EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2025.12.10.
COM(2025) 985 final
2025/0393(COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE
a 2007/2/EK irányelvnek az Unión belüli térinformációs infrastruktúra kialakítására vonatkozó egyes követelmények egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
INDOKOLÁS
1.A JAVASLAT HÁTTERE
•A javaslat indokai és céljai
Az európai versenyképesség jövőjéről szóló jelentés hangsúlyozta, hogy az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, erőforrás-hatékony és körforgásos gazdaságra való átállás elengedhetetlen az EU hosszú távú gazdasági jólétének, rezilienciájának és versenyképességének biztosításához3. A Bizottság a „Versenyképességi iránytű az EU számára” című közleménnyel előterjesztette az átállásban rejlő lehetőségek teljes körű kiaknázására irányuló stratégiáját a következő öt évre.
Az uniós jogszabályoknak hatékonyan, eredményesen és átláthatóan kell megvalósítaniuk az EU szakpolitikai célkitűzéseit. A versenyképességi iránytű ösztönzi a felelős jogalkotást, és példa nélküli jogszabály-egyszerűsítési erőfeszítéseket jelentett be az európai vállalkozások versenyképességének fellendítése érdekében. Az azóta eltelt időben a Bizottság továbbá megerősítette a vállalkozások (és a hatóságok), valamint a kis- és középvállalkozások adminisztratív költségeinek 25 %-os, illetve 35 %-os csökkentésére vonatkozó célértékeket1.
A 2007/2/EK irányelv (a továbbiakban: INSPIRE-irányelv) elfogadásának célja az volt, hogy létrejöjjön az európai térinformációs infrastruktúra, amely lehetővé teszi a környezeti térinformációk közszférabeli szervezetek közötti megosztását, és javítja a térinformációkhoz való nyilvános hozzáférést egész Európában. Az INSPIRE-irányelv döntő szerepet játszott az olyan akadályok leküzdésében, mint a hiányzó vagy a nem kielégítően leírt adatok, az egymástól elszigetelt térinformációs infrastruktúrák, a megosztást gátló tényezők, a párhuzamos erőfeszítések és a túl sokféle formátum, annak érdekében, hogy a térképek és helymeghatározó adatok Európa-szerte könnyen megtalálhatók, megoszthatók és felhasználhatók legyenek.
A legutóbbi, 2022-ben lezárult értékelés megerősítette, hogy az irányelv célkitűzései továbbra is nagymértékben relevánsak, azonban a jogi keret egyszerűsíthető és hatékonyabbá tehető.
E javaslat célja, hogy korszerűsítse és egyszerűsítse az INSPIRE-irányelvet az adatokra és az adatmegosztásra vonatkozó technikai követelmények elhagyása, valamint az irányelv szerint fennálló kötelezettségeknek az adatokra vonatkozó újabb horizontális uniós jogszabályokkal való összehangolása révén. Ezáltal megvalósul a jogszabályok összhangja, csökkennek a párhuzamosságok és a tagállamokra nehezedő terhek, miközben az irányelv célkitűzései, vagyis a környezeti téradatok hozzáférhetőségének, minőségének és interoperabilitásának biztosítása megmaradnak. Ez a megközelítés összhangban van a 2020. évi európai adatstratégiával és a 2025. évi adatuniós stratégiával az adatagilis gazdaság átfogó szakpolitikai keretének biztosítása és a belső piac széttagoltságának elkerülése tekintetében. A 2020. évi európai adatstratégia bejelentette a „Zöld adatok mindenkinek” (GreenData4All) kezdeményezést, amelynek célja az INSPIRE-irányelv korszerűsítése a technológiai fejlődéssel és az innovációs lehetőségekkel összhangban, a zöldebb és karbonsemleges gazdaságra való átállás támogatása, továbbá az adminisztratív terhek csökkentése érdekében.
Az adatokra vonatkozó horizontális uniós jogszabályok koherens, technológiailag fejlett módon szabályozzák a közadatokhoz való hozzáférést, azok további felhasználását, interoperabilitását és kormányzását. Idetartozik a nyílt hozzáférésű adatokról szóló (EU) 2019/1024 irányelv és a nagy értékű adatkészletekről szóló (EU) 2023/138 végrehajtási rendelet, az adatkormányzásról szóló (EU) 2022/868 rendelet és az interoperábilis Európáról szóló (EU) 2024/903 rendelet. Az adatokra vonatkozó horizontális uniós jogszabályok bevezették az alapértelmezés szerint nyílt hozzáférés elvét, a strukturált metaadatokat, a nagy értékű adatkészletek esetében a kötelező alkalmazásprogramozási felületeket (a továbbiakban: API-k) és adott esetben a csoportos letöltésre alkalmas formátumokat, valamint a határokon átnyúló adatfelhasználás egyszerűsített, közös kormányzási modelljét.
A nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelv 1. cikkének (7) bekezdése konkrétan kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – többek közt a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumok – további felhasználását szabályozza.
Ezen kívül a közös európai adatterek létrehozására irányuló, a 2020. évi európai adatstratégiában meghatározott uniós célkitűzés az európai zöld megállapodás támogatása céljából egy külön zöldmegállapodás-adattér létrehozását is célul tűzi ki. Ehhez fel kell számolni az adatsilókat, és biztosítani kell minden releváns – térbeli és nem térbeli – környezeti adat szabad áramlását a megalapozott uniós környezetvédelmi és éghajlat-politikai célkitűzések megfogalmazása, valamint a vállalatokra és a közigazgatási szervekre nehezedő adminisztratív terhek csökkentése érdekében.
Az INSPIRE-irányelvnek a környezetvédelmi egyszerűsítésről szóló omnibusz csomag keretében javasolt egyszerűsítése egyben a GreenData4All kezdeményezés jogi összetevőjét képezi. Nem jogalkotási intézkedések és a környezeti adatok intelligens és hatékony újrafelhasználását támogató gyakorlati eszközök fogják kísérni az egész EU-ban.
•Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
A javasolt módosítások az INSPIRE-irányelvet összhangba hozzák a közadatokra vonatkozó uniós jogszabályokkal. Különösen az (EU) 2019/1024 irányelv és az (EU) 2024/903 végrehajtási rendelet vezetett be az adatok ingyenes és nyílt hozzáférhetőségére vonatkozó követelményeket – beleértve az alkalmazásprogramozási felületeket (API-kat) – kulcsfontosságú adatkészletek olyan kategóriái tekintetében, mint például a térinformatikai és a környezeti adatok. Az ebben a keretben meghatározott nagy értékű adatkészleteket nevezetesen úgy választották ki, hogy azok megfeleljenek az INSPIRE-irányelv hatálya alá tartozó adatkészleteknek.
A digitális omnibusz javaslat értelmében az adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2024/1689 rendelet, az európai adatkormányzásról szóló (EU) 2022/868 rendelet és a nyílt hozzáférésű adatokról szóló (EU) 2019/1024 irányelv egységes szerkezetbe foglalt és egyszerűsített szabályait az (EU) 2023/2854 rendelet (adatrendelet) fogja tartalmazni, ezáltal az európai adatgazdaságra vonatkozóan egységes, konszolidált eszköz jön létre. Az adatok szabad áramlásáról szóló (EU) 2024/1689 rendelet, a nyílt hozzáférésű adatokról szóló (EU) 2019/1024 irányelv és az európai adatkormányzásról szóló (EU) 2022/868 rendelet hatályát veszti. Ez az egységes szerkezetbe foglalás tehát érintené az INSPIRE-irányelv egyszerűsítésére vonatkozó jelen javaslatban feltüntetett hivatkozásokat, a digitális omnibusz javaslat azonban más módon nem érinti ezt a javaslatot, mivel a nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelvben meghatározott megoldások érdemi módosítását a Bizottság nem javasolta.
Az INSPIRE-irányelv közös keretet és technikai szabványokat biztosít a téradatok ágazatokon és határokon átnyúló megosztásához és integrálásához a jelentéstétel, a szakpolitikák végrehajtása és a döntéshozatal céljából. Az (EU) 2019/1010 rendelet összehangolja a környezetvédelmi szabályozás terén fennálló jelentéstételi kötelezettségeket, és alapul szolgál az adatszolgáltatási modellek összehangolásához az INSPIRE-előírásokkal.
Az INSPIRE-irányelv alkalmazása nemcsak a környezetvédelmi politika szempontjából releváns. A párhuzamos erőfeszítések elkerülése céljából számos uniós jogszabály – például az (EU) 2018/841 európai parlamenti és tanácsi rendelet (LULUCF), az (EU) 2021/2116 európai parlamenti és tanácsi rendelet (közös agrárpolitika), az (EU) 2018/1091 rendelet (integrált mezőgazdasági statisztikák), az (EU) 2021/696 európai parlamenti és tanácsi rendelet (uniós űrprogram), az (EU) 2024/2881 európai parlamenti és tanácsi irányelv (levegőminőségi irányelv) és az (EU) 2024/1991 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a természet helyreállításáról szóló rendelet) – hivatkozik az INSPIRE-irányelvre a koherencia biztosítása érdekében, például a technikai formátumok, az adatok továbbítására és kezelésére vonatkozó eljárások kompatibilitása, valamint az adatspecifikációk tekintetében.
•Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
A javaslat a horizontális uniós adat- és digitális politikával teljes mértékben összhangban van az ágazatok közötti adatmegosztás megkönnyítése és az olyan közös európai adatterek létrehozásának támogatása tekintetében, mint a zöld megállapodás adattere, amely az innováció, a fenntarthatóság és a digitális átalakulás előmozdításához jó minőségű, hozzáférhető és újrafelhasználható környezeti adatok rendelkezésre állására irányul. Az interoperabilitásra, a hálózati szolgáltatásokra és az adatmegosztásra vonatkozó részletes műszaki követelmények javasolt törlése révén a javaslat összhangban áll az (EU) 2024/903 rendelettel, tekintve annak a műszaki és jogi akadályok felszámolására, a közös szabványok előmozdítására, valamint arra irányuló célját, hogy a közadatok – többek közt a térinformatikai és környezeti adatok – határokon és ágazatokon átnyúlóan könnyen megoszthatók, kombinálhatók és tovább felhasználhatók legyenek. A javasolt egyszerűsítés továbbá rugalmasságot teremt a végrehajtás tekintetében, lehetővé téve a közösségek bevált gyakorlatainak – például a nyitott és agilis intelligens városok közössége által kidolgozott, széles körben elismert minimális interoperabilitási mechanizmusok – elfogadását, amelyek a térinformatikai adatok határokon átnyúló interoperabilitásának elérése érdekében minimális, rugalmas szabványok, például a könnyű webes API-k és a közös adatmodellek használatát mozdítják elő.
Az INSPIRE-irányelv egyszerűsítésére javasolt intézkedések összhangban állnak az (EU) 2019/1024 irányelvvel és az (EU) 2023/138 végrehajtási rendelettel, mivel biztosítani fogják, hogy a térinformatikai és környezeti adatokat nyílt adatként, közös szabványok, API-k és nyílt licencek felhasználásával bocsássák rendelkezésre, ezáltal minimalizálják a párhuzamosságokat, csökkentik az adatszolgáltatók terheit, valamint maximalizálják a hozzáférhetőséget és a további felhasználást valamennyi felhasználó számára a data.europa.eu portálon keresztül. Ezért a Bizottság javasolja az Inspire-geoportál működtetésére vonatkozó kötelezettségének törlését is.
A javaslat ugyancsak összhangban van az (EU) 2022/868 rendelettel, amely a közadatok (beleértve a nyilvánosan nem közzétett adatokat is) megbízható közvetítőkön és közös adattereken keresztül történő szélesebb körű megosztását megkönnyíti azzal, hogy biztosítja a téradatkészletek egyértelmű feltételek mellett és interoperábilis szolgáltatási megoldások révén történő megosztását.
Összefoglalva, a javaslat az INSPIRE-irányelvet összehangolja a horizontális uniós adatpolitikával, megkönnyítve az adatok alapértelmezés szerint nyílt további felhasználását, az interoperabilitást és az adatvezérelt szolgáltatások fejlesztését minden ágazatban.
2.JOGALAP, SZUBSZIDIARITÁS ÉS ARÁNYOSSÁG
•Jogalap
Az INSPIRE-irányelv jogalapja az Európai Unió működéséről szóló szerződés 192. cikkének (1) bekezdése. A 192. cikk (1) bekezdése környezetvédelmi intézkedésekhez biztosít jogalapot, beleértve a rendelkezésre álló adatoknak a környezetvédelmi politika előkészítéséhez történő felhasználását.
