmuje 33 z 34 zbiorów danych INSPIRE, oraz linki internetowe do metadanych zgodnych z istniejącymi standardami, takich jak pojedynczy rejestr lub katalog otwartych danych. W związku z tym utrzymanie wymogów dotyczących sprawozdawczości określonych w dyrektywie 2007/2/WE nie jest już konieczne.

Dyrektywa (UE) 2019/1024 stanowi, że dane są domyślnie otwarte, co ma również zastosowanie do danych przestrzennych, w tym zbiorów danych przestrzennych zdefiniowanych w dyrektywie 2007/2/WE. Proponuje się zatem usunąć przepis dotyczący udostępniania danych zawarty w dyrektywie INSPIRE. Warunki ochrony informacji szczególnie chronionych, takich jak informacje dotyczące bezpieczeństwa narodowego lub dane osobowe, są również jasno określone w dyrektywie (UE) 2019/1024, dyrektywie 2003/4/WE 20 i rozporządzeniu (UE) 2022/868. Wniosek przyczynia się tym samym do uproszczenia ram prawnych, ale nie zmniejsza przy tym obowiązków dotyczących udostępniania danych przestrzennych między organami publicznymi.

W związku z określonymi powyżej zmianami dotyczącymi usług sieciowych, interoperacyjności i udostępniania danych proponuje się ponadto uchylić następujące powiązane akty wykonawcze w drodze mającej zastosowanie procedury oraz znieść odpowiednie uprawnienia:

1)rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 w odniesieniu do usług sieciowych 21 ;

2)rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 w sprawie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych 22 ; oraz

3)rozporządzenie Komisji (UE) nr 268/2010 w sprawie udostępniania danych i usług 23 ;

4)decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1372 w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE w zakresie monitorowania i sprawozdawczości 24 .

•Pomocniczość

Obowiązek ustanowienia europejskiej infrastruktury danych przestrzennych, opartej na infrastrukturach utworzonych i obsługiwanych przez państwa członkowskie, wynika z prawa UE. Uproszczenia powiązanych obowiązków najlepiej zatem dokonać na szczeblu UE, aby zapewnić pewność i spójność prawa. Zapewni to jasność przepisów dla administracji publicznych w całej UE, które skorzystają z uproszczonych wymogów wynikających z niniejszego wniosku.

Infrastruktura danych przestrzennych na potrzeby polityki ochrony środowiska oraz polityk lub działań, które mają wpływ na środowisko, ma nieodłączny wymiar transgraniczny i ogólnoeuropejski. Poszczególne państwa członkowskie nie są w stanie odpowiednio zapewnić interoperacyjności ani dostępu do danych przestrzennych do celów ogólnounijnych.

Uzasadnione jest zatem podjęcie działań na szczeblu UE, aby uprościć i skonsolidować wspólne interoperacyjne ramy danych przestrzennych. Wniosek nie dotyczy kompetencji państw członkowskich w zakresie organizacji ich wewnętrznej infrastruktury danych, o ile osiągnięte zostaną wspólne cele (otwarta dostępność i interoperacyjność niektórych zbiorów danych przestrzennych).

•    Proporcjonalność

Wniosek ma na celu uproszczenie ram prawnych poprzez wprowadzenie zmian do istniejących wymogów, które mają na celu zmniejszenie obciążeń poprzez usunięcie lub zmianę przepisów, które okazały się zbyt nakazowe lub których zakresy powielają się i które nie mają wpływu na istotę szerszego celu polityki, a także poprzez dostosowanie do dyrektywy 2019/1024 i rozporządzenia 2023/138. Wniosek ogranicza się zatem do tych zmian, które są niezbędne do zapewnienia skutecznego wdrożenia, uproszczenia i odpowiedniego dostosowania do horyzontalnych przepisów dotyczących danych.

3.WYNIKI OCEN EX POST, KONSULTACJI Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCEN SKUTKÓW

•Oceny ex post/oceny adekwatności obowiązującego prawodawstwa

W ocenie dyrektywy INSPIRE z 2022 r. 25 stwierdzono, że od 2007 r. dyrektywa ta przyczyniła się do znacznych osiągnięć w zakresie udostępniania danych przestrzennych, zapewniając efektywność dzięki stosowaniu zasad FAIR i wspierając interoperacyjność w obrębie całej UE. Stwierdzono również, że główna wartość dodana dyrektywy wynika z promowania udostępniania danych jako standardowego postępowania, ustanowienia struktur zarządzania, odblokowania danych sektora publicznego, poprawy przejrzystości i budowania wiedzy fachowej na szczeblu UE. Uznano, że ma ona szczególne znaczenie dla wspierania przestrzeni danych dotyczących Zielonego Ładu, strategii środowiskowych i demokracji środowiskowej dzięki zapewnieniu większej przejrzystości.

Nadal istnieją jednak pewne problemy. Wdrażanie w dalszym ciągu utrudniają pewne bariery techniczne i organizacyjne, przy czym kwestie związane z interoperacyjnością pociągają za sobą największe koszty. Obecne ramy uznaje się za zbyt szczegółowe i niewystarczająco neutralne pod względem technologicznym, co skutkuje zmniejszeniem elastyczności i opłacalności. Uproszczenie wymogów dotyczących interoperacyjności i pozostawienie państwom członkowskim pewnej swobody w stosowaniu specyfikacji danych zwiększyłoby zdolność do przystosowania i pomogłoby utrzymać adekwatność w świetle zachodzących zmian technologicznych. Sama dyrektywa INSPIRE nie jest w stanie zapewnić transgranicznej i międzysektorowej użyteczności danych – wymaga to dodatkowych działań w celu przekształcenia danych w praktyczne informacje.

Uznano, że dyrektywa INSPIRE jest zasadniczo spójna z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska, otwartych danych i dostępu do informacji, jednak synergie między tymi ramami można by lepiej wykorzystać do wspierania aktywnego rozpowszechniania danych środowiskowych. Koszty wdrażania ponoszą w dużej mierze rządy krajowe, przy czym dla użytkowników końcowych wiąże się to z niewielkim obciążeniem, a wyniki przeprowadzonych analiz kosztów i korzyści wykazały zgodność z oczekiwaniami wynikającymi z pierwotnej oceny ex ante.

Ogólnie rzecz biorąc, uznano, że dyrektywa INSPIRE pozostaje bardzo istotna dla usuwania przeszkód w udostępnianiu danych i zaspokajania przyszłych potrzeb w zakresie danych. Aby jednak zwiększyć jej skuteczność, konieczna jest modernizacja ram prawnych i poprawa praktycznego wdrażania.

•Konsultacje z zainteresowanymi stronami

Niniejszy wniosek przygotowano na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji z organami państw członkowskich, dostawcami danych, użytkownikami danych, w tym przedsiębiorstwami i organizacjami pozarządowymi, oraz ogółem społeczeństwa. Otwarte konsultacje publiczne, które trwały od 5 lutego do 30 kwietnia 2025 r., obejmowały szerszy zakres niż niniejszy wniosek dotyczący uproszczenia i składały się z dwóch odrębnych części: 1) ogólnej sekcji dotyczącej dostępności danych środowiskowych (375 respondentów) oraz 2) bardziej szczegółowej sekcji dotyczącej uproszczenia dyrektywy INSPIRE (227 respondentów). Niniejszy wniosek opiera się głównie na wynikach drugiej części otwartych konsultacji publicznych, poświęconej uproszczeniu dyrektywy INSPIRE.

Na pierwszą część otwartych konsultacji publicznych odpowiedziało 375 respondentów. Najliczniejszą grupę respondentów (150) stanowiły organy publiczne, pozostałe grupy stanowili obywatele UE (113), instytucje akademickie i badawcze (40), przedsiębiorstwa (27), organizacje środowiskowe (9), stowarzyszenia przedsiębiorców (8), organizacje pozarządowe (7), obywatele państw trzecich (6) i inne podmioty (15). Jeśli chodzi o organy publiczne, były to głównie organy na szczeblu krajowym, natomiast 250 respondentów pochodziło z organizacji zatrudniających ponad 250 pracowników.

Respondenci zajmowali się danymi środowiskowymi w wielu rolach. 258 osób określiło się mianem użytkowników danych, 195 – producentów, a 143 – podmiotów przechowujących dane lub dostawców danych. Dane środowiskowe są wykorzystywane przede wszystkim na potrzeby badań i rozwoju (188 wzmianek), podnoszenia świadomości społecznej i edukacji (185), planowania terytorialnego i środowiskowego (183), kształtowania polityki (170), zapewniania zgodności z przepisami i sprawozdawczości (169), podejmowania decyzji biznesowych (92), dochowywania należytej staranności przedsiębiorstw (76) i sprawozdawczości w zakresie zrównoważonego rozwoju (35). Do najczęściej dostępnych rodzajów danych należały dane dotyczące użytkowania gruntów i pokrycia terenu (258), klimatu i warunków atmosferycznych (209), jakości i ilości wody (181), różnorodności biologicznej (181), hydrologii (171), leśnictwa (165), rolnictwa (160) i jakości gleby (153). Najczęściej dostęp do danych uzyskuje się poprzez pobranie przetworzonych plików (124), skorzystanie z usług przeglądania (102) oraz za pośrednictwem surowych danych lub API (92).

Na drugą część konsultacji, która dotyczyła uproszczenia dyrektywy INSPIRE, odpowiedziało 227 respondentów. Jeżeli chodzi o dostosowanie dyrektywy INSPIRE do dyrektywy (UE) 2019/1024, respondenci zdecydowanie byli zgodni co do tego, że przyczyniłoby się ono do zwiększenia dostępności i ponownego wykorzystywania danych (zdecydowanie zgodziło się z tym 133 respondentów), uproszczenia przepisów dotyczących udostępniania danych (128) i zmniejszenia obciążeń administracyjnych (111). Jeżeli chodzi o zarządzanie, wyraźna większość poparła włączenie dyrektywy INSPIRE do wspólnych unijnych ram zarządzania powiązanych z prawodawstwem horyzontalnym: propozycja ta spotkała się ze zdecydowanym poparciem 76 respondentów i poparciem 99 respondentów, natomiast jedynie 22 osoby nie miały w tej kwestii jednoznacznego zdania, a 22 osoby wyraziły wobec niej sprzeciw. Wielu respondentów podkreśliło jednak potrzebę ochrony wiedzy fachowej w dziedzinie geoprzestrzeni, jakości danych i norm w zakresie interoperacyjności.

Respondenci dostrzegli potencjalne korzyści związane z normalizacją, zapewnieniem jakości i skalowalnością za pośrednictwem API i usług w chmurze. Obawy dotyczyły przede wszystkim przejrzystości, zarządzania, rozliczalności, bezpieczeństwa oraz potrzeby utrzymania nadzoru publicznego oraz unikania polegania na nieprzejrzystych platformach prywatnych. Zdania na temat dalszej wartości dyrektywy INSPIRE jako samodzielnego instrumentu, jeśli zostanie ona w pełni dostosowana do przepisów horyzontalnych, były podzielone. Podczas gdy 91 respondentów uznało ją za bardzo lub w pewnym stopniu wartościową, 62 respondentów dostrzegało niewielką wartość dyrektywy lub całkowity jej brak, a 35 osób pozostało w tej kwestii niezdecydowanych.

Konsultacje uzupełniono o 25 indywidualnych załączników, z których 22 miały bezpośrednie znaczenie dla rozpatrywanej kwestii. W wyrażonych opiniach podkreślano utrzymujące się problemy, takie jak różnice w użyteczności i dostępności portali danych, niespójność pod względem jakości danych oraz bariery utrudniające dostęp na szczeblu transgranicznym. Wielu respondentów opowiadało się za sfederowaną, spójną platformą europejską opartą na węzłach krajowych, ale jednocześnie przestrzegali oni przed jej komercjalizacją lub wprowadzaniem płatnego dostępu. Opinie na temat danych generowanych przez obywateli były rozbieżne, przy czym poparcie uzależniano od istnienia jasnych ram jakości i weryfikacji. Respondenci podkreślali również znaczenie finansowania, budowania zdolności, bezpiecznej wymiany i utrzymania spójności geoprzestrzennej w szerszych przepisach UE dotyczących danych, takich jak dyrektywa (UE) 2019/1024 i rozporządzenie (UE) 2024/903.

