EUROPEISKA KOMMISSIONEN
Bryssel den 10.2.2025
COM(2025) 49 final
2025/0027(NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller ändringen av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till det avtalet
MOTIVERING
1.Fråga som behandlas i förslaget
Detta förslag avser rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (handelskommittén) i samband med det planerade antagandet av ett beslut om ändring av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (avtalet) om tillnärmning av lagstiftningen. På grundval av regelbundna bedömningar och regelbunden övervakning i enlighet med tillägg XVII-6 och den pågående bedömningen i enlighet med artikel 4.2 i bilaga XVII till avtalet, och med beaktande av konsekvenserna av det pågående ryska anfallskriget mot Ukraina, syftar de föreslagna ändringarna till att i) klargöra tillämpningsområdet för unionens roamingregelverk, ii) ge Ukraina ytterligare tid för att fullt ut införliva tre bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972, iii) tillhandahålla en ny tidsplan för Ukrainas genomförande av direktiv (EU) 2018/1972, iv) föreskriva tillämpning av ömsesidighet för alla nya EU-genomsnittliga roamingavgifter i grossistledet eller termineringstaxor som fastställs efter ett eventuellt beslut om att bevilja Ukraina inremarknadsbehandling för roaming, och v) säkerställa att EU-förordningstexter har företräde framför den eller de rättsakter som införlivar dem i Ukrainas rättsordning, mot bakgrund av textavvikelser.
2.Bakgrund till förslaget
2.1Associeringsavtalet
Avtalet strävar efter att skapa villkor för stärkta ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser som leder till att Ukraina gradvis integreras i unionens inre marknad, inklusive genom inrättandet av ett djupgående och omfattande frihandelsavtal i enlighet med avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i detta avtal, och att stödja Ukrainas strävan efter att slutföra omställningen till en fungerande marknadsekonomi, bland annat genom att gradvis närma landets lagstiftning till unionslagstiftningen. Avtalet trädde i kraft den 1 september 2017. Sedan dess har Ukraina begärt ytterligare integration med roamingsektorn i Europeiska unionen, särskilt genom inremarknadsbehandling för roamingtjänster. Beviljande av inremarknadsbehandling kommer att kräva tillnärmning till unionens regelverk för roaming och ett fullständigt antagande och införlivande av detta i ukrainsk lagstiftning.
2.2Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor
Enligt artikel 465.4 i avtalet ska alla frågor som har samband med avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet hanteras i handelskommittén. Enligt artikel 11 i bilaga XVII till avtalet kan denna kommitté fatta beslut om ändring av bilaga XVII. Enligt artikel 465.3 ska dessa beslut vara bindande för parterna, som ska vidta lämpliga åtgärder för att genomföra dem. Handelskommittén ska anta sina beslut i samförstånd mellan parterna.
2.3Akt som planeras av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor
Handelskommittén ska anta ett beslut om ändring av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII om tillnärmning av lagstiftningen (den planerade akten).
Syftet med den planerade akten är att ändra det ovannämnda tillägget i bilaga XVII till avtalet för att i) klargöra tillämpningsområdet för unionens roamingregelverk, ii) bevilja Ukraina ytterligare tid för att fullt ut införliva tre bestämmelser i direktiv (EU) 2018/1972, som är en del av unionens roamingregelverk, iii) tillhandahålla en ny tidsplan för Ukrainas genomförande av direktiv (EU) 2018/1972, iv) säkerställa tillämpning av ömsesidighet för alla nya EU-genomsnittliga roamingavgifter i grossistledet eller termineringstaxor som fastställs efter ett eventuellt beslut om att bevilja Ukraina inremarknadsbehandling för roaming, och v) säkerställa att EU-förordningstexter har företräde framför den eller de rättsakter som införlivar dem i Ukrainas rättsordning, mot bakgrund av textavvikelser. Detta överensstämmer med målet för Ukrainas gradvisa tillnärmning av lagstiftningen till unionens regelverk enligt ingressen till avtalet och artikel 124 i avtalet, som särskilt rör tillnärmning av lagstiftningen om elektronisk kommunikation.
