18/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

186

32006R1189

L 214/21

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

03.08.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1189/2006

od 3. kolovoza 2006.

o 66. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim restriktivnim mjerama protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 467/2001 o zabrani izvoza određene robe i usluga u Afganistan, pooštravanju zabrane leta i proširivanju zamrzavanja financijskih sredstava i ostalih financijskih izvora u odnosu na afganistanske talibane (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. prvu alineju,

budući da:

(1)

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navodi popis osoba, skupina i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora sukladno toj Uredbi.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 25. srpnja 2006. odlučio je izmijeniti popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i ekonomskih izvora. Stoga bi Prilog I. trebalo u skladu s time izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. kolovoza 2006.

Za Komisiju

Eneko LANDÁBURU

Glavni direktor za vanjske odnose

(1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 674/2006 (SL L 116, 29.4.2006., str. 58.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

(1)

Unos „Al Rashid Trust (također poznat kao Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema):

—

Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan,

—

Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan,

—

Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad br. 4, Karachi, Pakistan, tel. 668 33 01;tel. 0300-820 91 99; faks 662 38 14,

—

Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel. 042-681 20 81,

—

302b-40, Good Earth Court, nasuprot Pia Planitarium, blok 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi; tel. 497 92 63,

—

617 Clifton Center, blok 5, 6. kat, Clifton, Karachi; tel. 587-25 45,

—

605 Landmark Plaza, Chundrigar Road 11, nasuprot zgrade Jang, Karachi, Pakistan; tel. 262 38 18-19,

—

ured Dharbi Munin, nasuprot Khyber Bank, Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan,

—

ured Dharbi Munin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Pešavar, Pakistan,

—

ured Dharbi-Munin, soba br. 3, Moti Plaza, u blizini Liaquat Bagh, Muree Road, Rawaipindi, Pakistan,

—

ured Dharbi-Munin, zadnji kat, dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan,

—

operacije u Afganistanu: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Sherif,

—

također operacije na Kosovu, Čečeniji”

pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Aid Organisation of The Ulema (alias (a) Al Rashid Trust, (b) Al Rasheed Trust, (c) Al-Rasheed Trust, (d) Al-Rashid Trust). Adresa:

(a)

Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad br. 4, Karachi, Pakistan (tel. (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99; faks 662 38 14),

(b)

302b-40, Good Earth Court, nasuprot Pia Planitarium, blok 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (tel. 497 92 63),

(c)

617 Clifton Center, blok 5, 6. kat, Clifton, Karachi (tel. 587 25 45),

(d)

605 Landmark Plaza, Chundrigar Road 11, nasuprot zgrade Jang, Karachi, Pakistan (tel. 262 38 18-19),

(e)

Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (tel. 042-681 20 81).

Ostali podaci: (a) sjedište u Pakistanu, (b) brojevi računa u Habib Bank Ltd., podružnica deviznog poslovanja: 05501741 i 06500138.”

(2)

Unos „Al-Nur Honey Press Shops (također poznat kao Al-Nur Honey Center), Sana, Jemen” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

A„l-Nur Honey Press Shops (alias Al-Nur Honey Center). Adresa: Sana, Jemen. Ostali podaci: osnovao Mohamed Mohamed A-Hamati iz okruga Hufash, El Mahweet Governate, Jemen.”

(3)

Unos „Eastern Turkistan Islamic Movement ili East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (također poznat kao Eastern Turkistan Islamic Party ili Eastern Turkistan Islamic Party of Allah)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Eastern Turkistan Islamic Movement (alias (a) Eastern Turkistan Islamic Party, (b) The Eastern Turkistan Islamic Party of Allah.”

(4)

Unos „Global Relief Foundation” (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE, (e) Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp - Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial -Kosova, (j) Fondation Secours Mondial „World Relief”. Adresa:

(a)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(b)

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(c)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francuska,

(d)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija,

(e)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgija,

(f)

PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgija,

(g)

Ulica Mula Mustafe Bašeskije br. 72, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(h)

Put mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(i)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,

(j)

Ylli Morina Road, Đakovica, Kosovo,

(k)

Rruga e Kavajes, zgrada br. 3, stan br. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanija,

(l)

kuća 267 ulica br. 54, Sektor F - 11/4, Islamabad, Pakistan.