Eksperci z państw członkowskich, za pośrednictwem Grupy Eksperckiej ds. Wdrożenia i Utrzymania INSPIRE, byli ściśle zaangażowani w szereg warsztatów w latach 2022–2025. Ewentualne zmiany w dyrektywie INSPIRE omówiono również na konferencji INSPIRE w 2023 r. (w której udział wzięło 280 osób osobiście i 800 osób w trybie wirtualnym; uczestnicy reprezentowali organy publiczne, przedsiębiorstwa i środowisko akademickie). Mając na uwadze poczynione dotychczas inwestycje w zakresie wdrażania, respondenci byli zgodni co do tego, że wymogi prawne dyrektywy nie powinny uzależniać ich od przestarzałych technologii ani prowadzić do powielania działań. Niektóre państwa członkowskie przeprowadziły już inicjatywy pilotażowe związane z wdrożeniem ich portali otwartych danych w celu spełnienia obowiązków związanych z wyszukiwaniem informacji w ramach INSPIRE, wykazując wykonalność tego rozwiązania. Dostawcy danych często borykają się z ograniczeniami w zakresie zasobów i uciążliwością nakładających się obowiązków. Stanowisko Grupy Eksperckiej ds. Wdrożenia i Utrzymania INSPIRE było zbieżne z wynikami otwartych konsultacji publicznych dotyczących konieczności utrzymania podstawy prawnej geoprzestrzennych danych referencyjnych, a tym samym zapewnienia długoterminowej standaryzacji, ze szczególnym naciskiem na to, aby nie zmieniać tego, co funkcjonuje prawidłowo, zwłaszcza w odniesieniu do standardów metadanych.

•Gromadzenie i wykorzystanie wiedzy eksperckiej

Podczas przygotowywania wniosku Komisja wykorzystała zewnętrzną wiedzę ekspercką w formie badania uzupełniającego. Ponadto Wspólne Centrum Badawcze (JRC) przedstawiło multidyscyplinarną analizę stanu wdrożenia dyrektywy INSPIRE i ewentualnych przyszłych kierunków działań 26 27 . Komisja wzięła również pod uwagę przeprowadzoną w 2016 r. ocenę REFIT dyrektywy INSPIRE 28 , a także ocenę z 2022 r. 29 , w której przedstawiono szczegółowe dowody na to, które rozwiązania są skuteczne, a które się nie sprawdzają. W ocenie tej określono w sposób ilościowy niski stopień wykorzystania niektórych usług INSPIRE i zalecono integrację z horyzontalnymi przepisami dotyczącymi danych.

•Ocena skutków

Wniosek dotyczy ukierunkowanych zmian mających na celu modernizację i uproszczenie dyrektywy INSPIRE poprzez dostosowanie jej do obowiązków określonych w nowszych horyzontalnych przepisach UE dotyczących danych. Zmiany te mają na celu zapewnienie skuteczniejszego, wydajniejszego i mniej uciążliwego wdrażania. Ze względu na ukierunkowany charakter zmian i brak odpowiednich wariantów strategicznych ocena skutków nie jest konieczna. W dokumencie roboczym służb Komisji towarzyszącym wnioskowi zawarto jednak ilościowe określenie oczekiwanych oszczędności, a także informacje na temat utrzymania ustanowionych mechanizmów koordynacji na szczeblu UE w usprawnionej i mniej uciążliwej formie.

•Sprawność regulacyjna i uproszczenie

W ramach programu sprawności i wydajności regulacyjnej (REFIT) Komisja zapewnia, aby jej prawodawstwo było adekwatne do zakładanych celów i ukierunkowane na potrzeby zainteresowanych stron oraz aby minimalizowało obciążenia, a jednocześnie prowadziło do osiągnięcia przewidzianych w nim celów.

Niniejszy wniosek stanowi część REFIT i jest odpowiedzią na ustalenia z przeprowadzonej w 2022 r. oceny dyrektywy INSPIRE i wskazane w niej obszary, w których występują nadmierne obciążenia administracyjne i w których obowiązują nadmiernie nakazowe wymogi techniczne. Wniosek ma na celu uproszczenie ram prawnych poprzez usunięcie obowiązków, które są obecnie uwzględnione w nowszych horyzontalnych przepisach UE dotyczących danych, w szczególności w dyrektywie (UE) 2019/1024, rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/138, rozporządzeniu (UE) 2022/868 i rozporządzeniu (UE) 2024/903.

W szczególności proponuje się:

–zniesienie powielających się obowiązków sprawozdawczych, zmniejszenie obciążenia pracą związaną z przestrzeganiem przepisów po stronie państw członkowskich;

–usunięcie czterech uprawnień do przyjmowania przepisów wykonawczych dotyczących interoperacyjności, usług sieciowych, udostępniania danych i wymogów sprawozdawczych, które nie odzwierciedlają już obecnych najlepszych praktyk lub norm, a tym samym usunięcie sztywnych wymogów technicznych. Uchylenie czterech aktów wykonawczych przyjętych na podstawie tych uprawnień nastąpi w drodze odrębnej procedury przyjęcia (procedura komitetowa);

–zintegrowanie dostępu do danych przestrzennych z inną istniejącą infrastrukturą UE, portalem otwartych danych (data.europa.eu), a dzięki temu uproszczenie dostępu użytkowników i utrzymania systemu oraz zniesienie spoczywającego na Komisji obowiązku obsługi geoportalu.

•Wpływ zniesienia obowiązków w ujęciu ilościowym

Proponowane zmiany przyniosą korzyści wielu różnym zainteresowanym stronom, w tym dostawcom danych sektora publicznego, organom krajowym i władzom regionalnym, przedsiębiorstwom, instytucjom badawczym, MŚP i organizacjom społeczeństwa obywatelskiego. Dostawcy danych z sektora publicznego skorzystają na zmniejszeniu obciążeń administracyjnych i uproszczeniu procedur przestrzegania przepisów, natomiast przedsiębiorstwa i użytkownicy danych zyskają lepszy dostęp do danych środowiskowych o wysokiej wartości dzięki otwartym licencjom i nowoczesnym API.

Proponuje się 12-miesięczny okres transpozycji, aby umożliwić państwom członkowskim dostosowanie posiadanej infrastruktury i utrzymanie ciągłości usług w okresie przejścia na nowe ramy. Oczekuje się, że proponowane uproszczenie przyniesie znaczne oszczędności kosztów na szczeblu całej UE. Roczne koszty bazowe wdrożenia dyrektywy INSPIRE w UE-27 szacuje się na 4 967–48 926 mln EUR.

Oczekuje się, że proponowane uproszczenie zmniejszy obciążenia administracyjne o 24–64 % w porównaniu z obecnym poziomem bazowym. Dolna granica wynosząca 24 % odzwierciedla bardziej ostrożne szacunki wynikające z uwag zainteresowanych stron zgłoszonych podczas warsztatów weryfikacyjnych, w czasie których uzyskano natychmiastową i pragmatyczną ocenę potencjalnego wpływu. Górna granica wynosząca 64 % odpowiada natomiast obniżkom kosztów określonym w scenariuszu pełnego dostosowania do dyrektywy (UE) 2019/1024.

Uznaje się, że wskazane dane procentowe odzwierciedlają realistyczny zakres oczekiwanych oszczędności wynikających z uproszczenia, w szczególności oszczędności związanych z coroczną aktualizacją zharmonizowanych zbiorów danych oraz funkcjonowaniem usług publikacji i usług sieciowych. Oznacza to roczne oszczędności około 6,36–16,96 mln EUR, przy uwzględnieniu średniego rocznego kosztu aktualizacji i utrzymania zbiorów danych oraz usług zgodnie z INSPIRE. Średnio w całym przewidywanym zakresie odpowiada to rocznemu zmniejszeniu kosztów administracyjnych o około 44 %, czyli oszczędnościom rzędu 11,66 mln EUR w skali roku. Oszczędności te wynikają z usunięcia złożonych wymogów harmonizacji, wykorzystania wiodących technologii sieciowych oraz konsolidacji infrastruktury.

•    Prawa podstawowe

Wniosek nie ma negatywnego wpływu na prawa podstawowe zapisane w Karcie praw podstawowych Unii Europejskiej. Proponowane zmiany dotyczą udostępniania danych przestrzennych sektora publicznego (danych nieosobowych, środowiskowych i geograficznych) i nie obejmują przetwarzania danych osobowych ani żadnych ograniczeń praw osób fizycznych. Dyrektywa 2007/2/WE w obecnym brzmieniu zawiera już zabezpieczenia zapewniające ochronę danych osobowych i szczególnie chronionych informacji poufnych, np. w art. 13.

Ponieważ wniosek promuje otwarte dane i przejrzystość, jest on spójny z art. 42 Karty (prawo dostępu do dokumentów) i art. 37 (ochrona środowiska), w którym w sposób dorozumiany wspiera się dostęp do informacji dotyczących środowiska. Obywatele zachowają dostęp do przestrzennych informacji o środowisku na co najmniej dotychczasowym poziomie. Wniosek nie ma wpływu na prawo do prywatności ani ochrony danych, ponieważ wszelkie dane osobowe (np. imiona i nazwiska właścicieli nieruchomości w katastrze) są wyłączone z zakresu dyrektywy INSPIRE.

4.WPŁYW NA BUDŻET

Nie dotyczy

5.ELEMENTY FAKULTATYWNE

•Plany wdrożenia i monitorowanie, ocena i sprawozdania

Plan wdrażania

Nie dotyczy

•Dokumenty wyjaśniające

Biorąc pod uwagę zakres wniosku, wymaganie dokumentów wyjaśniających nie jest uzasadnione ani proporcjonalne.

•    Szczegółowe objaśnienia poszczególnych przepisów wniosku

Niniejszy wniosek obejmuje:

–usunięcie specyfikacji technicznych dotyczących interoperacyjności, biorąc pod uwagę, że zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE (art. 7);

–usunięcie wymogów technicznych dotyczących usług sieciowych, biorąc pod uwagę, że zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE (art. 11);

–usunięcie wymogów dotyczących udostępniania danych, ponieważ dyrektywa (UE) 2019/1024 stanowi, że dane są domyślnie otwarte, co ma również zastosowanie do danych przestrzennych, w tym zbiorów danych przestrzennych zdefiniowanych w dyrektywie 2007/2/WE;

–usunięcie warunków stosowania przez organy publiczne opłat za zbiory danych przestrzennych, biorąc pod uwagę, że zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE, w tym zasad i przepisów regulujących pobieranie opłat (art. 14);

–usunięcie wymogu utworzenia i obsługi geoportalu INSPIRE przez Komisję (art. 15);

–usunięcie wymogów sprawozdawczych, aby uniknąć powielania działań, ponieważ państwa członkowskie są zobowiązane do monitorowania i sprawozdawczości w zakresie wdrażania dyrektywy INSPIRE w ramach obowiązku określonego w art. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2023/138 (art. 21);

–aktualizację procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą w zakresie dostosowania załączników I, II i III (art. 4 ust. 7 i nowy art. 22a);

–aktualizację przepisu dotyczącego uprawnień wykonawczych w art. 5 ust. 4 w celu zastąpienia odniesienia do art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE odniesieniem do art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 (nowy art. 22b);

–usunięcie nieaktualnych przepisów, w przypadku których upłynął wyznaczony termin, lub nieaktualnych definicji.

2025/0393 (COD)

Wniosek

DYREKTYWA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

zmieniająca dyrektywę 2007/2/WE w odniesieniu do uproszczenia niektórych wymogów dotyczących ustanowienia infrastruktury informacji przestrzennej w Unii

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 192 ust. 1,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego 30 ,

uwzględniając opinię Komitetu Regionów 31 ,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)Jednym z celów wskazanych w wytycznych politycznych Komisji na kadencję 2024–2029 32 jest uproszczenie przepisów w celu wyeliminowania wszelkich nakładających się i wzajemnie sprzecznych elementów, przy jednoczesnym utrzymaniu wysokich standardów i kontynuowaniu działań na rzecz realizacji celów określonych w Europejskim Zielonym Ładzie 33 .

