Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w handlu wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6. Nr ref. oryginałów świadectw powiązanych

Nr ref. dokumentów towarzyszących

1.7. Pośrednik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Teren zakładu pośrednika

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Teren zakładu pośrednika

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14. Miejsce załadunku

Kod pocztowy

I.15. Data i godzina wyjazdu

I.16. Środek transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie:

Numer(-y):

I.17. Przewoźnik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

Państwo członkowskie

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod CN)

I.20. Ilość

I.21.

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24.

I.25. Cel certyfikacji:

Ubój

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29. Szacunkowy czas podróży

I.30. Plan podróży

Tak

Nie

I.31. Oznakowanie towaru

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Urzędowe oznakowanie indywidualne

Wiek

Płeć

Rasa

Ilość

Część II: Zaświadczenie

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EI owce/kozy rzeźne

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej spełniają następujące wymagania:

(1) [II.1. Zwierzęta urodziły się i były chowane od chwili urodzenia na terytorium Unii.]

(1) albo [II.1. Zwierzęta przywieziono z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 206/2010 co najmniej na 30 dni przed załadunkiem.]

II.2. Zwierzęta:

II.2.1. zostały dzisiaj zbadane (w ciągu 24 godzin przed załadunkiem) i nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby;

II.2.2. nie są zwierzętami przeznaczonymi do zniszczenia w ramach programu zwalczania choroby zaraźliwej lub zakaźnej;

II.2.3. pochodzą z gospodarstw, które nie były objęte zakazem urzędowym ze względu na zdrowie w ciągu ostatnich 42 dni w przypadku brucelozy, w ciągu ostatnich 30 dni w przypadku wścieklizny i w ciągu ostatnich 15 dni w przypadku wąglika oraz nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstw niespełniających tych warunków;

II.2.4. nie pochodzą z gospodarstwa i nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstwa w obszarze zapowietrzonym, który został ustanowiony na mocy przepisów unijnych i którego zwierzęta nie mogą opuszczać;

II.2.5. nie są objęte środkami dotyczącymi zdrowia zwierząt na podstawie przepisów unijnych w zakresie pryszczycy i nie były szczepione przeciwko pryszczycy.

II.3. Zgodnie z pisemnym oświadczeniem hodowcy lub analizą rejestru gospodarstwa i dokumentów przewozowych przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004, w szczególności sekcjami B i C załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia:

II.3.1. zwierzęta przebywały stale w jednym gospodarstwie pochodzenia przez co najmniej ostatnich 21 dni lub – jeżeli mają mniej niż 21 dni – pozostawały w gospodarstwie pochodzenia od urodzenia, a w okresie ostatnich 30 dni przed wysyłką do gospodarstwa pochodzenia nie wprowadzono zwierząt parzystokopytnych przywiezionych z państwa trzeciego, z wyjątkiem takich zwierząt wprowadzonych zgodnie z art. 4a ust. 2 dyrektywy Rady 91/68/EWG, oraz

(1) [przebywały stale w jednym gospodarstwie pochodzenia, do którego w ciągu ostatnich 21 dni przed wysyłką nie wprowadzono owiec ani kóz, z wyjątkiem owiec lub kóz wprowadzonych zgodnie z art. 4a ust. 1 dyrektywy 91/68/EWG.]

(1) albo [mają być wysłane bezpośrednio z jednego gospodarstwa do rzeźni przeznaczenia.]

II.4.1. Zwierzęta były przewożone przy użyciu środków transportu i kontenerów, które zostały uprzednio oczyszczone i zdezynfekowane przy użyciu urzędowo zatwierdzonego środka dezynfekcyjnego, i w taki sposób, by zapewnić skuteczną ochronę statusu zdrowia zwierząt.

II.4.2. Na podstawie urzędowej dokumentacji towarzyszącej zwierzętom transport przesyłki, której dotyczy niniejsze świadectwo zdrowia, ma rozpocząć się dnia … (wstawić datę) (2).