Főbb jogi rendelkezések és módosítások
A javaslat a 2007/2/EK irányelv módosítására irányuló európai parlamenti és tanácsi irányelv.
Az INSPIRE-irányelv nem ír elő egységes nyílt engedélyezési vagy díjfizetési feltételeket, ennek következtében a további felhasználás feltételei nem egységesek a tagállamokban. Ezért annak biztosítása érdekében, hogy a téradatok harmonizált feltételek mellett alapértelmezés szerint tovább felhasználhatók legyenek, a Bizottság javasolja, hogy a tagállamok meghatározott hálózati – többek között kereső, megtekintési, letöltési és átalakítási – szolgáltatások létrehozására vonatkozó kötelezettségeit váltsa fel az (EU) 2019/1024 irányelv párhuzamos rendelkezéseire utaló hivatkozás.
A javaslat részét képezi a Bizottság geoportál működtetésére vonatkozó kötelezettségének törlése. Ehelyett a téradatokhoz a nyílt hozzáférésű adatok európai uniós portálján (data.europa.eu) keresztül lehet majd hozzáférni, amely az európai közadatok központi hozzáférési pontjaként szolgál.
Az INSPIRE-irányelv II. fejezetében a metaadatok létrehozására és az adatok keresésére vonatkozóan meghatározott kötelezettségek továbbra is megfelelnek a célnak, és lehetővé teszik a metaadatok és a keresőfunkciók áthelyezését az INSPIRE-geoportálról, illetve a nemzeti vagy szubnacionális geoportálokról a data.europa.eu portálra.
Az adminisztratív terhek csökkentése érdekében javasolt a 21. cikkben meghatározott jelentéstételi követelmények elhagyása. A tagállamok az (EU) 2023/138 végrehajtási rendelet 5. cikkével összhangban jelentést nyújtanak be a Bizottságnak az említett rendelet végrehajtása érdekében hozott intézkedésekről. A jelentésnek tartalmaznia kell az említett rendelet mellékletében szereplő nagy értékű adatkészletek (az INSPIRE hatálya alá tartozó 34 adatkészletből 33) leírásának megfelelő adatkészletek jegyzékét, online hivatkozással a meglévő szabványokat követő metaadatokra, például egy külön nyilvántartásra vagy nyíltadat-katalógusra. Ezért a 2007/2/EK irányelvben foglalt jelentéstételi követelményeket a továbbiakban nem szükséges fenntartani.
Az (EU) 2019/1024 irányelv kimondja, hogy az adatok alapértelmezés szerint nyílt hozzáférésűek, ami a téradatokra is vonatkozik, beleértve a 2007/2/EK irányelvben meghatározott téradatkészleteket is. Ezért a Bizottság javasolja az INSPIRE-irányelv adatmegosztásra vonatkozó rendelkezésének törlését. Az érzékeny információk – például a nemzetbiztonsági vagy a személyes adatok – védelmének feltételeit az (EU) 2019/1024 irányelv, a 2003/4/EK irányelv és az (EU) 2022/868 rendelet is egyértelműen meghatározza. A javaslat ezért egyszerűsíti a jogi keretet anélkül, hogy gyengítené a téradatok hatóságok közötti megosztására vonatkozó kötelezettségeket.
A hálózati szolgáltatásokkal, az interoperabilitással és az adatmegosztással kapcsolatos fenti módosítások következtében javasoljuk továbbá a következő kapcsolódó végrehajtási jogi aktusoknak az alkalmazandó eljárás révén történő hatályon kívül helyezését, valamint a megfelelő felhatalmazások törlését:
1.a Bizottság 976/2009/EK rendelete a hálózati szolgáltatásokról;
2.a Bizottság 1089/2010/EU rendelete a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitásáról;
3.a Bizottság 268/2010/EU rendelete az adatok és szolgáltatások megosztásáról; valamint
4.a Bizottság (EU) 2019/1372 végrehajtási határozata a 2007/2/EK irányelvnek a nyomon követés és a jelentéstétel tekintetében történő végrehajtásáról.
•Szubszidiaritás
A tagállamok által létrehozott és üzemeltetett infrastruktúrákra épülő európai térinformációs infrastruktúra kialakítására vonatkozó kötelezettséget az uniós jog írja elő. Ezért a jogbiztonság és a következetesség garantálása érdekében az ehhez kapcsolódó kötelezettségek egyszerűsítését uniós szinten lehet a legjobban megvalósítani. Ezáltal Unió-szerte biztosított lesz az egyértelműség a közigazgatási szervek számára, amelyek az e javaslatból eredő egyszerűsített követelmények alkalmazásának előnyeit fogják élvezni.
A környezetpolitika és a környezetre hatást gyakorló szakpolitikák vagy tevékenységek céljaira kialakított térinformációs infrastruktúra eredendően határokon átnyúló és páneurópai dimenzióval rendelkezik. A tagállamok egymagukban nem tudják megfelelően biztosítani az uniós szintű célokból szükséges interoperabilitást és a téradatokhoz való hozzáférést.
Indokolt az uniós szintű fellépés a téradatok közös, interoperábilis keretének egyszerűsítése és konszolidálása érdekében. A javaslat nem érinti a tagállamok belső adatinfrastruktúráik megszervezésére vonatkozó hatáskörét, feltéve, hogy a közös célkitűzések (bizonyos téradatkészletek nyílt hozzáférhetősége és interoperabilitása) teljesülnek.
•
Arányosság
A javaslat célja a jogi keret egyszerűsítése egyfelől a jelenlegi követelmények olyan módosításai révén, amelyek a túlságosan előíró jellegűnek vagy párhuzamosnak bizonyuló rendelkezések elhagyásával vagy módosításával a terhek csökkentésére irányulnak, de a tágabb szakpolitikai célkitűzést lényegében nem érintik, másfelől az (EU) 2019/1024 irányelvvel és az (EU) 2023/138 rendelettel való összehangolás révén. Ezért a javaslat kizárólag azon változtatásokra korlátozódik, amelyek a hatékony végrehajtás, az egyszerűsítés és az adatokra vonatkozó horizontális jogszabályokkal való megfelelő összehangolás biztosításához szükségesek.
3.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
•A jelenleg hatályban lévő jogszabályok utólagos értékelése / célravezetőségi vizsgálata
Az INSPIRE-irányelv 2022. évi értékelése megállapította, hogy az irányelv 2007 óta jelentősen javította a téradatok megosztását, fokozta a hatékonyságot a FAIR-elvek alkalmazásával, és előmozdította az interoperabilitást az egész EU-ban. Megállapítást nyert, hogy az irányelv fő hozzáadott értéke az adatmegosztás mint norma előmozdításában, az irányítási struktúrák létrehozásában, a közadatok felszabadításában, az átláthatóság javításában és az uniós szintű szakértelem kiépítésében rejlik. Különösen relevánsnak bizonyult a zöld megállapodás adatterének, a környezetvédelmi stratégiáknak és a környezeti demokráciának a nagyobb átláthatóság révén történő támogatása szempontjából.
Mindazonáltal továbbra is vannak megoldandó feladatok. A végrehajtást jelenleg is technikai és szervezeti akadályok gátolják, e tekintetben a legköltségesebb tényező az interoperabilitás biztosítása. A jelenlegi keret túlzottan részletesnek és nem kellően technológiasemlegesnek bizonyul, a rugalmasság és a költséghatékonyság rovására. Növelné az alkalmazkodóképességet, és a technológiai változások fényében elősegítené a relevancia fenntartását az interoperabilitási követelmények egyszerűsítése, valamint a tagállamok számára bizonyos fokú mérlegelési jogkör biztosítása az adatokra vonatkozó előírások alkalmazása terén. Önmagában az INSPIRE-irányelv nem tudja biztosítani az adatok határokon és ágazatokon átnyúló felhasználhatóságát, ezért az adatok gyakorlati információvá válásához további lépésekre van szükség.
Megállapítást nyert, hogy az INSPIRE-irányelv összességében véve összhangban van a környezetvédelemre, a nyílt hozzáférésű adatokra és az információhoz való hozzáférésre vonatkozó jogszabályokkal, de az e keretek között lehetséges szinergiákat jobban is ki lehetne aknázni a környezeti adatok aktív terjesztésének elősegítése érdekében. Nagyrészt a nemzeti kormányok viselik a végrehajtási költségeket, a végfelhasználókra kevés teher hárul, és azokban az esetekben, amikor költség-haszon elemzéseket végeztek, az eredmények összhangban voltak az eredeti előzetes értékelésen alapuló elvárásokkal.
Összességében az INSPIRE-irányelv továbbra is rendkívül relevánsnak bizonyul az adatmegosztást gátló akadályok kezelése és a jövőbeli adatigények kezelése szempontjából. Eredményességének fokozása érdekében azonban korszerűsíteni kell a jogi keretet, és javítani kell a gyakorlati végrehajtáson.
•Az érdekelt felekkel folytatott konzultációk
E javaslat előkészítéséhez a tagállami hatóságokkal, adatszolgáltatókkal, adatfelhasználókkal, köztük vállalkozásokkal és nem kormányzati szervezetekkel, valamint a nyilvánossággal folytatott széles körű konzultációk is hozzájárultak. A 2025. február 5. és április 30. között lefolytatott nyilvános konzultáció a jelenlegi egyszerűsítési javaslatnál szélesebb témát ölelt fel, és két külön részből állt: 1. a környezeti adatok elérhetőségével és hozzáférhetőségével foglalkozó általános szakaszból (375 válaszadó), valamint 2. a konkrétan az INSPIRE-irányelv egyszerűsítésével foglalkozó szakaszból (227 válaszadó). Ez a javaslat elsősorban a nyilvános konzultáció második, az INSPIRE-irányelv egyszerűsítésével foglalkozó részének eredményeire támaszkodik.
A nyilvános konzultáció első részére 375 válaszadó válaszolt. A válaszadók legnagyobb csoportját a hatóságok alkották (150), őket követték az uniós polgárok (113), a tudományos és kutatóintézetek (40), a vállalatok és vállalkozások (27), a környezetvédelmi szervezetek (9), a vállalkozói szövetségek (8), a nem kormányzati szervezetek (7), a nem uniós polgárok (6) és más szereplők (15). A hatóságok főként nemzeti szintű szervek voltak, míg a 250-nél több alkalmazottat foglalkoztató szervezeteket 250 válaszadó képviselte.
A válaszadók több szerepkörben foglalkoztak környezeti adatokkal. Összesen 258 válaszadó vallotta magát adatfelhasználónak, 195 előállítónak, 143 pedig tárhelyszolgáltatónak. A környezeti adatokat elsősorban kutatásra és fejlesztésre (188 említés), a közvélemény tudatosságának növelésére és oktatására (185), területi és környezetvédelmi tervezésre (183), szakpolitikai döntéshozatalra (170), jogszabályi megfelelésre és jelentéstételre (169), üzleti döntéshozatalra (92), vállalati átvilágításra (76) és fenntarthatósági beszámolásra (35) használták. A leggyakrabban megtekintett adattípusok közé tartozott a földhasználat és a felszínborítás (258), az éghajlati és időjárási adatok (209), a vízminőség és -mennyiség (181), a biológiai sokféleség (181), a hidrológia (171), az erdészet (165), a mezőgazdaság (160) és a talajminőség (153). Az adatokhoz leggyakrabban a feldolgozott fájlok letöltésével (124), megtekintési szolgáltatásokkal (102) és nyers/API hozzáféréssel (92) fértek hozzá.
A konzultáció második, az INSPIRE-irányelv egyszerűsítésére fókuszáló részére 227 válaszadó válaszolt. Ami az INSPIRE-irányelv és az (EU) 2019/1024 irányelv összehangolását illeti, határozott egyetértés mutatkozott a tekintetben, hogy a két irányelv összehangolása elősegítené a szélesebb körű hozzáférhetőséget és a további felhasználást (133 válaszadó határozottan egyetértett), egyszerűsítené az adatmegosztás szabályait (128), és csökkentené az adminisztratív terheket (111). A kormányzást illetően az egyértelmű többség támogatta az INSPIRE-irányelvnek a horizontális jogszabályokhoz kapcsolódó közös uniós irányítási keretbe történő integrálását: 76 határozottan támogatta, 99 támogatta ezt, míg csak 22 válaszadó volt semleges és 22 ellenezte. Azonban többen hangsúlyozták a térinformatikai szakértelem, az adatminőség és az interoperabilitási szabványok megőrzésének szükségét.