Den planerade akten kommer att vara bindande för parterna i enlighet med artikel 11 i bilaga XVII till avtalet, där följande anges: ”Handelskommittén får besluta om ändringar av bestämmelserna i denna bilaga XVII om den anser att det är nödvändigt.” I artikel 465.3 i avtalet föreskrivs dessutom följande: ”Associeringskommittén ska ha befogenhet att anta beslut i de fall som anges i detta avtal och inom områden där associeringsrådet har delegerat befogenheter till den. Dessa beslut ska vara bindande för parterna, som ska vidta lämpliga åtgärder för att genomföra dem. Associeringskommittén ska anta sina beslut i samförstånd mellan parterna.”
3.Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar är att stödja handelskommitténs antagande av den planerade akten.
I bilaga XVII till avtalet föreskrivs tillnärmning av lagstiftningen mellan parterna inom flera sektorer, däribland telekommunikationstjänster. När tillnärmningen, som gradvis utvidgas till att omfatta alla de delar av unionens regelverk som avses i tillägg XVII-3, har genomförts kan den leda till att Ukraina gradvis integreras i unionens inre marknad genom ömsesidigt beviljande av inremarknadsbehandling i enlighet med artikel 4.3 i bilaga XVII till avtalet. Ukraina begärde ytterligare integration på roamingområdet. Genom beslut 1/2023 av associeringskommittén EU–Ukraina i dess konstellation för handelsfrågor kompletterades tillägg XVII-3 till avtalet med relevanta akter som rör roaming. Den 7 november 2024 underrättade Ukraina unionen om att villkoren för att anta och införliva unionens regelverk var uppfyllda och begärde en heltäckande bedömning. På grundval av regelbundna bedömningar och regelbunden övervakning och den pågående bedömningen i enlighet med artikel 4.2 i bilaga XVII till avtalet, och med beaktande av konsekvenserna av Rysslands pågående anfall mot Ukraina, är det lämpligt att införa vissa ytterligare särskilda anpassningar av del A i tillägg XVII-3 och bevilja Ukraina ytterligare tid för att införliva vissa bestämmelser, utan att skjuta upp möjligheten till ett eventuellt beslut av handelskommittén om att bevilja inremarknadsbehandling för roaming i enlighet med artikel 4.3 i bilaga XVII till avtalet, samt att säkerställa rättssäkerhet i fråga om vissa särskilda bestämmelser och fastställa en ny tidsplan för införlivandet av direktiv (EU) 2018/1972.
Mot denna bakgrund är det nödvändigt att ändra tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) för att klargöra tillämpningsområdet för unionens roamingregelverk. Vissa bestämmelser i de unionsakter som utgör unionens roamingregelverk är inte relevanta för ett beslut om att bevilja inremarknadsbehandling för roaming, exempelvis eftersom de är bestämmelser utan anknytning till roaming eller fastställer skyldigheter endast för Europeiska kommissionen. Dessa bestämmelser måste därför undantas från införlivandets tillämpningsområde med hänsyn till ett eventuellt beslut om inremarknadsbehandling för roaming. Det är viktigt att nämna att den fullständiga texten i direktiv (EU) 2018/1972 fortfarande är relevant för införlivandet, på grund av dess allmänna tillämpningsområde utanför delsektorn för roaming, med hänsyn till ett eventuellt beslut om inremarknadsbehandling för telekommunikationssektorn.
Det är nödvändigt att bevilja Ukraina, på objektiva grunder som påverkar landets förmåga att genomgå lagstiftningsförfaranden under normala omständigheter, ytterligare tid för att fullständigt införliva tre bestämmelser i direktiv (EU) 2018/1972 som ingår i unionens roamingregelverk. Det rör sig om artiklarna 7.2, 8.1 och 30.6 i direktiv (EU) 2018/1972. Att skjuta upp införlivandet av dessa bestämmelser undergräver inte de mål som eftersträvas med ett eventuellt beslut om inremarknadsbehandling för roaming.
Det är också nödvändigt att sätta upp en ny tidsplan för Ukrainas införlivande av direktiv (EU) 2018/1972, i och med att den förra löpte ut den 31 december 2024.
Vidare är det nödvändigt att säkerställa att ömsesidighet tillämpas för alla nya EU-genomsnittliga roamingavgifter i grossistledet eller termineringstaxor som fastställs efter ett eventuellt beslut om att bevilja Ukraina inremarknadsbehandling för roaming. Avsikten med detta är att säkerställa lika villkor för företag från unionen och företag från Ukraina som tillhandahåller reglerade internationella roamingtjänster.