II.4.3. Podczas badania zwierzęta objęte niniejszym świadectwem zdrowia były w stanie kwalifikującym je do planowanego przewozu zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 (3)(4).

II.5. Niniejsze świadectwo

(1) [jest ważne przez okres 10 dni od daty inspekcji w gospodarstwie pochodzenia lub w zatwierdzonym miejscu gromadzenia lub na terenie zatwierdzonego zakładu pośrednika w państwie członkowskim pochodzenia;]

(1) albo [wygasa zgodnie z art. 9 ust. 6 dyrektywy 91/68/EWG w dniu … (wstawić datę)] (5).

Uwagi

Część I:

Rubryka I.19: Użyć właściwego kodu CN w ramach następujących pozycji: 0104 10 lub 0104 20.

Rubryka I.23: W przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach).

Rubryka I.31: System identyfikacji: Zwierzęta muszą być oznakowane indywidualnym numerem umożliwiającym odtworzenie miejsca ich pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004.

Wiek: (w miesiącach).

Płeć: (M = samiec, F = samica, C = wykastrowany)

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EI owce/kozy rzeźne

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) W przypadku gdy przesyłka jest zgrupowana w miejscu gromadzenia i obejmuje zwierzęta, które zostały załadowane w różnych dniach, za datę rozpoczęcia podróży przez całą partię uznaje się najwcześniejszą datę opuszczenia gospodarstwa pochodzenia przez część przesyłki.

(3) Oświadczenie to nie zwalnia przewoźników z obowiązków, które ciążą na nich zgodnie z obowiązującymi przepisami unijnymi, między innymi w odniesieniu do oceny, czy zwierzęta są w stanie kwalifikującym je do przewozu.

(4) Należy wypełnić w przypadku przesyłki zgrupowanej w zatwierdzonym miejscu gromadzenia albo na terenie zatwierdzonego zakładu pośrednika.

(5) Należy wypełnić w przypadku przesyłki zgrupowanej w zatwierdzonym miejscu gromadzenia znajdującym się w państwie członkowskim tranzytu.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna:

Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w handlu wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. Właściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6. Nr ref. oryginałów świadectw powiązanych

Nr ref. dokumentów towarzyszących

1.7. Pośrednik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Nazwa

Numer zatwierdzenia/rejestracji

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Teren zakładu pośrednika

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14. Miejsce załadunku

Kod pocztowy

I.15. Data i godzina wyjazdu

I.16. Środek transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie:

Numer(-y):

I.17. Przewoźnik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

Państwo członkowskie

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod CN)

I.20. Ilość

I.21.

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24.

I.25. Cel certyfikacji:

Opas

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29. Szacunkowy czas podróży

I.30. Plan podróży

Tak

Nie

I.31. Oznakowanie towaru

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Urzędowe oznakowanie indywidualne

Wiek

Płeć

Rasa

Ilość

Część II: Zaświadczenie

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EII owce/kozy przeznaczone do tuczu

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej spełniają następujące wymagania:

(1) [II.1. Zwierzęta urodziły się i były chowane od chwili urodzenia na terytorium Unii.]

(1) albo [II.1. Zwierzęta przywieziono z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 206/2010 co najmniej na 30 dni przed załadunkiem.]

II.2. Zwierzęta:

II.2.1. zostały dzisiaj zbadane (w ciągu 24 godzin przed załadunkiem) i nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby;

II.2.2. nie są zwierzętami przeznaczonymi do zniszczenia w ramach programu zwalczania choroby zaraźliwej lub zakaźnej;

II.2.3. pochodzą z gospodarstw, które nie były objęte zakazem urzędowym ze względu na zdrowie w ciągu ostatnich 42 dni w przypadku brucelozy, w ciągu ostatnich 30 dni w przypadku wścieklizny i w ciągu ostatnich 15 dni w przypadku wąglika oraz nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstw niespełniających tych warunków;

II.2.4. nie pochodzą z gospodarstwa i nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstwa w obszarze zapowietrzonym, który został ustanowiony na mocy przepisów unijnych i którego zwierzęta nie mogą opuszczać;

II.2.5. nie są objęte środkami dotyczącymi zdrowia zwierząt na podstawie przepisów unijnych w zakresie pryszczycy i nie były szczepione przeciwko pryszczycy.

