C_202502813LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2025/2813)

2025 m. gegužės 12 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Hellman & Friedman LLC“ (toliau – H&F, Jungtinės Valstijos),

—	„CVC Capital Partners plc“ (toliau – CVC, Džersis),

—	„Mehiläinen Konserni Oy“ (toliau – „Mehiläinen“, Suomija).

Įmonės H&F ir CVC įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Mehiläinen“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Įmonių verslo veikla:

—

H&F – privataus kapitalo investicijų įmonė. Įmonė daugiausia investuoja į abipusės naudos verslo franšizes ir veikia kaip papildomą vertę kuriantis valdymo partneris tam tikruose sektoriuose, be kita ko, programinės įrangos ir technologijų, finansinių paslaugų, sveikatos priežiūros, vartotojų ir mažmeninės prekybos bei kitų verslo paslaugų. H&F veikia visame pasaulyje per savo kontroliuojamas portfeliui priklausančias bendroves;

—

CVC yra pasaulinė alternatyvių investicijų valdytoja, daugiausia užsiimanti privačiu akciniu kapitalu, kreditais, infrastruktūra ir antrinėmis įmonėmis. CVC fondai, kuriuos CVC kontroliuoja netiesiogiai, turi akcijų daugelyje įmonių, veikiančių įvairiose pramonės šakose, įskaitant finansines paslaugas, chemines medžiagas, komunalines paslaugas, apdirbamąją gamybą, mažmeninę prekybą ir platinimą, visame pasaulyje (Europoje, JAV ir Azijos bei Ramiojo vandenyno regione).

Įmonė „Mehiläinen“ – privati socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėja, teikianti visapusiškas paslaugas Estijoje, Suomijoje, Vokietijoje, Lietuvoje ir Švedijoje.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlytos koncentracijos.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 („Susijungimų reglamentas“).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.