Slutligen ledde Ukrainas metod för införlivande och genomförande av unionsförordningar enligt del A i tillägg XVII-3 till vissa textavvikelser mellan unionsförordningarna och de rättsakter som införlivar dem. Det är därför nödvändigt att säkerställa att EU-förordningstexter har företräde framför den eller de rättsakter som införlivar dem i Ukrainas rättsordning.
På grundval av bestämmelserna i ovannämnda associeringsavtal genomförs i detta beslut unionens gemensamma handelspolitik gentemot ett land i det östliga partnerskapet och ett kandidatland. Det är förenligt med målet att Ukraina gradvis ska närma landets lagstiftning till unionens regelverk i enlighet med vad som anges i ingressen till avtalet.
4.Rättslig grund
4.1Förfarandemässig rättslig grund
4.1.1Principer
I artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) föreskrivs att beslut ska antas ”om fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättas genom ett avtal, om detta organ ska anta akter med rättslig verkan, med undantag av sådana akter som kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram.”
Begreppet akter med rättslig verkan omfattar akter som har rättslig verkan med stöd av de regler i internationell rätt som tillämpas på organet i fråga. Det omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren”.
4.1.2Tillämpning i det aktuella fallet
Handelskommittén är ett organ som inrättats genom associeringsavtalet. Det beslut som ska antas av associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor utgör en akt med rättslig verkan. Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 465.3 i avtalet. Den planerade akten varken kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram. Den formella rättsliga grunden för förslaget till rådets beslut är därför artikel 218.9 i EUF-fördraget.
4.2Materiell rättslig grund
4.2.1Principer
Den materiella rättsliga grunden för ett beslut enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget är främst beroende av syftet med och innehållet i den planerade akt avseende vilken en ståndpunkt intas på unionens vägnar. Om den planerade akten har två syften eller två beståndsdelar av vilka det ena syftet eller den ena beståndsdelen kan identifieras som det eller den huvudsakliga, medan det eller den andra endast är av underordnad betydelse, måste det beslut som antas enligt artikel 218.9 i EUF-fördraget ha en enda materiell rättslig grund, nämligen den som krävs med hänsyn till det huvudsakliga eller avgörande syftet eller den huvudsakliga eller avgörande beståndsdelen.
4.2.2Tillämpning i det aktuella fallet
Artikel 207 i EUF-fördraget är den rättsliga grunden för unionens gemensamma handelspolitik. I synnerhet anges i artikel 207.4 första stycket i EUF-fördraget den rättsliga grunden för handel med tjänster, med undantag för transporttjänster, med avseende på tredjeländer, inbegripet bestämmelser om villkoren i regelverket för tillhandahållande av sådana tjänster.
Det huvudsakliga syftet med och innehållet i den planerade akten rör unionens gemensamma handelspolitik eftersom akten rör handel med teletjänster med Ukraina. Den materiella rättsliga grunden för rådets föreslagna beslut är därför artikel 207 i EUF-fördraget.
4.3Slutsats
Den rättsliga grunden för det föreslagna rådsbeslutet bör vara artikel 207 i EUF-fördraget jämförd med artikel 218.9 i EUF-fördraget.
5.Offentliggörande av den planerade akten
Eftersom associeringskommitténs beslut kommer att ändra avtalet är det lämpligt att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning efter det att det har antagits.
2025/0027 (NLE)
Förslag till
RÅDETS BESLUT
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor, inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller ändringen av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till det avtalet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (avtalet) trädde i kraft den 1 september 2017.
(2)Enligt artikel 11 i bilaga XVII till avtalet får associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ändra bilaga XVII till det avtalet.
(3)Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor bör anta den planerade akten om ändring av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) under 2025.
(4)Såsom anges i ingressen till avtalet och i enlighet med artikel 124 i avtalet erkänner parterna i avtalet vikten av att Ukrainas befintliga lagstiftning tillnärmas Europeiska unionens lagstiftning, vilket innebär att Ukraina bör säkerställa att befintlig och framtida ukrainsk lagstiftning gradvis bör göras förenlig med unionens regelverk.
(5)Ukraina har begärt ytterligare integration när det gäller roamingsektorn i Europeiska unionen, särskilt genom inremarknadsbehandling för roamingtjänster.