II.3. Zgodnie z pisemnym oświadczeniem hodowcy lub analizą rejestru gospodarstwa i dokumentów przewozowych przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004, w szczególności z sekcjami B i C załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia, zwierzęta przebywały stale w jednym gospodarstwie pochodzenia przez okres co najmniej ostatnich 30 dni lub, jeżeli zwierzęta te mają mniej niż 30 dni, przebywały od urodzenia w gospodarstwie pochodzenia, przy czym w ciągu ostatnich 21 dni nie wprowadzono do gospodarstwa pochodzenia owiec ani kóz, zaś w ciągu ostatnich 30 dni do gospodarstwa pochodzenia nie wprowadzono zwierząt parzystokopytnych przywiezionych z państwa trzeciego, z wyjątkiem takich zwierząt wprowadzonych zgodnie z art. 4a ust. 1 dyrektywy Rady 91/68/EWG.

(1) [II.4 Zwierzęta spełniają dodatkowe gwarancje przewidziane w art. 7 lub 8 dyrektywy 91/68/EWG i określone dla państwa członkowskiego przeznaczenia lub części jego terytorium … (iwstawić nazwę państwa członkowskiego lub części jego terytorium) w decyzji Komisji …/…/… (wstawić numer).]

II.5. Zwierzęta spełniają co najmniej jeden z następujących warunków i w związku z tym kwalifikują się do przyjęcia do gospodarstwa utrzymującego owce lub kozy, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis):

(1) [gospodarstwo pochodzenia jest położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium … (wstawić nazwę państwa członkowskiego lub części jego terytorium), które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy zgodnie z decyzją Komisji …/…/… (wstawić numer).]

(1) albo zwierzęta pochodzą z gospodarstwa, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis).]

(1) albo [zwierzęta pochodzą z gospodarstwa wolnego od brucelozy (B. melitensis); oraz:

(i) są oznakowane indywidualnie;

(ii) nigdy nie były szczepione przeciwko brucelozie lub nie były szczepione przeciwko brucelozie przez ostatnie dwa lata, lub są samicami w wieku powyżej dwóch lat i były szczepione przeciwko brucelozie przed ukończeniem siedmiu miesięcy;

(iii) były odizolowane pod nadzorem urzędowym w gospodarstwie pochodzenia, a podczas tej izolacji zostały poddane z wynikiem ujemnym dwóm testom na brucelozę, zgodnie z załącznikiem C do dyrektywy 91/68/EWG, przeprowadzonym w odstępie przynajmniej sześciu tygodni.]

II.6. Zwierzęta spełniają co najmniej jeden z następujących warunków i w związku z tym kwalifikują się do przyjęcia do gospodarstwa utrzymującego owce lub kozy, które jest wolne od brucelozy (B. melitensis):

(1) [pochodzą z gospodarstwa, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis).]

(1) ) i/lub pochodzą z gospodarstwa wolnego od brucelozy (B. melitensis).]

