|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2025/4378 |
2025 9 9 |
P10_TA(2025)0047
Mokslinių ir techninių užduočių perskyrimas ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimas
2025 m. balandžio 1 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl mokslinių ir techninių užduočių perskyrimo ir Sąjungos agentūrų bendradarbiavimo cheminių medžiagų srityje gerinimo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 178/2002, (EB) Nr. 401/2009, (ES) 2017/745 ir (ES) 2019/1021 (COM(2023)0783 – C9-0447/2023 – 2023/0455(COD)) (1)
(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)
(C/2025/4378)
Pakeitimas 1
Pasiūlymas dėl reglamento
8 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 2
Pasiūlymas dėl reglamento
9 konstatuojamoji dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 3
Pasiūlymas dėl reglamento
14 a konstatuojamoji dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 4
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002
30 straipsnio 2 dalies 1 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Nustačiusi klausimus, dėl kurių nuomonės gali išsiskirti, tarnyba susisiekia su atitinka įstaiga siekdama užtikrinti, kad būtų pasidalinta visa atitinkama moksline ar technine informacija ir nustatyti moksliniai ar techniniai klausimai, kurie gali būti ginčytini. |
Nustačiusi klausimus, dėl kurių nuomonės gali išsiskirti, tarnyba susisiekia su atitinkama įstaiga siekdama užtikrinti, kad būtų pasidalinta visa atitinkama moksline ar technine informacija ir nustatyti moksliniai ar techniniai klausimai, kurie gali būti ginčytini. Vertinimo metodikos skirtumai, dėl kurių susidaro skirtingos nuomonės, turi būti tinkamai pagrįsti, ypač kalbant apie pažeidžiamų grupių apsaugą. |
Pakeitimas 5
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002
30 straipsnio 2 dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Tarnyba ir atitinkama įstaiga bendradarbiauja, kad pašalintų skirtumus. Jei tarnyba ir atitinkama įstaiga skirtumų pašalinti negali, jos parengia bendrą ataskaitą. Ataskaitoje aiškiai išdėstomi ginčytini moksliniai klausimai, nustatoma tai, kas duomenyse abejotina, ir ji skelbiama viešai. |
Tarnyba ir atitinkama įstaiga bendradarbiauja, kad pašalintų skirtumus , turėdamos tikslą užtikrinti aukščiausio lygio sveikatos ir aplinkos apsaugą. Siekiant apsaugoti pažeidžiamiausias grupes, pirmenybė teikiama nuomonei, kuria užtikrinamas aukščiausias apsaugos lygis . Jei tarnyba ir atitinkama įstaiga skirtumų pašalinti negali, jos parengia bendrą ataskaitą. Ataskaitoje aiškiai išdėstomi ginčytini moksliniai klausimai, nustatoma tai, kas duomenyse abejotina , ir galimos skirtingų nuomonių, be kita ko, dėl skirtingos metodikos, priežastys , ir ji skelbiama viešai. |
Pakeitimas 6
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002
30 straipsnio 3 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 7
Pasiūlymas dėl reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (EB) Nr. 178/2002
3 straipsnio 3 b dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
Pakeitimas 8
Pasiūlymas dėl reglamento
3 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Reglamentas (ES) 2017/745
I priedo 10.4.1 skirsnio b papunktis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
||||
Pakeitimas 9
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (ES) 2019/1021
8 straipsnio 1 a dalies 1 pastraipos a punktas
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 10
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (ES) 2019/1021
8 straipsnio 1 a dalies 2 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Gavusi 1 dalies i punkte nurodytą prašymą, Agentūra nedelsdama savo interneto svetainėje paskelbia pranešimą, kad bus rengiama ataskaita dėl galimo IV arba V priedo pakeitimo, ir paragina visas suinteresuotąsias šalis, įskaitant atliekų tvarkymo subjektus ir perdirbtųjų medžiagų naudotojus, per 8 savaites pateikti pastabų. Agentūra tas pastabas paskelbia savo svetainėje. |
Gavusi 8 straipsnio 1 dalyje nurodytą prašymą, Agentūra nedelsdama savo interneto svetainėje paskelbia pranešimą, kad bus rengiama ataskaita dėl galimo IV arba V priedo pakeitimo, ir paragina visas suinteresuotąsias šalis, įskaitant atliekų tvarkymo subjektus ir perdirbtųjų medžiagų naudotojus, per 8 savaites pateikti pastabų. Agentūra tas pastabas paskelbia savo svetainėje. |
Pakeitimas 11
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 2 punktas
Reglamentas (ES) 2019/1021
8 straipsnio 1 a dalies 3 pastraipa
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
|
Ne vėliau kaip per 9 mėnesius nuo tos ataskaitos pateikimo Agentūros Socialinės ir ekonominės analizės komitetas, įsteigtas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 76 straipsnio 1 dalies d punktą, priima nuomonę dėl ataskaitos ir joje siūlomų koncentracijos ribinių verčių. Priimant nuomonę dėl ataskaitos, mutatis mutandis taikomas Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 87 straipsnis. |
Ne vėliau kaip per 9 mėnesius nuo ataskaitos, kuri nurodyta 8 straipsnio 1 dalies i punkte, pateikimo Agentūros Socialinės ir ekonominės analizės komitetas, įsteigtas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 76 straipsnio 1 dalies d punktą, priima nuomonę dėl ataskaitos ir joje siūlomų koncentracijos ribinių verčių. Priimant nuomonę dėl ataskaitos, mutatis mutandis taikomas Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 87 straipsnis. |
Pakeitimas 12
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 4 punktas
Reglamentas (ES) 2019/1021
15 straipsnio 2 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 13
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 4 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
16 straipsnio 2 a dalis (nauja)
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||
|
|
|
||
|
|
|
Pakeitimas 14
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c papunktis
Reglamentas (ES) 2019/1021
18 straipsnio 6 dalis
|