(6)Del A i tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till avtalet bör därför ändras för att anpassas till nya omständigheter och säkerställa rättssäkerhet.
(7) För att säkerställa rättssäkerhet kring tillämpningsområdet för unionens roamingregelverk bör det anges vilka bestämmelser som är relevanta för detta ändamål. Med beaktande av de särskilda svårigheter som Ukraina står inför till följd av Rysslands anfallskrig bör Ukraina när så behövs beviljas ytterligare tid för att fullt ut införliva unionens roamingregelverk. Eftersom tidsplanen för Ukrainas införlivande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 har löpt ut bör landet få en ny tidsplan i detta avseende. För att säkerställa att ömsesidighet för eventuella nya EU-genomsnittliga roamingavgifter i grossistledet eller termineringstaxor tillämpas bör det fastställas särskilda regler. På grund av befintliga textavvikelser bör det säkerställas att EU-förordningstexter har företräde framför den eller de rättsakter som införlivar dem i Ukrainas rättsordning.
(8)Det är därför lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor eftersom den planerade akten om ändring av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till avtalet kommer att vara bindande för unionen.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under 2025 i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor inom ramen för associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller ändring av Del A i tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till det avtalet ska grundas på den kommitténs utkast till beslut som åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till kommissionen.
Utfärdat i Bryssel den
På rådets vägnar
Ordförande
FINANSIERINGSÖVERSIKT OCH DIGITAL ÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1Förslagets eller initiativets titel
Rådets beslut om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor (handelskommittén), inrättad genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, vad gäller ändringen av tillägg XVII-3 (Tillämpliga regler för teletjänster) i bilaga XVII till avtalet.
1.2Berörda politikområden
Gemensam handelspolitik, telekommunikationstjänster.
1.3Mål
1.3.1Allmänt/allmänna mål:
– Genomförande av det djupgående och omfattande frihandelsområdet enligt associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (avtalet).
– Ukrainas gradvisa tillnärmning av lagstiftningen till EU:s regelverk.
1.3.2Specifikt/specifika mål:
Specifikt mål nr…
– Inom ramen för det djupgående och omfattande frihandelsområdet och med beaktande av konsekvenserna av Rysslands anfallskrig för Ukrainas förmåga att genomgå lagstiftningsförfaranden syftar initiativet till att ge Ukraina ytterligare tid för att fullständigt införliva unionens roamingregelverk, när så är lämpligt.
– Vidare bör det på grund av vissa befintliga textavvikelser säkerställas att EU-förordningstexter har företräde framför den eller de rättsakter som införlivar dem i Ukrainas rättsordning.
1.3.3Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
Tillnärmning av Ukrainas lagstiftning på roamingområdet.
Förberedelser inför Ukrainas integrering i området för ”roaming som hemma”.
1.3.4Prestationsindikatorer
Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.
I det ändrade tillägg XVII-3 fastställs tidsplanen för att slutföra Ukrainas tillnärmning för varje förtecknad lagstiftningsakt, som fungerar som indikator för att övervaka framstegen i enlighet med avtalet.
1.4Förslaget eller initiativet avser
en ny åtgärd
en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd
☒ en förlängning av en befintlig åtgärd
en sammanslagning eller omdirigering av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd
1.5Grunder för förslaget eller initiativet
1.5.1Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
Akten ger Ukraina ytterligare tid för att fullt ut genomföra unionens roamingregelverk, när så är lämpligt och anges i den föreslagna ändringen av tillägg XVII-3 till associeringsavtalet.
1.5.2Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med ”mervärdet av en åtgärd på unionsnivå” i detta avsnitt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
Skäl för åtgärder på europeisk nivå (ex ante)
– Genomförande av gemensam handelspolitik
Förväntat mervärde för EU (ex post)
– Genomförande av gemensam handelspolitik
1.5.3Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder
1.5.4Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument
Den föreslagna akten har inte någon inverkan på den fleråriga budgetramen och EU-budgeten.