A válaszadók lehetséges előnyöket láttak a szabványosítás, a minőségbiztosítás és a méretezhetőség tekintetében az API-k és a felhőalapú szolgáltatások révén. Az aggályok az átláthatóságra, a kormányzásra, az elszámoltathatóságra, a biztonságra, valamint a nyilvános felügyelet megőrzésének és az átláthatatlan magánplatformokra való támaszkodás elkerülésének szükségességére összpontosultak. Megoszlottak a vélemények abban a kérdésben, hogy továbbra is érdemes-e önálló eszközként megtartani a horizontális jogszabályokkal teljes mértékben összehangolt INSPIRE-irányelvet. Míg 91 válaszadó nagyon vagy valamelyest érdemesnek tartotta, 62 korlátozottan vagy egyáltalán nem tartotta annak, 35 pedig bizonytalan volt.
A konzultációt 25 egyedileg benyújtott melléklet egészítette ki, amelyek közül 22 közvetlenül releváns volt. Ezek a hozzájárulások olyan tartós problémákra hívták fel a figyelmet, mint az egyes adatportálok eltérő használhatósága és hozzáférhetősége, a nem következetes adatminőség és a határokon átnyúló hozzáférést gátló tényezők. Sokan érveltek egy nemzeti csomópontokra épülő egyesített, koherens európai platform mellett, óva intve a kereskedelmi hasznosítástól vagy a fizetőfalaktól. Eltérő vélemények hangzottak el a polgárok által generált adatok kapcsán, amelyek támogatása az egyértelmű minőségi és validálási keretek meglététől függ. A válaszadók hangsúlyozták továbbá a finanszírozás, a kapacitásépítés, a biztonságos csere jelenőségét, valamint a térinformatikai koherencia fenntartásának fontosságát az adatokra vonatkozó uniós jogszabályok, például az (EU) 2019/1024 irányelv és az (EU) 2024/903 rendelet tágabb összefüggésében.
A tagállamok szakértőit az INSPIRE karbantartásával és végrehajtásával foglalkozó csoport (a továbbiakban: MIG) 2022 és 2025 között tartott számos munkaértekezletén keresztül szorosan bevonták a konzultációba. A 2023. évi INSPIRE konferencia – amelyen a hatóságok, a vállalkozások és a tudományos körök képviseletében 280-an személyesen, 800-an virtuálisan vettek részt – szintén megvitatta az INSPIRE-irányelv lehetséges fejlesztését. A végrehajtás tekintetében a már megvalósított beruházásokat szem előtt tartva széles körű egyetértés mutatkozott abban, hogy az irányelv jogi követelményei ezeket nem tehetik elavult technológiáktól függővé, és nem vezethetnek párhuzamos erőfeszítésekhez. Néhány tagállam kísérleti jelleggel már megpróbálta saját nyíltadat-portálját használni az INSPIRE szerint fennálló keresési szolgáltatási kötelezettségeinek teljesítése érdekében, és bizonyította, hogy ez megvalósítható. Az adatszolgáltatók az egymást átfedő kötelezettségek miatt gyakran szembesülnek kapacitásbeli korlátokkal és kifáradással. A MIG véleménye megismételte a nyilvános konzultáció eredményeit, miszerint meg kell tartani a térinformatikai referenciaadatok jogalapját, amely a hosszú távú szabványosítást biztosítja, és ügyelni kell arra, hogy ne zavarjuk meg azt, ami jól működik, különösen a metaadat-szabványok tekintetében.
•Szakértői vélemények összegyűjtése és felhasználása
A javaslat előkészítése során a Bizottság külső szakértők igénybevételével támogató tanulmányt készíttetett. Ezen kívül a Közös Kutatóközpont (JRC) multidiszciplináris elemzést készített az INSPIRE-irányelv végrehajtásának jelenlegi állásáról és a lehetséges jövőbeli irányokról. A Bizottság figyelembe vette továbbá az INSPIRE-irányelv 2016. évi REFIT-értékelését, valamint a 2022. évi értékelést, amely részletesen alátámasztotta, hogy mi az, ami működik, és mi az, ami nem. Az értékelés számszerűsítette az INSPIRE egyes szolgáltatásainak alacsony mértékű kihasználtságát, és javaslatot tett az adatokra vonatkozó horizontális jogszabályokkal történő integrációra.
•Hatásvizsgálat
A javaslat célzott módosításokat tartalmaz az INSPIRE-irányelv korszerűsítése és egyszerűsítése céljából, az adatokra vonatkozó újabb, horizontális uniós jogszabályokban meghatározott kötelezettségekkel való összehangolás révén. A változtatások célja a hatékonyabb, eredményesebb és kevésbé megterhelő végrehajtás biztosítása. A módosítások célzott jellege és vonatkozó szakpolitikai alternatívák hiánya miatt hatásvizsgálatra nincs szükség. A javaslatot kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentum ugyanakkor számszerűsíti a várható megtakarításokat, valamint tájékoztatást nyújt az uniós szinten létrehozott koordinációs mechanizmusok agilisabb és kevésbé megterhelő formában történő folytatásáról.
•Célravezető szabályozás és egyszerűsítés
A Célravezető és hatásos szabályozás program (REFIT) keretében a Bizottság biztosítja, hogy jogszabályai megfeleljenek a célnak, igazodjanak az érdekelt felek igényeihez, és a célkitűzéseket a lehető legkisebb terhek mellett érjék el.
Ez a javaslat a REFIT részét képezi, válaszul az INSPIRE-irányelv 2022. évi értékelésének megállapításaira, amelyek azonosították a túlzott adminisztratív terhek és a túlzottan előíró jellegű technikai követelmények területeit. A javaslat egyszerűsíti a jogi keretet azon kötelezettségek törlése révén, amelyekkel az adatokra vonatkozó újabb horizontális uniós szabályozás, konkrétan az (EU) 2019/1024 irányelv, az (EU) 2023/138 végrehajtási rendelet, az (EU) 2022/868 rendelet és az (EU) 2024/903 rendelet jelenleg foglalkozik.
A Bizottság különösen a következőket javasolja:
–a párhuzamos jelentéstételi kötelezettségek megszüntetése, csökkentve a tagállamok jogszabályi megfelelési munkaterhét,
–az interoperabilitásra, a hálózati szolgáltatásokra, az adatmegosztásra és a jelentéstételi követelményekre vonatkozó, az aktuális bevált gyakorlatokat vagy szabványokat már nem tükröző végrehajtási szabályok elfogadására vonatkozó négy felhatalmazás eltávolítása, ezáltal a merev műszaki követelmények megszüntetése. A felhatalmazások alapján elfogadott négy végrehajtási jogi aktus hatályon kívül helyezésére külön elfogadási eljárás (komitológia) keretében kerül sor,
–a téradatokhoz való hozzáférés integrálása egy másik meglévő uniós infrastruktúrába, a nyílt hozzáférésű adatok portáljába (data.europa.eu), ezáltal egyszerűsítve a felhasználói hozzáférést és a rendszerkarbantartást, valamint megszüntetve a Bizottság kötelezettségét geoportál működtetésére.
•A kötelezettségek megszüntetésének számszerűsített hatása
A javasolt módosítások az érdekelt felek széles körének javát fogják szolgálni, beleértve a közadatok szolgáltatóit, a nemzeti és regionális hatóságokat, a vállalkozásokat, a kutatóintézeteket, a kkv-kat és a társadalmi szervezeteket. A közadatok szolgáltatói számára csökkenni fognak az adminisztratív terhek és egyszerűsödni fog a jogszabályi megfelelés, míg a vállalkozások és az adatfelhasználók számára a nyílt engedélyezés és a korszerű API-k révén jobb hozzáférési feltételekkel válhatnak majd elérhetővé nagy értékű környezeti adatok.
A Bizottság 12 hónapos átültetési időszakot javasol annak érdekében, hogy a tagállamoknak lehetősége legyen infrastruktúrájukat kiigazítani, és fenntartani a szolgáltatás folytonosságát az új keretrendszerre történő átállás során. A javasolt egyszerűsítésből fakadó együttes uniós költségmegtakarítás várhatóan jelentős lesz. Az INSPIRE-irányelv végrehajtásának éves alapköltségei a 27 tagú EU-ban a becslések szerint 4,967–48,926 millió EUR-t tesznek ki.
A javasolt egyszerűsítéssel az adminisztratív terhek várhatóan 24–64 %-kal fognak csökkenni az aktuális alapértékhez képest. A 24 %-os alsó határ az érdekelt felek validálási munkaértekezlet keretében adott visszajelzéseiből származó konzervatívabb becslés, amely a lehetséges hatás azonnali és pragmatikus értékelését tükrözi. Ezzel szemben a 64 %-os felső határ az (EU) 2019/1024 irányelvvel való teljes körű összehangolást feltételező forgatókönyv esetén azonosított költségcsökkenésnek felel meg.
Ez reális tartománynak tekinthető az egyszerűsítéstől várható megtakarítások, különösen a harmonizált adatkészletek éves frissítéséhez, valamint a közzétételi és webes szolgáltatások működtetéséhez kapcsolódó megtakarítások tekintetében. Mindez az INSPIRE szerinti adatkészletek és szolgáltatások frissítésének és karbantartásának átlagos éves költségkomponense alapján mintegy 6,36–16,96 millió EUR éves megtakarítást jelent. A jelzett tartomány egészére vetítve ez átlagosan az adminisztratív költségek körülbelül 44 %-os éves csökkenésének, azaz mintegy 11,66 millió EUR éves megtakarításnak felel meg. Ezek a megtakarítások az összetett harmonizációs követelmények megszüntetésével, az általános webes technológiák kiaknázásával és az infrastruktúra konszolidálásával érhetők el.
•
Alapjogok
A javaslatnak nincs negatív hatása az Európai Unió Alapjogi Chartájában rögzített alapvető jogokra. A javasolt módosítások a közszféra birtokában lévő téradatok (nem személyes, környezeti és földrajzi adatok) megosztására vonatkoznak, és nem járnak személyes adatok kezelésével vagy az egyének jogainak korlátozásával. A 2007/2/EK irányelv jelenlegi formájában már tartalmaz biztosítékokat a személyes adatok és a bizalmas, érzékeny információk védelmére (például a 13. cikkben).
A nyílt hozzáférésű adatok és az átláthatóság előmozdítása révén a javaslat összhangban van a Charta 42. cikkével (az uniós dokumentumokhoz való hozzáférés joga) és 37. cikkével (környezetvédelem), amely hallgatólagosan támogatja a környezeti információkhoz való hozzáférést. A polgárok továbbra is legalább ugyanolyan hozzáféréssel rendelkeznek majd a környezeti térinformációkhoz, mint korábban. A javaslat nem érinti a magánélethez vagy az adatvédelemhez való jogot, mivel a személyes adatok (pl. az ingatlan-nyilvántartásban szereplő ingatlantulajdonosok neve) nem tartoznak az INSPIRE-irányelv hatálya alá.
4.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
N/A
5.EGYÉB ELEMEK
•Végrehajtási tervek, valamint a nyomon követés, az értékelés és a jelentéstétel szabályai
Végrehajtási terv
N/A
•Magyarázó dokumentumok
Tekintettel a javaslat hatályára, magyarázó dokumentumok előírása nem indokolt és nem arányos.
•
A javaslat egyes rendelkezéseinek részletes magyarázata
E javaslat a következőket tartalmazza:
–Technikai interoperabilitási előírások törlése, tekintve, hogy a nyílt hozzáférésű adatokról szóló (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza (7. cikk).
–Hálózati szolgáltatásokra vonatkozó technikai előírások törlése, tekintve, hogy az (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése konkrétan kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza (11. cikk).
–Adatmegosztásra vonatkozó előírások törlése, mivel az (EU) 2019/1024 irányelv kimondja, hogy az adatok alapértelmezés szerint nyílt hozzáférésűek, ami a téradatokra is vonatkozik, beleértve a 2007/2/EK irányelvben meghatározott téradatkészleteket is.
–A hatóságok által a téradatkészletekre kivetett díjak megállapítási feltételeinek törlése, tekintve, hogy a nyílt hozzáférésű adatokról szóló (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza, beleértve a díjak megállapítására vonatkozó elveket és szabályokat is (14. cikk).
–A Bizottságra vonatkozó azon követelmény törlése, hogy INSPIRE-geoportált hozzon létre és működtessen (15. cikk).
–Jelentéstételi követelmények törlése a párhuzamosságok elkerülése érdekében, mivel a tagállamok az (EU) 2023/138 végrehajtási rendelet 5. cikkében meghatározott kötelezettség értelmében kötelesek nyomon követni az INSPIRE-irányelv végrehajtását és arról jelentést tenni (21. cikk).
