C_202502813SL.000101.fmx.xml

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN/CVC/MEHILÄINEN)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(C/2025/2813)

Komisija je 12. maja 2025 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Hellman & Friedman LLC („H&F“, Združene države Amerike),

—	CVC Capital Partners plc („CVC“, Jersey),

—	Mehiläinen Konserni Oy („Mehiläinen“, Finska).

Podjetji H&F in CVC pridobita v smislu člena 3(1), točka (b), in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Mehiläinen.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so naslednje:

—

podjetje H&F je podjetje za naložbe zasebnega kapitala. Podjetje se osredotoča na naložbe v poslovne franšize višjega razreda in deluje kot partner z dodano vrednostjo pri upravljanju v izbranih panogah, vključno s sektorji programske opreme in tehnologije, finančnih storitev, zdravstva, potrošniškim in maloprodajnim sektorjem ter drugimi poslovnimi storitvami. Podjetje H&F je prek portfeljskih podjetij, ki jih nadzoruje, dejavno po vsem svetu,

—

podjetje CVC je globalni upravitelj alternativnih investicijskih skladov, ki se osredotoča na zasebni kapital, kredite, infrastrukturo in sekundarne trge. Skladi CVC, ki jih posredno nadzira podjetje CVC, imajo deleže v številnih podjetjih po Evropi, ZDA in azijsko-pacifiški regiji, ki so dejavna v različnih sektorjih, vključno s finančnimi storitvami, kemikalijami, javnimi storitvami, proizvodnjo, maloprodajo in distribucijo.

Podjetje Mehiläinen je zasebni ponudnik socialnih in zdravstvenih storitev, ki nudi celovite storitve v Estoniji, na Finskem, v Nemčiji, Litvi in na Švedskem.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljeni obravnavi določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 o nadzoru koncentracij podjetij (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane koncentracije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN/CVC/MEHILÄINEN

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2) UL C 160, 5.5.2023, str. 1.