(1) ) i/lub [do dnia zakwalifikowania w ramach planów zwalczania chorób zatwierdzonych na podstawie decyzji Rady 90/242/EWG pochodzą z gospodarstwa innego niż gospodarstwo wolne od brucelozy lub oficjalnie uznane za wolne od brucelozy i spełniają następujące warunki:

(i) są oznakowane indywidualnie;

(ii) pochodzą z gospodarstwa, w którym żadne zwierzęta gatunków podatnych na brucelozę (B. melitensis) nie wykazywały objawów klinicznych ani innych objawów brucelozy co najmniej przez okres ostatnich 12 miesięcy; oraz

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EII owce/kozy przeznaczone do tuczu

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

(1) [nie były szczepione przeciwko brucelozie (B. melitensis) w ciągu ostatnich dwóch lat oraz były odizolowane pod nadzorem weterynaryjnym w gospodarstwie pochodzenia, a podczas tej izolacji zostały poddane z wynikiem ujemnym dwóm testom na brucelozę, zgodnie z załącznikiem C do dyrektywy 91/68/EWG, przeprowadzonym w odstępie przynajmniej sześciu tygodni.]]

(1) albo [były szczepione szczepionką Rev. 1 przed ukończeniem siedmiu miesięcy, lecz nie później niż 15 dni przed ich wprowadzeniem do gospodarstwa przeznaczenia.]]

(1) [II.7. Zwierzęta są przeznaczone do państwa członkowskiego, które posiada status znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzony zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, lub do państwa członkowskiego, które jest wymienione w rozdziale A sekcja A pkt 3.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 jako posiadające zatwierdzony krajowy program kontroli trzęsawki, a ponadto pochodzą z gospodarstw

(1) [położonych w państwie członkowskim lub strefie państwa członkowskiego o statusie znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzonym zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) i/lub [uznanych za gospodarstwa o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 1.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) i/lub [niepodlegających środkom określonym w rozdziale B pkt 3 i 4 załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, a przedmiotowe zwierzęta są owcami o genotypie białka prionowego ARR/ARR.]]

(1) i/lub [spełniających od przynajmniej siedmiu lat warunki określone w rozdziale A sekcja A pkt 1.2 akapit drugi lit. a)–i) załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, przy czym przedmiotowe zwierzęta przybywają do gospodarstwa przeznaczenia przed dniem 1 stycznia 2015 r.]]

II.8.1. Zwierzęta były przewożone przy użyciu środków transportu i kontenerów, które zostały uprzednio oczyszczone i zdezynfekowane przy użyciu urzędowo zatwierdzonego środka dezynfekcyjnego, i w taki sposób, by zapewnić skuteczną ochronę statusu zdrowia zwierząt.

II.8.2. Na podstawie urzędowej dokumentacji towarzyszącej zwierzętom transport przesyłki, której dotyczy niniejsze świadectwo zdrowia, ma rozpocząć się dnia … (wstawić datę) (2).

II.8.3. Podczas badania zwierzęta objęte niniejszym świadectwem zdrowia były w stanie kwalifikującym je do planowanego przewozu zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 (3).

Uwagi

Część I:

Rubryka I.19: Użyć właściwego kodu CN w ramach następujących pozycji: 0104 10 lub 0104 20.

Rubryka I.23: W przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach).

Rubryka I.31: System identyfikacji: Zwierzęta muszą być oznakowane indywidualnym numerem umożliwiającym odtworzenie miejsca ich pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004.

Wiek: (w miesiącach).

Płeć: (M = samiec, F = samica, C = wykastrowany).

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) W przypadku gdy przesyłka jest zgrupowana w miejscu gromadzenia i obejmuje zwierzęta, które zostały załadowane w różnych dniach, za datę rozpoczęcia podróży przez całą partię uznaje się najwcześniejszą datę opuszczenia gospodarstwa pochodzenia przez część przesyłki.

(3) Oświadczenie to nie zwalnia przewoźników z obowiązków, które ciążą na nich zgodnie z obowiązującymi przepisami unijnymi, między innymi w odniesieniu do oceny, czy zwierzęta są w stanie kwalifikującym je do przewozu.

Niniejsze świadectwo jest ważne przez okres 10 dni.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na niniejszym świadectwie.