–Az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás aktualizálása az I., II. és III. melléklet kiigazítása tekintetében (4. cikk (7) bekezdése és új 22a. cikk).
–Az 5. cikk (4) bekezdésében a végrehajtási hatáskörökre vonatkozó rendelkezés aktualizálása az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkére való hivatkozásnak a 182/2011/EU rendelet 5. cikkére való hivatkozással történő felváltása érdekében (új 22b. cikk).
–Elavult rendelkezések törlése, amennyiben egy adott határidő lejárt, illetve elavult fogalommeghatározások törlése.
2025/0393 (COD)
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE
a 2007/2/EK irányelvnek az Unión belüli térinformációs infrastruktúra kialakítására vonatkozó egyes követelmények egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
a jogalkotási aktus tervezete nemzeti parlamenteknek való megküldését követően,
tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére,
tekintettel a Régiók Bizottságának véleményére,
rendes jogalkotási eljárás keretében,
mivel:
(1)A Bizottság 2024–2029-es hivatali időszakára vonatkozó politikai iránymutatások rámutatnak arra, hogy az átfedések és ellentmondások kiküszöbölése érdekében a jogszabályokat egyszerűsíteni kell, a magas szintű normák fenntartása és az európai zöld megállapodásban meghatározott célok további követése mellett.
(2)A 2024. évi Draghi-jelentésre válaszul, amely rámutat arra, hogy a szabályozási akadályok és az adminisztratív terhek jelentik az egyik fő kihívást, különösen a kis- és középvállalkozások (kkv-k) számára, a versenyképességi iránytű horizontális támogató eszközöket határoz meg a versenyképesség alátámasztására, beleértve a jogszabályok egyszerűsítését, a terhek csökkentését, valamint a gyorsaság és a rugalmasság előmozdítását.
(3)A Bizottság „Az uniós adatstratégiáról – Az adatok felszabadítása az MI számára” című, 2025. november 19-i közleményében felvázolta az adatunióra vonatkozó jövőképét, beleértve a közadatok megosztásának javítására vonatkozóan is. Ehhez a menetrendhez nem elég a fokozatos megközelítés alkalmazása: az Uniónak e céljai elérése érdekében határozott lépéseket kell tennie. A Bizottságnak, az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, a különböző szintű tagállami hatóságoknak és az érdekelt feleknek össze kell fogniuk az uniós, nemzeti és regionális szintű szabályok észszerűsítése és egyszerűsítése, valamint a szakpolitikák hatékonyabb végrehajtása érdekében.
(4)A Bizottságnak a jelentéstételi terhek és a jogszabályi megfelelés költségeinek csökkentésére, az interoperabilitás előmozdítására és a versenyképesség fokozására irányuló kötelezettségvállalásával összefüggésben módosítani kell a 2007/2/EK európai parlamenti és tanácsi irányelve, ugyanakkor fenn kell tartani az európai zöld megállapodás és a fenntartható finanszírozásra vonatkozó cselekvési terv szakpolitikai célkitűzéseit.
(5)A 2007/2/EK irányelvben foglalt bizonyos fogalommeghatározások a javasolt módosítások következtében elavulttá válnak. Ezeket a fogalommeghatározásokat el kell hagyni.
(6)A 2007/2/EK irányelv harmadik felekre vonatkozó hivatkozást is tartalmaz, ezzel szemben a közszférabeli szervezetekre és a közvállalkozásokra alkalmazandó (EU) 2019/1024 irányelv nem terjed ki a magánszervezetekre vagy vállalkozásokra. Az (EU) 2019/1024 irányelvvel való összhang biztosítása érdekében a harmadik felekre való hivatkozást el kell hagyni.
(7)A metaadatok létrehozására és a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitását szolgáló technikai rendelkezések végrehajtási szabályainak elfogadására vonatkozó határidők elavultak, így azokat el kell hagyni.
(8)A 2007/2/EK irányelv 7. és 8. cikke felhatalmazza a Bizottságot arra, hogy a téradatkészletek és -szolgáltatások interoperabilitására és – amennyiben az megvalósítható – harmonizációjára vonatkozó technikai előírások megállapítása céljából végrehajtási szabályokat fogadjon el. E cikkek továbbá meghatározzák e végrehajtási szabályok feltételeit és tartalmát. Az (EU) 2019/1024 irányelv 5. cikkének (1) bekezdése elrendeli, hogy a közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások dokumentumaikat a meglévő formátumban és nyelven, lehetőség szerint és adott esetben elektronikus eszközök révén, olyan formátumban kell rendelkezésre bocsátani a hozzájuk tartozó metaadatokkal együtt, amely nyílt, géppel olvasható, hozzáférhető, fellelhető és tovább felhasználható. Mind a formátumnak, mind a metaadatoknak lehetőség szerint meg kell felelniük a hivatalos nyílt szabványoknak. Az (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése értelmében az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza. Mivel a nyílt hozzáférésű adatokra vonatkozó interoperabilitási követelmények a téradatokra is vonatkoznak, a téradatkészletek interoperabilitására és – amennyiben az megvalósítható – harmonizációjára vonatkozó technikai előírásokat megállapító végrehajtási szabályok és kapcsolódó rendelkezések elfogadására vonatkozó felhatalmazást el kell hagyni.
(9)A 2007/2/EK irányelv 10. cikke előírja, hogy a tagállamoknak rendelkezésre kell bocsátaniuk a téradatok interoperábilissá tételéhez szükséges információkat, beleértve a kódokat és osztályozásokat is, és meghatározza a két vagy több tagállam közötti határon átnyúló földrajzi jellemzőre vonatkozó téradatok koherenciáját biztosító feltételeket is. Mivel a 7. és a 8. cikk törlésre kerül, már nem szükséges, hogy a tagállamok ilyen információkat bocsássanak rendelkezésre, és nincs szükség a téradatok koherenciáját biztosító feltételekre sem.
(10)A 2007/2/EK irányelv 11. és 12. cikke előírja, hogy a tagállamoknak létre kell hozniuk és működtetniük kell a téradatkészletek keresésére, megtekintésére, letöltésére, átalakítására és lehívására szolgáló szolgáltatási hálózatot, és biztosítaniuk kell, hogy a hatóságok és harmadik felek ezzel a hálózattal összekapcsolhassák téradatkészleteiket és -szolgáltatásaikat. Az (EU) 2019/1024 irányelv meghatározza a nyílt hozzáférésű adatok jogi keretét, és bevezeti a nagy értékű adatkészletek fogalmát, ami alatt olyan adatok értendők, amelyek további felhasználása jelentős előnyökkel jár a társadalomra és a gazdaságra nézve, és ebbe a téradatkészletek is beleértendők. Az (EU) 2019/1024 irányelv értelmében a nagy értékű adatkészleteket géppel olvasható formátumban, megfelelő alkalmazásprogramozási felületeken keresztül és adott esetben csoportos letöltésre alkalmas módon kell további felhasználás céljára hozzáférhetővé tenni. Az (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése értelmében az irányelv kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza. Az (EU) 2019/1024 irányelvvel való összhang biztosítása és az egymást átfedő rendelkezések elkerülése érdekében a 2007/2/EK irányelvben a téradat-szolgáltatások hálózatának létrehozására és működtetésére vonatkozó követelményeket el kell hagyni.
(11)A 2007/2/EK irányelv 14. cikke meghatározza a nyilvánosság számára ingyenesen hozzáférhető kereső- és megtekintési szolgáltatásokra, valamint díjfizetés esetén az e‑kereskedelmi szolgáltatások elérhetőségére vonatkozó szabályokat. Az (EU) 2019/1024 irányelv a maximális hatás biztosítása és az adatok további felhasználásának megkönnyítése érdekében díjfizetési elveket és szabályokat állapít meg a dokumentumok és nagy értékű adatkészletek díjmentes rendelkezésre bocsátására vonatkozóan, beleértve a díjfizetési szabályok alóli kivételeket és eltéréseket is. Az (EU) 2019/1024 irányelv 1. cikkének (7) bekezdése értelmében az irányelv kimondja, hogy az irányelv a tagállami közszférabeli szervezetek és a közvállalkozások birtokában lévő dokumentumok – ideértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó dokumentumokat is – további felhasználását szabályozza. Az (EU) 2019/1024 irányelvvel való összhang biztosítása és az egymást átfedő rendelkezések elkerülése érdekében a 2007/2/EK irányelvben a kereső és megtekintési szolgáltatásokra vonatkozó díjfizetési szabályokat el kell hagyni.
(12)A 2007/2/EK irányelv 15. cikke a Bizottság számára előírja, hogy hozzon létre és működtessen egy Inspire-geoportált. Ez a portál központi európai hozzáférési pontként működik a tagállamok és az EFTA-országok által a 2007/2/EK irányelv alapján szolgáltatott adatokhoz. A portál lehetővé teszi az adatkészletek rendelkezésre állásának nyomon követését, a megfelelő adatkészletek keresését azok leírása alapján, valamint a kiválasztott adatkészletekhez való hozzáférést a megtekintési vagy letöltési szolgáltatásokon keresztül. 2021 óta a data.europa.eu weboldal egységes hozzáférési pontként szolgál az uniós intézmények által, a tagállamok és harmadik országok nemzeti portáljain, valamint a nemzetközi szervezetek által közzétett nyílt adatokhoz. A téradatkészletekhez való hozzáférés duplikációjának elkerülése és az adminisztratív terhek csökkentése érdekében a Bizottságnak az Inspire-geoportál működtetésére vonatkozó kötelezettségét el kell hagyni.
(13)A 2007/2/EK irányelv 16. cikke felhatalmazza a Bizottságot az irányelv 11. és 12. cikkében említett szolgáltatásokra vonatkozó műszaki előírások és minimális teljesítési feltételek elfogadására. Mivel a 2007/2/EK irányelv 11. és 12. cikke törlésre kerül, erre a felhatalmazásra már nincs szükség.
(14)A 2007/2/EK irányelv 17. cikke előírja a tagállamok számára, hogy olyan intézkedéseket fogadjanak el, amelyek lehetővé teszik a közigazgatás egy adott szintjén gyűjtött téradatok megosztását a közhatóságok összes szintje között, és biztosítják, hogy a téradatok és szolgáltatások olyan feltételek mellett legyenek hozzáférhetők, amelyek nem korlátozzák kiterjedt használatukat. Az (EU) 2019/1024 irányelv értelmében az adatok alapértelmezés szerint nyílt hozzáférésűek, ami a téradatokra is vonatkozik, beleértve a 2007/2/EK irányelv hatálya alá tartozó téradatkészleteket is. A 17. cikket ezért a jogi keret egyszerűsítése és az egymást átfedő szabályok elkerülése érdekében el kell hagyni.
(15)A 2007/2/EK irányelv 21. cikke az irányelv végrehajtására és térinformációs infrastruktúráik használatára vonatkozó nyomonkövetési és jelentéstételi követelményeket határozza meg a tagállamok számára. Az (EU) 2023/138 bizottsági végrehajtási rendelet 5. cikke megállapítja az (EU) 2019/1024 irányelv I. mellékletében meghatározott tematikus kategóriákba tartozó, közszférabeli szervezetek birtokában lévő nagy értékű adatkészletek jegyzékét. Meghatározza továbbá az ezen nagy értékű adatkészletek közzétételére és további felhasználására vonatkozó szabályokat. A tagállamoknak jelentést kell benyújtaniuk a Bizottságnak az (EU) 2023/138 végrehajtási rendeletben meghatározott szabályok végrehajtása érdekében hozott intézkedéseikről, beleértve az egyes nagy értékű adatkészletek említett végrehajtási rendelet mellékletében szereplő leírásának megfelelő adatkészletek jegyzékét, online hivatkozással a meglévő szabványokat követő metaadatokra. Az említett melléklet a 2007/2/EK irányelv I., II. és III. mellékletében meghatározott 34 téradatkészletből 33-at tartalmaz. Ezért a 2007/2/EK irányelv 21. cikkében megállapított jelentéstételi követelményeket a továbbiakban nem szükséges fenntartani.
(16)A Lisszaboni Szerződés megváltoztatta a Bizottságra a jogalkotó által ruházott hatáskörökre vonatkozó jogi keretet, és különbséget vezetett be a Bizottságra ruházott hatáskörök között aszerint, hogy jogalkotási aktusok egyes nem alapvető rendelkezéseit kiegészítő, illetve módosító, általános hatályú nem jogalkotási aktusoknak (felhatalmazáson alapuló jogi aktusoknak), vagy pedig kötelező erejű uniós jogi aktusok végrehajtásának egységes feltételeit biztosító aktusoknak (végrehajtási jogi aktusoknak) az elfogadására vonatkoznak-e. Azokban az esetekben, amikor az alap-jogiaktus végrehajtási hatásköröket ruház a Bizottságra, ezeket a hatásköröket a 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek megfelelően kell gyakorolni.