Komisijos siūlomas tekstas |
Pakeitimas |
||||
|
|
Pakeitimas 15
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
IV priedo 1 lentelės 5 eilutė
|
Dabartinis tekstas |
|||
|
Alkanai C10-C13, chloro (trumposios grandinės chlorintieji parafinai) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
1 500 mg/kg Komisija peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus priima pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tos vertės sumažinimo ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d . |
|
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
Alkanai C10-C13, chloro (trumposios grandinės chlorintieji parafinai) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
1 500 mg/kg Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d. peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus pagal 15 straipsnio 2 dalį priima deleguotąjį aktą dėl tos vertės sumažinimo. |
||
Pakeitimas 16
Pasiūlymas dėl reglamento
2 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c b papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
IV priedo 1 lentelės 12 eilutė
|
Dabartinis tekstas |
|||
|
Polichlorintieji dibenzo-para-dioksinai ir dibenzofuranai (PCDD/PCDF) ir dioksinų tipo polichlorintieji bifenilai (dl-PCB) |
|
|
5 μg/kg Komisija peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus priima pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tos vertės sumažinimo , jei toks sumažinimas įmanomas dėl mokslo ir technikos pažangos, ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d . |
|
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
Polichlorintieji dibenzo-para-dioksinai ir dibenzofuranai (PCDD/PCDF) ir dioksinų tipo polichlorintieji bifenilai (dl-PCB) |
|
|
5 μg/kg Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d. peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus pagal 15 straipsnio 2 dalį priima deleguotąjį aktą dėl tos vertės sumažinimo. |
||
Pakeitimas 17
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c c papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
IV priedo 1 lentelės 27 eilutė
|
Dabartinis tekstas |
|||
|
Heksabromciklododekanas (2) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
500 mg/kg Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d. peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus priima pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tos vertės sumažinimo iki vertės, kuri neviršytų 200 mg/kg. |
|
|
|
|
|
|
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
Heksabromciklododekanas (3) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
500 mg/kg Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus pagal 15 straipsnio 2 dalį priima deleguotąjį aktą dėl tos vertės sumažinimo iki vertės, kuri neviršytų 200 mg/kg. |
||
|
|
|
|
|
||
Pakeitimas 18
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c d papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
IV priedo 1 lentelės 30 eilutė
|
Dabartinis tekstas |
|||
|
Perfluoroktano rūgštis (PFOA), jos druskos ir PFOA giminingi junginiai, nustatyti I priede |
335–67–1 ir kiti |
206-397-9 ir kiti |
1 mg/kg (PFHxS ir jos druskos), (PFOA ir jos druskos), 40 mg/kg (PFOA giminingų junginių koncentracijų suma) Komisija peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus priima pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tos vertės sumažinimo , jei toks sumažinimas įmanomas dėl mokslo ir technikos pažangos, ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d . |
|
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
Perfluoroktano rūgštis (PFOA), jos druskos ir PFOA giminingi junginiai, nustatyti I priede |
335–67–1 ir kiti |
206-397-9 ir kiti |
1 mg/kg (PFOA ir jos druskos), 40 mg/kg (PFOA giminingų junginių koncentracijų suma) Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d. peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus pagal 15 straipsnio 2 dalį priima deleguotąjį aktą dėl tos vertės sumažinimo. |
||
Pakeitimas 19
Pasiūlymas dėl reglamento
4 straipsnio 1 pastraipos 5 punkto c e papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) 2019/1021
IV priedo 1 lentelės 31 eilutė
|
Dabartinis tekstas |
|||
|
Perfluorheksansulfonrūgštis (PFHxS), jos druskos ir PFHxS giminingi junginiai |
355–46–4 ir kiti |
206–587–1 ir kiti |
1 mg/kg. (PFHxS ir jos druskos), 40 mg/kg (PFHxS giminingų junginių koncentracijų suma) Komisija peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus priima pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl tos vertės sumažinimo , jei toks sumažinimas įmanomas dėl mokslo ir technikos pažangos, ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d . |
|
Pakeitimas |
|||||
|
|||||
|
Perfluorheksansulfonrūgštis (PFHxS), jos druskos ir PFHxS giminingi junginiai |
355-46-4 ir kiti |
206-587-1 ir kiti |
1 mg/kg (PFHxS ir jos druskos), 40 mg/kg (PFHxS giminingų junginių koncentracijų suma) Komisija ne vėliau kaip 2027 m. gruodžio 30 d. peržiūri šią ribinę koncentraciją ir prireikus pagal 15 straipsnio 2 dalį priima deleguotąjį aktą dėl tos vertės sumažinimo. |
||
(1) Klausimas buvo grąžintas atsakingam komitetui, kad būtų vedamos tarpinstitucinės derybos pagal Darbo tvarkos taisyklių 60 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą (A10-0020/2025).
(12) 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).
(12) 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006 (OL L 353, 2008 12 31, p. 1).
(2) Heksabromciklododekanas – heksabromciklododekanas, 1,2,5,6,9,10-heksabromciklododekanas ir jo pagrindiniai diasteroizomerai: alfa heksabromciklododekanas, beta heksabromciklododekanas ir gama heksabromciklododekanas.
(3) Heksabromciklododekanas – heksabromciklododekanas, 1,2,5,6,9,10-heksabromciklododekanas ir jo pagrindiniai diasteroizomerai: alfa heksabromciklododekanas, beta heksabromciklododekanas ir gama heksabromciklododekanas..
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4378/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)