2003D0548 — ES — 18.01.2008 — 001.001
Este documento es un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones
|
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 2003 relativa al conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas a que se refiere el artículo 18 de la Directiva de servicio universal (DO L 186, 25.7.2003, p.43) |
Modificado por:
|
|
|
Diario Oficial |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 15 |
32 |
18.1.2008 |
||
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 24 de julio de 2003
relativa al conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas a que se refiere el artículo 18 de la Directiva de servicio universal
(2003/548/CE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de servicio universal) ( 1 ), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 18,
Considerando lo siguiente:|
(1) |
El apartado 3 del artículo 18 de la Directiva de servicio universal prevé la publicación del conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las normas correspondientes en el Diario Oficial de la Unión Europea como parte de la relación de normas contemplada en el artículo 17 de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) ( 2 ). |
|
(2) |
El conjunto mínimo de líneas arrendadas fue definido en el anexo II de la Directiva 92/44/CEE del Consejo, de 5 de junio de 1992, relativa a la aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a las líneas arrendadas ( 3 ), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/80/CE de la Comisión ( 4 ). Esta Directiva fue derogada por la Directiva marco, con efectos a partir del 25 de julio de 2003. |
|
(3) |
La presente Decisión da continuidad al fundamento jurídico del conjunto mínimo de líneas arrendadas a efectos de la aplicación de las disposiciones pertinentes de la Directiva marco y de la Directiva de servicio universal. El conjunto mínimo de líneas arrendadas de la presente Decisión es el mismo que el de la Directiva 92/44/CEE, salvo que las referencias a las normas europeas de telecomunicaciones (ETS) han sido sustituidas por referencias a las normas europeas (EN), según lo acordado por el Instituto europeo de normas de telecomunicación en 2001. No obstante, debe considerarse que las líneas arrendadas que se ajustan a las anteriores normas ETS siguen cumpliendo los requisitos del conjunto mínimo de líneas arrendadas. |
|
(4) |
La presente Decisión identifica el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas y forma parte integrante de la relación de normas contemplada en el artículo 17 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco). La versión vigente de la relación de normas, constituida únicamente por disposiciones voluntarias, fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en diciembre de 2002 ( 5 ). A causa de las diferencias existentes en materia de procedimiento y efecto legal, conviene distinguir los capítulos de la relación de normas que incluyen disposiciones obligatorias en esta Decisión de los capítulos que sólo incluyen disposiciones voluntarias. |
|
(5) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de comunicaciones. |
DECIDE:
Artículo único
Queda establecido en el anexo el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas.
ANEXO
RELACIÓN DE NORMAS Y/O ESPECIFICACIONES PARA LAS REDES Y LOS SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y LOS RECURSOS Y SERVICIOS ASOCIADOS
Parte obligatoria
Identificación del conjunto mínimo de líneas arrendadas
1. Finalidad
La presente publicación identifica el conjunto mínimo de líneas arrendadas con características armonizadas y las correspondientes normas a que se refiere el artículo 18 de la Directiva 2002/22/CE (Directiva de servicio universal).
La presente relación forma parte de la relación de normas a que se refiere el artículo 17 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco).
La presente publicación es adicional a la Relación de normas y/o especificaciones para las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas y los recursos y servicios asociados publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en diciembre de 2002 ( 6 ).
2. Normas técnicas
Las normas mencionadas en la presente publicación son productos del ETSI y llevan la nomenclatura actual del ETSI. Según las «Directrices del ETSI» ( 7 ), estos productos se definen así:
Norma europea (serie de telecomunicaciones), EN: Producto ETSI que contiene disposiciones normativas que han sido aprobadas para su publicación en un proceso en el que participan los organismos nacionales de normalización o las delegaciones nacionales en el ETSI, con consecuencias sobre la transposición nacional y los períodos de statu quo.
Norma armonizada: Norma europea EN (serie telecomunicaciones) cuya elaboración le ha sido confiada al ETSI en virtud de un mandato de la Comisión Europea con arreglo a la Directiva 98/48/CE (cuya ultima modificación la constituye la Directiva 83/189/CEE del Consejo) y que se ha redactado teniendo en cuenta los requisitos esenciales aplicables de la Directiva de «nuevo enfoque» y cuya referencia se ha anunciado posteriormente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
La versión de las normas a que se hace referencia en la presente relación es la versión válida en la fecha de publicación de la relación.
3. Direcciones a las que pueden solicitarse los documentos citados
ETSI Publications Office ( 8 )
|
Dirección postal: |
F-06921 Sophia Antipolis Cedex |
|
Teléfono: |
+ (33) 4 9294 4241 + (33) 4 9294 4258 |
|
Fax: |
+ (33) 4 9395 8133 |
|
Correo electrónico: |
publications@etsi.fr |
|
Dirección Web: |
http://www.etsi.fr |
4. Referencias a la legislación de la UE
En la presente relación se hace referencia a los siguientes documentos legislativos, que se pueden encontrar en http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/regulatory/index_en.htm.
— Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) (DO L 108 de 24.4.2002, p.33).
— Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva de servicio universal) (DO L 108 de 24.4.2002, p. 51).
▼M1 —————
( 1 ) DO L 108 de 24.4.2002, p. 51.
( 2 ) DO L 108 de 24.4.2002, p. 33.
( 3 ) DO L 165 de 19.6.1992, p. 27.
( 4 ) DO L 14 de 20.1.1998, p. 27.
( 5 ) DO C 331 de 31.12.2002, p. 32.
( 6 ) DO C 331 de 31.12.2002, p. 32.
( 7 ) Disponibles en el sitio internet: http://portal.etsi.org/directives/.
( 8 ) Los documentos del ETSI pueden descargarse del ETSI Publications Download Area (http://pda.etsi.org/pda/queryform.asp).