(17)Ez a Lisszaboni Szerződés hatálybalépését megelőzően elfogadott irányelv hatáskörrel ruházza fel a Bizottságot arra, hogy az 1999/468/EK tanácsi határozat 5a. cikkével létrehozott, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás keretében intézkedéseket fogadjon el.
(18)A jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodás elismeri, hogy valamennyi meglévő jogszabályt hozzá kell igazítani a Lisszaboni Szerződés által bevezetett jogi kerethez.
(19)A 2007/2/EK irányelv 4. cikkének (7) bekezdésében a Bizottságnak az irányelv I., II. és III. mellékletében említett létező adattémák leírásának kiigazítása céljából az ezen mellékletek módosítására adott felhatalmazás az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás alkalmazását írja elő. Mivel ez a felhatalmazás megfelel az Európai Unió működéséről szóló szerződés (EUMSZ) 290. cikke szerinti kritériumoknak, azt hozzá kell igazítani az említett rendelkezéshez.
(20)E rendelet szükséges kiigazításának biztosítása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el a 2007/2/EK irányelv I–III. mellékletének a létező adattémák leírásának kiigazítása révén történő módosítására vonatkozóan. Különösen fontos, hogy a Bizottság az előkészítő munkája során megfelelő konzultációkat folytasson, többek között szakértői szinten is, a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban megállapított elvekkel összhangban. A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítésében való egyenlő részvétel biztosítása érdekében az Európai Parlament és a Tanács a tagállamok szakértőivel egyidejűleg kap kézhez minden dokumentumot, és szakértőik rendszeresen részt vehetnek a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítésével foglalkozó szakértői csoportjainak ülésein.
(21)A Bizottság részére a 2007/2/EK irányelv 5. cikkének végrehajtására vonatkozó szabályok elfogadásához az említett cikk (4) bekezdésében adott felhatalmazást ki kell igazítani az EUMSZ 291. cikkének megfelelően.
(22)A 2007/2/EK irányelv 23. cikke kötelezi a Bizottságot az irányelv értékelésére, és meghatározza azokat az elemeket, amelyeknek az értékelés alapjául kell szolgálnia. Ezeket az elemeket módosítani kell az (EU) 2023/138 rendeletben foglalt nyomonkövetési és jelentéstételi kötelezettségekkel való összhang, valamint a 2007/2/EK irányelv 21. cikkének törlése miatt.
(23)A 2007/2/EK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
(24)Az 1089/2010/EU, a 976/2009/EK és a 268/2010/EU bizottsági rendeletet hatályon kívül kell helyezni, mielőtt az azok elfogadásának alapjául szolgáló felhatalmazások törlésre kerülnek. Az érintett felhatalmazások hatályon kívül helyezésének időpontját ezért el kell halasztani.
(25)Mivel ezen irányelv céljait a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, az Unió szintjén azonban az intézkedés terjedelme vagy hatásai miatt e célok jobban megvalósíthatók, az Unió intézkedéseket hozhat a szubszidiaritásnak az Európai Unióról szóló szerződés 5. cikkében foglalt elvével összhangban. Az arányosságnak az említett cikkben foglalt elvével összhangban ez az irányelv nem lépi túl az e célok eléréséhez szükséges mértéket,
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
Módosítások
A 2007/2/EK irányelv a következőképpen módosul:
1.A 3. cikk 5., 7., 8. és 10. pontját el kell hagyni.
2.A 4. cikk a következőképpen módosul:
a)az (1) bekezdés c) pontjának ii. alpontját el kell hagyni; b) az (5) bekezdést el kell hagyni;
b)a (7) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(7) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 22a. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el abból a célból, hogy az I., II. és III. mellékletet módosítsa a meglévő adattémák leírásának a technológiai és gazdasági fejlődés fényében történő kiigazítása révén.”
3.Az 5. cikk a következőképpen módosul:
a)a (2) bekezdésben az a) pontot el kell hagyni;
b) a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„(4) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy végrehajtási jogi aktusokat fogadjon el e cikk alkalmazására vonatkozó szabályok megállapítása céljából, figyelembe véve a létező, vonatkozó nemzetközi szabványokat és felhasználói igényeket, különösen az érvényességi metaadatokkal kapcsolatban. Ezeket a végrehajtási jogi aktusokat a 22b. cikk (2) bekezdésében említett eljárás keretében kell elfogadni.”
4.A 6–7. cikket el kell hagyni.
5.A 8. cikket el kell hagyni.
6.A 9–12. cikket el kell hagyni.
7.A 13. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:
a)az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:
„A tagállamok korlátozhatják a téradatkészletekhez és -szolgáltatásokhoz való nyilvános hozzáférést, amennyiben az hátrányosan befolyásolná a nemzetközi kapcsolatokat, a közbiztonságot vagy a honvédelmet.”;
b)a második albekezdésben a bevezető rész helyébe a következő szöveg lép:
„A tagállamok korlátozhatják a téradatkészletekhez és -szolgáltatásokhoz való nyilvános hozzáférést, amennyiben az hátrányosan befolyásolná az alábbiak bármelyikét:”.
8.A 14–15. cikket el kell hagyni.
9.A 16. cikket el kell hagyni.
10.A 17. cikket el kell hagyni.
11.A 21. cikket el kell hagyni.
12.A 22. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„22a. cikk
(1) A felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozóan a Bizottság részére adott felhatalmazás gyakorlásának feltételeit ez a cikk határozza meg.
(2) A Bizottságnak a 4. cikk (7) bekezdésében említett, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok elfogadására vonatkozó felhatalmazása ötéves időtartamra szól, [Kiadóhivatal, kérjük, az irányelv hatálybalépési napjának beillesztését]-tól/-től kezdődő hatállyal. A Bizottság legkésőbb kilenc hónappal az ötéves időtartam letelte előtt jelentést készít a felhatalmazásról. A felhatalmazás hallgatólagosan meghosszabbodik a korábbival megegyező időtartamra, amennyiben az Európai Parlament vagy a Tanács nem ellenzi a meghosszabbítást legkésőbb három hónappal minden egyes időtartam letelte előtt.
(3) Az Európai Parlament vagy a Tanács bármikor visszavonhatja a 4. cikk (7) bekezdésében említett felhatalmazást. A visszavonásról szóló határozat megszünteti az abban meghatározott felhatalmazást. A határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon vagy a benne megjelölt későbbi időpontban lép hatályba. A határozat nem érinti a már hatályban lévő, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok érvényességét.
(4) A felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadása előtt a Bizottság a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásban megállapított elvekkel összhangban konzultál az egyes tagállamok által kijelölt szakértőkkel.
(5) A Bizottság a felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadását követően haladéktalanul és egyidejűleg értesíti arról az Európai Parlamentet és a Tanácsot.
(6) A 4. cikk (7) bekezdése értelmében elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusok csak akkor lépnek hatályba, ha az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a jogi aktusról való értesítését követő két hónapon belül sem az Európai Parlament, sem a Tanács nem emelt ellene kifogást, illetve ha az említett időtartam lejártát megelőzően mind az Európai Parlament, mind a Tanács arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy nem fog kifogást emelni. Az Európai Parlament vagy a Tanács kezdeményezésére ez az időtartam két hónappal meghosszabbodik.
22b. cikk
(1) A Bizottságot egy bizottság segíti. Ez a bizottság a 182/2011/EU rendelet értelmében vett bizottságnak minősül.
(2) Az e bekezdésre történő hivatkozáskor a 182/2011/EU rendelet 5. cikkét kell alkalmazni.”
13.A 23. cikk helyébe a következő szöveg lép:
„23. cikk
A Bizottság legkésőbb [Kiadóhivatal, kérjük a dátum beillesztését: az irányelv hatálybalépésétől számított 12 hónap]-tól számított hat éven belül értékeli ezt az irányelvet és annak végrehajtását, az értékelést pedig nyilvánosan hozzáférhetővé teszi. Az említett értékelés többek között a következő elemeken alapul:
a)az ezen irányelv végrehajtása során szerzett tapasztalatok;
b)a nyílt hozzáférésű adatok európai uniós portálja (data.europa.eu) által gyűjtött nagy értékű tagállami adatkészletekre vonatkozó metaadatok;
c)a jogalkotás minőségének javításáról szóló iránymutatások alapján előírt vonatkozó tudományos analitikai adatok, különösen hatékony és eredményes információkezelési eljárásokra támaszkodva.”
2. cikk
Átültetés
(1)A tagállamok [Kiadóhivatal, kérjük a dátum beillesztését: ezen irányelv hatálybalépésétől számított 12 hónap]-ig elfogadják és kihirdetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljenek ezen irányelv előírásainak. E rendelkezések szövegét haladéktalanul megküldik a Bizottság számára.
Ezeket a rendelkezéseket [Kiadóhivatal, kérjük a dátum beillesztését: ezen irányelv hatálybalépésétől számított 12 hónap és egy nap]-tól/-től alkalmazzák.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2)A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguk azon főbb rendelkezéseinek szövegét, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Hatálybalépés és alkalmazás
(1)Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő [huszadik] napon lép hatályba.
(2)Az 1. cikk (5), (9), (10) és (11) bekezdését [2027. március 1]-jétől kell alkalmazni.
4. cikk
Címzettek
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, -án/-én.
az Európai Parlament részéről
a Tanács részéről
az elnök
az elnök
PÉNZÜGYI ÉS DIGITÁLIS KIMUTATÁS
1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI3
1.1.A javaslat/kezdeményezés címe3
1.2.Az érintett szakpolitikai terület(ek)3
1.3.Célkitűzés(ek)3
1.3.1.Általános célkitűzés(ek)3
1.3.2.Egyedi célkitűzés(ek)3
1.3.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)3
1.3.4.Teljesítménymutatók3
1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya:4
1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása4
1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével4
1.5.2.Az EU részvételéből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az EU részvételéből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.4
1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága4
1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergiák egyéb megfelelő eszközökkel5
1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is5
1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama6
1.7.Tervezett költségvetés-végrehajtási módszer(ek)6
2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK8
2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések8
2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)8
2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása8
2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk8
2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)8
2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések9
3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA10
3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)10
3.2.A javaslatnak az előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása12
3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása12
3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok12
3.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok17
3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet22
3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása24
3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok24
3.2.3.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok24
3.2.3.3.Előirányzatok összesen24
3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek25
3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott25
3.2.4.2.Külső címzett bevételekből finanszírozott26
3.2.4.3.Becsült humánerőforrás-szükségletek összesen26
3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése28
3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség28
3.2.7.Harmadik felek finanszírozási hozzájárulása28
3.3.Becsült bevételi hatás29
4.Digitális vetületek29
4.1.Digitális vonatkozású követelmények30
4.2.Adatok30
4.3.Digitális megoldások31
4.4.Interoperabilitási értékelés31
4.5.A digitális végrehajtást támogató intézkedések32
1.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS FŐBB ADATAI
1.1.A javaslat/kezdeményezés címe
Javaslat – Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a 2007/2/EK irányelvnek az EU-n belüli térinformációs infrastruktúra kialakítására vonatkozó egyes követelmények tekintetében történő módosításáról
1.2.Az érintett szakpolitikai terület(ek)
Környezetvédelem
Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok
Az európai zöld megállapodás
1.3.Célkitűzés(ek)
1.3.1.Általános célkitűzés(ek)
E jogalkotási javaslat általános célkitűzése a 2007/2/EK irányelv egyes elemeinek egyszerűsítése és korszerűsítése a tagállamok hálózati szolgáltatásokkal, interoperabilitással és adatmegosztással összefüggő terheinek enyhítése érdekében. A technikai és jelentéstételi követelményekhez kapcsolódó adminisztratív terhek és megfelelési költségek csökkentésével a javaslat arányos kereteket kíván biztosítani, miközben fenntartja a hatóságok, a vállalkozások és a polgárok számára a környezeti térinformatikai adatokhoz való hozzáférés és azok további felhasználásának megkönnyítésére irányuló célkitűzést.
1.3.2.Egyedi célkitűzés(ek)
A 2007/2/EK irányelv e javaslat szerinti módosításainak konkrét célkitűzései a következő eredmények elérésére irányulnak:
– A Bizottság azon kötelezettségének törlése, hogy INSPIRE-geoportált hozzon létre és működtessen.