1.5.5En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
1.6Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser
begränsad varaktighet
–
verkan från och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ till och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ
–
budgetkonsekvenser från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för åtagandebemyndiganden och från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för betalningsbemyndiganden.
obegränsad varaktighet
–Efter en inledande period ÅÅÅÅ–ÅÅÅÅ,
–beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
1.7Planerad(e) genomförandemetod(er)
Direkt förvaltning som sköts av kommissionen
– av dess avdelningar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer;
–
av genomförandeorgan
Delad förvaltning med medlemsstaterna
Indirekt förvaltning genom att uppgifter som ingår i budgetgenomförandet anförtros
– tredjeländer eller organ som de har utsett
– internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
– Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden
– organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen
– offentligrättsliga organ
– privaträttsliga organ som har anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter i den utsträckning som de har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier
– organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandeuppgifter inom ramen för ett offentlig-privat partnerskap och som har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier
– organ eller personer som anförtrotts genomförandet av särskilda åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som fastställs i den grundläggande akten
– organ som är etablerade i en medlemsstat och som omfattas av en medlemsstats privaträtt eller unionsrätten och som i enlighet med sektorsspecifika regler kan anförtros genomförandet av unionsmedel eller budgetgarantier, i den mån sådana organ kontrolleras av offentligrättsliga organ eller privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter och har tillräckliga finansiella garantier i form av gemensamt och solidariskt ansvar från kontrollorganens sida eller likvärdiga finansiella garantier, som för varje åtgärd kan vara begränsad till det högsta beloppet för unionens stöd.
2.FÖRVALTNING
2.1Regler om uppföljning och rapportering
2.2Förvaltnings- och kontrollsystem
2.2.1Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
2.2.3Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
2.3Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
Detta initiativ påverkar inte unionens budget.
3.1Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
·Befintliga budgetrubriker (även kallade ”budgetposter”)
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
Budgetrubrik
|
Typ av utgifter
|
Bidrag
|
|
|
Nummer
|
Diff./Icke-diff.
|
från Efta-länder
|
från kandidatländer och potentiella kandidater
|
Från andra tredjeländer
|
övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
·Nya budgetrubriker som föreslås
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
Budgetrubrik
|
Typ av utgifter
|
Bidrag
|
|
|
Nummer
|
Diff./Icke-diff.
|
från Efta-länder
|
från kandidatländer och potentiella kandidater
|
från andra tredjeländer
|
övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
|
|
[XX.YY.YY.YY]
|
Diff./Icke-diff.
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
JA/NEJ
|
3.2Förslagets beräknade budgetkonsekvenser på anslagen
3.2.1Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen
–
Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
–
Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
3.2.1.1Anslag i den antagna budgeten
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
Nummer
|
|
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Driftsanslag
|
|
Budgetrubrik
|
Åtaganden
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Budgetrubrik
|
Åtaganden
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program
|
|
Budgetrubrik
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
TOTALA anslag
för GD <…….>
|
Åtaganden
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
TOTALA driftsanslag
|
Åtaganden
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag för RUBRIK <….>
|
Åtaganden
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
|
Betalningar
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• TOTALA driftsanslag (alla driftsposter)
|
Åtaganden
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (alla driftsrelaterade rubriker)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag under rubrikerna 1–6
|
Åtaganden
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
(referensbelopp)
|
Betalningar
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
7
|
”Administrativa utgifter”
|
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GD TOTALT <…….>
|
Anslag
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GD TOTALT <…….>
|
Anslag
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag för RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen
|
(summa åtaganden = summa betalningar)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
TOTALA anslag för RUBRIKERNA 1–7
|
Åtaganden
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
|
Betalningar
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.1.2Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
Nummer
|
|
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Driftsanslag
|
|
Budgetrubrik
|
Åtaganden
|
(1a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(2a)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Budgetrubrik
|
Åtaganden
|
(1b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(2b)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program
|
|
Budgetrubrik
|
|
(3)
|
|
|
|
|
0,000
|
|
TOTALA anslag
för GD <…….>
|
Åtaganden
|
=1a+1b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
=2a+2b+3
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
TOTALA driftsanslag
|
Åtaganden
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag för RUBRIK <….>
|
Åtaganden
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
|
Betalningar
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
TOTALA driftsanslag
|
Åtaganden
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag för RUBRIK <….>
|
Åtaganden
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
|
Betalningar
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
• TOTALA driftsanslag (alla driftsposter)
|
Åtaganden
|
(4)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
Betalningar
|
(5)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
• TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program (alla driftsrelaterade rubriker)
|
(6)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
TOTALA anslag under rubrikerna 1–6
|
Åtaganden
|
=4+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen (referensbelopp)
|
Betalningar
|
=5+6
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen
|
7
|
”Administrativa utgifter”
|
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GD TOTALT <…….>
|
Anslag
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GD: <…….>
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
GD TOTALT <…….>
|
Anslag
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag för RUBRIK 7 i den fleråriga budgetramen
|
(summa åtaganden = summa betalningar)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
TOTALA anslag för RUBRIKERNA 1–7
|
Åtaganden
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
i den fleråriga budgetramen
|
Betalningar
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.2Beräknad output som finansierats med driftsanslag (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer och organ)
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
Ange mål och output
|
|
|
År
2024
|
År
2025
|
År
2026
|
År
2027
|
För in så många år som behövs för att redovisa hur länge resursanvändningen påverkas (jfr avsnitt 1.6)
|
TOTALT
|
|
|
OUTPUT
|
|
|
Typ
|
Genomsnittliga kostnader
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Antal
|
Kostn.
