European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/354

23.1.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/354 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Ιανουαρίου 2024

σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), τα υποσυστήματα και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή μέρη αυτών, των οποίων τα στοιχεία έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις του παραρτήματος II του εν λόγω κανονισμού που καλύπτονται από τα εν λόγω πρότυπα ή μέρη αυτών.

(2)

Με την εκτελεστική απόφαση C(2023) 5065 (3), η Επιτροπή υπέβαλε αίτημα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) για την αναθεώρηση των υφιστάμενων εναρμονισμένων προτύπων και την ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με τα σχέδια εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424.

(3)

Με βάση το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2023) 5065, η CEN αναθεώρησε τα ακόλουθα πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας για εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα που προορίζονται για τη μεταφορά προσώπων: EN 12929-1, EN 12929-2, EN 13796-2 και EN 13796-3. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση των ακόλουθων τροποποιητικών προτύπων: EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12929-2:2015+A1:2022, EN 13796-2:2017+A1:2022 και EN 13796-3:2017+A1:2022. Η CEN αναθεώρησε επίσης το πρότυπο EN 13223:2015, τα στοιχεία αναφοράς του οποίου περιλαμβάνονται στην ανακοίνωση 2018/C 114/04 της Επιτροπής (4). Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του τροποποιητικού προτύπου EN 13223:2015+A1:2022.

(4)

Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα εν λόγω πρότυπα συμμορφώνονται με το αίτημα που διατυπώθηκε στην εκτελεστική απόφαση C(2023) 5065.

(5)

Τα εν λόγω πρότυπα πληρούν τις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίες καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευτούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Δεδομένου ότι το πρότυπο EN 12929-2:2015+A1:2022 αναφέρεται σε μη χρονολογημένες κανονιστικές παραπομπές, θα πρέπει να δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης με περιορισμούς.

(6)

Το πρότυπο EN 13223:2015+A1:2022 θα αντικαταστήσει το πρότυπο EN 13223:2015. Επομένως, τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN 13223:2015 είναι αναγκαίο να αποσυρθούν από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(7)

Για να δοθεί επαρκής χρόνος στους κατασκευαστές να προσαρμόσουν τα προϊόντα τους στην αναθεωρημένη έκδοση του εναρμονισμένου προτύπου EN 13223:2015, χρειάζεται να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του εν λόγω προτύπου.

(8)

Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 έχουν δημοσιευτεί στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1923 της Επιτροπής (5) και στην ανακοίνωση 2018/C 114/04. Για λόγους σαφήνειας και ορθολογισμού, θα πρέπει να δημοσιευτεί σε μία ενιαία πράξη πλήρης κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 και πληρούν τις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν.

(9)

Κατά συνέπεια, τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που δημοσιεύτηκαν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1923 και στην ανακοίνωση 2018/C 114/04 θα πρέπει να δημοσιευτούν σε παράρτημα της παρούσας απόφασης, και τόσο η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1923 όσο και η ανακοίνωση 2018/C 114/04 θα πρέπει να καταργηθούν.

(10)

Ωστόσο, η ανακοίνωση 2018/C 114/04 θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται όσον αφορά τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου EN 13223:2015 έως την ημερομηνία απόσυρσης των εν λόγω στοιχείων αναφοράς.

(11)

Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα τα οποία εκπονήθηκαν προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 και απαριθμούνται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης δημοσιεύονται με την παρούσα απόφαση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τα στοιχεία αναφοράς που απαριθμούνται στις σειρές 1, 6, 8 και 16 του εν λόγω παραρτήματος δημοσιεύονται με περιορισμούς.

Άρθρο 2

Η ανακοίνωση 2018/C 114/04 καταργείται.

Ωστόσο, εξακολουθεί να εφαρμόζεται όσον αφορά τα στοιχεία αναφοράς του εναρμονισμένου προτύπου που περιλαμβάνονται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης έως τις ημερομηνίες απόσυρσης των στοιχείων αναφοράς που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 3

Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1923 καταργείται.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 19 Ιανουαρίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ (ΕΕ L 81 της 31.3.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/424/oj).

(3)  Εκτελεστική απόφαση C(2023) 5065 final της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2023, σχετικά με αίτημα τυποποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης όσον αφορά τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

(4)  Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα και την κατάργηση της οδηγίας 2000/9/ΕΚ (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της ενωσιακής νομοθεσίας εναρμόνισης) (ΕΕ C 114 της 28.3.2018, σ. 7).

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1923 της Επιτροπής, της 18ης Νοεμβρίου 2019, σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα που εκπονήθηκαν για τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα προς υποστήριξη του κανονισμού (ΕΕ) 2016/424 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 19.11.2019, σ. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1923/oj).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

1.

EN 1709:2019

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Προκαταρκτικός έλεγχος, οδηγίες συντήρησης, επιθεώρηση λειτουργίας και σχετικοί έλεγχοι

Περιορισμός: Οι κανονιστικές παραπομπές που αναφέρονται στο σημείο 2 του εναρμονισμένου προτύπου EN 1709:2019 νοούνται ως EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929:2015 (όλα τα μέρη), EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13796:2017 (όλα τα μέρη)

2.