– A tagállamoknak az irányelv végrehajtásáról és térinformációs infrastruktúráik használatáról a Bizottság részére történő jelentéstételi kötelezettségeinek összehangolása a nagy értékű adatkészletekre vonatkozóan a konkrét nagy értékű adatkészletek jegyzékének, valamint a közzétételükre és a további felhasználásukra vonatkozó szabályoknak a meghatározásáról szóló (EU) 2023/138 bizottsági végrehajtási rendeletben (2022. december 21.) előírt jelentéstételi kötelezettséggel.
– Az interoperabilitás tekintetében az irányelv összehangolása az (EU) 2024/903 rendelettel.
– A hálózati szolgáltatások létrehozására és fenntartására vonatkozó követelmények összehangolása az API-kra vonatkozóan az (EU) 2019/1024 irányelvben foglalt kötelezettségekkel.
1.3.3.Várható eredmény(ek) és hatás(ok)
Tüntesse fel, milyen hatásokat gyakorolhat a javaslat/kezdeményezés a kedvezményezettekre/célcsoportokra.
A javasolt módosítások az érdekelt felek széles körének javát fogják szolgálni, beleértve a közadatok szolgáltatóit, a nemzeti és regionális hatóságokat, a vállalkozásokat, a kutatóintézeteket, a kkv-kat és a társadalmi szervezeteket. A közadatok szolgáltatói számára csökkenni fognak az adminisztratív terhek és egyszerűsödni fog a jogszabályi megfelelés, míg a vállalkozások és az adatfelhasználók számára a nyílt engedélyezés és a korszerű alkalmazásprogramozási felületek (API-k) révén jobb hozzáférési feltételekkel válhatnak majd elérhetővé nagy értékű környezeti adatok. A Bizottság 12 hónapos átmeneti és átültetési időszakot javasol annak érdekében, hogy a tagállamoknak lehetősége legyen infrastruktúrájukat kiigazítani és fenntartani a szolgáltatás folytonosságát az új keretrendszerre történő átállás során. A javasolt módosításokból fakadó együttes uniós költségmegtakarítás várhatóan jelentős lesz. Az INSPIRE végrehajtásának éves alapköltségei a 27 tagú EU-ban a becslések szerint 4,967–48,926 millió EUR-t tesznek ki. A javasolt intézkedések révén az adminisztratív terhek várhatóan 24–64 %-kal fognak csökkenni az aktuális alapértékhez képest. A 24 %-os alsó határ az érdekelt felek validálási munkaértekezlet keretében adott visszajelzéseiből származó konzervatívabb becslés, amely a lehetséges hatás azonnali és pragmatikus értékelését tükrözi. Ezzel szemben a 64 %-os felső határ a nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelvvel történő teljes körű összehangolást feltételező forgatókönyv esetén azonosított, szisztematikusabb és kifejezett hatásvizsgálaton alapuló költségcsökkenésnek felel meg. Együttvéve e két érték a többféle intézkedéstől várható megtakarítások reális tartományának tekinthető, különösen a harmonizált adatkészletek éves frissítéséhez, valamint a közzétételi és webes szolgáltatások működtetéséhez kapcsolódó megtakarítások tekintetében. Ez az INSPIRE szerinti adatkészletek és szolgáltatások frissítésének és karbantartásának átlagos éves költségkomponense alapján mintegy 6,36–16,96 millió EUR éves megtakarítást jelent. A jelzett tartomány egészére vetítve ez átlagosan az adminisztratív költségek körülbelül 44 %-os éves csökkenésének, azaz mintegy 12 millió EUR éves megtakarításnak felel meg. Ezek a megtakarítások az összetett harmonizációs követelmények megszüntetésével, az általános webes technológiák kiaknázásával és az infrastruktúra konszolidálásával érhetők el.
1.3.4.Teljesítménymutatók
Határozza meg az előrehaladás és az eredmények nyomon követésére szolgáló mutatókat.
A javaslat konkrét célkitűzéseinek megvalósítása terén elért eredmények nyomon követése érdekében a Bizottság meg fogja vizsgálni annak lehetőségét, hogy – a pénzügyi források rendelkezésre állásától függően – különböző formátumokban eszmecserét szervezzen a tagállamokkal, valamint rendszeres felméréseket végezzen a nyílt hozzáférésű adatok európai uniós portálján (data.europa.eu) keresztül hozzáférhetővé tett INSPIRE-adatkészletekről és az (EU) 2023/138 bizottsági végrehajtási rendelet 5. cikke alapján végzett tagállami jelentéstételről.
1.4.A javaslat/kezdeményezés tárgya:
új intézkedés
kísérleti projektet / előkészítő intézkedést követő új intézkedés
meglévő intézkedés meghosszabbítása
egy vagy több intézkedés összevonása vagy átalakítása egy másik/új intézkedéssé
1.5.A javaslat/kezdeményezés indoklása
1.5.1.Rövid vagy hosszú távon kielégítendő szükséglet(ek) a kezdeményezés végrehajtásának részletes ütemtervével
Ezzel a javaslattal a Bizottság a 2007/2/EK irányelv számos rendelkezését módosító irányelvre tesz javaslatot. Amint a társjogalkotók megállapodásra jutottak a javaslat tartalmáról, a tagállamoknak meghatározott idő áll majd rendelkezésükre az ezen irányelv által bevezetett módosítások nemzeti jogukba történő átültetésére.
A javaslat konkrét célkitűzéseinek megvalósítása terén elért eredmények nyomon követése érdekében a Bizottság meg fogja vizsgálni annak lehetőségét, hogy – a pénzügyi források rendelkezésre állásától függően – különböző formátumokban eszmecserét szervezzen a tagállamokkal, valamint rendszeres felméréseket végezzen a nyílt hozzáférésű adatportálon hozzáférhetővé tett INSPIRE-adatkészletekről és a tagállamok által az (EU) 2023/138 bizottsági végrehajtási rendelet 5. cikke alapján benyújtott jelentésekről.
1.5.2.Az EU részvételéből származó hozzáadott érték (adódhat többek között a koordinációból eredő előnyökből, a jogbiztonságból, a fokozott hatékonyságból vagy a kiegészítő jellegből). E szakaszban „az EU részvételéből származó hozzáadott érték” azt az uniós fellépésből adódó értéket jelenti, amely többletként jelentkezik ahhoz az értékhez képest, amely a tagállamok egyedüli fellépése esetén jött volna létre.
A 2007/2/EK irányelv már szabályozza az Unión belüli térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) kialakítását abból a célból, hogy megkönnyítse a környezeti információknak a közszférabeli szervezetek közötti megosztását, és Európa-szerte javítsa a téradatokhoz való nyilvános hozzáférést. Az INSPIRE-irányelv végrehajtásából levont tanulságokra reagálva e javaslat célja, hogy a térinformatikai adatok megosztására vonatkozóan egyszerűbb és prioritásvezérelt megközelítést vezessen be a tagállamokra nehezedő terhek enyhítése érdekében, figyelembe véve a technológia és az adatkezelési gyakorlatok fejlődését az elmúlt időszakban.
A nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelv előmozdítja a közadatok további felhasználását azáltal, hogy az adatok nyílt és géppel olvasható formátumban történő elérhetővé tételéről rendelkezik, ami megfelel az INSPIRE-irányelvnek az adatok hozzáférhetőségének és interoperabilitásának javítására irányuló célkitűzéseinek. A nagy értékű adatkészletekről szóló végrehajtási rendelet biztosítja, hogy a jelentős társadalmi-gazdasági előnyökkel járó adatkészleteket ingyenesen kell rendelkezésre bocsátani, ami hozzájárulhat a környezeti adatokban rejlő lehetőségek maximalizálásához. A nagy értékű adatkészletekről szóló végrehajtási rendelettel a Bizottság már megtette az első lépéseket annak érdekében, hogy a tagállamok nyíltan hozzáférhetővé tegyék a közszférabeli szervezetek birtokában lévő legértékesebb adatkészleteket. Ide tartoznak az INSPIRE-irányelvben meghatározott szinte valamennyi adattémát lefedő adatkészletek is.
A környezeti adatok megosztására vonatkozó közös szabályok javítják az adatok hozzáférhetőségét és interoperabilitását, a koherensebb adatkörnyezet kialakítása érdekében, amely előmozdítja az egyszeri adatszolgáltatás elvét, és biztosítja, hogy a környezeti adatok még fontosabb szerepet játsszanak az EU digitális egységes piacán, amit a tagállamok önállóan eljárva nehezen tudnának megvalósítani.
1.5.3.Hasonló korábbi tapasztalatok tanulsága
1.5.4.A többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség és lehetséges szinergiák egyéb megfelelő eszközökkel
1.5.5.A rendelkezésre álló különböző finanszírozási lehetőségek értékelése, ideértve az átcsoportosítási lehetőségeket is
1.6.A javaslat/kezdeményezés és az abból származó pénzügyi hatás időtartama
határozott időtartam
–
időtartam: ÉÉÉÉ [HH/NN]-tól/-től ÉÉÉÉ [HH/NN]-ig
–
pénzügyi hatás: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kötelezettségvállalási előirányzatok esetében és ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig a kifizetési előirányzatok esetében
határozatlan időtartam
–beindítási időszak: ÉÉÉÉ-tól/-től ÉÉÉÉ-ig
–azt követően: rendes ütemű végrehajtás
1.7.Tervezett költségvetés-végrehajtási módszer(ek)
Közvetlen irányítás a Bizottság által
– a Bizottság szervezeti egységein keresztül, ideértve az uniós küldöttségek személyzetét
–
végrehajtó ügynökségen keresztül
Megosztott irányítás a tagállamokkal
Közvetett irányítás a költségvetés végrehajtásával kapcsolatos feladatoknak a következőkre történő átruházásával:
– harmadik országok vagy az általuk kijelölt szervek
– nemzetközi szervezetek és ügynökségeik (nevezze meg)
– az Európai Beruházási Bank és az Európai Beruházási Alap
– a költségvetési rendelet 70. és 71. cikkében említett szervek
– közjogi szervek
– magánjog alapján működő, közfeladatot ellátó szervek, amennyiben megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkeznek
– valamely tagállam magánjoga alapján működő, köz- és magánszféra közötti partnerség végrehajtásával megbízott és megfelelő pénzügyi garanciákkal rendelkező szervek
– az Európai Unióról szóló szerződés V. címének értelmében a közös kül- és biztonságpolitika terén konkrét fellépések végrehajtásával megbízott, és a vonatkozó alap-jogiaktusban ekként megjelölt szervek vagy személyek
–valamely tagállamban létrehozott, valamely tagállam magánjoga vagy uniós jog alapján működő szervek, amelyek az ágazatspecifikus szabályokkal összhangban megbízást kaphatnak uniós források vagy költségvetési garanciák végrehajtására, amennyiben e szervek közjogi szervek vagy közfeladatot ellátó magánjogi intézmények ellenőrzése alá tartoznak, és az ellenőrző szerv által vállalt egyetemleges felelősség formáját öltő vagy azzal egyenértékű pénzügyi garanciával rendelkeznek, amely pénzügyi garancia minden intézkedés esetében az uniós támogatás maximális összegére korlátozódhat
Megjegyzések
2.IRÁNYÍTÁSI INTÉZKEDÉSEK
2.1.A nyomon követésre és a jelentéstételre vonatkozó rendelkezések
2.2.Irányítási és kontrollrendszer(ek)
2.2.1.A költségvetés-végrehajtási módszer(ek)nek, a finanszírozás-végrehajtási mechanizmus(ok)nak, a kifizetési feltételeknek és a javasolt kontrollstratégiának az indokolása
2.2.2.Az azonosított kockázatokkal és a csökkentésükre létrehozott belső kontrollrendszerekkel kapcsolatos információk
2.2.3.A kontrollok költséghatékonyságának becslése (a kontroll költségeinek és az érintett forrásoknak az aránya) és indokolása, valamint a hibakockázat várható szintjeinek értékelése (kifizetéskor és záráskor)
2.3.A csalások és a szabálytalanságok megelőzésére irányuló intézkedések
3.A JAVASLAT/KEZDEMÉNYEZÉS BECSÜLT PÉNZÜGYI HATÁSA
3.1.A többéves pénzügyi keret érintett fejezete(i) és a költségvetés érintett kiadási sora(i)
·Meglévő költségvetési sorok
A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
Költségvetési sor
|
Kiadás típusa
|
Hozzájárulás
|
|
|
Szám
|
diff./nem diff.
|
EFTA-országoktól
|
tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől
|
más harmadik országoktól
|
egyéb címzett bevétel
|
|
|
N/A
|
diff./nem diff.