(2)W odpowiedzi na raport Draghiego z 2024 r. 34 , w którym jako jedno z kluczowych wyzwań wskazano przeszkody regulacyjne i obciążenia administracyjne, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), w Kompasie konkurencyjności dla UE 35 określono zestaw horyzontalnych czynników sprzyjających konkurencyjności, w tym uproszczenie przepisów, zmniejszenie obciążeń oraz sprzyjanie szybkości i elastyczności.

(3)W komunikacie z dnia 19 listopada 2025 r. zatytułowanym „Strategia na rzecz europejskiej unii danych dotyczącej uwalniania danych dla sztucznej inteligencji” 36 Komisja przedstawiła swoją wizję unii danych, m.in. w odniesieniu do usprawnienia wymiany danych sektora publicznego. Aby zrealizować ten plan, nie wystarczy podejście stopniowe – Unia musi podjąć śmiałe działania, aby osiągnąć swoje cele. Komisja, Parlament Europejski, Rada, organy państw członkowskich na wszystkich szczeblach i zainteresowane podmioty muszą współpracować, aby usprawnić i uprościć przepisy unijne, krajowe i regionalne oraz skuteczniej realizować polityki.

(4)W kontekście zobowiązania Komisji do zmniejszenia obciążeń sprawozdawczych i kosztów przestrzegania przepisów, zwiększenia interoperacyjności i konkurencyjności należy zmienić dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady 37 , przy jednoczesnym utrzymaniu celów politycznych Europejskiego Zielonego Ładu i planu działania w zakresie finansowania zrównoważonego wzrostu gospodarczego 38 .

(5)Dyrektywa 2007/2/WE zawiera definicje, które w wyniku proponowanych zmian staną się nieaktualne. Definicje te należy skreślić. 

(6)Dyrektywa 2007/2/WE zawiera odniesienie do osób trzecich, natomiast zakres dyrektywy (UE) 2019/1024, która ma zastosowanie do organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych, nie obejmuje podmiotów prywatnych ani przedsiębiorstw. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/1024 39 , należy skreślić odniesienie do osób trzecich.

(7)Terminy wyznaczone dla tworzenia metadanych i przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych są nieaktualne i należy je skreślić.

(8)W art. 7 i 8 dyrektywy 2007/2/WE Komisji przyznano uprawnienia do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów i usług danych przestrzennych. Określono w nich również warunki i treść tych przepisów wykonawczych. Art. 5 ust. 1 dyrektywy (UE) 2019/1024 stanowi, że organy sektora publicznego i przedsiębiorstwa publiczne muszą udostępniać swoje dokumenty w dowolnym dostępnym formacie lub języku, a w miarę możliwości i stosownie do przypadku, za pomocą środków elektronicznych – w formatach, które są otwarte, nadają się do odczytu maszynowego, są dostępne, możliwe do znalezienia i możliwe do ponownego wykorzystywania, wraz z ich metadanymi. W miarę możliwości zarówno format, jak i metadane muszą być zgodne z otwartymi standardami formalnymi. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których ma zastosowanie dyrektywa 2007/2/WE. Ponieważ wymogi interoperacyjności dotyczące otwartych danych mają zastosowanie do danych przestrzennych, należy usunąć uprawnienie do przyjmowania przepisów wykonawczych ustanawiających rozwiązania techniczne dotyczące interoperacyjności oraz, w miarę możliwości, harmonizacji zbiorów danych przestrzennych i powiązanych przepisów.

(9)Art. 10 dyrektywy 2007/2/WE stanowi, że państwa członkowskie muszą udostępniać informacje niezbędne do zapewnienia interoperacyjności danych przestrzennych, w tym kody i klasyfikacje, a także określa warunki zapewnienia spójności danych przestrzennych odnoszących się do obiektu położonego na granicy dwóch lub większej liczby państw członkowskich. Ze względu na uchylenie art. 7 i 8 wymogi dotyczące udostępniania takich informacji przez państwa członkowskie oraz warunki zapewnienia spójności danych przestrzennych nie są już potrzebne. 

(10)W art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE określono, że państwa członkowskie muszą utworzyć i obsługiwać sieć usług w zakresie wyszukiwania, przeglądania, pobierania, przekształcania i uruchamiania usług zbiorów danych przestrzennych oraz zapewniają organom publicznym i osobom trzecim możliwość połączenia swoich zbiorów i usług danych przestrzennych z tą siecią. W dyrektywie (UE) 2019/1024 określono ramy prawne dotyczące otwartych danych i wprowadzono pojęcie zbiorów danych o wysokiej wartości, zdefiniowanych jako dane, których ponowne wykorzystanie wiąże się z istotnymi korzyściami dla społeczeństwa i gospodarki, do których to zbiorów zalicza się zbiory danych przestrzennych. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 zbiory danych o wysokiej wartości należy udostępnić do ponownego wykorzystywania w formacie nadającym się do odczytu maszynowego za pośrednictwem odpowiednich interfejsów programowania aplikacji oraz, w stosownych przypadkach, do zbiorczego pobrania. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których zastosowanie ma dyrektywa 2007/2/WE. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/1024 i uniknąć nakładania się przepisów, należy usunąć wymogi dotyczące tworzenia i obsługi sieci usług danych przestrzennych określone w dyrektywie 2007/2/WE.

(11)W art. 14 dyrektywy 2007/2/WE określono zasady bezpłatnego publicznego udostępniania usług wyszukiwania i przeglądania, a także – w przypadkach pobierania opłat – zapewnienia dostępności usług w zakresie handlu elektronicznego. W dyrektywie (UE) 2019/1024 ustanowiono zasady i przepisy regulujące pobieranie opłat za bezpłatne udostępnianie dokumentów i zbiorów danych o wysokiej wartości, w tym wyjątki i odstępstwa od przepisów dotyczących pobierania opłat, w celu zapewnienia maksymalnego wpływu i ułatwienia ponownego wykorzystywania danych. Zgodnie z art. 1 ust. 7 dyrektywy (UE) 2019/1024 dyrektywa ta reguluje ponowne wykorzystywanie istniejących dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego i przedsiębiorstw publicznych państw członkowskich, w tym dokumentów, do których zastosowanie ma dyrektywa 2007/2/WE. Aby zapewnić spójność z dyrektywą (UE) 2019/1024 i uniknąć nakładania się przepisów, należy uchylić przepisy dotyczące pobierania opłat za usługi wyszukiwania i przeglądania zawarte w dyrektywie 2007/2/WE. 

(12)W art. 15 dyrektywy 2007/2/WE zobowiązano Komisję do utworzenia i obsługi geoportalu INSPIRE. Portal ten funkcjonuje jako centralny europejski punkt dostępu do danych przekazywanych przez państwa członkowskie i państwa EFTA na podstawie dyrektywy 2007/2/WE. Portal umożliwia monitorowanie dostępności zbiorów danych, wyszukiwanie odpowiednich zbiorów danych na podstawie ich opisów oraz dostęp do wybranych zbiorów danych za pośrednictwem usług przeglądania lub pobierania. Od 2021 r. strona internetowa data.europa.eu pełni funkcję pojedynczego punktu dostępu do otwartych danych publikowanych przez instytucje Unii 40 , na krajowych portalach państw członkowskich i państw trzecich, a także przez organizacje międzynarodowe. Aby uniknąć powielania dostępu do zbiorów danych przestrzennych i zmniejszyć obciążenia administracyjne, należy znieść spoczywający na Komisji obowiązek obsługi geoportalu Inspire.

(13)W art. 16 dyrektywy 2007/2/WE określono uprawnienie Komisji do przyjmowania specyfikacji technicznych i minimalnych kryteriów wydajności usług sieciowych, o których mowa w art. 11 i 12 tej dyrektywy. Ze względu na uchylenie art. 11 i 12 dyrektywy 2007/2/WE uprawnienie to nie jest już potrzebne.

(14)W art. 17 dyrektywy 2007/2/WE zobowiązano państwa członkowskie do przyjęcia środków umożliwiających wymianę danych przestrzennych gromadzonych na jednym szczeblu organu publicznego między wszystkimi szczeblami organów publicznych oraz do zapewnienia, aby dane przestrzenne i usługi były udostępniane na warunkach, które nie ograniczają ich szerokiego wykorzystania. Zgodnie z dyrektywą (UE) 2019/1024 dane są domyślnie otwarte, który to przepis ma również zastosowanie do danych przestrzennych, w tym zbiorów danych przestrzennych objętych zakresem stosowania dyrektywy 2007/2/WE. Należy zatem uchylić art. 17 w celu uproszczenia ram prawnych i uniknięcia nakładania się przepisów.

(15)W art. 21 dyrektywy 2007/2/WE określono wymogi, jakie muszą spełnić państwa członkowskie w zakresie monitorowania i sprawozdawczości w odniesieniu do wdrażania tej dyrektywy oraz wykorzystania swojej infrastruktury informacji przestrzennej. W art. 5 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/138 41 ustanowiono wykaz zbiorów danych o wysokiej wartości należących do kategorii tematycznych określonych w załączniku I do dyrektywy (UE) 2019/1024 i będących w posiadaniu organów sektora publicznego. Określono w nim również zasady publikowania i ponownego wykorzystania takich zbiorów danych o wysokiej wartości. Państwa członkowskie mają przedstawić Komisji sprawozdanie na temat środków wprowadzonych w celu wdrożenia przepisów określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2023/138, obejmujące wykaz zbiorów danych odpowiadających opisowi każdego zbioru danych o wysokiej wartości, o których mowa w załączniku do tego rozporządzenia wykonawczego, wraz z odesłaniem do dostępnych w internecie metadanych zgodnych z obowiązującymi normami. Załącznik ten obejmuje 33 z 34 zbiorów danych przestrzennych określonych w załącznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE. Utrzymanie wymogów dotyczących sprawozdawczości określonych w art. 21 dyrektywy 2007/2/WE nie jest już zatem konieczne.

(16)Traktat z Lizbony zmienił ramy prawne dotyczące uprawnień powierzanych Komisji przez prawodawcę, wprowadzając rozróżnienie między uprawnieniami przekazywanymi Komisji w celu przyjmowania aktów o charakterze nieustawodawczym o zasięgu ogólnym, które uzupełniają lub zmieniają niektóre, inne niż istotne, elementy aktu ustawodawczego (akty delegowane), a uprawnieniami powierzanymi Komisji w celu przyjmowania aktów zapewniających jednolite warunki wykonywania prawnie wiążących aktów Unii (akty wykonawcze). Gdy uprawnienia wykonawcze są powierzane Komisji, powinny one być wykonywane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 42 .

(17)Przedmiotowa dyrektywa, przyjęta przed wejściem w życie Traktatu z Lizbony, powierza Komisji uprawnienia do przyjmowania środków na podstawie procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą ustanowionej w art. 5a decyzji Rady 1999/468/WE 43 .

(18)Potrzeba dostosowania całego obowiązującego prawodawstwa do ram prawnych wprowadzonych Traktatem z Lizbony została uznana w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa 44 .

(19)W ramach uprawnienia Komisji do zmiany załączników I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w celu dostosowania opisu istniejących tematów danych, o których mowa w tych załącznikach, które to uprawnienie jest określone w art. 4 ust. 7 tej dyrektywy, Komisja może stosować procedurę regulacyjną połączoną z kontrolą. Ponieważ uprawnienie to spełnia kryteria określone w art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE), należy je dostosować do tego postanowienia.

(20)W celu zapewnienia niezbędnego dostosowania wspomnianego przepisu należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjmowania aktów zgodnie z art. 290 TFUE w odniesieniu do zmiany załączników I–III do dyrektywy 2007/2/WE poprzez dostosowanie opisu istniejących tematów danych. Szczególnie ważne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja przeprowadziła stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspertów, oraz aby były one prowadzone zgodnie z zasadami określonymi w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa. W szczególności, aby zapewnić Parlamentowi Europejskiemu i Radzie udział na równych zasadach w przygotowaniu aktów delegowanych, instytucje te otrzymują wszelkie dokumenty w tym samym czasie co eksperci państw członkowskich, a eksperci tych instytucji mogą systematycznie brać udział w posiedzeniach grup eksperckich Komisji zajmujących się przygotowaniem aktów delegowanych.