Ostali podaci:

(a)

Ostale inozemne lokacije: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, ečenija (Rusija), Kina, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordan, Kašmir, Libanon, Zapadna obala i Gaza, Sijea Leone, Somalija i Sirija.

(b)

Identifikacijski broj „U.S.Federal Employer Identification”: 36-3804626.

(c)

PDV broj: BE 454 419 759.

(d)

Belgijskeadrese su one Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998.”

pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE, (e) Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp - Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial - Kosova, (j) Fondation Secours Mondial ‚World Relief’. Adresa:

(a)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(b)

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, SAD,

(c)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Francuska,

(d)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Belgija,

(e)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Bruxelles), Belgija,

(f)

PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Bruxelles), Belgija,

(g)

Ulica Mula Mustafe Bašeskije br. 72, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(h)

Put mladih Muslimana 30/A, Sarajevo, Bosna i Hercegovina,

(i)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo,

(j)

Ylli Morina Road, Đakovica, Kosovo,

(k)

Rruga e Kavajes, zgrada br. 3, stan br. 61, PO Box 2892, Tirana, Albanija,

(l)

kuća 267 ulica br. 54, Sektor F - 11/4, Islamabad, Pakistan.

Ostali podaci:

(a)

Ostale inozemne lokacije: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kina, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordan, Libanon, Zapadna obala i Gaza, Sijera Leone, Somalija i Sirija.

(b)

U.S. Federal Employer identifikacijski broj: 36-3804626.

(c)

PDV broj: BE 454 419 759.

(d)

Belgijske adrese su one Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l i Fondation Secours Mondial vzw. od 1998.”

(5)

Unos „Revival of Islamic Heritage Society (RIHS), također poznat kao Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, Jamia Ihya Ul Turath; lokacije ureda: Pakistan i Afganistan. Napomena: samo će pakistanski i afganistanski uredi ovog subjekta biti imenovani” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Revival of Islamic Heritage Society (alias (a) Jamiat Ihia Al-Turath Al-Islamiya, (b) Revival of Islamic Society Heritage on the African Continent, (c) Jamia Ihya Ul Turath, (d) RIHS). Lokacije ureda: Pakistan i Afganistan. Ostali podaci: samo su pakistanski i afganistanski uredi ovog subjekta su imenovani.”

(6)

Unos „Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, Riyadh-as-Saliheen, the Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs (alias (a) Riyadus-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion, (b) Riyadh-as-Saliheen, (c) the Sabotage and Military Surveillance Group of the Riyadh al-Salihin Martyrs, (d) Firqat al-Takhrib wa al-Istitla al-Askariyah li Shuhada Riyadh al-Salihin, (e) Riyadu-Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Shahids (Martyrs), (f) RSRSBCM).”

(7)

Unos „Special Purpose Islamic Regiment (alias the Islamic Special Purpose Regiment, the al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment)” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Special Purpose Islamic Regiment (alias (a) The Islamic Special Purpose Regiment, (b) The al-Jihad-Fisi-Sabililah Special Islamic Regiment, (c) Islamic Regiment of Special Meaning, (d) SPIR).”

(8)

Unos „Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Švicarska” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:

„Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d’Italia I, Italija”.

(9)

Unos „Anafi, Nazirullah, maulavi (ataše za trgovinu, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nazirullah Aanafi. Naslov: maulavi. Dužnost: ataše za trgovinu, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1962. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000912 (izdana 30.6.1998.).”

(10)

Unos„Qadeer, Abdul, general (vojni ataše, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Qadeer. Položaj: general. Dužnost: vojni ataše, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1967. Mjesto rođenja: Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000974.”

(11)