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EII owce/kozy przeznaczone do tuczu

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna:

Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:

Data:

Podpis:

Pieczęć:

Część I: Dane przesyłki

UNIA EUROPEJSKA

Świadectwo w handlu wewnątrzunijnym

I.1. Nadawca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.2. Numer referencyjny świadectwa

I.2.a. Lokalny numer referencyjny

I.3. CWłaściwy organ centralny

I.4. Właściwy organ lokalny

I.5. Odbiorca

Nazwa

Adres

Kod pocztowy

I.6. Nr ref. oryginałów świadectw powiązanych

Nr ref. dokumentów towarzyszących

1.7. Pośrednik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

I.8. Państwo pochodzenia

Kod ISO

I.9. Region pochodzenia

Kod

I.10. Państwo przeznaczenia

Kod ISO

I.11. Region przeznaczenia

Kod

I.12. Miejsce pochodzenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Nazwa

Numer zatwierdzenia/rejestracji

Adres

Kod pocztowy

I.13. Miejsce przeznaczenia

Gospodarstwo

Miejsce gromadzenia

Teren zakładu pośrednika

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

I.14. Miejsce załadunku

Kod pocztowy

I.15. Data i godzina wyjazdu

I.16. Środek transportu

Samolot

Statek

Kolej

Samochód

Inne

Oznakowanie:

Numer(-y):

I.17. Przewoźnik

Nazwa

Numer zatwierdzenia

Adres

Kod pocztowy

Państwo członkowskie

I.18. Opis towaru

I.19. Kod towaru (kod CN)

I.20. Ilość

I.21.

I.22. Liczba opakowań

I.23. Nr plomby/kontenera/pojemnika

I.24.

I.25. Cel certyfikacji:

Hodowla

I.26. Tranzyt przez państwo trzecie

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

Punkt wejścia

Nr PKG

I.27. Tranzyt przez państwa członkowskie

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

Państwo członkowskie

Kod ISO

I.28. Wywóz

Państwo trzecie

Kod ISO

Punkt wyjścia

Kod

I.29. Szacunkowy czas podróży

I.30. Plan podróży

Tak

Nie

I.31. Oznakowanie towaru

Gatunek

(nazwa systematyczna)

Urzędowe oznakowanie indywidualne

Wiek

Płeć

Rasa

Ilość

Część II: Zaświadczenie

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EIII owce/kozy hodowlane

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że zwierzęta opisane powyżej spełniają następujące wymagania:

(1) [II.1. Zwierzęta urodziły się i były chowane od chwili urodzenia na terytorium Unii.]

(1) albo [II.1. Zwierzęta przywieziono z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 206/2010 co najmniej na 30 dni przed załadunkiem.]

II.2. Zwierzęta:

II.2.1. zostały dzisiaj zbadane (w ciągu 24 godzin przed załadunkiem) i nie wykazują żadnych objawów klinicznych choroby;

II.2.2. nie są zwierzętami przeznaczonymi do zniszczenia w ramach programu zwalczania choroby zaraźliwej lub zakaźnej;

II.2.3. pochodzą z gospodarstw, które nie były objęte zakazem urzędowym ze względu na zdrowie w ciągu ostatnich 42 dni w przypadku brucelozy, w ciągu ostatnich 30 dni w przypadku wścieklizny i w ciągu ostatnich 15 dni w przypadku wąglika oraz nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstw niespełniających tych warunków;

II.2.4. nie pochodzą z gospodarstwa i nie miały kontaktu ze zwierzętami z gospodarstwa w obszarze zapowietrzonym, który został ustanowiony na mocy przepisów unijnych i którego zwierzęta nie mogą opuszczać;

II.2.5. nie są objęte środkami dotyczącymi zdrowia zwierząt na podstawie przepisów unijnych w zakresie pryszczycy i nie były szczepione przeciwko pryszczycy.

