L_202501396ET.000101.fmx.xml

LISA

Määruse (EL) 2020/1998 I lisa muudetakse järgmiselt.

Jaos „A. Füüsilised isikud“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmised kanded:

	Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)	Nimed	Tuvastamisandmed	Loetellu kandmise põhjused	Loetellu kandmise kuupäev
„126.	Naji Ibrahim SHARIFI-ZINDASHTI teise nimega: KENANI, Emirhan SERIFI ZINDASTI, Naci SERIFI-ZINDASTI, Naci SHARIFI ZINDASHTI, Naji SHARIFI-ZINDASHTI, Naji	ناجی ابراهیم شریفی زیندشتی (kirjapilt pärsia keeles)	Sünniaeg: 31.5.1974 Sünnikoht: Zindasht või Urmia, Iraan Kodakondsus: Iraani Sugu: mees ID: 2753229112 Seotud üksus: Zindashti Network	Naji Sharifi-Zindashti on Iraani uimastikaubitseja ja organiseeritud kuritegevuse juht. Ta juhib Zindashti Networki, mis on kuritegelik rühmitus, mis on toime pannud mitmeid rahvusvahelisi repressioone, sealhulgas tapmisi väljaspool Iraani. Ta on seotud Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumiga (MOIS), mis on Iraani valitsuse üksus, mille ülesanne on muu hulgas tappa isikuid, kes on kriitilised Iraani Islamivabariigi tegevuse või poliitika suhtes, või isikuid, keda Iraani Islamivabariik peab enda vastaseks. Seetõttu vastutab Naji Sharifi-Zindashti inimõiguste raskete rikkumiste eest väljaspool Iraani, eelkõige kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste ning isikute kadunuks jääma sundimise eest.	15.7.2025
127.	Abdulvahap KOCAK teise nimega: Abdolwahab KOCAK, Abdolvahab KUCHAK		Sünnikoht: Adiyaman, Türgi Kodakondsus: Türgi Sugu: mees ID: Ul2429867	Abdulvahap Kocak on ametlikult Naji Zindashti aednik. Ta oli ka palgamõrvar, kes on seotud mitme Naji Zindashti tellitud ja Zindashti Networki poolt toime pandud tapmisega. Eelkõige tappis Abdulvahap Kocak Iraani teisitimõtleja Mas’ud Molavi Vardanjani ja ta mõisteti selle eest Türgis süüdi. Seetõttu on Abdulvahap Kocak seotud Naji Zindashti ja Zindashti Networkiga, kes vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste eest. Samuti vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest väljaspool Iraani, eelkõige kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste eest.	15.7.2025
128.	Ali ESFANJANI	علی اسفنجانی (kirjapilt pärsia keeles)	Sünniaeg: 15.8.1985 Kodakondsus: Iraani Sugu: mees ID: P30251288	Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumi (MOIS) ja Zindasthi Networki vandenõu osana sai Ali Esfanjani sõbraks Iraani teisitimõtleja Mas’ud Molavi Vardanjaniga, edastas MOISile tema kohta teavet ja viis ta kohta, kus Abdulvahap Kocak ta tappis. Seega on Ali Esfanjani seotud Naji Zindashti ja Zindashti Networkiga, kes vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste eest. Samuti on ta otseselt seotud kohtuvälise, kiir- või omavolilise tapmisega, aidates tappa või valmistades ette või hõlbustades eelmainitud tapmist.	15.7.2025
129.	Ali KOCAK		Sünnikoht: Adiyaman Kahta, Türgi Kodakondsus: Iraani Sugu: mees ID: 20926131442	Ali Kocak on Abdulvahap Kocaki vend ja Zindashti Networki liige. Ali Kocak jälgis Iraani Gem TV omanikku Saeed Karimiani enne tema tapmist ning on kahtlus, et ta pani tapmise ka ise toime. Seetõttu on Ali Kocak seotud inimõiguste raskete rikkumistega, aidates kohtuvälistele, kiir- või omavaolilistele tapmistele kaasa, valmistades neid ette ja hõlbustades neid. Lisaks on Ali Kocak ametlikult Naji Zindashti autojuht. Ali Kocak on seetõttu seotud Naji Zindashti ja Zindasthi Networkiga, kes vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste eest.	15.7.2025
130.	Ekrem Abdulkerym OZTUNC teise nimega Ekrem ÖZTUNÇ		Sünniaeg: 7.10.1984 Sünnikoht: Yuksekova, Türgi Kodakondsus: Türgi Sugu: mees Aadress: Urmia, Lääne-Aserbaidžaan, Iraan ID: U01292672	Ekrem Oztunc on Naji Zindashti vennapoeg ja Zindashti Networki lähedane partner. Tal on olnud keskne roll krüpteeritud kanalite kaudu Networki antud tapmiskäsu edastamisel. Seega on Ekrem Oztunc seotud Naji Zindashti ja Zindashti Networkiga ning vastutab selliste kohtuväliste, kiir- või omavoliliste hukkamiste või tapmiste ning isikute kadunuks jääma sundimiste kavandamise, nende tegemiseks käsu andmise, neile kaasa aitamise või nende hõlbustamise eest, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist.	15.7.2025
131.	Mohammed Reza ANSARI		Kodakondsus: Iraani Sugu: mees	Mohammed Ansari on islami revolutsioonilise kaardiväe eriüksuse 840 (IRGC Quds Force Unit 840) juht. Ta andis käsu tappa Iraani režiimi suhtes kriitilised ajakirjanikud, sealhulgas kaks Iran Internationali ajakirjanikku. Seetõttu vastutab Mohammed Ansari selliste kohtuväliste tapmiste kavandamise, neile kaasa aitamise, nende ettevalmistamise ja nende hõlbustamise eest, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist.	15.7.2025
132.	Nihat Abdul Kadir ASAN teise nimega: ASAN, Nihat ASAN, Nihat Abdulkadir EBRAHIMIHARKIAN, Ramin KURD, Ibrahim ASHAN, Nihat BAHTIYAR		Sünniaeg: 1.10.1981 või 11.11.1981 Sünnikoht: Van, Türgi Kodakondsus: Iraani Sugu: mees ID: 2751062326 (Iraan) Passi nr: U13927927 (Türgi)	Nihat Asan on Zindashti Networki lähedane partner, kellel on olnud keskne roll paljude Networki toime pandud tapmiskatsete logistilisel planeerimisel. Seega on Asan seotud Naji Zindashti ja Zindashti Networkiga. Ta vastutab ka selliste kohtuväliste, kiir- või omavoliliste hukkamiste või tapmiste kavandamise, nende tegemiseks käsu andmise, neile kaasa aitamise või nende hõlbustamise eest, mis kujutavad endast inimõiguste rasket rikkumist.	15.7.2025
133.	Reza HAMIDIRAVARI teise nimega Reza HAMIDI RAVARI	رضا حمیدی راوری (kirjapilt pärsia keeles)	Sünniaeg: 31.10.1963 Kodakondsus: Iraani Sugu: mees ID: V40150378	Reza Hamidiravari on Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumi (MOIS) juures töötav luureohvitser. Ta juhib MOISi juhitud Naji Zindashti operatsioone, sealhulgas Iraani režiimi teisitimõtlejate ja kriitikute tapmist. Seega on Hamidiravari seotud Naji Zindashti ja Zindashti Networkiga, kes vastutavad inimõiguste raskete rikkumiste, sealhulgas kohtuväliste, kiir- või omavoliliste tapmiste eest.	15.7.2025“