Unos „Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhamed, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhamad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, NW8, London, Engleska, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Ulica Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (posljednja registrirana adresa u Bosni i Hercegovini). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) Bosne i Hercegovine. Broj putovnice: (a) E 423362 izdana u Islamabadu 15.5.1988., (b) 0841438 (bosanskohercegovačka putovnica izdana 30.12.1998., a istekla 30.12.2003.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) adresa u Belgiji je poštanski pretinac, (b) ime njegovog oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (c) navodno živi u Dublinu, Irska” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Chafiq Ayadi, (h) Chafik Ayadi, (i) Ayadi Chafiq, (j) Ayadi Chafik, (k) Abou El Baraa). Adresa: (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Njemačka, (b) 129 Park Road, London NW8, Engleska, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Ulica Provare 20, Sarajevo, Bosna i Hercegovina (posljednja registrirana adresa u Bosni i Herecegovini). Datum rođenja: (a) 21.3.1963., (b) 21.1.1963. Mjesto rođenja: Sfax, Tunis. Državljanstvo: (a) tunisko, (b) Bosne i Hercegovine. Broj putovnice: (a) E 423362 (izdana u Islamabadu 15.5.1988.), (b) 0841438 (bosanskohercegovačka putovnica izdana 30.12.1998., a istekla 30.12.2003.). Nacionalni identifikacijski broj: 1292931. Ostali podaci: (a) adresa u Belgiji je poštanski pretinac, (b) ime njegovog oca je Mohamed, ime majke je Medina Abid; (c) navodno živi u Dublinu, Irska.”

(12)

Unos „Ahmed Mohammed Hamed Ali (također poznat kao Abdurehman, Ahmed Mohammed; poznat kao Abu Fatima, poznat kao Abu Islam, poznat kao Abu Khadiijah, poznat kao Ahmed Hamed; poznat kao Ahmed Egipćanin; poznat kao Ahmed, Ahmed; poznat kao Al-Masri, Ahmad; poznat kao Al-Surir, Abu Islam; poznat kao Ali, Ahmed Mohammed; poznat kao Ali, Hamed; poznat kao Hemed, Ahmed; poznat kao Shieb, Ahmed; poznat kao Shuaib), Afganistan; rođen 1965., Egipat; državljanin Egipta” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahmed Mohammed Hamed Ali (alias (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed Egipćanin, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, AbuIslam, (n) Shuaib. Datum rođenja: 1965. Mjesto rođenja: Egipat. Državljanstvo: egipatsko.”

(13)

Unos „Al-Jadawi, Saqar; rođen oko 1965.; smatra se da ima jemensko i saudijsko državljanstvo; pomoćnik Osame bin Ladena” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Saqar Al-Jadawi (alias Saqr Al-Jaddawi). Adresa: Shari Tunis, Sana, Jemen. Datum rođenja: 1965. Mjesto rođenja: Al-Mukalla, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: 00385937. Ostali podaci: (a) adresa je prethodna adresa, (b) vozač i privatni tjelesni čuvar Osame bin Ladena od 1996. do 2001.”

(14)

Unos „Shaykh Abd-al-Majid AL-ZINDANI (alias (a) Abdelmajid AL-ZINDANI; (b) Shaykh Abd Al-Majid AL-ZINDANI). Datum rođenja: 1950. Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: A005487 (Jemen) izdana 13. kolovoza 1995.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abd-al-Majid Aziz Al-Zindani (alias (a) Abdelmajid Al-Zindani. (b) Abd Al-Majid Al-Zindani, (c) Abd Al-Meguid Al-Zandani). Naslov: šeik. Adresa: Sana, Jemen. Datum rođenja: (a) 1942., (b) oko 1950. Mjesto rođenja: Jemen. Državljanstvo: jemensko. Broj putovnice: A005487 (izdana 13.8.1995.).”

(15)

Unos „Allamuddin, Syed (drugi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Sayed Allamuddin Athear. Dužnost: drugi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar, Pakistan. Datum rođenja: 1955. Mjesto rođenja: Badakshan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: 000994.”

(16)

Unos „Huda bin Abdul HAQ (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan); datum rođenja: (a) 9. veljače 1960. (b) 2. veljače 1960.; mjesto rođenja: podokrug Solokuro u okrugu Lamongan, pokrajina Istočna Java, Indonezija; državljanstvo: indonezijsko” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Huda bin Abdul Haq (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan). Datum rođenja: (a) 9.2.1960. (b) 2.2.1960. Mjesto rođenja: podokrug Solokuro u okrugu Lamongan, pokrajina Istočna Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko.”

(17)

Unos „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah). Datum rođenja: 1.5.1972. ili 16.9.1973. Mjesto rođenja: (a) Hadramaut, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) sudansko, (b) jemensko. Jemenska putovnica broj 00 085 243 izdana 12.11.1997. u Sani, Jemen” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (alias (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Ramzi Omar). Datum rođenja: (a) 1.5.1972., (b) 16.9.1973. Mjesto rođenja: (a) Gheil Bawazir, Hadramaut, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) jemensko, (b) sudansko. Broj putovnice: 00085243 (izdana 17.11.1997. u Sani, Jemen). Ostali podaci: uhićen u Karachiju, Pakistan, 30.9.2002.”