|
Totalt antal
|
Total kostnad
|
|
SPECIFIKT MÅL nr 1…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Output
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Output
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Output
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma för specifikt mål nr 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPECIFIKT MÅL nr 2…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Output
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma för specifikt mål nr 2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.2.3Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen
–
Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk
–
Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
3.2.3.1 Anslag i den antagna budgeten
|
ANTAGNA ANSLAG
|
År
|
År
|
År
|
År
|
SUMMA 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma för RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Utanför RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Andra utgifter av administrativ natur
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma utanför RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
TOTALT
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.2Anslag från externa inkomster avsatta för särskilda ändamål
|
EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
|
År
|
År
|
År
|
År
|
SUMMA 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma för RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Utanför RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Andra utgifter av administrativ natur
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma utanför RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
TOTALT
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.3.3Totala anslag
|
TOTALT
ANTAGNA ANSLAG + EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
|
År
|
År
|
År
|
År
|
SUMMA 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Övriga administrativa utgifter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma för RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Utanför RUBRIK 7
|
|
Personalresurser
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Andra utgifter av administrativ natur
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma utanför RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
TOTALT
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
Personalbehov och andra utgifter av administrativ natur ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, samt vid behov kompletterat med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
3.2.4Beräknat personalbehov
–
Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
–
Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
3.2.4.1Finansierat med den antagna budgeten
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter
|
ANTAGNA ANSLAG
|
År
|
År
|
År
|
År
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
|
|
20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i medlemsstaterna)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Annan budgetrubrik (ange vilken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Extern personal (heltidsekvivalenter)
|
|
20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom ramanslaget)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Post för admin. stöd
[XX.01.YY.YY]
|
- vid huvudkontoret
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- vid EU:s delegationer
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (kontraktsanställda och nationella experter – direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTALT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.2Finansierat med externa inkomster avsatta för särskilda ändamål
|
EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
|
År
|
År
|
År
|
År
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
|
|
20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i medlemsstaterna)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Annan budgetrubrik (ange vilken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Extern personal (heltidsekvivalenter)
|
|
20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom ramanslaget)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Post för admin. stöd
[XX.01.YY.YY]
|
- vid huvudkontoret
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- vid EU:s delegationer
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (Kontraktsanställda och nationella experter – direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTALT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
3.2.4.3Totalt personalbehov
|
TOALA ANTAGNA ANSLAG + EXTERNA INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL
|
År
|
År
|
År
|
År
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
|
|
20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i medlemsstaterna)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 01 02 03 (EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Annan budgetrubrik (ange vilken)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
• Extern personal (heltidsekvivalenter)
|
|
20 02 01 (kontraktsanställda och nationella experter finansierade genom ramanslaget)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter och unga experter som tjänstgör vid EU:s delegationer)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Post för admin. stöd
[XX.01.YY.YY]
|
- vid huvudkontoret
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
- vid EU:s delegationer
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 02 (kontraktsanställda och nationella experter – indirekta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
01 01 01 12 (Kontraktsanställda och nationella experter – direkta forskningsåtgärder)
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
Andra budgetposter (ange vilka) – utanför rubrik 7
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
TOTALT
|
0
|
0
|
0
|
0
|
Personal som behövs för att genomföra förslaget (heltidsekvivalenter):
|
|
Täcks av befintlig personal vid kommissionens avdelningar
|
Särskild ytterligare personal*
|
|
|
|
Finansieras genom rubrik 7 eller forskning
|
Finansieras genom BA-post
|
Finansieras genom avgifter
|
|
Tjänster i tjänsteförteckningen
|
|
|
Ej tillämpligt
|
|
|
Extern personal (kontraktsanställda, nationella experter, vikarier)
|
|
|
|
|
Beskrivning av arbetsuppgifter:
|
Tjänstemän och tillfälligt anställda
|
|
|
Extern personal
|
|
3.2.5Översikt över beräknad inverkan på it-relaterade investeringar
Obligatoriskt: bästa tillgängliga skattning av de it-relaterade investeringar som förslaget/initiativet medför ska anges i tabellen nedan.