(21)Uprawnienie Komisji do przyjęcia przepisów służących wdrożeniu art. 5 dyrektywy 2007/27WE, określone w ust. 4 tego artykułu, należy dostosować do art. 291 TFUE.

(22)W art. 23 dyrektywy 2007/2/WE na Komisję nałożono obowiązek przeprowadzenia oceny tej dyrektywy i określono elementy, na których powinna opierać się ta ocena. Elementy te należy zmienić w celu dostosowania ich do obowiązków w zakresie monitorowania i sprawozdawczości określonych w rozporządzeniu (UE) 2023/138 oraz uchylenia art. 21 dyrektywy 2007/2/WE.

(23)Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2007/2/WE.

(24)Rozporządzenia Komisji (UE) nr 1089/2010 45 , (WE) nr 976/2009 46 i (UE) nr 268/2010 47 należy uchylić przed usunięciem odpowiednich uprawnień, na podstawie których rozporządzenia te zostały przyjęte. Należy zatem odroczyć datę, od której ma obowiązywać uchylenie tych uprawnień.

(25)Ponieważ cele niniejszej dyrektywy nie mogą zostać osiągnięte w sposób wystarczający przez państwa członkowskie, natomiast ze względu na rozmiary lub skutki działań możliwe jest ich lepsze osiągnięcie na poziomie Unii, może ona podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu o Unii Europejskiej. Zgodnie z zasadą proporcjonalności określoną w tym artykule niniejsza dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia tych celów.

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1
Zmiany

W dyrektywie 2007/2/WE wprowadza się następujące zmiany:

(1)uchyla się art. 3 pkt 5, 7, 8 i 10;

(2)w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:

(a)uchyla się ust. 1 lit. c) pkt (ii); b) uchyla się ust. 5;

(b)ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„7. Komisja jest uprawniona do przyjmowania, zgodnie z art. 22a, aktów delegowanych w celu zmiany załączników I, II i III poprzez dostosowanie opisu istniejących tematów danych przestrzennych z uwzględnieniem rozwoju technologicznego i gospodarczego.”;

(3)w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:

(a)uchyla się ust. 2 lit. a);

(b)ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów wykonawczych ustanawiających przepisy dotyczące stosowania niniejszego artykułu, z uwzględnieniem odpowiednich, istniejących norm międzynarodowych i potrzeb użytkowników, w szczególności w odniesieniu do metadanych weryfikacyjnych. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 22b ust. 2.”;

(4)uchyla się art. 6–7;

(5)uchyla się art. 8;

(6)uchyla się art. 9–12;

(7)w art. 13 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

(a)akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

„Państwa członkowskie mogą ograniczyć publiczny dostęp do zbiorów i usług danych przestrzennych, w przypadku gdy taki dostęp mógłby mieć niekorzystny wpływ na stosunki międzynarodowe, bezpieczeństwo publiczne lub obronę narodową.”;

(b)w akapicie drugim formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„Państwa członkowskie mogą ograniczyć publiczny dostęp do zbiorów i usług danych przestrzennych, w przypadku gdy taki dostęp mógłby mieć niekorzystny wpływ na:”;

(8)uchyla się art. 14–15;

(9)uchyla się art. 16;

(10)uchyla się art. 17;

(11)uchyla się art. 21;

(12)art. 22 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 22a

1. Powierzenie Komisji uprawnień do przyjmowania aktów delegowanych podlega warunkom określonym w niniejszym artykule.

2. Uprawnienia do przyjmowania aktów delegowanych, o których mowa w art. 4 ust. 7, powierza się Komisji na okres pięciu lat od dnia [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę wejścia w życie niniejszej dyrektywy] r. Komisja sporządza sprawozdanie dotyczące przekazania uprawnień nie później niż dziewięć miesięcy przed końcem okresu pięciu lat. Przekazanie uprawnień zostaje automatycznie przedłużone na takie same okresy, chyba że Parlament Europejski lub Rada sprzeciwią się takiemu przedłużeniu nie później niż trzy miesiące przed końcem każdego okresu.

3. Przekazanie uprawnień, o którym mowa w art. 4 ust. 7, może zostać w dowolnym momencie odwołane przez Parlament Europejski lub przez Radę. Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie określonych w niej uprawnień. Decyzja o odwołaniu staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub w późniejszym terminie określonym w tej decyzji. Nie wpływa ona na ważność już obowiązujących aktów delegowanych.

4. Przed przyjęciem aktu delegowanego Komisja konsultuje się z ekspertami wyznaczonymi przez każde państwo członkowskie zgodnie z zasadami określonymi w Porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa.

5. Niezwłocznie po przyjęciu aktu delegowanego Komisja przekazuje go równocześnie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

6. Akt delegowany przyjęty na podstawie art. 4 ust. 7 wchodzi w życie tylko wówczas, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyraziły sprzeciwu w terminie dwóch miesięcy od przekazania tego aktu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, lub gdy, przed upływem tego terminu, zarówno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowały Komisję, że nie wniosą sprzeciwu. Termin ten przedłuża się o dwa miesiące z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.”;

„Artykuł 22b

1.   Komisję wspomaga komitet. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011.

2.   W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 rozporządzenia (UE) nr 182/2011.”;

(13)art. 23 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 23

Nie później niż sześć lat po [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę = 12 miesięcy od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy] r. Komisja przeprowadza ocenę niniejszej dyrektywy i jej wdrożenia oraz udostępnia tę ocenę publicznie. Ocena ta opiera się między innymi na następujących elementach:

(a)doświadczeniu zdobytym podczas wdrażania niniejszej dyrektywy;

(b)metadanych zbiorów danych o wysokiej wartości państw członkowskich, zebranych przez europejski portal danych (data.europa.eu);

(c)istotnych danych naukowych i analitycznych, wymaganych na podstawie wytycznych dotyczących lepszego stanowienia prawa, w szczególności uzyskanych poprzez efektywne i skuteczne procesy zarządzania informacjami.”.

Artykuł 2
Transpozycja 

1.Państwa członkowskie przyjmują i publikują przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy najpóźniej do dnia [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę przypadającą 12 miesięcy od daty wejścia w życie niniejszej dyrektywy] r. Niezwłocznie przekazują Komisji tekst tych przepisów.

Państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia [Urząd Publikacji: proszę wstawić datę przypadającą 12 miesięcy i jeden dzień po dacie wejścia w życie niniejszej dyrektywy] r.

Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez państwa członkowskie.

2.Państwa członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego przyjętych w dziedzinie objętej niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3Wejście w życie i rozpoczęcie stosowania

1.Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie [dwudziestego] dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

2.Art. 1 pkt 5, 9, 10 i 11 stosuje się od dnia [1 marca 2027] r.

Artykuł 4Adresaci

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego    W imieniu Rady

Przewodnicząca    Przewodniczący

OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH I CYFROWYCH REGULACJI

1.STRUKTURA WNIOSKU/INICJATYWY3

1.1.Tytuł wniosku/inicjatywy3

1.2.Obszary polityki, których dotyczy wniosek/inicjatywa3

1.3.Cel(e)3

1.3.1.Cel(e) ogólny(-e)3

1.3.2.Cel(e) szczegółowy(-e)3

1.3.3.Oczekiwane wyniki i wpływ3

1.3.4.Wskaźniki dotyczące realizacji celów3

1.4.Wniosek/inicjatywa dotyczy:4

1.5.Uzasadnienie wniosku/inicjatywy4

1.5.1.Potrzeby, które należy zaspokoić w perspektywie krótko- lub długoterminowej, w tym szczegółowy terminarz przebiegu realizacji inicjatywy4

1.5.2.Wartość dodana z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej (może wynikać z różnych czynników, na przykład korzyści koordynacyjnych, pewności prawa, większej efektywności lub komplementarności). Na potrzeby tej sekcji „wartość dodaną z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej” należy rozumieć jako wartość wynikającą z unijnej interwencji, wykraczającą poza wartość, która zostałaby wytworzona przez same państwa członkowskie.4

1.5.3.Główne wnioski wyciągnięte z podobnych działań4

1.5.4.Spójność z wieloletnimi ramami finansowymi oraz możliwa synergia z innymi właściwymi instrumentami5

1.5.5.Ocena różnych dostępnych możliwości finansowania, w tym możliwości przegrupowania środków5

1.6.Czas trwania wniosku/inicjatywy i jego/jej wpływu finansowego6

1.7.Planowane metody wykonania budżetu6

2.ŚRODKI ZARZĄDZANIA8

2.1.Zasady nadzoru i sprawozdawczości8

2.2.System zarządzania i kontroli8

2.2.1.Uzasadnienie dla proponowanych metod wykonania budżetu, mechanizmów finansowania wykonania, sposobów dokonywania płatności i strategii kontroli8

2.2.2.Informacje dotyczące zidentyfikowanego ryzyka i systemów kontroli wewnętrznej ustanowionych w celu jego ograniczenia8

2.2.3.Oszacowanie i uzasadnienie efektywności kosztowej kontroli (relacja kosztów kontroli do wartości zarządzanych funduszy powiązanych) oraz ocena prawdopodobnego ryzyka błędu (przy płatności i przy zamykaniu)8

2.3.Środki zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom9

3.SZACUNKOWY WPŁYW FINANSOWY WNIOSKU/INICJATYWY10

3.1.Działy wieloletnich ram finansowych i linie budżetowe po stronie wydatków, na które wniosek/inicjatywa ma wpływ10

3.2.Szacunkowy wpływ finansowy wniosku na środki12

3.2.1.Podsumowanie szacunkowego wpływu na środki operacyjne12

3.2.1.1.Środki z uchwalonego budżetu12

3.2.1.2.Środki z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel17

3.2.2.Szacowany produkt finansowany ze środków operacyjnych22

3.2.3.Podsumowanie szacunkowego wpływu na środki administracyjne24

3.2.3.1. Środki z uchwalonego budżetu24

3.2.3.2.Środki z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel24

3.2.3.3.Ogółem środki24

3.2.4.Szacowane zapotrzebowanie na zasoby ludzkie25

3.2.4.1.Finansowane z uchwalonego budżetu25

3.2.4.2.Finansowane z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel26

3.2.4.3.Zapotrzebowanie na zasoby ludzkie ogółem26

3.2.5.Przegląd szacowanego wpływu na inwestycje związane z technologiami cyfrowymi28

3.2.6.Zgodność z obowiązującymi wieloletnimi ramami finansowymi28

3.2.7.Udział osób trzecich w finansowaniu28

3.3.Szacunkowy wpływ na dochody29

4.Wymiar cyfrowy29

4.1.Wymogi cyfrowe30

4.2.Dane30

4.3.Rozwiązania cyfrowe31

4.4.Ocena interoperacyjności31

4.5.Środki wspierające cyfrowe wdrażanie32

1.STRUKTURA WNIOSKU/INICJATYWY 

1.1.Tytuł wniosku/inicjatywy

Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2007/2/WE w odniesieniu do niektórych wymogów dotyczących ustanowienia infrastruktury informacji przestrzennej w UE.

1.2.Obszary polityki, których dotyczy wniosek/inicjatywa 

Środowisko

Sieci komunikacyjne, treści i technologie

Europejski Zielony Ład

1.3.Cel(e)

1.3.1.Cel(e) ogólny(-e)

Ogólnym celem niniejszego wniosku ustawodawczego jest uproszczenie i unowocześnienie niektórych elementów dyrektywy 2007/2/WE w celu zmniejszenia obciążeń dla państw członkowskich w zakresie usług sieciowych, interoperacyjności i udostępniania danych. Poprzez zmniejszenie obciążeń administracyjnych i kosztów przestrzegania przepisów związanych z wymogami technicznymi i sprawozdawczymi niniejszy wniosek ma zapewnić proporcjonalność ram, przy jednoczesnym utrzymaniu celu, jakim jest ułatwienie organom publicznym, przedsiębiorstwom i obywatelom dostępu do środowiskowych danych geoprzestrzennych i ich ponownego wykorzystywania.