EN 1908:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Διατάξεις τάνυσης

3.

EN 1909:2017

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Μετακίνηση και εκκένωση

4.

EN 12385-8:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 8: Συρματόσχοινα με κλώνους έλξεως και αναρτήσεως-έλξεως για εναέριους τροχιόδρομους προοριζόμενα για τη μεταφορά ατόμων

5.

EN 12385-9:2002

Χαλύβδινα συρματόσχοινα — Ασφάλεια — Μέρος 9: Συρματόσχοινα αναρτήσεως περίκλειστα για εγκαταστάσεις μεταφοράς με συρματόσχοινα προοριζόμενα για άτομα

6.

EN 12927:2019

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Συρματόσχοινα

Περιορισμός: Οι κανονιστικές παραπομπές που αναφέρονται στο σημείο 2 του εναρμονισμένου προτύπου EN 12927:2019 νοούνται ως EN 1559-2:2014, EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 10228-1:2016, EN 12385-2:2002+A1:2008, EN 12385-4:2002+A1:2008, EN 12385-8:2002, EN 12385-9:2002, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12929-1:2015, EN 12929-2:2015, EN 12930:2015, EN 13107:2015, EN 13223:2015, EN 13243:2015, EN 13411-2:2001+A1:2008, EN 13411-3:2004+A1:2008, EN 13411-4:2002+A1:2008, EN 13411-5:2003+A1:2008, EN 13411-6:2004+A1:2008, EN 13411-7:2006+A1:2008, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017, EN 13796-3:2017, EN ISO 148-1:2016, EN ISO 5579:2013, EN ISO 9554:2019, EN ISO 10547:2009

7.

EN 12929-1:2015+A1:2022

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 1: Απαιτήσεις για όλες τις εγκαταστάσεις

8.

EN 12929-2:2015+A1:2022

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Γενικές απαιτήσεις — Μέρος 2: Πρόσθετες απαιτήσεις για συρματοδρόμους δύο καλωδίων με αναστροφή χωρίς πέδηση οχήματος στο συρματόσχοινο έλξεως

Περιορισμός: Οι κανονιστικές παραπομπές που αναφέρονται στο σημείο 2 του εναρμονισμένου προτύπου EN 12929-2:2015+A1:2022 νοούνται ως EN 1709:2019, EN 1907:2017, EN 1908:2015, EN 1909:2017, EN 12397:2017, EN 12408:2004, EN 12927:2019, EN 12929-1:2015+A1:2022, EN 12930:2015, EN 13107:2015/AC:2016, EN 13223:2015+A1:2022, EN 13243:2015, EN 13796-1:2017, EN 13796-2:2017+A1:2022, EN 13796-3:2017+A1:2022

9.

EN 12930:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Υπολογισμοί

10.

EN 13107:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Έργα πολιτικού μηχανικού

EN 13107:2015/AC:2016

11.

EN 13223:2015+A1:2022

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός

12.

EN 13243:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Ηλεκτρικός εξοπλισμός διαφορετικός από εκείνον των συστημάτων κίνησης

13.

EN 13796-1:2017

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων — Οχήματα — Μέρος 1: Χειρολαβές, βαγονέτα, ενσωματωμένα φρένα, θάλαμοι, καθίσματα, οχήματα, οχήματα για συντήρηση, άγκιστρα ρυμούλκησης

14.

EN 13796-2:2017+A1:2022

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων — Οχήματα — Μέρος 2: Δοκιμές αντίστασης σε ολίσθηση χειρολαβών

15.

EN 13796-3:2017+A1:2022

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για τη μεταφορά προσώπων — Οχήματα — Μέρος 3: Δοκιμές κόπωσης

16.

EN 17064:2018

Απαιτήσεις ασφάλειας για εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα που προορίζονται για τη μεταφορά προσώπων — Πρόληψη και καταπολέμηση της πυρκαγιάς

Περιορισμός: Οι κανονιστικές παραπομπές που αναφέρονται στο σημείο 2 του εναρμονισμένου προτύπου EN 17064:2018 νοούνται ως EN 1021-1:2014, EN 1021-2:2014, EN 1838:2013, EN 1907:2017, EN 12929-1:2015, EN 13243:2015, EN 13501-1:2007+A1:2009, EN 50172:2004, EN 50272-1:2010, EN 50272-2:2001, EN 60204-1:2006, EN 60695-11-10:2013, EN 61730-1:2007, EN 61730-2:2007, EN ISO 7010:2012, EN ISO 8528-13:2016


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αριθ.

Στοιχεία αναφοράς του προτύπου

Ημερομηνία απόσυρσης

1.

EN 13223:2015

Απαιτήσεις ασφάλειας εγκαταστάσεων με συρματόσχοινα για μεταφορά προσώπων — Συστήματα κίνησης και άλλος μηχανικός εξοπλισμός

23 Ιουλίου 2025


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/354/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)