II.3. Zgodnie z pisemnym oświadczeniem hodowcy lub analizą rejestru gospodarstwa i dokumentów przewozowych przechowywanych zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004, w szczególności z sekcjami B i C załącznika do wyżej wymienionego rozporządzenia, zwierzęta przebywały stale w jednym gospodarstwie pochodzenia przez okres co najmniej ostatnich 30 dni lub, jeżeli zwierzęta te mają mniej niż 30 dni, przebywały od urodzenia w gospodarstwie pochodzenia, przy czym w ciągu ostatnich 21 dni nie wprowadzono do gospodarstwa pochodzenia owiec ani kóz, zaś w ciągu ostatnich 30 dni do gospodarstwa pochodzenia nie wprowadzono zwierząt parzystokopytnych przywiezionych z państwa trzeciego, z wyjątkiem takich zwierząt wprowadzonych zgodnie z art. 4a ust. 1 dyrektywy Rady 91/68/EWG.

(1) [II.4. Zwierzęta spełniają dodatkowe gwarancje przewidziane w art. 7 lub 8 dyrektywy 91/68/EWG i określone dla państwa członkowskiego przeznaczenia lub części jego terytorium … (wstawić nazwę państwa członkowskiego lub części jego terytorium) w decyzji Komisji … / … / … (wstawić numer).]

II.5. Zwierzęta spełniają co najmniej jeden z następujących warunków i w związku z tym kwalifikują się do przyjęcia do gospodarstwa utrzymującego owce lub kozy, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis):

(1) [gospodarstwo pochodzenia jest położone w państwie członkowskim lub części jego terytorium … (wstawić nazwę państwa członkowskiego lub części jego terytorium), które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy zgodnie z decyzją Komisji … / … / … (wstawić numer).]

(1) albo [zwierzęta pochodzą z gospodarstwa, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis).]

(1) albo [zwierzęta pochodzą z gospodarstwa wolnego od brucelozy (B. melitensis); oraz:

(i) są oznakowane indywidualnie;

(ii) nigdy nie były szczepione przeciwko brucelozie lub nie były szczepione przeciwko brucelozie przez ostatnie dwa lata, lub są samicami w wieku powyżej dwóch lat i były szczepione przeciwko brucelozie przed ukończeniem siedmiu miesięcy;

(iii) były odizolowane pod nadzorem urzędowym w gospodarstwie pochodzenia, a podczas tej izolacji zostały poddane z wynikiem ujemnym dwóm testom na brucelozę, zgodnie z załącznikiem C do dyrektywy 91/68/EWG, przeprowadzonym w odstępie przynajmniej sześciu tygodni.]

II.6. Zwierzęta spełniają co najmniej jeden z następujących warunków i w związku z tym kwalifikują się do przyjęcia do gospodarstwa utrzymującego owce lub kozy, które jest wolne od brucelozy (B. melitensis):

(1) [pochodzą z gospodarstwa, które jest oficjalnie uznane za wolne od brucelozy (B. melitensis).]

(1) albo [pochodzą z gospodarstwa wolnego od brucelozy (B. melitensis).]

(1) albo [do dnia zakwalifikowania w ramach planów zwalczania chorób zatwierdzonych na podstawie decyzji Rady 90/242/EWG pochodzą z gospodarstwa innego niż gospodarstwo wolne od brucelozy lub oficjalnie uznane za wolne od brucelozy i spełniają następujące warunki:

(i) są oznakowane indywidualnie;

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EIII owce/kozy hodowlane

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

(ii) pochodzą z gospodarstwa, w którym żadne zwierzęta gatunków podatnych na brucelozę (B. melitensis) nie wykazywały objawów klinicznych ani innych objawów brucelozy co najmniej przez okres ostatnich 12 miesięcy; oraz

(1) [nie były szczepione przeciwko brucelozie (B. melitensis) w ciągu ostatnich dwóch lat oraz były odizolowane pod nadzorem weterynaryjnym w gospodarstwie pochodzenia, a podczas tej izolacji zostały poddane z wynikiem ujemnym dwóm testom na brucelozę, zgodnie z załącznikiem C do dyrektywy 91/68/EWG, przeprowadzonym w odstępie przynajmniej sześciu tygodni.]]