1.3.2.Cel(e) szczegółowy(-e)

Cele szczegółowe proponowanych zmian dyrektywy 2007/2/WE zawartych w niniejszym wniosku służą osiągnięciu następujących rezultatów:

– zniesienie spoczywającego na Komisji obowiązku utworzenia i obsługi geoportalu INSPIRE;

– dostosowanie spoczywającego na państwach członkowskich obowiązku składania Komisji sprawozdań z wdrażania dyrektywy i wykorzystania ich infrastruktury informacji przestrzennej do celów wypełnienia obowiązku sprawozdawczego dotyczącego zbiorów danych o wysokiej wartości określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2023/138 z dnia 21 grudnia 2022 r. ustanawiającym wykaz szczególnych zbiorów danych o wysokiej wartości oraz warunki ich publikacji i ponownego wykorzystywania;

– dostosowanie do rozporządzenia (UE) 2024/903 w odniesieniu do interoperacyjności;

– dostosowanie wymogów dotyczących ustanowienia i utrzymania usług sieciowych do obowiązków dotyczących API określonych w dyrektywie (UE) 2019/1024.

1.3.3.Oczekiwane wyniki i wpływ

Należy wskazać, jakie efekty przyniesie wniosek/inicjatywa beneficjentom/grupie docelowej.

Proponowane zmiany przyniosą korzyści wielu różnym zainteresowanym stronom, w tym dostawcom danych sektora publicznego, organom krajowym i władzom regionalnym, przedsiębiorstwom, instytucjom badawczym, MŚP i organizacjom społeczeństwa obywatelskiego. Dostawcy danych z sektora publicznego skorzystają na zmniejszeniu obciążeń administracyjnych i uproszczeniu procedur przestrzegania przepisów, natomiast przedsiębiorstwa i użytkownicy danych zyskają lepszy dostęp do danych środowiskowych o wysokiej wartości dzięki otwartym licencjom i nowoczesnym interfejsom programowania aplikacji (API). Proponuje się 12-miesięczny przejściowy okres transpozycji, aby umożliwić państwom członkowskim dostosowanie posiadanej infrastruktury i utrzymanie ciągłości usług w okresie przejścia na nowe ramy. Oczekuje się, że proponowane zmiany przyniosą znaczne oszczędności kosztów na szczeblu całej UE. Roczne koszty bazowe wdrożenia dyrektywy INSPIRE w UE-27 szacuje się na 4 967–48 926 mln EUR. Oczekuje się, że proponowane środki zmniejszą obciążenia administracyjne o 24–64 % w porównaniu z obecnym poziomem bazowym. Dolna granica wynosząca 24 % odzwierciedla bardziej ostrożne szacunki wynikające z uwag zainteresowanych stron zgłoszonych podczas warsztatów weryfikacyjnych, w czasie których uzyskano natychmiastową i pragmatyczną ocenę potencjalnego wpływu. Górna granica wynosząca 64 % odpowiada natomiast obniżkom kosztów określonym w scenariuszu pełnego dostosowania do dyrektywy w sprawie otwartych danych, opartym na bardziej systematycznej i szczegółowej ocenie skutków. Uznaje się, że łącznie te dwa oszacowania odzwierciedlają realistyczny zakres oczekiwanych oszczędności wynikających z połączonych środków, w szczególności oszczędności związanych z coroczną aktualizacją zharmonizowanych zbiorów danych oraz funkcjonowaniem usług publikacji i usług sieciowych. Oznacza to roczne oszczędności rzędu około 6,36–16,96 mln EUR, biorąc pod uwagę średni roczny koszt aktualizacji i utrzymania zbiorów danych oraz usług zgodnie z INSPIRE. Średnio w całym przewidywanym zakresie odpowiada to rocznemu zmniejszeniu kosztów administracyjnych o około 44 %, czyli oszczędnościom rzędu 12 mln EUR w skali roku. Oszczędności te wynikają z usunięcia złożonych wymogów harmonizacji, wykorzystania wiodących technologii sieciowych oraz konsolidacji infrastruktury.

1.3.4.Wskaźniki dotyczące realizacji celów

Należy wskazać wskaźniki stosowane do monitorowania postępów i osiągnięć.

Aby monitorować postępy w osiąganiu celów szczegółowych wniosku, Komisja zbada możliwość organizowania wymiany informacji z państwami członkowskimi w różnych formatach, a także okresowych badań zbiorów danych INSPIRE udostępnianych za pośrednictwem unijnego portalu otwartych danych (data.europa.eu), jak również sprawozdawczości państw członkowskich na podstawie art. 5 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/138, w zależności od dostępności zasobów finansowych.

1.4.Wniosek/inicjatywa dotyczy: 

 nowego działania 

 nowego działania, będącego następstwem projektu pilotażowego/działania przygotowawczego 48  

 przedłużenia bieżącego działania 

 połączenia lub przekształcenia co najmniej jednego działania pod kątem innego/nowego działania

1.5.Uzasadnienie wniosku/inicjatywy 

1.5.1.Potrzeby, które należy zaspokoić w perspektywie krótko- lub długoterminowej, w tym szczegółowy terminarz przebiegu realizacji inicjatywy

W niniejszym wniosku Komisja proponuje dyrektywę zmieniającą szereg przepisów dyrektywy 2007/2/WE. Po osiągnięciu przez współprawodawców porozumienia w sprawie treści wniosku państwa członkowskie będą miały pewien czas na transpozycję do prawa krajowego zmian wprowadzonych niniejszą dyrektywą.

Aby monitorować postępy w osiąganiu celów szczegółowych wniosku, Komisja zbada możliwość organizowania wymiany informacji z państwami członkowskimi w różnych formatach, a także okresowych badań zbiorów danych INSPIRE udostępnianych za pośrednictwem portalu otwartych danych, jak również sprawozdawczości państw członkowskich na podstawie art. 5 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/138, w zależności od dostępności zasobów finansowych.

1.5.2.Wartość dodana z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej (może wynikać z różnych czynników, na przykład korzyści koordynacyjnych, pewności prawa, większej efektywności lub komplementarności). Na potrzeby tej sekcji „wartość dodaną z tytułu zaangażowania Unii Europejskiej” należy rozumieć jako wartość wynikającą z unijnej interwencji, wykraczającą poza wartość, która zostałaby wytworzona przez same państwa członkowskie.

Dyrektywa 2007/2/WE reguluje już stworzenie infrastruktury informacji przestrzennej w Unii (INSPIRE) w celu ułatwienia wymiany informacji dotyczących środowiska między organizacjami sektora publicznego oraz poprawy publicznego dostępu do danych przestrzennych w całej Europie. W odpowiedzi na wnioski wyciągnięte z wdrażania dyrektywy INSPIRE celem niniejszego wniosku jest wprowadzenie bardziej uproszczonego i priorytetowego podejścia do wymiany danych geoprzestrzennych, aby zmniejszyć obciążenia dla państw członkowskich, biorąc pod uwagę rozwój technologii i zmianę praktyk zarządzania danymi.

Dyrektywa w sprawie otwartych danych promuje ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego poprzez udostępnianie danych w otwartych formatach nadających się do odczytu maszynowego, co odpowiada celom dyrektywy INSPIRE dotyczącym zwiększenia dostępności i interoperacyjności danych. Rozporządzenie wykonawcze w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości zapewnia, aby zbiory danych przynoszące znaczne korzyści społeczno-gospodarcze były udostępniane bezpłatnie, co może pomóc w maksymalizacji potencjału danych środowiskowych. Dzięki rozporządzeniu wykonawczemu w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości podjęto już pierwsze działania w celu zapewnienia, aby państwa członkowskie powszechnie udostępniały najcenniejsze zbiory danych będące w posiadaniu organów sektora publicznego. Dotyczy to zbiorów danych obejmujących prawie wszystkich tematy danych określone w dyrektywie INSPIRE.

Wspólne przepisy dotyczące udostępniania danych środowiskowych przyczyniają się do zwiększenia dostępności i interoperacyjności danych w celu stworzenia bardziej spójnego krajobrazu danych, w którym promuje się zasadę jednorazowości i zapewnia, aby dane środowiskowe odgrywały bardziej integralną rolę na jednolitym rynku cyfrowym UE, co byłoby trudne do osiągnięcia przez państwa członkowskie działające samodzielnie.

1.5.3.Główne wnioski wyciągnięte z podobnych działań

Nie dotyczy

1.5.4.Spójność z wieloletnimi ramami finansowymi oraz możliwa synergia z innymi właściwymi instrumentami

Nie dotyczy

1.5.5.Ocena różnych dostępnych możliwości finansowania, w tym możliwości przegrupowania środków

Nie dotyczy

1.6.Czas trwania wniosku/inicjatywy i jego/jej wpływu finansowego

Ograniczony czas trwania

–    Czas trwania wniosku/inicjatywy: od [DD/MM]RRRR r. do [DD/MM]RRRR r.

–    Czas trwania wpływu finansowego: od RRRR r. do RRRR r. w odniesieniu do środków na zobowiązania oraz od RRRR r. do RRRR r. w odniesieniu do środków na płatności.

Nieograniczony czas trwania

–Wprowadzenie w życie z okresem rozruchu od RRRR r. do RRRR r.,

–po którym następuje faza operacyjna.

1.7.Planowane metody wykonania budżetu 49  

 Bezpośrednie zarządzanie przez Komisję

– w ramach jej służb, w tym za pośrednictwem jej pracowników w delegaturach Unii

– przez agencje wykonawcze

 Zarządzanie dzielone z państwami członkowskimi

 Zarządzanie pośrednie przez przekazanie zadań związanych z wykonaniem budżetu:

– państwom trzecim lub organom przez nie wyznaczonym

– organizacjom międzynarodowym i ich agencjom (wyszczególnić)

– Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu i Europejskiemu Funduszowi Inwestycyjnemu

– organom, o których mowa w art. 70 i 71 rozporządzenia finansowego

– organom prawa publicznego

– podmiotom podlegającym prawu prywatnemu, które świadczą usługi użyteczności publicznej, w zakresie, w jakim są im zapewnione odpowiednie gwarancje finansowe

– podmiotom podlegającym prawu prywatnemu państwa członkowskiego, którym powierzono realizację partnerstwa publiczno-prywatnego i zapewniono odpowiednie gwarancje finansowe

– podmiotom lub osobom odpowiedzialnym za wykonanie określonych działań w dziedzinie wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa na mocy tytułu V Traktatu o Unii Europejskiej oraz określonym we właściwym podstawowym akcie prawnym

– podmiotom mającym siedzibę w państwie członkowskim, podlegającym prawu prywatnemu państwa członkowskiego lub prawu Unii i kwalifikującym się, zgodnie z przepisami sektorowymi, do powierzenia im wykonywania środków finansowych Unii lub gwarancji budżetowych, w zakresie, w jakim podmioty te są kontrolowane przez podmioty prawa publicznego lub podmioty podlegające prawu prywatnemu świadczące usługi użyteczności publicznej, a także posiadają odpowiednie gwarancje finansowe w formie odpowiedzialności solidarnej organów kontrolnych lub równoważne gwarancje finansowe, które mogą być ograniczone, w odniesieniu do każdego działania, do maksymalnej kwoty wsparcia Unii.

Uwagi

Nie dotyczy

2.ŚRODKI ZARZĄDZANIA 

2.1.Zasady nadzoru i sprawozdawczości 

2.2.System zarządzania i kontroli 

2.2.1.Uzasadnienie dla proponowanych metod wykonania budżetu, mechanizmów finansowania wykonania, sposobów dokonywania płatności i strategii kontroli

Nie dotyczy

2.2.2.Informacje dotyczące zidentyfikowanego ryzyka i systemów kontroli wewnętrznej ustanowionych w celu jego ograniczenia

Nie dotyczy

2.2.3.Oszacowanie i uzasadnienie efektywności kosztowej kontroli (relacja kosztów kontroli do wartości zarządzanych funduszy powiązanych) oraz ocena prawdopodobnego ryzyka błędu (przy płatności i przy zamykaniu) 

Nie dotyczy

2.3.Środki zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom 

Nie dotyczy

3.SZACUNKOWY WPŁYW FINANSOWY WNIOSKU/INICJATYWY 

3.1.Działy wieloletnich ram finansowych i linie budżetowe po stronie wydatków, na które wniosek/inicjatywa ma wpływ 

·Istniejące linie budżetowe

Według działów wieloletnich ram finansowych i linii budżetowych

Dział wieloletnich ram finansowych

Linia budżetowa

Rodzaj środków

Wkład

Numer 

Zróżn. / niezróżn. 50

państw EFTA 51

krajów kandydujących i potencjalnych kandydatów 52

innych państw trzecich

pochodzący z pozostałych dochodów przeznaczonych na określony cel

Nie dotyczy

Zróżn. / niezróżn.

