C_202502813PL.000101.fmx.xml

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(C/2025/2813)

W dniu 12 maja 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Hellman & Friedman LLC („H&F”, Stany Zjednoczone),

—	CVC Capital Partners plc („CVC”, Jersey)

—	Mehiläinen Konserni Oy („Mehiläinen”, Finlandia).

Przedsiębiorstwa H&F i CVC przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Mehiläinen.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—

przedsiębiorstwo H&F prowadzi inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym. Działalność przedsiębiorstwa skupia się głównie na inwestowaniu w operacje franchisingowe wysokiej jakości oraz świadczeniu, jako partner o wartości dodanej, usług w zarządzaniu w wybranych sektorach, takich jak oprogramowanie komputerowe i technologia, usługi finansowe, opieka zdrowotna, obsługa klienta i handel detaliczny, a także inne usługi dla przedsiębiorstw. H&F prowadzi działalność na całym świecie za pośrednictwem kontrolowanych przez siebie spółek portfelowych.

—

CVC jest podmiotem zarządzającym inwestycjami na skalę światową, którego działalność koncentruje się na niepublicznym rynku kapitałowym, kredytach, infrastrukturze i rynkach wtórnych. Fundusze CVC, pośrednio kontrolowane przez CVC, posiadają udziały w szeregu przedsiębiorstw działających w różnych gałęziach przemysłu na całym świecie, w tym w sektorze usług finansowych, chemikaliów, usług użyteczności publicznej, produkcji, sprzedaży detalicznej i dystrybucji, w Europie, Stanach Zjednoczonych i w regionie Azji i Pacyfiku.

Mehiläinen jest prywatnym dostawcą usług społecznych i opieki zdrowotnej, oferującym kompleksowe usługi w Estonii, Finlandii, Niemczech, na Litwie i w Szwecji.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

(2) Dz.U. C 160 z 5.5.2023, s. 1.