(18)

Unos „Daud, Mohammad (upravni ataše, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Daud. Dužnost: upravni ataše, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1956. Mjesto rođenja: Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 00732.”

(19)

Unos „Fauzi, Habibullah (prvi tajnik/zamjenik voditelja Misije, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Habibullah Faizi. Dužnost: drugi tajnik. Datum rođenja: 1961. Mjesto rođenja: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 010678 (izdana 19.12.1993.).”

(20)

Unos „Murad, Abdullah, maulavi (generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Quetta)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdullah Hamad. Naslov: maulavi. Dužnost: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Quetta, Pakistan. Datum rođenja: 1972. Mjesto rođenja: Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 00857 (izdana 20.11.1997.).”

(21)

Unos „Aazem, Abdul Haiy, maulavi (prvi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Quetta)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Hai Hazem. Naslov: maulavi. Dužnost: prvi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Keta, Pakistan. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 0001203.”

(22)

Unos „Zayn al-Abidin Muhammed HUSAYN (alias (a) Abu Zubaida (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain (e) Abu Zubaydah (f) Tariq); datum rođenja: 12. ožujka 1971.; mjesto rođenja: Riyadh, Saudijska Arabija: državljanstvo: smatra se da je saudijski i palestinski državljanin; broj putovnice: nositelj egipatske putovnice br. 484824 izdane 18. siječnja 1984. u egipatskom veleposlanstvu u Riyadhu; ostali podaci: bliski suradnik Osame bin Ladena, osoba koja olakšava kretanje terorista” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zayn al-Abidin Muhammad Hussein (alias (a) Abu Zubaida, (b) Abd Al-Hadi Al-Wahab, (c) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (d) Zain Al-Abidin Muhahhad Husain, (e) Abu Zubaydah, (f) Tariq). Datum rođenja: 12.3.1971. Mjesto rođenja: Riyadh, Saudijska Arabija. Državljanstvo: palestinsko. Broj putovnice: 484824 (egipatska putovnica izdana 18.1.1984. u egipatskom veleposlanstvu u Riyadhu). Ostali podaci: bliski suradnik Osame bin Ladena, osoba koja olakšava kretanje terorista.”

(23)

Unos „Kakazada, Rahamatullah, maulavi (generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Karachi)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Rahamatullah Kakazada. Naslov: maulavi. Dužnost: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Karachi, Pakistan. Datum rođenja: 1968. Mjesto rođenja: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000952 (izdana 7.1.1999.).”

(24)

Unos „Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hasaan). Datum rođenja: 1955. Mjesto rođenja: Ratnagiri, Indija. Državljanstvo: indijsko. Broj putovnice: A-333602, izdana u Bombaju, Indija, 6. travnja 1985.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Dawood Ibrahim Kaskar (alias (a) Dawood Ebrahim, (b) Sheikh Dawood Hasaan, (c) Sheikh Ibrahim, (d) Hizrat). Datum rođenja: 26.12.1955. Mjesto rođenja: (a) Bombaj, (b) Ratnagiri, Indija. Državljanstvo: indijsko. Broj putovnice: A-333602 (izdana 4.6.1985. u Bombaju, Indija). Ostali podaci: (a) putovnica koju je ukinula indijska vlada, (b) međunarodni nalog za uhićenje koji je izdala Indija.”

(25)

Unos „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Abu Hamza Al-Masri, (g) Al-Masri, Abu Hamza, (h) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: (a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ujedinjena Kraljevina; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15.4.1958. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat. Ostali podaci: pod istragom u Ujedinjenoj Kraljevini” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias (a) Mustafa Kamel Mustafa, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Kamel Mustapha Mustapha, (d) Mustapha Kamel Mustapha, (e) Abu Hamza, (f) Mostafa Kamel Mostafa, (g) Abu Hamza Al-Masri, (h)Al-Masri, Abu Hamza, (i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Ujedinjena Kraljevina; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Ujedinjena Kraljevina. Datum rođenja: 15.4.1958. Mjesto rođenja: Aleksandrija, Egipat. Državljanstvo: britansko. Ostali podaci: pod istragom u Ujedinjenoj Kraljevini.”

