C_202502813CS.000101.fmx.xml

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(C/2025/2813)

Komise dne 12. května 2025 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

—	Hellman & Friedman LLC („H&F“, Spojené státy),

—	CVC Capital Partners plc („CVC“, Jersey),

—	Mehiläinen Konserni Oy („Mehiläinen“, Finsko).

Podniky H&F a CVC získají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Mehiläinen.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—

Podnik H&F je investiční společnost soukromého kapitálu, která se zaměřuje na investice do špičkových obchodních franšíz a slouží jako partner s přidanou hodnotou pro řízení ve vybraných odvětvích, včetně softwaru a technologií, finančních služeb, zdravotní péče, spotřebního zboží a maloobchodu a dalších podnikatelských služeb. Podnik H&F působí v celosvětovém měřítku prostřednictvím jím ovládaných portfoliových společností.

—

Podnik CVC je globální správce alternativních investic zaměřený na soukromý kapitál, úvěry, infrastrukturu a sekundární trhy. Fondy CVC, nepřímo řízené podnikem CVC, drží podíly v řadě společností působících v různých odvětvích po celém světě, včetně finančních služeb, chemických látek, veřejných služeb, výroby, maloobchodu a distribuce, v Evropě, USA a asijsko-tichomořském regionu.

Podnik Mehiläinen je soukromý poskytovatel sociálních a zdravotnických služeb, který nabízí komplexní služby v Estonsku, Finsku, Litvě, Německu a Švédsku.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole spojování podniků (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhovanému spojení předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.11982 – HELLMAN & FRIEDMAN / CVC / MEHILÄINEN

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

(2) Úř. věst. C 160, 5.5.2023, s. 1.