TAK/ NIE

TAK/ NIE

TAK/ NIE

TAK/ NIE

·Proponowane nowe linie budżetowe

Według działów wieloletnich ram finansowych i linii budżetowych

Dział wieloletnich ram finansowych

Linia budżetowa

Rodzaj środków

Wkład

Numer 

Zróżn. / niezróżn.

państw EFTA

krajów kandydujących i potencjalnych kandydatów

innych państw trzecich

pochodzący z pozostałych dochodów przeznaczonych na określony cel

Nie dotyczy

Zróżn. / niezróżn.

TAK/ NIE

TAK/ NIE

TAK/ NIE

TAK/ NIE

3.2.Szacunkowy wpływ finansowy wniosku na środki 

3.2.1.Podsumowanie szacunkowego wpływu na środki operacyjne 

–    Wniosek/inicjatywa nie wiąże się z koniecznością wykorzystania środków operacyjnych

–    Wniosek/inicjatywa wiąże się z koniecznością wykorzystania środków operacyjnych, jak określono poniżej

3.2.1.1.Środki z uchwalonego budżetu

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Dział wieloletnich ram finansowych

Numer

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 53

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na zobowiązania

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki operacyjne 

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ <….>

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dział wieloletnich ram 
finansowych

Numer

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

 

 

 

 

 

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 54  

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

Środki na zobowiązania

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

 

 

 

 

 

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 55  

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

Środki na zobowiązania

=1a+1b +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki operacyjne 

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ <….>

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

• OGÓŁEM środki operacyjne (wszystkie działy operacyjne)

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy (wszystkie działy operacyjne)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁY od 1 do 6

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych 
(kwota referencyjna)

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Dział wieloletnich ram finansowych

7

„Wydatki administracyjne” 56

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Zasoby ludzkie 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM Dyrekcja Generalna <….>

Środki

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Zasoby ludzkie 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM Dyrekcja Generalna <….>

Środki

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ 7 wieloletnich ram finansowych

(Środki na zobowiązania ogółem = środki na płatności ogółem)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki na DZIAŁY od 1 do 7

Środki na zobowiązania

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych 

Środki na płatności

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Środki z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Dział wieloletnich ram finansowych

Numer

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 57

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na zobowiązania

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 58

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na zobowiązania

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki operacyjne 

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ <….>

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dział wieloletnich ram finansowych

Numer

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Środki operacyjne

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1a)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2a)

 

 

 

 

0,000

Linia budżetowa

Środki na zobowiązania

(1b)

 

 

 

 

0,000

Środki na płatności

(2b)

 

 

 

 

0,000

Środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy 59

Linia budżetowa

 

(3)

 

 

 

 

0,000

OGÓŁEM środki

dla Dyrekcji Generalnej <…….>

Środki na zobowiązania

=1a+1b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

=2a+2b+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki operacyjne 

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ <….>

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

• OGÓŁEM środki operacyjne (wszystkie działy operacyjne)

Środki na zobowiązania

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Środki na płatności

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

• OGÓŁEM środki administracyjne finansowane ze środków przydzielonych na określone programy (wszystkie działy operacyjne)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁY od 1 do 6

Środki na zobowiązania

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych (kwota referencyjna)

Środki na płatności

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000



Dział wieloletnich ram finansowych

7

„Wydatki administracyjne” 60

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Zasoby ludzkie 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM Dyrekcja Generalna <….>

Środki

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Dyrekcja Generalna: <…….>

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

Zasoby ludzkie 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM Dyrekcja Generalna <….>

Środki

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

OGÓŁEM środki na DZIAŁ 7 wieloletnich ram finansowych

(Środki na zobowiązania ogółem = środki na płatności ogółem)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

 

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

OGÓŁEM środki na DZIAŁY od 1 do 7

Środki na zobowiązania

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

wieloletnich ram finansowych 

Środki na płatności

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Szacowany produkt finansowany ze środków operacyjnych (nie wypełniać w przypadku agencji zdecentralizowanych)

Środki na zobowiązania w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Określić cele i produkty

Rok 
2024

Rok 
2025

Rok 
2026

Rok 
2027

Wprowadzić taką liczbę kolumn dla poszczególnych lat, jaka jest niezbędna, by odzwierciedlić cały okres wpływu (por. sekcja 1.6)

OGÓŁEM

PRODUKT

Rodzaj 61

Średni koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba

Koszt

Liczba ogółem

Koszt całkowity

CEL SZCZEGÓŁOWY nr 1 62

- Produkt

- Produkt

- Produkt

Cel szczegółowy nr 1 – suma cząstkowa

CEL SZCZEGÓŁOWY nr 2

- Produkt

Cel szczegółowy nr 2 – suma cząstkowa

OGÓŁEM

3.2.3.Podsumowanie szacunkowego wpływu na środki administracyjne 

–    Wniosek/inicjatywa nie wiąże się z koniecznością wykorzystania środków administracyjnych

–    Wniosek/inicjatywa wiąże się z koniecznością wykorzystania środków administracyjnych, jak określono poniżej

3.2.3.1. Środki z uchwalonego budżetu

ZATWIERDZONE ŚRODKI

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM 2021–2027

2024

2025

2026

2027

DZIAŁ 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa DZIAŁ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Poza DZIAŁEM 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki o charakterze administracyjnym

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa poza DZIAŁEM 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

OGÓŁEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Środki z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel

ZEWNĘTRZNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM 2021–2027

2024

2025

2026

2027

DZIAŁ 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa DZIAŁ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Poza DZIAŁEM 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki o charakterze administracyjnym

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa poza DZIAŁEM 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

OGÓŁEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.3.Ogółem środki

OGÓŁEM 
ZATWIERDZONE ŚRODKI + ZEWNĘTRZNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM 2021–2027

2024

2025

2026

2027

DZIAŁ 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki administracyjne

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa DZIAŁ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Poza DZIAŁEM 7

Zasoby ludzkie

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Pozostałe wydatki o charakterze administracyjnym

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa poza DZIAŁEM 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

OGÓŁEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Potrzeby w zakresie środków na zasoby ludzkie i inne wydatki o charakterze administracyjnym zostaną pokryte ze środków dyrekcji generalnej już przydzielonych na zarządzanie tym działaniem lub przesuniętych w ramach dyrekcji generalnej, uzupełnionych w razie potrzeby wszelkimi dodatkowymi zasobami, które mogą zostać przydzielone zarządzającej dyrekcji generalnej w ramach procedury rocznego przydziału środków oraz w świetle istniejących ograniczeń budżetowych.

3.2.4.Szacowane zapotrzebowanie na zasoby ludzkie 

–    Wniosek/inicjatywa nie wiąże się z koniecznością wykorzystania zasobów ludzkich

–    Wniosek/inicjatywa wiąże się z koniecznością wykorzystania zasobów ludzkich, jak określono poniżej

3.2.4.1.Finansowane z uchwalonego budżetu

Wartości szacunkowe należy wyrazić w ekwiwalentach pełnego czasu pracy (EPC) 63

ZATWIERDZONE ŚRODKI

Rok

Rok

Rok

Rok

2024

2025

2026

2027

 Stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia (stanowiska urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony)

20 01 02 01 (w centrali i w biurach przedstawicielstw Komisji)

0

0

0

0

20 01 02 03 (w delegaturach UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 11 (bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić)

0

0

0

0

• Personel zewnętrzny (w EPC)

20 02 01 (CA, SNE z globalnej koperty finansowej)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE i JPD w delegaturach UE)

0

0

0

0

Linia budżetowa na wsparcie adm. 
[XX.01.YY.YY]

- w centrali

0

0

0

0

- w delegaturach UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – dział 7

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – poza działem 7

0

0

0

0

OGÓŁEM

0

0

0

0

3.2.4.2.Finansowane z zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel

ZEWNĘTRZNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

Rok

Rok

Rok

Rok

2024

2025

2026

2027

 Stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia (stanowiska urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony)

20 01 02 01 (w centrali i w biurach przedstawicielstw Komisji)

0

0

0

0

20 01 02 03 (w delegaturach UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 11 (bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić)

0

0

0

0

• Personel zewnętrzny (w EPC)

20 02 01 (CA, SNE z globalnej koperty finansowej)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE i JPD w delegaturach UE)

0

0

0

0

Linia budżetowa na wsparcie adm. 
[XX.01.YY.YY]

- w centrali

0

0

0

0

- w delegaturach UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – dział 7

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – poza działem 7

0

0

0

0

OGÓŁEM

0

0

0

0

3.2.4.3.Zapotrzebowanie na zasoby ludzkie ogółem

OGÓŁEM ZATWIERDZONE ŚRODKI + ZEWNĘTRZNE DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL

Rok

Rok

Rok

Rok

2024

2025

2026

2027

 Stanowiska przewidziane w planie zatrudnienia (stanowiska urzędników i pracowników zatrudnionych na czas określony)

20 01 02 01 (w centrali i w biurach przedstawicielstw Komisji)

0

0

0

0

20 01 02 03 (w delegaturach UE)

0

0

0

0

01 01 01 01 (pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 11 (bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić)

0

0

0

0

• Personel zewnętrzny (w EPC)

20 02 01 (CA, SNE z globalnej koperty finansowej)

0

0

0

0

20 02 03 (CA, LA, SNE i JPD w delegaturach UE)

0

0

0

0

Linia budżetowa na wsparcie adm. 
[XX.01.YY.YY]

- w centrali

0

0

0

0

- w delegaturach UE

0

0

0

0

01 01 01 02 (CA, SNE – pośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

01 01 01 12 (CA, SNE – bezpośrednie badania naukowe)

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – dział 7

0

0

0

0

Inna linia budżetowa (określić) – poza działem 7

0

0

0

0

OGÓŁEM

0

0

0

0

Personel niezbędny do wdrożenia wniosku (w EPC): Nie dotyczy

Personel już pracujący w służbach Komisji

Personel dodatkowy*

Finansowany z działu 7 lub ze środków „Badania naukowe”

Finansowany z linii BA

Finansowany z opłat

Stanowiska w planie zatrudnienia

Nie dotyczy

Personel zewnętrzny (CA, SNE, INT)

Opis zadań do wykonania:

Urzędnicy i pracownicy zatrudnieni na czas określony

Personel zewnętrzny

3.2.5.Przegląd szacowanego wpływu na inwestycje związane z technologiami cyfrowymi

Obowiązkowo w tabeli poniżej: szacowany wpływ wniosku/inicjatywy na inwestycje związane z technologiami cyfrowymi.

W wyjątkowych przypadkach, jeżeli wymaga tego realizacja wniosku/inicjatywy, we wskazanym wierszu należy podać środki z działu 7.

Środki z działów 1–6 należy podać w wierszu „Wydatki na IT wynikające z realizacji polityki tytułem programów operacyjnych”. Wydatki te odnoszą się do budżetu operacyjnego na ponowne wykorzystanie / zakup / rozwój platform / narzędzi informatycznych bezpośrednio związanych z realizacją inicjatywy oraz powiązanych z nimi inwestycji (np. licencje, badania, przechowywanie danych). Informacje podane w tej tabeli powinny zgadzać się z informacjami przedstawionymi w sekcji 4 „Wymiar cyfrowy”.

