31979D0486

79/486/CEE: Decisión de Consejo, de 14 de mayo de 1979, por la que se aplica la Decisión 78/870/CEE, por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos a fin de promover las inversiones en la Comunidad

Diario Oficial n° L 125 de 22/05/1979 p. 0016 - 0017
Edición especial en finés : Capítulo 10 Tomo 1 p. 0021
Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0184
Edición especial sueca: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0021


/* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que

- no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),

- dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,

- sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,

- no eran obligatorios,

- no eran suficientemente relevantes,

- fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.

oknoes86 */