(26)

Unos „Mohammad, Akhtar, maulavi (ataše za obrazovanje, talibanski ‚generalni konzulat’ Pešavar)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Ahtar Mohammad Maz-Hari. Naslov: maulavi. Dužnost: ataše za obrazovanje, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar, Pakistan. Datum rođenja: 1970. Mjesto rođenja: Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: SE 012820 (izdana 4.11.2000.).”

(27)

Unos „Saddiq, Alhaj Mohammad, maulavi (zastupnik za trgovinu, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Sadiq (alias maulavi Amir Mohammad). Naslov: (a) alhadž, (b) maulavi. Dužnost: upravitelj Afganistanske trgovinske agencije, Pešavar, Pakistan. Datum rođenja: 1934. Mjesto rođenja: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: SE 011252.”

(28)

Unos „Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Hitem). Adresa: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Mjesto rođenja: Taiz (Jemen). Datum rođenja: 1. ožujka 1970. Ostali podaci: uhićen u Italiji 19.8.2003.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Nedal Mahmoud Saleh (alias (a) Nedal Mahmoud N. Saleh, (b) Salah Nedal, (c) Hitem). Adresa: (a) Via Milano 105, Casal di Principe (Caserta), Italija, (b) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italija. Datum rođenja: (a) 1.3.1970., (b) 26.3.1972. Mjesto rođenja: Taiz, Jemen. Državljanstvo: jemensko. Ostali podaci: uhićen u Italiji 19.8.2003.”

(29)

Unos „Wali, Qari, Abdul (prvi tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Qari Abdul Wali Seddiqi. Dužnost: treći tajnik. Datum rođenja: 1974. Mjesto rođenja: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000769 (izdana 2.2.1997.).”

(30)

Unos „Shenwary, Haji Abdul Ghafar (treći tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Karachi)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Ghafar Shinwari. Položaj: hadži. Dužnost: treći tajnik, talibanski ‚generalni konzulat’, Karachi, Pakistan. Datum rođenja: 29.3.1965. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 000763 (izdana 9.1.1997.).”

(31)

Unos „Najibullah, maulavi (generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Najib Ullah (alias maulvi Muhammad Juma). Naslov: maulavi. Dužnost: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat’, Pešavar, Pakistan. Datum rođenja: 1954. Mjesto rođenja: Farah. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: 00737 (izdana 20.10.1996.).”

(32)

Unos „Zelimkhan Ahmedovic (Abdul-Muslimovich) YANDARBIEV. Mjesto rođenja: selo Vydriha, područje Istočnog Kazakstana, SSSR. Datum rođenja: 12. rujna 1952. Državljanstvo: Ruske Federacije. Putovnica: ruska putovnica 43 br. 1600453” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias Abdul-Muslimovich). Adresa: Derzhavina ulica 281-59, Grozni, Čečenska republika, Ruska Federacija. Datum rođenja: 12.9.1952. Mjesto rođenja: selo Vydrikh, okrug Shemonaikhinsk (Verkhubinsk), (Sovjetska socijalistička republika) Kazakstan. Državljanstvo: rusko. Broj putovnice: (a) 43 br. 1600453, (b) 535884942 (ruska inozemna putovnica), (c) 35388849 (ruska inozemna putovnica). Ostali podaci: (a) adresa je prijašnja adresa, (b) ubijen 19.2.2004.”

(33)

Unos „Zaeef, Abdul Salam, mula (izvanredni i opunomoćeni veleposlanik, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)”. „Zaeef, Abdul Salam (talibanski veleposlanik u Pakistanu)” i „Zaief, Abdul Salam, mula (zamjenik ministra rudarstva i industrije)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Abdul Salam Zaeef. Naslov: mula. Dužnost: (a) zamjenik ministra rudarstva i industrije, (b) izvanredni i opunomoćeni veleposlanik, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1968. Mjesto rođenja: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 001215 (izdana 29.8.2000.).”

(34)

Unos „Zahid, Mohammad, mula (treći tajnik, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad)” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:

„Mohammad Zahid. Naslov: mula. Dužnost: treći tajnik, talibansko ‚veleposlanstvo’, Islamabad, Pakistan. Datum rođenja: 1971. Mjesto rođenja: Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Broj putovnice: D 001206 (izdana 17.7.2000.).”