OGÓŁEM środki na IT i technologie cyfrowe

Rok

Rok

Rok

Rok

OGÓŁEM WRF 2021–2027

2024

2025

2026

2027

DZIAŁ 7

Wydatki na IT (ponoszone przez organizację) 

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa DZIAŁ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Poza DZIAŁEM 7

Wydatki na IT wynikające z realizacji polityki tytułem programów operacyjnych

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Suma cząstkowa poza DZIAŁEM 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

 

OGÓŁEM

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.6.Zgodność z obowiązującymi wieloletnimi ramami finansowymi 

Wniosek/inicjatywa:

–    może zostać w pełni sfinansowany(-a) przez przegrupowanie środków w ramach odpowiedniego działu wieloletnich ram finansowych (WRF)

–    wymaga zastosowania nieprzydzielonego marginesu środków w ramach odpowiedniego działu WRF lub zastosowania specjalnych instrumentów zdefiniowanych w rozporządzeniu w sprawie WRF

–    wymaga rewizji WRF

3.2.7.Udział osób trzecich w finansowaniu 

Wniosek/inicjatywa:

–    nie przewiduje współfinansowania ze strony osób trzecich

–    przewiduje współfinansowanie ze strony osób trzecich zgodnie z poniższymi szacunkami:

środki w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Rok 
2024

Rok 
2025

Rok 
2026

Rok 
2027

Ogółem

Określić organ współfinansujący 

OGÓŁEM środki objęte współfinansowaniem

 
3.3.    Szacunkowy wpływ na dochody 

–    Wniosek/inicjatywa nie ma wpływu finansowego na dochody

–    Wniosek/inicjatywa ma wpływ finansowy określony poniżej:

–    wpływ na zasoby własne

–    wpływ na dochody inne

–    Wskazać, czy dochody są przypisane do linii budżetowej po stronie wydatków

w mln EUR (do trzech miejsc po przecinku)

Linia budżetowa po stronie dochodów

Środki zapisane w budżecie na bieżący rok budżetowy

Wpływ wniosku/inicjatywy 64

Rok 2024

Rok 2025

Rok 2026

Rok 2027

Artykuł …

W przypadku wpływu na dochody przeznaczone na określony cel należy wskazać linie budżetowe po stronie wydatków, które ten wpływ obejmie.

Nie dotyczy

Pozostałe uwagi (np. metoda/wzór użyte do obliczenia wpływu na dochody albo inne informacje).

Nie dotyczy


4.Wymiar cyfrowy

4.1. Wymogi cyfrowe

Jeżeli inicjatywa oceniana jest jako nieposiadająca wymogów cyfrowych, proszę wyjaśnić, dlaczego nie wykorzystuje się środków cyfrowych.

W przeciwnym razie w poniższej tabeli proszę wymienić wymogi cyfrowe:

Odniesienie do wymogu

Opis wymogu

Podmiot, którego dotyczy wymóg lub na który wymóg ten ma wpływ

Procesy ogólne

Kategoria

Artykuł 1

Stworzenie europejskiej infrastruktury informacji przestrzennej (INSPIRE) bazującej na infrastrukturze utworzonej i obsługiwanej przez państwa członkowskie

Państwa członkowskie

Zarządzanie infrastrukturą cyfrową

Cyfrowe usługi publiczne

Art. 5 ust. 1

Konieczne jest tworzenie i aktualizowanie metadanych w odniesieniu do zbiorów danych i usług.

Państwa członkowskie

Zarządzanie metadanymi

Dane

Art. 5 ust. 2

Opis informacji, które mają być zawarte w metadanych w odniesieniu do zbiorów i usług danych przestrzennych

Państwa członkowskie

Zarządzanie metadanymi

Dane

Art. 5 ust. 3

Metadane opisujące zbiory i usługi danych przestrzennych powinny być możliwe do ponownego wykorzystania, wyszukania i skatalogowania

Państwa członkowskie

Zarządzanie metadanymi

Dane; rozwiązania cyfrowe; cyfrowe usługi publiczne

4.2. Dane

Ogólny opis danych objętych zakresem inicjatywy oraz wszelkie powiązane normy/specyfikacje

Rodzaj danych

Odniesienie do wymogu/wymogów

Normy lub specyfikacje (stosownie do przypadku)

Dane przestrzenne (modele ukształtowania terenu, obszary chronione itp.)

Art. 4

Załączniki I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE; Kategorie „1. DANE GEOPRZESTRZENNE”, „2. DANE DOTYCZĄCE OBSERWACJI ZIEMI I ŚRODOWISKA” i „6. DANE DOTYCZĄCE MOBILNOŚCI” załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/138 w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości.

Metadane w odniesieniu do zbiorów i usług danych przestrzennych

Artykuł 5

Rozporządzenie (WE) nr 1205/2008 w sprawie metadanych INSPIRE; ISO 19115; DCAT-AP;

Powiązanie z europejską strategią w zakresie danych

Wyjaśnić, w jaki sposób wymogi te są zgodne z europejską strategią w zakresie danych.

Dyrektywa INSPIRE stanowi część polityki cyfrowej i środowiskowej UE i jest ściśle powiązana z celami europejskiej strategii w zakresie danych oraz strategii na rzecz europejskiej unii danych. Ustanawiając wspólne ramy udostępniania i ponownego wykorzystywania danych przestrzennych we wszystkich państwach członkowskich, dyrektywa INSPIRE przyczynia się do rozwoju sfederowanej europejskiej infrastruktury danych. Dyrektywa ta wspiera utworzenie wspólnej przestrzeni danych dotyczących Europejskiego Zielonego Ładu poprzez udostępnienie danych przestrzennych organom publicznym, przedsiębiorstwom i obywatelom.

Powiązanie z zasadą jednorazowości

Wyjaśnić, w jaki sposób uwzględniono zasadę jednorazowości i w jaki sposób zbadano możliwość ponownego wykorzystania istniejących danych.

W dyrektywie INSPIRE stosuje się zasadę jednorazowości, zapewniając jednokrotne gromadzenie i wielokrotne ponowne wykorzystywanie danych przestrzennych, w szczególności w obrębie organów publicznych i między nimi. Zgodnie z art. 4 ust. 4 dyrektywa nie nakłada żadnych wymogów dotyczących zbierania nowych danych. Zamiast tego skupiono się w niej na identyfikacji i dokumentacji istniejących danych przestrzennych będących w posiadaniu organów publicznych. W dyrektywie zachęca się państwa członkowskie do udostępniania danych przestrzennych za pośrednictwem skoordynowanej infrastruktury oraz do zapewniania dostępu za pośrednictwem API zgodnie z zasadami określonymi w dyrektywie w sprawie otwartych danych, zapewniając, aby po utworzeniu lub zebraniu danych można je było ponownie wykorzystać do wielu celów, w tym na potrzeby kształtowania polityki, sprawozdawczości regulacyjnej i publicznego dostępu.

Wyjaśnić, w jaki sposób nowo utworzone dane są możliwe do znalezienia, dostępne, interoperacyjne i nadające się do ponownego wykorzystania oraz spełniają normy wysokiej jakości.

W dyrektywie INSPIRE przewidziano solidne mechanizmy zapewniające zgodność danych przestrzennych z zasadami FAIR. Dane są możliwe do znalezienia dzięki obowiązkowym wymogom dotyczącym metadanych określonym w art. 5, zgodnie z którymi organy publiczne muszą opisywać zbiory danych za pomocą standardowych elementów metadanych umożliwiających użytkownikom wyszukiwanie według tematów, lokalizacji, jakości lub odpowiedzialnego organu. Państwa członkowskie muszą zapewnić dostępność i interoperacyjność danych przestrzennych zgodnie z zasadami określonymi w dyrektywie w sprawie otwartych danych i jej rozporządzeniu wykonawczym w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości. Ponadto możliwość ponownego wykorzystania zapewnia się dzięki udostępnianiu danych na jasnych warunkach, które umożliwiają ich szerokie ponowne wykorzystanie.

Przepływ danych

Rodzaj danych

Odniesienia do wymogów

Podmiot dostarczający dane

Podmiot otrzymujący dane

Czynnik uruchamiający wymianę danych

Częstotliwość (jeżeli dotyczy)

Metadane w odniesieniu do zbiorów i usług danych przestrzennych

Art. 5

Państwa członkowskie

Publiczny dostęp z pełną możliwością ponownego wykorzystania

Wymagane na mocy dyrektywy; okresowe aktualizacje

W sposób nieustanny i ciągły.

4.3 Rozwiązania cyfrowe

W odniesieniu do każdego rozwiązania cyfrowego podać odniesienie do dotyczących go wymogów cyfrowych, opis wymaganej funkcjonalności rozwiązania cyfrowego, organ, który będzie za nie odpowiedzialny, oraz inne istotne aspekty, takie jak możliwość ponownego użycia i dostępność. Ponadto należy wyjaśnić, czy rozwiązanie cyfrowe ma na celu wykorzystanie technologii sztucznej inteligencji.

Rozwiązania cyfrowe

Odniesienia do wymogów

Podstawowa wymagana funkcjonalność

Organ odpowiedzialny

W jaki sposób zapewniania jest dostępność?

W jaki sposób uwzględniono wymóg ponownego wykorzystania?

Wykorzystanie technologii sztucznej inteligencji (stosownie do przypadku)

Krajowa infrastruktura danych przestrzennych

Art. 1 ust. 2

Hosting metadanych, zbiorów danych przestrzennych i informacji uzupełniających na potrzeby interoperacyjności oraz zapewnianie dostępu do nich

Państwa członkowskie

Każde państwo członkowskie zapewnia dostępność metadanych i danych przestrzennych

Ponowne wykorzystanie wspólnych schematów metadanych, warunków licencji i interfejsów dostępu do danych (API)

Liczba

W odniesieniu do każdego rozwiązania cyfrowego wyjaśnić, w jaki sposób rozwiązanie cyfrowe spełnia wymogi i obowiązki wynikające z unijnych ram cyberbezpieczeństwa oraz innych mających zastosowanie polityk cyfrowych i aktów ustawodawczych (takich jak eIDAS, jednolity portal cyfrowy itp.).

Krajowa infrastruktura danych przestrzennych

Polityka cyfrowa lub sektorowa (jeżeli mają zastosowanie)

Wyjaśnienie, w jaki sposób te polityki są zgodne

Akt w sprawie sztucznej inteligencji

Nie dotyczy

Ramy UE dotyczące cyberbezpieczeństwa

Podlega standardowym zasadom WE.

eIDAS

Brak odniesienia na obecnym etapie.

Jednolity portal cyfrowy oraz IMI

Brak odniesienia na obecnym etapie.

Inne

-

4.4    Ocena interoperacyjności

Opisać cyfrową(-e) usługę(-y) publiczną(-e), na którą(-e) mają wpływ wymogi

Cyfrowa usługa publiczna lub kategoria cyfrowych usług publicznych

Opis

Odniesienia do wymogów

Rozwiązania Interoperacyjnej Europy

(NIE DOTYCZY)

Inne rozwiązania w zakresie interoperacyjności

Europejska infrastruktura informacji przestrzennej

Europejska infrastruktura informacji przestrzennej bazująca na krajowych infrastrukturach informacji przestrzennej stworzonych przez państwa członkowskie i zaprojektowanych w celu zapewnienia przechowywania, udostępniania i utrzymywania danych przestrzennych na najbardziej odpowiednim poziomie i w warunkach, które nie ograniczają bezzasadnie ich szerokiego wykorzystania.

Art. 1

//

Rozporządzenie (WE) nr 1205/2008 w sprawie metadanych INSPIRE; Norma ISO 19115 dotycząca metadanych w odniesieniu do informacji geograficznych; standard metadanych DCAT-AP; normy geoprzestrzenne OGC

Ocena wpływu wymogów na interoperacyjność transgraniczną

Europejska infrastruktura informacji przestrzennej

Ocena

Środki

Potencjalne utrzymujące się bariery

Ocena dostosowania do istniejących polityk cyfrowych i sektorowych

Proszę wymienić mające zastosowanie polityki cyfrowe i sektorowe.

