|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/4378 |
9.9.2025 |
P10_TA(2025)0047
Přerozdělení vědeckých a technických úkolů a zlepšení spolupráce mezi agenturami Unie v oblasti chemických látek
Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 1. dubna 2025 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 401/2009, (EU) 2017/745 a (EU) 2019/1021, pokud jde o přerozdělení vědeckých a technických úkolů a zlepšení spolupráce mezi agenturami Unie v oblasti chemických látek (COM(2023)0783 – C9-0447/2023 – 2023/0455(COD)) (1)
(Řádný legislativní postup: první čtení)
(C/2025/4378)
Pozměňovací návrh 1
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 8
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 2
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 9
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 3
Návrh nařízení
Bod odůvodnění 14 a (nový)
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
|
Pozměňovací návrh 4
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (ES) č. 178/2002
Čl. 30 – odst. 2 – pododstavec 1
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Pokud úřad objeví potenciální zdroj rozdílů, spojí se s dotčeným orgánem, aby zajistil, že obě strany mají k dispozici veškeré významné vědecké nebo technické informace, a aby určil, které vědecké nebo technické otázky mohou být předmětem sporu. |
Pokud úřad objeví potenciální zdroj rozdílů, spojí se s dotčeným orgánem, aby zajistil, že obě strany mají k dispozici veškeré významné vědecké nebo technické informace, a aby určil, které vědecké nebo technické otázky mohou být předmětem sporu. Rozdíly v metodikách posouzení, které vedou k rozdílným stanoviskům, musí být řádně odůvodněny, zejména s ohledem na ochranu zranitelných skupin. |
Pozměňovací návrh 5
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (ES) č. 178/2002
Čl. 30 – odst. 2 – pododstavec 2
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Úřad a dotčený orgán spolupracují na vyřešení rozdílů v názorech. Pokud úřad a dotčený orgán nejsou schopny rozdíly v názorech vyřešit, vypracují společnou zprávu. Zpráva musí jasně nastínit sporné vědecké otázky a určit příslušné nejistoty v údajích a musí být zveřejněna. |
Úřad a dotčený orgán spolupracují na vyřešení rozdílů v názorech s cílem zajistit nejvyšší úroveň ochrany zdraví a životního prostředí. Přednost má stanovisko, které poskytuje nejvyšší úroveň ochrany s cílem chránit nejzranitelnější skupiny . Pokud úřad a dotčený orgán nejsou schopny rozdíly v názorech vyřešit, vypracují společnou zprávu. Zpráva musí jasně nastínit sporné vědecké otázky a určit příslušné nejistoty v údajích a možné příčiny rozdílných stanovisek, včetně metodických rozdílů, a musí být zveřejněna. |
Pozměňovací návrh 6
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (ES) č. 178/2002
Čl. 30 – odst. 3 a (nový)
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
|
Pozměňovací návrh 7
Návrh nařízení
Čl. 1 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (ES) č. 178/2002
Čl. 3 – odst. 3 b (nový)
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
|
Pozměňovací návrh 8
Návrh nařízení
Čl. 3 – odst. 1 – bod 1
Nařízení (EU) 2017/745
Příloha I – oddíl 10.4.1 – písm. b
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
||||
Pozměňovací návrh 9
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 8 – odst. 1a – pododstavec 1 – písm. a
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 10
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 8 – odst. 1a – pododstavec 2
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Jakmile agentura obdrží žádost uvedenou v prvním pododstavci písm. i), zveřejní na svých internetových stránkách oznámení, že bude vypracována zpráva o případné změně přílohy IV nebo V, a vyzve všechny zúčastněné strany, včetně provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady a uživatelů recyklovaných materiálů, aby do osmi týdnů předložily připomínky. Agentura tyto připomínky zveřejní na svých internetových stránkách. |
Jakmile agentura obdrží žádost uvedenou v čl. 8 odst. 1 písm. i), zveřejní na svých internetových stránkách oznámení, že bude vypracována zpráva o případné změně přílohy IV nebo V, a vyzve všechny zúčastněné strany, včetně provozovatelů zařízení pro nakládání s odpady a uživatelů recyklovaných materiálů, aby do osmi týdnů předložily připomínky. Agentura tyto připomínky zveřejní na svých internetových stránkách. |
Pozměňovací návrh 11
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 2
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 8 – odst. 1a – pododstavec 3
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
|
Nejpozději devět měsíců po předložení této zprávy přijme Výbor agentury pro socioekonomickou analýzu zřízený podle čl. 76 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovisko ke zprávě a k hodnotám koncentračních limitů v ní navrženým. Pro účely přijetí stanoviska ke zprávě se obdobně použije článek 87 nařízení (ES) č. 1907/2006. |
Nejpozději devět měsíců po předložení této zprávy uvedené v čl. 8 odst. 1 písm. i) přijme Výbor agentury pro socioekonomickou analýzu zřízený podle čl. 76 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1907/2006 stanovisko ke zprávě a k hodnotám koncentračních limitů v ní navrženým. Pro účely přijetí stanoviska ke zprávě se obdobně použije článek 87 nařízení (ES) č. 1907/2006. |
Pozměňovací návrh 12
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 4
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 15 – odst. 2
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 13
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 4 a (nový)