(1) albo [były szczepione szczepionką Rev. 1 przed ukończeniem siedmiu miesięcy i nie były poddawane szczepieniu w okresie 15 dni przed datą wystawienia niniejszego świadectwa zdrowia.]]

(1) [II.7. Są one niekastrowanymi trykami hodowlanymi i:

(i) pochodzą z gospodarstwa, w którym w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie stwierdzono żadnego przypadku brucelozy tryków (B. ovis)

(ii) były trzymane w tym gospodarstwie nieprzerwanie przez ostatnie 60 dni;

(iii) hw ciągu ostatnich 30 dni zostały poddane z wynikiem ujemnym testowi na brucelozę tryków (B. ovis) zgodnie z załącznikiem D do dyrektywy 91/68/EWG.]

II.8. Według wiedzy niżej podpisanego oraz zgodnie z pisemnym zgłoszeniem właściciela zwierzęta nie zostały pozyskane z gospodarstwa i nie miały kontaktu ze zwierzętami pochodzącymi z gospodarstwa, w którym stwierdzono klinicznie występowanie następujących chorób:

(i) w ciągu ostatnich sześciu miesięcy: zakaźnej bezmleczności u owiec (Mycoplasma agalactiae) oraz zakaźnej bezmleczności u kóz (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp. mycoides large colony);

(ii) w ciągu ostatnich 12 miesięcy: paratuberkulozy lub serowaciejącego zapalenia węzłów chłonnych;

(iii) w ciągu ostatnich trzech lat: gruczolakowatości płuc, choroby maedi-visna lub wirusowego zapalenia stawów/mózgu u kóz. Okres ten skraca się jednak do 12 miesięcy, jeżeli zwierzęta dotknięte chorobą maedi-visna lub wirusowym zapaleniem stawów/mózgu u kóz poddano ubojowi, zaś pozostałe zwierzęta poddano obu testom z wynikiem ujemnym.

(1) [II.9. Zwierzęta pochodzą z gospodarstw

(1) [położonych w państwie członkowskim lub strefie państwa członkowskiego o statusie znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzonym zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady.]]

(1) i/lub [uznanych za gospodarstwa o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 1.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) ) i/lub [niepodlegających środkom określonym w rozdziale B pkt 3 i 4 załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, a przedmiotowe zwierzęta są owcami o genotypie białka prionowego ARR/ARR.]]

(1) albo [II.9. Zwierzęta są przeznaczone do państwa członkowskiego, które posiada status znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzony zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, lub do państwa członkowskiego, które jest wymienione w rozdziale A sekcja A pkt 3.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 jako posiadające zatwierdzony krajowy program kontroli trzęsawki, a ponadto pochodzą z gospodarstw

(1) [położonych w państwie członkowskim lub strefie państwa członkowskiego o statusie znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzonym zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) i/lub uznanych za gospodarstwa o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 1.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) i/lub [niepodlegających środkom określonym w rozdziale B pkt 3 i 4 załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, a przedmiotowe zwierzęta są owcami o genotypie białka prionowego ARR/ARR.]]

(1) i/lub [spełniających od przynajmniej siedmiu lat warunki określone w rozdziale A sekcja A pkt 1.2 akapit drugi lit. a)–i) załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, przy czym przedmiotowe zwierzęta przybywają do gospodarstwa przeznaczenia przed dniem 1 stycznia 2015 r.]]

