C_202502813EL.000101.fmx.xml

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.11982 — HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(C/2025/2813)

Στις 12 Μαΐου 2025, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—	Hellman & Friedman LLC («H&F», ΗΠΑ),

—	CVC Capital Partners plc («CVC», Τζέρζι),

—	Mehiläinen Konserni Oy («Mehiläinen», Φινλανδία).

Οι H&F και CVC θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον από κοινού έλεγχο της Mehiläinen.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

Η H&F είναι εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων. Η εταιρεία επικεντρώνεται στις επενδύσεις σε ανώτατες επιχειρηματικές συμφωνίες δικαιόχρησης και λειτουργεί ως εταίρος προστιθέμενης αξίας της διοίκησης σε επιλεγμένους κλάδους, συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού και της τεχνολογίας, των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, των καταναλωτικών προϊόντων και του λιανικού εμπορίου, καθώς και άλλων επιχειρηματικών υπηρεσιών. Η H&F δραστηριοποιείται σε παγκόσμιο επίπεδο μέσω των ελεγχόμενων εταιρειών χαρτοφυλακίου της.

—

Η CVC είναι παγκόσμιος διαχειριστής εναλλακτικών επενδύσεων που επικεντρώνεται σε ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια, πιστώσεις, υποδομές και δευτερογενείς δραστηριότητες. Τα ταμεία CVC, τα οποία ελέγχει έμμεσα η CVC, κατέχουν συμμετοχές σε μια σειρά εταιρειών που δραστηριοποιούνται σε διαφόρους κλάδους ανά τον κόσμο, όπως οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, τα χημικά προϊόντα, οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας, η μεταποίηση, το λιανικό εμπόριο και η διανομή, στην Ευρώπη, στις ΗΠΑ και στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.

Η Mehiläinen είναι ιδιωτικός πάροχος κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης, ο οποίος παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες στην Εσθονία, τη Φινλανδία, τη Γερμανία, τη Λιθουανία και τη Σουηδία.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την απλοποιημένη εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.11982 — HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2) ΕΕ C 160 της 5.5.2023, σ. 1.