European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2025/1396

15.7.2025

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/1396

af 15. juli 2025

om gennemførelse af forordning (EU) 2020/1998 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) 2020/1998 af 7. december 2020 om restriktive foranstaltninger over for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne (1), særlig artikel 14, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 7. december 2020 vedtog Rådet forordning (EU) 2020/1998.

(2)

Den 8. december 2020 bekræftede Unionen og dens medlemsstater ved erklæringen fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) på Den Europæiske Unions vegne vedrørende den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner på ny deres faste vilje til at fremme og beskytte menneskerettighederne i hele verden. Den globale EU-ordning for menneskerettighedssanktioner er en understregning af, at Unionen er fast besluttet på at spille en større rolle i bekæmpelsen af alvorlige krænkelser af menneskerettighederne i hele verden. Det er et strategisk mål for Unionen, at alle personer reelt kan nyde godt af menneskerettighederne. Respekt for den menneskelige værdighed, frihed, demokrati, ligestilling, retsstaten og menneskerettighederne er en grundlæggende værdi for Unionen og dens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

(3)

Unionen er bekymret over iranske statsorganers tværnationale undertrykkelse gennem den løbende brug af stedfortrædere, navnlig ved involvering af kriminelle og organiserede kriminelle netværk, der går efter systemkritikere og menneskerettighedsforkæmpere i hele verden, herunder på Unionens område. Disse kriminelle og organiserede kriminelle netværk har været ansvarlige for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne såsom udenretslige, summariske og vilkårlige drab på samt tvungne forsvindinger af personer, der er kritiske over for Den Islamiske Republik Irans handlinger eller politikker, eller på og af personer, der anses for at være modstandere af Den Islamiske Republik Iran.

(4)

I denne forbindelse bør otte personer og én enhed tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer i bilag I til forordning (EU) 2020/1998.

(5)

Forordning (EU) 2020/1998 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til Rådets forordning (EU) 2020/1998 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. juli 2025.

På Rådets vegne

K. KALLAS

Formand


(1)   EUT L 410 I af 7.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


BILAG

I bilag I til forordning (EU) 2020/1998 foretages følgende ændringer:

1)

Følgende punkter tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer under overskriften »A. Fysiske personer«:

 

Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»126.

Naji Ibrahim SHARIFI-ZINDASHTI alias KENANI, Emirhan

SERIFI ZINDASTI, Naci

SERIFI-ZINDASTI, Naci

SHARIFI ZINDASHTI, Naji

SHARIFI-ZINDASHTI, Naji

ناجی ابراهیم شریفی زیندشتی

(persisk stavemåde)

Fødselsdato: 31.5.1974

Fødested: Zindasht eller Orumiyeh, Iran

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID: 2753229112

Tilknyttede enhed:

Zindashti Network

Naji Sharifi-Zindashti er en iransk narkotikasmugler og leder af en kriminel organisation. Han leder Zindashti Network, en kriminel gruppe, der har udført talrige tværnationale undertrykkelseshandlinger, herunder snigmord uden for Iran.

Han har forbindelse til det iranske efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), som er den afdeling af den iranske regering, der bl.a. har til opgave at myrde personer, der er kritiske over for Den Islamiske Republik Irans handlinger eller politikker, eller personer, der på anden måde af Den Islamiske Republik Iran anses for at være modstandere af Den Islamiske Republik Iran.

Naji Sharifi-Zindashti er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne uden for Iran, navnlig udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser og drab og tvungne forsvindinger af personer.

15.7.2025

127.

Abdulvahap KOCAK

alias Abdolwahab KOCAK

Abdolvahab KUCHAK

 

Fødested: Adiyaman, Tyrkiet

Nationalitet: tyrkisk

Køn: mand

ID: Ul2429867

Abdulvahap Kocak er officielt gartner for Naji Zindashti. Han fungerede også som snigmorder, der har været involveret i flere drab beordret af Naji Zindashti og udført af Zindashti Network.

Abdulvahap Kocak myrdede navnlig den iranske systemkritiker Mas'ud Molavi Vardanjani, en forbrydelse, som han blev dømt for i Tyrkiet.

Abdulvahap Kocak har derfor tilknytning til Naji Zindashti og Zindashti Network, som er ansvarlige for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder udenretslige, summariske eller vilkårlige drab. Han er også ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne uden for Iran, navnlig udenretslige, summariske eller vilkårlige drab.

15.7.2025

128.

Ali ESFANJANI

علی اسفنجانی

(persisk stavemåde)

Fødselsdato: 15.8.1985

Nationalitet:

iransk

Køn: mand

ID: P30251288

Som led i en sammensværgelse fra det iranske efterretnings- og sikkerhedsministeriums (MOIS) og Zindasthi Networks sideblev Ali Esfanjani ven med den iranske systemkritiker Mas'ud Molavi Vardanjani, gav MOIS oplysninger om ham og førte ham til det sted, hvor han blev dræbt af Abdulvahap Kocak.

Ali Esfanjani har derfor tilknytning til Naji Zindashti og Zindashti Network, som er ansvarlige for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder udenretslige, summariske eller vilkårlige drab. Han er også direkte involveret i et udenretsligt, summarisk eller vilkårligt drab ved at bistå med, forberede eller lette dette drab.

15.7.2025

129.