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EIII owce/kozy hodowlane

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

(1) albo [II.9. Zwierzęta są przeznaczone do państwa członkowskiego innego niż państwa członkowskie o statusie znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej, zatwierdzonym zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, lub innego niż państwa członkowskie, które są wymienione w rozdziale A sekcja A pkt 3.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 jako posiadające zatwierdzony krajowy program kontroli trzęsawki, a ponadto pochodzą z gospodarstw

(1) [położonych w państwie członkowskim lub strefie państwa członkowskiego o statusie znikomego ryzyka występowania trzęsawki klasycznej zatwierdzonym zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 2.2 akapit pierwszy załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) ) i/lub [uznanych za gospodarstwa o znikomym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 1.2 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) ) i/lub [niepodlegających środkom określonym w rozdziale B pkt 3 i 4 załącznika VII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, a przedmiotowe zwierzęta są owcami o genotypie białka prionowego ARR/ARR.]]

(1) ) i/lub [spełniających od przynajmniej siedmiu lat warunki określone w rozdziale A sekcja A pkt 1.2 akapit drugi lit. a)–f) załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, przy czym przedmiotowe zwierzęta przybywają do gospodarstwa przeznaczenia przed dniem 1 stycznia 2015 r.]]

(1) ) i/lub [uznanych za gospodarstwa o kontrolowanym ryzyku występowania trzęsawki klasycznej zgodnie z rozdziałem A sekcja A pkt 1.3 załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001.]]

(1) i/lub [spełniających od przynajmniej trzech lat warunki określone w rozdziale A sekcja A pkt 1.3 lit. a)–f) załącznika VIII do rozporządzenia (WE) nr 999/2001, przy czym przedmiotowe zwierzęta przybywają do gospodarstwa przeznaczenia przed dniem 1 stycznia 2015 r.]]

II.10.1 Zwierzęta były przewożone przy użyciu środków transportu i kontenerów, które zostały uprzednio oczyszczone i zdezynfekowane przy użyciu urzędowo zatwierdzonego środka dezynfekcyjnego, i w taki sposób, by zapewnić skuteczną ochronę statusu zdrowia zwierząt.

II.10.2 Na podstawie urzędowej dokumentacji towarzyszącej zwierzętom transport przesyłki, której dotyczy niniejsze świadectwo zdrowia, ma rozpocząć się dnia … (wstawić datę) (2).

II.10.3 Podczas badania zwierzęta objęte niniejszym świadectwem zdrowia były w stanie kwalifikującym je do planowanego przewozu zgodnie z przepisami rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 (3).

Uwagi

Część I:

Rubryka I.19: Użyć właściwego kodu CN w ramach następujących pozycji: 0104 10 lub 0104 20.

Rubryka I.23: W przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach).

Rubryka I.31: System identyfikacji: Zwierzęta muszą być oznakowane indywidualnym numerem umożliwiającym odtworzenie miejsca ich pochodzenia zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 21/2004.

Wiek: (w miesiącach).

Płeć: (M = samiec, F = samica, C = wykastrowany).

Część II:

(1) Niepotrzebne skreślić.

(2) W przypadku gdy przesyłka jest zgrupowana w miejscu gromadzenia i obejmuje zwierzęta, które zostały załadowane w różnych dniach, za datę rozpoczęcia podróży przez całą partię uznaje się najwcześniejszą datę opuszczenia gospodarstwa pochodzenia przez część przesyłki.

(3) Oświadczenie to nie zwalnia przewoźników z obowiązków, które ciążą na nich zgodnie z obowiązującymi przepisami unijnymi, między innymi w odniesieniu do oceny, czy zwierzęta są w stanie kwalifikującym je do przewozu.

Niniejsze świadectwo jest ważne przez okres 10 dni.

Kolor pieczęci i podpisu musi różnić się od koloru pozostałych adnotacji na świadectwie.

UNIA EUROPEJSKA

91/68 EIII owce/kozy hodowlane

II. Informacje dot. zdrowia

II.a. Numer referencyjny świadectwa

II.b. Lokalny numer referencyjny

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Imię i nazwisko (wielkimi literami):

Kwalifikacje i tytuł:

Lokalna jednostka weterynaryjna:

Nr lokalnej jednostki weterynaryjnej:

Data:

Podpis:

Pieczęć:”