Jaos „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ esitatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu lisatakse järgmine kanne:

Nimed (transliteratsioon ladina tähestikku)

Nimed

Tuvastamisandmed

Loetellu kandmise põhjused

Loetellu kandmise kuupäev

„34.

The Zindashti Network teise nimega: Zindashti’s criminal network,

Zindashti criminal organisation

Registreerimise kuupäev: 18.8.1983

Peamine tegevuskoht: Iraan, Türgi, Euroopa

Seotud isikud: Naji Ibrahim Sharifi-Zindashti, Reza Hamidiravari, Nihat Abdul Kadir Asan, Ekrem Abdulkerym Oztunc, Ali Esfanjani, Ali Kocak, Abdulvahap Kocak

Seotud üksused: Iraani luure- ja julgeolekuministeerium (MOIS), islami revolutsiooniline kaardivägi (IRGC)

Zindashti Network on kuritegelik rühmitus, mis on toime pannud mitmeid rahvusvahelisi repressioone, sealhulgas tapmisi väljaspool Iraani.

Zindashti Networki juhib Iraani uimastikaubitseja Naji Sharifi-Zindashti ning see on seotud Iraani luure- ja julgeolekuministeeriumiga (MOIS), mis on Iraani valitsuse üksus, mille ülesanne on muu hulgas röövida ja tappa isikuid, kes on Iraani Islamivabariigi tegevuse või poliitika suhtes kriitilised või keda Iraani Islamivabariik peab enda vastaseks.

Seetõttu vastutab Zindashti Network inimõiguste raskete rikkumiste eest väljaspool Iraani, eelkõige kohtuväliste, kiir- või omavoliliste hukkamiste või tapmiste ning isikute kadunuks jääma sundimise eest.

15.7.2025“