– Europejska strategia w zakresie danych: INSPIRE wspiera ustrukturyzowany i bezpieczny dostęp do danych publicznych za pośrednictwem usług interoperacyjnych.
– Dyrektywa
w sprawie otwartych danych (2019/1024): zbiory danych przestrzennych INSPIRE wchodzą w zakres dyrektywy i wiele z nich kwalifikuje się jako zbiory danych o wysokiej wartości.– Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2023/138 w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości: kategorie danych zawarte w załącznikach I–III w dużej mierze pokrywają się z tematami zbiorów danych o wysokiej wartości, zwłaszcza w kategoriach geoprzestrzennych, obserwacji Ziemi oraz środowiska i mobilności.– Akt w sprawie Interoperacyjnej Europy (2024/903): INSPIRE umożliwia transgraniczne udostępnianie danych.

Zróżnicowane sposoby klasyfikowania danych przestrzennych i udzielania licencji w zakresie tych danych przez państwa członkowskie.
Pełne dostosowanie zbiorów danych INSPIRE do zbiorów danych
o wysokiej wartości.

Ocena środków organizacyjnych na rzecz sprawnego transgranicznego świadczenia cyfrowych usług publicznych

Proszę wymienić przewidywane środki zarządzania.

Struktury koordynacyjne ustanowione przez każde państwo członkowskie (art. 18) zapewniają dostosowanie na szczeblu krajowym i wspierają wielopoziomowe sprawowanie rządów. Wyznaczono jeden krajowy punkt kontaktowy (art. 19 ust. 2) do współpracy z Komisją Europejską.Komisja Europejska koordynuje działania na szczeblu UE (art. 19 ust. 1).

Różny stopień zaawansowania krajowych struktur koordynacyjnych. Obciążenie związane z koordynacją po stronie mniejszych organów publicznych. Brak mechanizmów egzekwowania spójności transgranicznej integracji danych.

Ocena środków podjętych w celu zapewnienia wspólnego zrozumienia danych

Proszę wymienić takie środki.

Obowiązkowe tworzenie metadanych w odniesieniu do wszystkich zbiorów danych i usług (art. 5).Znormalizowane elementy metadanych (ISO 19115 / rozporządzenie (WE) nr 1205/2008 w sprawie metadanych INSPIRE).Zharmonizowane tematy danych przestrzennych określone w załącznikach I–III.

Jakość metadanych różni się w poszczególnych państwach członkowskich. Ograniczone wielojęzyczne wsparcie w zakresie metadanych. Niespójne aktualizacje zapisów metadanych prowadzące do problemów z wyszukiwalnością.

Ocena stosowania wspólnie uzgodnionych otwartych specyfikacji i norm technicznych

Proszę wymienić takie środki.

 
Metadane są zgodne
z zasadami INSPIRE dostosowanymi do ISO 19115.Odniesienie do norm europejskich i międzynarodowych (art. 20).Obsługa standardu DCAT-AP dla portali metadanych jest zapewniona dzięki mapowaniu GeoDCAT.

Konieczne jest stałe dostosowywanie do zmieniających się unijnych i globalnych norm technicznych.

4.5    Środki wspierające cyfrowe wdrażanie

Opis środka

Odniesienia do wymogów

Rola Komisji

(jeżeli dotyczy)

Podmioty, które mają być zaangażowane

(jeżeli dotyczy)

Przewidywany harmonogram

(jeżeli dotyczy)

Rozporządzenie wykonawcze w sprawie metadanych

(rozporządzenie (WE) nr 1205/2008 w sprawie metadanych INSPIRE)

Art. 5 ust. 4

Utrzymanie aktu prawnego w mocy. Monitorowanie wdrażania.

Komisja, państwa członkowskie

Obowiązujące

(1)    COM(2025) 47 final z dnia 11 lutego 2025 r., Prostsza i szybsza Europa: komunikat dotyczący wdrażania i upraszczania.
(2)     Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE)  (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1).
(3)    Dokument roboczy służb Komisji – Ocena dyrektywy 2007/2/WE ustanawiającej infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (SWD/2022/0195 final).
(4)

   Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów pt. „Europejska strategia w zakresie danych” (COM(2020) 66 final).

(5)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie strategii na rzecz europejskiej unii danych–. uwolnienia danych na potrzeby sztucznej inteligencji (COM(2025) 835 final).
(6)    Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56).
(7)    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/138 z dnia 21 grudnia 2022 r. ustanawiające wykaz szczególnych zbiorów danych o wysokiej wartości oraz warunki ich publikacji i ponownego wykorzystywania (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 43).
(8)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/868 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie europejskiego zarządzania danymi i zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1724 (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 1).
(9)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/903 z dnia 13 marca 2024 r. w sprawie ustanowienia środków na rzecz wysokiego poziomu interoperacyjności sektora publicznego na terytorium Unii (akt w sprawie Interoperacyjnej Europy) (Dz.U. L, 2024/903, 22.3.2024).
(10)    Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY zmieniającego rozporządzenia (UE) 2016/679, (UE) 2018/1724, (UE) 2018/1725, (UE) 2023/2854 oraz dyrektywy 2002/58/WE, (UE) 2022/2555 i (UE) 2022/2557 w odniesieniu do uproszczenia ram prawnych dotyczących technologii cyfrowych oraz uchylającego rozporządzenia (UE) 2018/1807, (UE) 2019/1150, (UE) 2022/868 oraz dyrektywy (UE) 2019/1024 (zbiorczy pakiet cyfrowy), COM(2025) 837 final.
(11)

   Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1010 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie dostosowania obowiązków sprawozdawczych w dziedzinie ustawodawstwa dotyczącego środowiska oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 166/2006 i (UE) nr 995/2010, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/49/WE, 2004/35/WE, 2007/2/WE, 2009/147/WE i 2010/63/UE, rozporządzenia Rady (WE) nr 338/97 i (WE) nr 2173/2005 oraz dyrektywę Rady 86/278/EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG), ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1010/oj .

(12)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (Tekst mający znaczenie dla EOG), (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/841/oj ).
(13)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 z dnia 2 grudnia 2021 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 (Dz.U. L 435 z 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj ).
(14)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1091 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zintegrowanych statystyk dotyczących gospodarstw rolnych oraz uchylenia rozporządzeń (WE) nr 1166/2008 i (UE) nr 1337/2011 (Dz.U. L 200 z 7.8.2018, s. 1).
(15)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/696 z dnia 28 kwietnia 2021 r. ustanawiające Unijny program kosmiczny i Agencję Unii Europejskiej ds. Programu Kosmicznego oraz uchylające rozporządzenia (UE) nr 912/2010, (UE) nr 1285/2013 i (UE) nr 377/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE (Dz.U. L 170 z 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj ).
(16)    Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/2881 z dnia 23 października 2024 r. w sprawie jakości powietrza i czystszego powietrza dla Europy (Dz.U. L, 2024/2881, 20.11.2024). 
(17)    Rozporządzenie (UE) 2024/1991 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 czerwca 2024 r. w sprawie odbudowy zasobów przyrodniczych i zmiany rozporządzenia (UE) 2022/869 (Dz.U. L, 2024/1991, 29.7.2024).
(18)     Standard Y-MIM w zakresie globalnej interoperacyjności inteligentnych miast | Portal Interoperacyjna Europa .
(19)

   Dyrektywa 2003/4/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2003 r. w sprawie publicznego dostępu do informacji dotyczących środowiska i uchylająca dyrektywę Rady 90/313/EWG (Dz.U. L 41 z 14.2.2003, s. 26).

(20)    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9). 
(21)    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11).
(22)    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 268/2010 z dnia 29 marca 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie dostępu instytucji i organów Wspólnoty do zbiorów i usług danych przestrzennych państw członkowskich na zharmonizowanych warunkach (Dz.U. L 83 z 30.3.2010, s. 8). 
(23)    Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/1372 z dnia 19 sierpnia 2019 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczości:ELI:  http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1372/oj .
(24)    SWD(2022) 195.
(25)     https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC126319 .
(26)    https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC139026.
(27)    Dokument roboczy służb Komisji dotyczący oceny REFIT dyrektywy INSPIRE (SWD(2016) 273).
(28)    Zob. przypis 2 powyżej.
(29)    Dz.U. C , , s. .
(30)    Dz.U. C , , s. .
(31)    Wybór Europy – wytyczne polityczne na następną kadencję Komisji Europejskiej 2024–2029, Ursula von der Leyen.
(32)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów, „Europejski Zielony Ład”, COM(2019) 640 final z 11 grudnia 2019 r.
(33)    M. Draghi (2024), „The future of European competitiveness” [Przyszłość europejskiej konkurencyjności]. Dokument dostępny na stronie: Raport Draghiego na temat przyszłości europejskiej konkurencyjności.
(34)    COM(2025) 47 final z dnia 11 lutego 2025 r., Prostsza i szybsza Europa: komunikat dotyczący wdrażania i upraszczania.
(35)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 11 lutego 2025 r., „Prostsza i szybsza Europa: Komunikat dotyczący wdrażania i upraszczania” (COM(2025) 47 final).
(36)     Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) , Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.
(37)    Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Rady, Europejskiego Banku Centralnego, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów z dnia 8 marca 2018 r., „Plan działania: Finansowanie zrównoważonego wzrostu gospodarczego”, COM(2018) 097 final.
(38)    Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1024 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie otwartych danych i ponownego wykorzystywania informacji sektora publicznego (Dz.U. L 172 z 26.6.2019, s. 56, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/1024/oj).
(39)    Decyzja z kwietnia 2021 r.
(40)    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/138 z dnia 21 grudnia 2022 r. ustanawiające wykaz szczególnych zbiorów danych o wysokiej wartości oraz warunki ich publikacji i ponownego wykorzystywania (tekst mający znaczenie dla EOG), (Dz.U. L 19 z 20.1.2023, s. 43, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/138/oj ).
(41)    Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
(42)    Decyzja Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiająca warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (Dz.U. L 184 z 17.7.1999, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/468/oj . 
(43)    Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj .
(44)    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1089/oj .
(45)    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/976/oj .
(46)    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 268/2010 z dnia 29 marca 2010 r. wykonujące dyrektywę 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dostępu instytucji i organów Wspólnoty do zbiorów i usług danych przestrzennych państw członkowskich zgodnie ze zharmonizowanymi warunkami (Dz.U. L 83 z 30.3.2010, s. 8), ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/268/oj .
(47)    O którym mowa w art. 58 ust. 2 lit. a) lub b) rozporządzenia finansowego.
(48)    Szczegóły dotyczące metod wykonania budżetu oraz odniesienia do rozporządzenia finansowego znajdują się na stronie BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx .
(49)    Środki zróżnicowane/środki niezróżnicowane.
(50)    EFTA: Europejskie Stowarzyszenie Wolnego Handlu.
(51)    Kraje kandydujące oraz, w stosownych przypadkach, potencjalni kandydaci z Bałkanów Zachodnich.
(52)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(53)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(54)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(55)    Niezbędne środki należy określić na podstawie danych dotyczących średnich rocznych kosztów, dostępnych na odpowiedniej stronie internetowej BUDGpedia.
(56)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(57)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(58)    Wsparcie techniczne lub administracyjne oraz wydatki na wsparcie realizacji programów lub działań UE (dawne linie „BA”), pośrednie badania naukowe, bezpośrednie badania naukowe.
(59)    Niezbędne środki należy określić na podstawie danych dotyczących średnich rocznych kosztów, dostępnych na odpowiedniej stronie internetowej BUDGpedia.
(60)    Produkty odnoszą się do produktów i usług, które mają zostać zapewnione (np. liczba sfinansowanych wymian studentów, liczba kilometrów zbudowanych dróg itp.).
(61)    Zgodnie z opisem w sekcji 1.3.2. „Cel(e) szczegółowy(-e)”.
(62)    Proszę określić w tabeli poniżej, ile EPC w ramach wskazanej liczby jest już przydzielonych na zarządzanie tym działaniem lub może zostać przesuniętych w ramach Państwa dyrekcji generalnej oraz jakie są Państwa potrzeby netto.
(63)    W przypadku tradycyjnych zasobów własnych (opłaty celne, opłaty wyrównawcze od cukru) należy wskazać kwoty netto, tzn. kwoty brutto po odliczeniu 20 % na poczet kosztów poboru.