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
·Létrehozandó új költségvetési sorok
A többéves pénzügyi keret fejezetei, azon belül pedig a költségvetési sorok sorrendjében.
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
Költségvetési sor
|
Kiadás típusa
|
Hozzájárulás
|
|
|
Szám
|
Diff./Nem diff.
|
EFTA-országoktól
|
tagjelölt országoktól és potenciális tagjelöltektől
|
más harmadik országoktól
|
egyéb címzett bevétel
|
|
|
N/A
|
diff./nem diff.
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
IGEN/NEM
|
3.2.A javaslatnak az előirányzatokra gyakorolt becsült pénzügyi hatása
3.2.1.Az operatív előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása
–
A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után operatív előirányzatok felhasználását.
–
A javaslat/kezdeményezés az alábbi operatív előirányzatok felhasználását vonja maga után:
3.2.1.1.A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
Szám
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
a(z) <…….> Főigazgatóság esetében
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret
fejezete
|
Szám
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
|
|
|
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
a(z) <…….> Főigazgatóság esetében
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
|
|
|
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
a(z) <……..> Főigazgatóság esetében
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret 1–6. fejezetéhez tartozó előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
(Referenciaösszeg)
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
7
|
„Igazgatási kiadások”
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN
|
Előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN
|
Előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN
|
(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
A többéves pénzügyi keret 1–7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.1.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
Szám
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
a(z) <…….> Főigazgatóság esetében
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
a(z) <…….> Főigazgatóság esetében
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
Szám
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Költségvetési sor
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok
|
|
Költségvetési sor
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Előirányzatok ÖSSZESEN
a(z) <…….> Főigazgatóság esetében
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(1a)+(1b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(2 a)+(2b)+(3)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Operatív előirányzatok ÖSSZESEN
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret <….> FEJEZETÉHEZ tartozó
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• Operatív előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Kifizetési előirányzatok
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• Meghatározott egyedi programok keretéből finanszírozott igazgatási jellegű előirányzatok ÖSSZESEN (összes operatív fejezet)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A többéves pénzügyi keret 1–6. fejezetéhez tartozó előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
=(4)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN (referenciaösszeg)
|
Kifizetési előirányzatok
|
=(5)+(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
A többéves pénzügyi keret fejezete
|
7
|
„Igazgatási kiadások”
|
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN
|
Előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Főigazgatóság: <…….>
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
<…….> Főigazgatóság ÖSSZESEN
|
Előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A többéves pénzügyi keret 7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok ÖSSZESEN
|
(Összes kötelezettségvállalási előirányzat = Összes kifizetési előirányzat)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
A többéves pénzügyi keret 1–7. FEJEZETÉHEZ tartozó előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
ÖSSZESEN
|
Kifizetési előirányzatok
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.2.Operatív előirányzatokból finanszírozott becsült kimenet (decentralizált ügynökségek esetében nem kell kitölteni)
Kötelezettségvállalási előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Tüntesse fel a célkitűzéseket és a kimeneteket
|
|
|
2024.
év
|
2025.
év
|
2026.
év
|
2027.
év
|
A táblázat a hatás időtartamának megfelelően (vö. 1.6. szakasz) további évekkel bővíthető.
|
ÖSSZESEN
|
|
|
KIMENETEK
|
|
|
Típus
|
Átlagköltség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Szám
|
Költség
|
Összesített szám
|
Összköltség
|
|
1. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kimenet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kimenet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kimenet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. konkrét célkitűzés részösszege
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. KONKRÉT CÉLKITŰZÉS …
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Kimenet
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. konkrét célkitűzés részösszege
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÖSSZESEN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2.3.Az igazgatási előirányzatokra gyakorolt becsült hatás összefoglalása
–
A javaslat/kezdeményezés nem vonja maga után igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását.
–
A javaslat/kezdeményezés az alábbi igazgatási jellegű előirányzatok felhasználását vonja maga után.
3.2.3.1. A megszavazott költségvetésből származó előirányzatok
|
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
2021–2027 ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
7. FEJEZET
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZET részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A 7. FEJEZETEN kívül
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
ÖSSZESEN
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.2.Külső címzett bevételekből származó előirányzatok
|
KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
2021–2027 ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
7. FEJEZET
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZET részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A 7. FEJEZETEN kívül
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
ÖSSZESEN
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.3.Előirányzatok összesen
|
ÖSSZESEN
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK + KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
2021–2027 ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
7. FEJEZET
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZET részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A 7. FEJEZETEN kívül
|
|
Humánerőforrás
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Egyéb igazgatási jellegű kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
ÖSSZESEN
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
A humánerőforrással és más igazgatási jellegű kiadásokkal kapcsolatos előirányzat-igényeket az adott főigazgatóság rendelkezésére álló, az intézkedés irányításához rendelt előirányzatokkal és/vagy az adott főigazgatóságon belüli átcsoportosítással kell teljesíteni. A források – a költségvetési korlátok betartása mellett – szükség esetén kiegészíthetők az éves elosztási eljárás keretében adott esetben az irányító főigazgatósághoz rendelt további allokációkkal.
3.2.4.Becsült humánerőforrás-szükségletek
–
A javaslat/kezdeményezés nem igényel humánerőforrást.
–
A javaslat/kezdeményezés az alábbi humánerőforrás-igénnyel jár.
3.2.4.1.A megszavazott költségvetésből finanszírozott
A becsléseket teljes munkaidős egyenértékben (FTE) kell kifejezni
|
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
|
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)
|
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Igazgatási támogatási sor
[XX.01.YY.YY]
|
- a központokban
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- az Unió küldöttségeinél
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
ÖSSZESEN
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.2.Külső címzett bevételekből finanszírozott
|
KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
|
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)
|
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Igazgatási Támogatási sor
[XX.01.YY.YY]
|
- a központokban
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- az Unió küldöttségeinél
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
ÖSSZESEN
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.3.Becsült humánerőforrás-szükségletek összesen
|
MEGSZAVAZOTT ELŐIRÁNYZATOK + KÜLSŐ CÍMZETT BEVÉTELEK ÖSSZESEN
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
A létszámtervben szereplő álláshelyek (tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak)
|
|
20 01 02 01 (a központokban és a bizottsági képviseleteken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Külső munkatársak (teljes munkaidős egyenértékben)
|
|
20 02 01 (CA, SNE a teljes keretből)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (CA, LA, SNE és JPD az Unió küldöttségeinél)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Igazgatási Támogatási sor
[XX.01.YY.YY]
|
- a központokban
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- az Unió küldöttségeinél
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (CA, SNE – közvetett kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (CA, SNE – közvetlen kutatás)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezetben (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Egyéb költségvetési sorok a 7. fejezeten kívül (kérjük megnevezni)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
ÖSSZESEN
|
0
|
0
|
0
|
0
|
A javaslat végrehajtásához szükséges személyzet (teljes munkaidős egyenértékben): N/A
|
|
A Bizottság szolgálatainál jelenleg rendelkezésre álló személyzetből fedezendő
|
Kivételes esetben további személyzet*
|
|
|
|
A 7. fejezetből vagy a kutatási keretből finanszírozandó
|
A BA sorból finanszírozandó
|
Díjakból finanszírozandó
|
|
Létszámtervi álláshelyek
|
|
|
N/A
|
|
|
Külső munkatársak (CA, SNE, INT)
|
|
|
|
|
A következők által elvégzendő feladatok leírása:
|
Tisztviselők és ideiglenes alkalmazottak
|
|
|
Külső munkatársak
|
|
3.2.5.A digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra gyakorolt becsült hatás áttekintése
Kötelező: a javaslat/kezdeményezés által érintett, digitális technológiával kapcsolatos beruházásokra vonatkozó legjobb becslést fel kell tüntetni az alábbi táblázatban.
Kivételes esetben a 7. fejezethez tartozó előirányzatokat – amennyiben azokra a javaslat/kezdeményezés végrehajtásához szükség van –, a kijelölt sorban kell feltüntetni.
Az 1–6. fejezethez tartozó előirányzatokat „operatív programokkal kapcsolatos szakpolitikai informatikai kiadások”-ként kell feltüntetni. Ez a kiadás a kezdeményezés végrehajtásához közvetlenül kapcsolódó informatikai platformok/eszközök újrafelhasználására/vásárlására/fejlesztésére és az azokhoz kapcsolódó beruházásokra (pl. engedélyek, tanulmányok, adattárolás stb.) felhasználandó operatív költségvetést takarja. Az e táblázatban megadott információknak összhangban kell lenniük a 4. szakaszban („Digitális vetületek”) bemutatott részletes információkkal.
|
Digitális és informatikai előirányzatok ÖSSZESEN
|
Év
|
Év
|
Év
|
Év
|
A 2021–2027-es többéves pénzügyi keretből ÖSSZESEN
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
7. FEJEZET
|
|
Információs és kommunikációs technológiákkal kapcsolatos kiadások (szervezeti)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZET részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
A 7. FEJEZETEN kívül
|
|
Operatív programokkal kapcsolatos szakpolitikai informatikai kiadások
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
7. FEJEZETEN kívüli részösszeg
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
ÖSSZESEN
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.6.A jelenlegi többéves pénzügyi kerettel való összeegyeztethetőség
A javaslat/kezdeményezés:
–
teljes mértékben finanszírozható a többéves pénzügyi keret érintett fejezetén belüli átcsoportosítás révén
–
a többéves pénzügyi keret lekötetlen mozgásterének és/vagy a többéves pénzügyi keretről szóló rendeletben meghatározott különleges eszközöknek a felhasználását teszi szükségessé
–
a többéves pénzügyi keret módosítását teszi szükségessé
3.2.7.Harmadik felek finanszírozási hozzájárulása
A javaslat/kezdeményezés:
–
nem irányoz elő harmadik felek általi társfinanszírozást
–
előirányoz harmadik felek általi társfinanszírozást az alábbi becslések szerint:
előirányzatok, millió EUR (három tizedesjegyig)
|
|
2024.
év
|
2025.
év
|
2026.
év
|
2027.
év
|
Összesen
|
|
Tüntesse fel a társfinanszírozó szervet
|
|
|
|
|
|
|
Társfinanszírozott előirányzatok ÖSSZESEN
|
|
|
|
|
|
3.3.
Becsült bevételi hatás
–
A javaslatnak/kezdeményezésnek nincs pénzügyi hatása a bevételre.
–
A javaslatnak/kezdeményezésnek van pénzügyi hatása:
–
a javaslat a saját forrásokra gyakorol hatást
–
a javaslat az egyéb bevételekre gyakorol hatást
–
adja meg, hogy a bevétel kiadási sorokhoz van-e rendelve
millió EUR (három tizedesjegyig)
|
Bevételi költségvetési sor:
|
Az aktuális költségvetési évben rendelkezésre álló előirányzatok
|
A javaslat/kezdeményezés hatása
|
|
|
|
2024. év
|
2025. év
|
2026. év
|
2027. év
|
|
…………. jogcímcsoport
|
|
|
|
|
|
A címzett bevételek esetében tüntesse fel az érintett kiadáshoz tartozó költségvetési sor(oka)t.
Egyéb megjegyzések (pl. a bevételi hatás számítására használt módszer/képlet vagy egyéb más információ).
4.Digitális vetületek
4.1. Digitális vonatkozású követelmények
Ha a szakpolitikai kezdeményezésről úgy ítélik meg, hogy esetében nem áll fenn digitális vonatkozású követelmény, adjon magyarázatot arra, hogy miért nem használnak digitális eszközöket.