När så krävs för genomförandet av förslaget/initiativet ska i undantagsfall anslag under rubrik 7 anges på därför avsedd rad.
Anslagen under rubrikerna 1–6 ska redovisas som ”It-utgifter inom operativa program som inte omfattas av kommissionens administrativa självständighet och institutionella befogenheter”. Dessa utgifter avser den driftsbudget som tas i anspråk för att återanvända/köpa in/utveckla it-plattformar och it-verktyg med direkt koppling till initiativets genomförande med tillhörande investeringar (t.ex. licenser, undersökningar och datalagring). Uppgifterna i den här tabellen bör vara förenliga med uppgifterna i avsnitt 4, ”Digitala inslag”.
|
TOTALT Anslag för digital teknik och it
|
År
|
År
|
År
|
År
|
TOTALT Budgetram 2021–2027
|
|
|
2024
|
2025
|
2026
|
2027
|
|
|
RUBRIK 7
|
|
It-utgifter (centralt)
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma för RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Utanför RUBRIK 7
|
|
It-utgifter inom operativa program som inte omfattas av kommissionens administrativa självständighet och institutionella befogenheter
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
Delsumma utanför RUBRIK 7
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
|
|
|
TOTALT
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
0,000
|
3.2.6Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
Förslaget/initiativet
–
kan finansieras fullständigt genom omfördelningar inom den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen
–
kräver användning av den outnyttjade marginalen under den relevanta rubriken i den fleråriga budgetramen och/eller användning av särskilda instrument enligt definitionen i förordningen om den fleråriga budgetramen
–
kräver en översyn av den fleråriga budgetramen
3.2.7Bidrag från tredje part
Förslaget/initiativet
–
innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter
–
innehåller bestämmelser om samfinansiering från tredje parter enligt följande uppskattning:
Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
|
År
2024
|
År
2025
|
År
2026
|
År
2027
|
Totalt
|
|
Ange vilket organ som deltar i samfinansieringen
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag som tillförs genom samfinansiering
|
|
|
|
|
|
3.3
Beräknad inverkan på inkomsterna
–
Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida.
–
Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
Påverkan på egna medel
Påverkan på andra inkomster
ange om inkomsterna är avsatta för särskilda utgiftsposter
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
|
Inkomstposter i den årliga budgeten:
|
Belopp som förts in för det innevarande budgetåret
|
Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna
|
|
|
|
År 2024
|
År 2025
|
År 2026
|
År 2027
|
|
Artikel ………….
|
|
|
|
|
|
För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka budgetrubriker i utgiftsdelen som berörs.
Övriga anmärkningar (t.ex. vilken metod/formel som har använts för att beräkna inverkan på inkomsterna eller andra relevanta uppgifter).
4.Digitala inslag
4.1Krav med digital relevans
|
Förslaget inför inte några specifika digitala krav, eftersom det inte är nödvändigt med digitala medel för att anta unionens ståndpunkt. Följaktligen är principen ”digitalt som standard” inte tillämplig, eftersom beslutet inte innebär tillhandahållande av en allmännyttig tjänst. Även om Ukrainas framtida tillnärmning av sin lagstiftning till unionens lagstiftning kan inbegripa digitala överväganden från Ukrainas sida omfattas sådana aspekter inte av denna översikt.
|
4.2Data
4.3Digitala lösningar
4.4Interoperabilitetsbedömning
4.5Åtgärder till stöd för digitalt genomförande