|
10.1.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 7/27 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2023/69
av den 9 januari 2023
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2019/436 vad gäller harmoniserade standarder för elassisterade cyklar
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 10, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 7 i direktiv 2006/42/EG ska en maskin som har tillverkats enligt en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, förutsättas överensstämma med de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som omfattas av en sådan harmoniserad standard. |
|
(2) |
Genom skrivelse M/396 av den 19 december 2006 begärde kommissionen att Europeiska standardiseringskommittén (CEN) och Europeiska kommittén för elektroteknisk standardisering (Cenelec) skulle utarbeta, omarbeta och slutföra arbetet med harmoniserade standarder till stöd för direktiv 2006/42/EG för att ta hänsyn till de ändringar som införs genom det direktivet jämfört med Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG (2). |
|
(3) |
På grundval av skrivelse M/396 utarbetade CEN och Cenelec den harmoniserade standarden EN 15194:2017 för elassisterade cyklar. Hänvisningen till den standarden offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 (3). |
|
(4) |
Den 23 augusti 2019 lade Nederländerna fram en formell invändning i enlighet med artikel 10 i direktiv 2006/42/EG mot harmoniserad standard EN 15194:2017, och hävdade att den inte tillgodoser de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som fastställs i punkterna 1.5.5, 1.5.6 och 1.5.7 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG och som standarden uppges omfatta. Nederländerna hävdade att det i punkterna 4.2.3.1 och 4.2.3.2 i harmoniserad standard EN 15194:2017 endast finns information om tillgången till de europeiska standarderna EN 62133 och EN 50604–1 för testning av batterier, men att det inte finns någon heltäckande redogörelse för en säker integration av batterier i batterisatser och införlivandet av batterisatser i slutanordningar. Nederländerna hävdade att detta inte är tillräckligt för att bedöma de övergripande säkerhetsnivåerna hos slutanordningen, nämligen elassisterade cyklar, vilket framgår av de återkommande incidenter med dessa fordon utrustade med litiumjonceller och/eller batterisatser. |
|
(5) |
Den formella invändningen diskuterades i den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2006/42/EG under mötena den 2–3 december 2019 och den 19–20 februari 2020. |
|
(6) |
Under mötena framförde Tyskland en ytterligare invändning genom att påpeka att harmoniserad standard EN 15194:2017 inte heller överensstämmer med punkterna 1.5.9 och 3.6.3.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG med avseende på de vibrationer som överförs till cyklisten. Enligt harmoniserad standard EN 15194:2017 är dessa punkter inte tillämpliga på elassisterade cyklar. Enligt Tyskland kan dock sådana vibrationer uppstå när dessa cyklar används på ojämnt underlag. |
|
(7) |
De formella invändningar som framförts av Nederländerna och Tyskland diskuterades i den kommitté som inrättats genom artikel 22 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 (4) den 2 juli 2021. |
|
(8) |
Efter att ha granskat harmoniserad standard EN 15194:2017 tillsammans med företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2006/42/EG och företrädarna för den kommitté som inrättats genom artikel 22 i förordning (EU) nr 1025/2012 konstaterade kommissionen att standarden inte tillgodoser de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som fastställs i punkterna 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.9 och 3.6.3.1 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG. |
|
(9) |
Harmoniserad standard EN 15194:2017 bör därför kvarstå i Europeiska unionens officiella tidning med en begränsning. |
|
(10) |
Hänvisningen till harmoniserad standard EN 15194:2017 anges i bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436. I bilaga II till det genomförandebeslutet förtecknas hänvisningarna till harmoniserade standarder som utarbetats till stöd för direktiv 2006/42/EG och som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar. Hänvisningen till standard EN 15194:2017 bör därför utgå ur bilaga I till genomförandebeslut (EU) 2019/436 och bör inbegripas med en begränsning i bilaga II till det genomförandebeslutet. |
|
(11) |
Genomförandebeslut (EU) 2019/436 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(12) |
Överensstämmelse med en harmoniserad standard ger en presumtion om överensstämmelse med motsvarande väsentliga krav i unionens harmoniseringslagstiftning från och med dagen för offentliggörande av hänvisningen till en sådan standard i Europeiska unionens officiella tidning. Detta beslut bör därför träda i kraft samma dag som det offentliggörs. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till genomförandebeslut (EU) 2019/436 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 9 januari 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 98/37/EG av den 22 juni 1998 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (EGT L 207, 23.7.1998, s. 1).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2019/436 av den 18 mars 2019 om harmoniserade standarder för maskiner utarbetade till stöd för Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG (EUT L 75, 19.3.2019, s. 108).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).
BILAGA
Bilagorna I och II till genomförandeförordning (EU) 2019/436 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I bilaga I ska rad 16 utgå. |
|
2. |
I bilaga II ska följande rad läggas till:
|