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 16 – odst. 2 a (nový)
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||
|
|
|
||
|
|
|
Pozměňovací návrh 14
Návrh nařízení
Čl. 4
Nařízení (EU) 2019/1021
Čl. 18 – odst. 6
|
Znění navržené Komisí |
Pozměňovací návrh |
||||
|
|
Pozměňovací návrh 15
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 5 – písm. c a (nové)
Nařízení (EU) 2019/1021
Příloha IV – tabulka 1 – řádek 5
|
Platné znění |
|||
|
Chlorované alkany, C10-C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
1 500 mg/kg Komise tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme legislativní návrh na snížení této hodnoty nejpozději do 30. prosince 2027. |
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|||||
|
Chlorované alkany, C10-C13 (chlorované parafiny s krátkým řetězcem) (SCCP) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
1 500 mg/kg Komise do 30. prosince 2027 tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme akt v přenesené pravomoci v souladu s čl. 15 odst. 2 s cílem tuto hodnotu snížit. |
||
Pozměňovací návrh 16
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 5 – písm. c b (nové)
Nařízení (EU) 2019/1021
Příloha IV – tabulka 1 – řádek 12
|
Platné znění |
|||
|
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF) a polychlorované bifenyly s dioxinovým efektem (PCB s dioxinovým efektem) |
|
|
5 μg/kg Komise tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme legislativní návrh na snížení této hodnoty, bude-li takové snížení proveditelné v souladu s vědeckým a technickým pokrokem, nejpozději do 30. prosince 2027. |
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|||||
|
Polychlorované dibenzo-p-dioxiny a dibenzofurany (PCDD/PCDF) a polychlorované bifenyly s dioxinovým efektem (PCB s dioxinovým efektem) |
|
|
5 μg/kg Komise do 30. prosince 2027 tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme akt v přenesené pravomoci v souladu s čl. 15 odst. 2 s cílem tuto hodnotu snížit. |
||
Pozměňovací návrh 17
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 5 – písm. c c (nové)
Nařízení (EU) 2019/1021
Příloha IV – tabulka 1 – řádek 27
|
Platné znění |
|||
|
Hexabromcyklododekan (2) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
500 mg/kg Komise tento koncentrační limit přezkoumá a v případě potřeby přijme legislativní návrh na snížení této hodnoty na nejvýše 200 mg/kg nejpozději do 30. prosince 2027 . |
|
|
|
|
|
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|||||
|
Hexabromcyklododekan (3) |
25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 |
247-148-4 221-695-9 |
500 mg/kg Komise do 30. prosince 2027 tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme akt v přenesené pravomoci v souladu s čl. 15 odst. 2 s cílem tuto hodnotu snížit na úroveň nejvýše 200 mg/kg. |
||
|
|
|
|
|
||
Pozměňovací návrh 18
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 5 – písm. c d (nové)
Nařízení (EU) 2019/1021
Příloha IV – tabulka 1 – řádek 30
|
Platné znění |
|||
|
Kyselina perfluoroktanová (PFOA), její soli a sloučeniny příbuzné PFOA, jak jsou uvedeny v příloze I |
335-67-1 a další |
206-397-9 a další |
1 mg/kg (PFOA a její soli) 40 mg/kg (součet sloučenin příbuzných PFOA) Komise tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme legislativní návrh na snížení této hodnoty, bude-li takové snížení proveditelné v souladu s vědeckým a technickým pokrokem, nejpozději do 30. prosince 2027 . |
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|||||
|
Kyselina perfluoroktanová (PFOA), její soli a sloučeniny příbuzné PFOA, jak jsou uvedeny v příloze I |
335-67-1 a další |
206-397-9 a další |
1 mg/kg (PFOA a její soli) 40 mg/kg (součet sloučenin příbuzných PFOA) Komise do 30. prosince 2027 tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme akt v přenesené pravomoci v souladu s čl. 15 odst. 2 s cílem tuto hodnotu snížit . |
||
Pozměňovací návrh 19
Návrh nařízení
Čl. 4 – odst. 1 – bod 5 – písm. c e (nové)
Nařízení (EU) 2019/1021
Příloha IV – tabulka 1 – řádek 31
|
Platné znění |
|||
|
Kyselina perfluorhexansulfonová (PFHxS), její soli a sloučeniny příbuzné PFHxS |
355-46-4 a další |
206-587-1 a další |
1 mg/kg (PFHxS a její soli) 40 mg/kg (suma sloučenin příbuzných PFHxS) Komise tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme legislativní návrh na snížení této hodnoty, bude-li takové snížení proveditelné v souladu s vědeckým a technickým pokrokem, nejpozději do 30. prosince 2027 . |
|
Pozměňovací návrh |
|||||
|
|||||
|
Kyselina perfluorhexansulfonová (PFHxS), její soli a sloučeniny příbuzné PFHxS |
355-46-4 a další |
206-587-1 a další |
1 mg/kg (PFHxS a její soli) 40 mg/kg (suma sloučenin příbuzných PFHxS) Komise do 30. prosince 2027 tento koncentrační limit přezkoumá a případně přijme akt v přenesené pravomoci v souladu s čl. 15 odst. 2 s cílem tuto hodnotu snížit. |
||
(1) Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 60 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A10-0020/2025).
(12) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).
(12) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).
(2) „Hexabromocyklododekanem“ se rozumí hexabromocyklododekan, 1,2,5,6,9,10-hexabromocyklododekan a jeho hlavní diastereoizomery: α-hexabromocyklododekan; β-hexabromocyklododekan a γ-hexabromocyklododekan“.
(3) „Hexabromocyklododekanem“ se rozumí hexabromocyklododekan, 1,2,5,6,9,10-hexabromocyklododekan a jeho hlavní diastereoizomery: α-hexabromocyklododekan; β-hexabromocyklododekan a γ-hexabromocyklododekan“.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4378/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)