Ali KOCAK

 

Fødested: Adiyaman Kahta,

Tyrkiet

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID: 20926131442

Ali Kocak er Abdulvahap Kocaks bror og tilknyttet Zindashti Network. Ali Kocak overvågede den iranske ejer af Gem TV, Saeed Karimian, forud for drabet på ham og mistænkes for selv at stå bag drabet.

Ali Kocak er derfor involveret i alvorlige krænkelser af menneskerettighederne ved at bistå med, forberede og lette udenretslige, summariske eller vilkårlige drab.

Ali Kocak er desuden formelt chauffør for Naji Zindashti. Ali Kocak har derfor tilknytning til Naji Zindashti og Zindashti Network, som er ansvarlige for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder udenretslige, summariske eller vilkårlige drab.

15.7.2025

130.

Ekrem Abdulkerym OZTUNC alias Ekrem ÖZTUNÇ

 

Fødselsdato: 7.10.1984

Fødested: Yuksekova, Tyrkiet

Nationalitet: tyrkisk

Køn: mand

Adresse: Orumiyeh, West Azerbaijan, Iran

ID: U01292672

Ekrem Oztunc er nevø af Naji Zindashti og tæt tilknyttet Zindashti Network. Han har spillet en central rolle med at videreformidle drabsbestillinger gennem krypterede kanaler under netværkets mordforsøg. Som sådan er Ekrem Oztunc tilknyttet Naji Zindashti og Zindashti Network samt ansvarlig for at planlægge, beordre, bistå med eller lette udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser og drab og tvungne forsvindinger af personer, hvilket udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

15.7.2025

131.

Mohammed Reza ANSARI

 

Nationalitet: iransk

Køn: mand

Mohammed Ansari er leder af Den Islamiske Revolutionsgardes (IRGC's) Quds Force Unit 840. Han beordrede snigmord på journalister, der var kritiske over for det iranske regime, herunder to journalister fra Iran International. Mohammed Ansari er derfor ansvarlig for at planlægge, bistå med, forberede og lette udenretslige drab, hvilket udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

15.7.2025

132.

Nihat Abdul Kadir ASAN alias ASAN, Nihat

ASAN, Nihat Abdulkadir

EBRAHIMIHARKIAN, Ramin

KURD, Ibrahim

ASHAN, Nihat

BAHTIYAR

 

Fødselsdato: 1.10.1981 eller 11.11.1981

Fødested: Van, Tyrkiet

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID: 2751062326 (Iran)

Pasnr.: U13927927 (Tyrkiet)

Nihat Asan er tæt tilknyttet Zindashti Network, som har spillet en central rolle i den logistiske planlægning af mange af netværkets mordforsøg. Som sådan er Asan tilknyttet Naji Zindashti og Zindashti Network. Han er også ansvarlig for at planlægge, beordre, bistå med eller lette udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser og drab, hvilket udgør alvorlige krænkelser af menneskerettighederne.

15.7.2025

133.

Reza HAMIDIRAVARI alias Reza HAMIDI RAVARI

رضا حمیدی راوری

(persisk stavemåde)

Fødselsdato: 31.10.1963

Nationalitet: iransk

Køn: mand

ID: V40150378

Reza Hamidiravari er en efterretningsofficer, der arbejder for det iranske efterretningsministerium (MOIS). Han fører tilsyn med Naji Zindashtis MOIS-styrede operationer, herunder drabet på systemkritikere og kritikere af det iranske regime. Hamidiravari har derfor tilknytning til Naji Zindashti og Zindashti Network, som er ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne, herunder udenretslige, summariske eller vilkårlige drab.

15.7.2025«.

2)

Følgende punkt tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer under overskriften »B. Juridiske personer, enheder og organer«:

 

Navn (Translitteration til latinsk skrivemåde)

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse for opførelse på listen

Dato for opførelse på listen

»34.

The Zindashti Network alias Zindashti's criminal network

Zindashti criminal organisation

 

Registreringsdato: 18.8.1983

Hovedaktivitetssted: Iran, Tyrkiet, Europa

Tilknyttede personer: Naji Ibrahim Sharifi-Zindashti, Reza Hamidiravari, Nihat Abdul Kadir Asan, Ekrem Abdulkerym Öztunç, Ali Esfanjani, Ali Kocak, Abdulvahap Kocak

Andre tilknyttede enheder: Irans Efterretnings- og Sikkerhedsministerium (MOIS), Den Islamiske Revolutionsgarde (IRGC)

Zindashti Network er en kriminel gruppe, der har udført talrige tværnationale undertrykkelseshandlinger, herunder snigmord uden for Iran.

Zindashti Network ledes af den iranske narkotikasmugler Naji Sharifi Zindashti og har forbindelse til det iranske efterretnings- og sikkerhedsministerium (MOIS), som er den afdeling af den iranske regering, der bl.a. har til opgave at kidnappe og myrde personer, der er kritiske over for Den Islamiske Republik Irans handlinger eller politikker, eller personer, der på anden måde af Den Islamiske Republik Iran anses for at være modstandere af Den Islamiske Republik Iran.

Zindashti Network er derfor ansvarlig for alvorlige krænkelser af menneskerettighederne uden for Iran, navnlig udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser og drab og tvungne forsvindinger af personer.

15.7.2025«.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1396/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)