Ellenkező esetben kérjük, sorolja fel a digitális vonatkozású követelményeket az alábbi táblázatban:
|
Hivatkozás a követelményre
|
A követelmény ismertetése
|
A követelmény által érintett szereplő
|
Magas szintű eljárások
|
Kategória
|
|
1. cikk
|
A tagállamok által létrehozott és működtetett infrastruktúrákra épülő európai térinformációs infrastruktúra (INSPIRE) létrehozása
|
Tagállamok
|
A digitális infrastruktúra irányítása
|
Digitális közszolgáltatás
|
|
5. cikk (1) bekezdése
|
Az adatkészletek és szolgáltatások számára metaadatokat kell létrehozni és naprakészen tartani
|
Tagállamok
|
Metaadat-kezelés
|
Adatok
|
|
5. cikk (2) bekezdése
|
A téradatkészletekre és -szolgáltatásokra vonatkozó metaadatokban feltüntetendő információk leírása
|
Tagállamok
|
Metaadat-kezelés
|
Adatok
|
|
5. cikk (3) bekezdése
|
A téradatkészleteket és téradat-szolgáltatásokat leíró metaadatoknak újrafelhasználhatónak, kereshetőnek és katalogizáltnak kell lenniük
|
Tagállamok
|
Metaadat-kezelés
|
Adatok; digitális megoldás digitális közszolgáltatás
|
4.2. Adatok
A hatály alá tartozó adatok és a kapcsolódó standardok/előírások részletes leírása
|
Adattípus
|
Hivatkozás a követelmény(ek)re
|
Standard és/vagy előírás (adott esetben)
|
|
Téradatok (domborzati modellek, védett területek stb.)
|
4. cikk
|
A 2007/2/EK irányelv I., II. és III. melléklete; a nagy értékű adatkészletekről szóló (EU) 2023/138 bizottsági végrehajtási rendelet melléklete szerinti „1. térinformatikai adatok”, „2. Föld-megfigyelési és környezeti adatok” és „6. mobilitási adatok” kategóriák.
|
|
Téradatkészletek és -szolgáltatások metaadatai
|
5. cikk
|
az INSPIRE-irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 1205/2008/EK rendelet; az ISO 19115 szabvány; DCAT-AP;
|
Az európai adatstratégiának való megfelelés
Ismertesse, hogy a követelmény(ek) hogyan igazodik/igazodnak az európai adatstratégiához.
|
Az INSPIRE-irányelv az EU digitális és környezetvédelmi szakpolitikai környezetének részét képezi, és szorosan igazodik az európai adatstratégia és az adatuniós stratégia célkitűzéseihez. A téradatok tagállamok közötti megosztására és további felhasználására vonatkozó közös keret kialakításával az INSPIRE hozzájárul az egyesített európai adatinfrastruktúra kiépítéséhez. Azáltal, hogy a téradatokat hozzáférhetővé teszi a hatóságok, a vállalkozások és a polgárok számára, támogatja a közös európai zöldmegállapodás-adattér létrehozását.
|
Az egyszeri adatszolgáltatás elvének való megfelelés
Ismertesse, hogyan vették figyelembe az egyszeri adatszolgáltatás elvét, és hogyan tárták fel a meglévő adatok további felhasználásának lehetőségét.
|
Az INSPIRE-irányelv az egyszeri adatszolgáltatás elvét alkalmazza azáltal, hogy biztosítja a téradatok egyszeri gyűjtését és többszöri további felhasználását, különösen az egyes közigazgatási szerveken belül és a közigazgatási szervek között. A 4. cikk (4) bekezdése szerint az irányelv nem ír elő semmilyen követelményt új adatok gyűjtésére vonatkozóan. Ehelyett a közszférabeli szervezetek birtokában lévő, már létező téradatok azonosítására és dokumentálására összpontosít. Az irányelv arra ösztönzi a tagállamokat, hogy a téradatokat összehangolt infrastruktúrákon keresztül osszák meg, és a nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelvben meghatározott szabályok szerint API-kon keresztül kínáljanak hozzájuk hozzáférést, biztosítva, hogy ha az adatokat létrehozták vagy összegyűjtötték, azokat több célra is fel lehessen használni, beleértve a szakpolitikai döntéshozatalt, a szabályozási jelentéstételt és a nyilvános hozzáférést.
|
Ismertesse, hogy az újonnan létrehozott adatok hogyan találhatók meg, férhetők hozzá, interoperábilisak és újrafelhasználhatók, és hogyan felelnek meg a magas színvonalú szabványoknak.
|
Az INSPIRE-irányelv megbízható mechanizmusokat tartalmaz, amelyek biztosítják, hogy a téradatok megfeleljenek a FAIR adatkezelési elveknek. Az adatok megtalálhatók az 5. cikkben meghatározott kötelező metaadat-követelmények révén, amelyek előírják a hatóságok számára, hogy az adatkészleteket szabványosított metaadatelemek használatával írják le, ezáltal lehetővé téve a felhasználók számára a téma, helyszín, minőség vagy felelős hatóság szerinti keresést. A tagállamok kötelesek hozzáférhetővé és interoperábilissá tenni a téradatokat a nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelvben és annak a nagy értékű adatkészletekről szóló végrehajtási rendeletében meghatározott szabályok szerint. Végezetül az újrafelhasználhatóságot támogatja annak biztosítása, hogy az adatokat a széles körű további felhasználást lehetővé tevő egyértelmű feltételek mellett osszák meg.
|
Adatáramlások
|
Adattípus
|
Hivatkozás(ok) a követelmény(ek)re
|
Az adatokat szolgáltató szereplő
|
Az adatokat fogadó szereplő
|
Az adatcsere kiváltó oka
|
Gyakoriság (adott esetben)
|
|
Téradatkészletek és -szolgáltatások metaadatai
|
5. cikk
|
Tagállamok
|
Nyilvános hozzáférés teljes körű újrafelhasználással
|
Irányelv írja elő; időszakos frissítések
|
Folyamatos és állandó.
|
4.3. Digitális megoldások
Kérjük, minden egyes digitális megoldás esetében adja meg a megfelelő, digitális vonatkozású követelmény(ek)re való hivatkozást, a digitális megoldás meghatározott funkciójának leírását, a megoldásért felelős szervet, valamint nevezzen meg minden egyéb releváns szempontot, például az újrafelhasználhatóságot és a hozzáférhetőséget. Végezetül fejtse ki, hogy a digitális megoldás alkalmazni kíván-e MI-technológiákat.
|
Digitális megoldás
|
Hivatkozás(ok) a követelmény(ek)re
|
Fő meghatározott funkciók
|
Illetékes szerv
|
Hogyan biztosítják az akadálymentességet?
|
Hogyan veszik figyelembe az újrafelhasználhatóságot?
|
MI-technológiák használata (adott esetben)
|
|
Nemzeti térinformációs infrastruktúrák
|
1. cikk (2) bekezdése
|
Metaadatok, téradatkészletek és az interoperabilitást támogató információk tárolása és az azokhoz való hozzáférés biztosítása
|
Tagállamok
|
Minden tagállam biztosítja a metaadatok és téradatok hozzáférhetőségét
|
A közös metaadatsémák, engedélyezési feltételek és adathozzáférési felületek (API-k) további felhasználása
|
Nem
|
Minden egyes digitális megoldás esetében ismertesse, hogy a digitális megoldás hogyan felel meg az uniós kiberbiztonsági keretben, valamint az egyéb alkalmazandó digitális szakpolitikákban és jogszabályokban (például az eIDAS-rendeletben, az egységes digitális kapura vonatkozó rendeletben stb.) foglalt követelményeknek és kötelezettségeknek.
Nemzeti térinformációs infrastruktúrák
|
Digitális és/vagy ágazati szakpolitikai terület (adott esetben)
|
Megfelelés
|
|
A mesterséges intelligenciáról szóló jogszabály
|
Tárgytalan
|
|
Az uniós kiberbiztonsági keret
|
A Bizottság általános szabályai szerint kezelik.
|
|
Az eIDAS-rendelet
|
Ebben a szakaszban nincs hivatkozás.
|
|
Az egységes digitális kapu és az IMI
|
Ebben a szakaszban nincs hivatkozás.
|
|
Egyéb
|
–
|
4.4.
Interoperabilitási értékelés
Ismertesse a követelmények által érintett digitális közszolgáltatás(oka)t.
|
Digitális közszolgáltatás vagy a digitális közszolgáltatások kategóriája
|
Leírás
|
Hivatkozás(ok) a követelmény(ek)re
|
Interoperábilis Európa megoldás(ok)
(TÁRGYTALAN)
|
Egyéb interoperabilitási megoldás(ok)
|
|
Európai térinformációs infrastruktúra
|
|
|
|
|
A tagállamok által létrehozott nemzeti térinformációs infrastruktúrákra épülő európai térinformációs infrastruktúra, amelynek célja annak biztosítása, hogy a téradatok tárolása, rendelkezésre bocsátása és karbantartása a legmegfelelőbb szinten történjen, és olyan feltételek mellett, amelyek nem korlátozzák indokolatlanul széles körű felhasználásukat.
|
|
|
1. cikk
|
//
|
az INSPIRE-irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 1205/2008/EK rendelet; a földrajzi információkra vonatkozó ISO 19115 metaadatszabvány; DCAT-AP metaadatszabvány; OGC térinformatikai szabványok
|
Értékelje a követelmény(ek) határon átnyúló interoperabilitásra gyakorolt hatását.
Európai térinformációs infrastruktúra
|
Értékelés
|
Intézkedések
|
Lehetséges fennmaradó akadályok
|
|
Értékelje a meglévő digitális és ágazati szakpolitikáknak való megfelelést.
Kérjük, sorolja fel az azonosított, alkalmazandó digitális és ágazati szakpolitikákat.
|
– Európai adatstratégia: Az INSPIRE támogatja a strukturált és biztonságos hozzáférést a nyilvános adatokhoz interoperábilis szolgáltatásokon keresztül.
– A nyílt hozzáférésű adatokról szóló irányelv ((EU) 2019/1024): Az INSPIRE téradatkészletei az irányelv hatálya alá tartoznak, és számos téradatkészlet nagy értékű adatkészletnek minősül.
– A nagy értékű adatkészletekről szóló végrehajtási rendelet ((EU) 2023/138): Az INSPIRE-irányelv I–III. mellékletében szereplő adatkategóriák nagyrészt átfedésben vannak a nagy értékű adatkészlettémákkal, különösen a térinformatikai, Föld-megfigyelési és környezeti, valamint mobilitási adatok kategóriáiban.
– Az interoperábilis Európáról szóló jogszabály ((EU) 2024/903): Az INSPIRE lehetővé teszi a határokon átnyúló adatmegosztást.
|
A téradatok tagállami osztályozásának és engedélyezésének széttagoltsága.
Az INSPIRE-adatkészletek teljes körű összehangolása a nagy értékű adatkészletekkel.
|
|
Értékelje a határokon átnyúló digitális közszolgáltatások zökkenőmentes nyújtását célzó szervezeti intézkedéseket.
Kérjük, sorolja fel a tervezett irányítási intézkedéseket.
|
Az egyes tagállamok által létrehozott koordinációs struktúrák (18. cikk) biztosítják a nemzeti összehangolást és támogatják a többszintű kormányzást.
Az Európai Bizottsággal való kapcsolattartásra egyetlen nemzeti kapcsolattartó pontot jelölnek ki (19. cikk (2) bekezdés).
Az Európai Bizottság uniós szintű koordinációt folytat (19. cikk (1) bekezdés).
|
A nemzeti koordinációs struktúrák eltérő fejlettségi szintje.
A kisebb hatóságokra nehezedő koordinációs teher.
A határokon átnyúló adatintegráció következetességét szolgáló végrehajtási mechanizmusok hiánya.
|
|
Értékelje az adatok közös értelmezésének biztosítása érdekében hozott intézkedéseket.
Kérjük, sorolja fel ezeket az intézkedéseket.
|
Metaadatok kötelező létrehozása valamennyi adatkészlet és szolgáltatás esetében (5. cikk).
Szabványosított metaadatelemek (ISO 19115 / az INSPIRE-irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 1205/2008/EK rendelet).
Az I–III. mellékletben meghatározott harmonizált téradattémák.
|
A metaadatok minősége tagállamonként eltérő.
A metaadatok korlátozott többnyelvű támogatása.
A metaadat-rekordok következetlen frissítései, amelyek fellelhetőségi problémákhoz vezetnek.
|
|
Értékelje a közösen elfogadott nyílt műszaki előírások és standardok alkalmazását.
Kérjük, sorolja fel ezeket az intézkedéseket.
|
A metaadatok megfelelnek az ISO 19115 szabványnak megfelelő INSPIRE-szabályoknak.
Hivatkozás az európai és nemzetközi szabványokra (20. cikk).
A DCAT-AP metaadatportálok esetében történő használatát a GeoDCAT-feltérképezés támogatja.
|
Folyamatosan fenn kell tartani a változó uniós és globális műszaki szabványokhoz való igazodást.
|
4.5.
A digitális végrehajtást támogató intézkedések
|
Az intézkedés leírása
|
Hivatkozás(ok) a követelmény(ek)re
|
A Bizottság szerepe
(adott esetben)
|
Bevonandó szereplők
(adott esetben)
|
Várható ütemezés
(adott esetben)
|
|
Metaadat végrehajtási rendelet
(az INSPIRE-irányelv metaadatokra vonatkozó rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 1205/2008/EK rendelet)
|
5. cikk (4) bekezdése
|
A törvény jogi karbantartása. A végrehajtás nyomon követése.
|
Bizottság, tagállamok
|
Hatályos
|